පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ 2027 අධ්‍යයන වර්ෂයේ වසන්ත විදේශීය ප්‍රථම උපාධි නව හා මාරු ප්‍රවේශ අන්තර්ජාල අයදුම්පත් ඔක්තෝබර් 23 දින 18:00ට වැසෙයි; මුල් ලේඛන නොවැම්බර් 6 දින 18:00 වන විට ලැබිය යුතුය
පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ 2027 වසන්ත විදේශීය ප්‍රථම උපාධි නව·මාරු ප්‍රවේශයට අන්තර්ජාල අයදුම් හා ලේඛන අවසන් දින වෙනස්ය. අයදුම් ඔක්තෝබර් 23 දින 18:00ට අවසන්; මුල් ලේඛන නොවැම්බර් 6 දින 18:00 වන විට ලැබිය යුතුය. සුදුසුකම් කොරියානු මාර්ගෝපදේශයේ දෙපාර්තමේන්තු·ජාතිකත්ව·කොන්දේසි වගුවලින් තහවුරු කළ යුතුය.
ප්‍රධාන කරුණු
- පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ 2027 අධ්‍යයන වර්ෂයේ වසන්ත ප්‍රථම උපාධි විදේශීය විශේෂ ප්‍රවේශ නව හා මාරු බඳවාගැනීමේදී අන්තර්ජාල අයදුම්පත සහ මුල් ලේඛන භාරදීම සඳහා අවසන් දින වෙනස්ය.
- අන්තර්ජාල අයදුම්පත් 2026 ඔක්තෝබර් 12 දින 09:00 සිට ඔක්තෝබර් 23 දින 18:00 දක්වා භාරගන්නා නමුත්, අවශ්‍ය මුල් ලේඛන ඔක්තෝබර් 12 දින 09:00 සිට නොවැම්බර් 6 දින 18:00 දක්වා පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා කාර්යාලයට ලැබී තිබිය යුතුය.
පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ 2027 අධ්‍යයන වර්ෂයේ වසන්ත ප්‍රථම උපාධි විදේශීය විශේෂ ප්‍රවේශ නව හා මාරු බඳවාගැනීමේදී අන්තර්ජාල අයදුම්පත සහ මුල් ලේඛන භාරදීම සඳහා අවසන් දින වෙනස්ය. අන්තර්ජාල අයදුම්පත් 2026 ඔක්තෝබර් 12 දින 09:00 සිට ඔක්තෝබර් 23 දින 18:00 දක්වා භාරගන්නා නමුත්, අවශ්‍ය මුල් ලේඛන ඔක්තෝබර් 12 දින 09:00 සිට නොවැම්බර් 6 දින 18:00 දක්වා පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා කාර්යාලයට ලැබී තිබිය යුතුය. අන්තර්ජාල අයදුම් කිරීම අවසන් කළද මුල් ලේඛන නියමිත කාලය තුළ නොලැබුණහොත් අයදුම්කරු තේරීම් ක්‍රියාවලියෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.
මෙම මාර්ගෝපදේශය පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලය ප්‍රකාශයට පත් කළ 2027 අධ්‍යයන වර්ෂයේ වසන්ත ප්‍රථම උපාධි විදේශීය විශේෂ ප්‍රවේශ නව හා මාරු බඳවාගැනීමේ කොරියානු මාර්ගෝපදේශයේ වත්මන් බඳවාගැනීමේ වාරය පදනම් කර සකස් කර ඇත. කොරියානු සහ ඉංග්‍රීසි පාඨ අතර අර්ථ වෙනසක් ඇති වුවහොත් කොරියානු පාඨය ප්‍රමුඛ වේ යැයි මාර්ගෝපදේශය පැහැදිලි කරයි.
අන්තර්ජාල අයදුම්පත් සහ මුල් ලේඛන සඳහා අවසන් වේලාවන් වෙන වෙනම කළමනාකරණය කළ යුතුය
| අයිතමය | දිනය·තත්ත්වය (කොරියානු සම්මත වේලාව·KST පදනම) | අයදුම්කරු පරීක්ෂා කළ යුතු දේ |
|---|---|---|
| අන්තර්ජාල අයදුම්පත් | 2026 ඔක්තෝබර් 12 දින 09:00 ~ ඔක්තෝබර් 23 දින 18:00, KST | Jinhak Apply හි අයදුම්පත පුරවා ප්‍රවේශ තේරීම් ගාස්තුවද ගෙවූ පසු පමණක් නිසි ලෙස ලියාපදිංචි වේ. |
| මුල් ලේඛන භාරදීම | 2026 ඔක්තෝබර් 12 දින 09:00 ~ නොවැම්බර් 6 දින 18:00, KST | මුල් ලේඛන පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා කාර්යාලයට අවසන් වේලාව වන විට ලැබී තිබිය යුතුය. ලියාපදිංචි තැපෑල සහ කුරියර්ද ලැබුණු දේ පමණක් පිළිගනී. |
| සම්මුඛ පරීක්ෂණ ස්ථානය නිවේදනය | 2026 නොවැම්බර් 30 දින 10:00 | පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ ප්‍රවේශ තොරතුරු වෙබ් අඩවියේ පළ කරන අතර පුද්ගලික දැනුම්දීමක් නොමැත. |
| සම්මුඛ පරීක්ෂණය | 2026 දෙසැම්බර් 7 දින සැලසුම් කර ඇත | කොරියාවේ සිටින අය සඳහා විශ්වවිද්‍යාලය නියම කරන ස්ථානයක මුහුණට මුහුණ සම්මුඛ පරීක්ෂණයද, තවම කොරියාවට නොපැමිණි අය සඳහා දුරකථන හෝ වීඩියෝ සම්මුඛ පරීක්ෂණයද මූලික ක්‍රමයයි. සමහර දෙපාර්තමේන්තු සඳහා මුහුණට මුහුණ පරීක්ෂණය පමණක් ඇත. |
| ප්‍රතිඵල නිවේදනය·පිළිගැනීමේ ලිපිය මුද්‍රණය | 2026 දෙසැම්බර් 18 දින 17:00 සැලසුම් කර ඇත | මෙය සාමාන්‍ය ලෙස පිළිගත් අය සඳහා පමණක් වන අතර කොන්දේසි සහිතව පිළිගත් අය ඇතුළත් නොවේ. ප්‍රවේශ තොරතුරු වෙබ් අඩවියෙන් පරීක්ෂා කළ යුතු අතර, කොන්දේසි සහිත අය මූල්‍ය හෝ භාෂා අධ්‍යාපන ආයතන කාණ්ඩයට අනුව වෙනම අවසන් පිළිගැනීමේ ක්‍රියාවලිය අනුගමනය කරයි. |
| කොන්දේසි සහිත පිළිගැනීම (මූල්‍ය) සඳහා ගනුදෙනු වාර්තාව අමතරව භාරදීම | 2026 දෙසැම්බර් 21 දින 18:00 දක්වා | නේපාල, මොංගෝලියා, වියට්නාම සහ උස්බෙකිස්තාන ජාතිකයන් අතර අදාළ අය ඉදිරිපත් කළ බැංකු ශේෂ සහතිකයේම ගිණුමට අදාළ මුල් ගනුදෙනු වාර්තාවද භාරදිය යුතුය. |
| ටියුෂන් ගාස්තු බිල්පත මුද්‍රණය | 2026 දෙසැම්බර් 28 දින 10:00 සැලසුම් කර ඇත | ශිෂ්‍ය සහාය පද්ධතියෙන් මුද්‍රණය කරයි. |
| ටියුෂන් ගාස්තු ගෙවීම | 2026 දෙසැම්බර් 29 දින ~ දෙසැම්බර් 31 දින සැලසුම් කර ඇත | කොරියාව තුළ ගෙවීම් බැංකු සේවා වේලාව තුළ සිදු කළ යුතුය. විදේශ මුදල් ප්‍රේෂණය සඳහා පිළිගත් අයට දෙන උපදෙස් අනුගමනය කර දෙරටේ බැංකු ගාස්තුද එකතු කර ගෙවිය යුතුය. |
| සම්මත ප්‍රවේශ අවසරපත නිකුත් කිරීම | 2027 ජනවාරි 7 දින සැලසුම් කර ඇත | ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා කාර්යාලය නිකුත් කරයි. කොන්දේසි සහිත පිළිගැනීම (භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනය) සඳහා වෙනම කාලසටහනක් ඇත. |
| කොන්දේසි සහිත පිළිගැනීම (භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනය) සඳහා භාෂා හැකියා සාක්ෂි | 2027 ජනවාරි 29 දින 18:00 දක්වා | පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනයේ 2026 ශීත වාරයේ ඉගෙනුම් ලබන අය සඳහාය. නියමිත කාලය තුළ සම්පූර්ණ කිරීමේ සහතිකය නොදීම හෝ අවශ්‍ය මට්ටමට නොපැමිණීම අසමත් වීමට හේතු වේ. |
| කොන්දේසි සහිත පිළිගැනීම (භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනය) සඳහා ටියුෂන් ගාස්තු බිල්පත මුද්‍රණය | 2027 පෙබරවාරි 3 දින 10:00 සැලසුම් කර ඇත | සාමාන්‍ය ලෙස පිළිගත් අයගේ කාලසටහනෙන් වෙනස්ය. |
| කොන්දේසි සහිත පිළිගැනීම (භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනය) සඳහා ටියුෂන් ගාස්තු ගෙවීම | 2027 පෙබරවාරි 4 දින ~ පෙබරවාරි 5 දින සැලසුම් කර ඇත | නියමිත කාලය තුළ නොගෙවුවහොත් පිළිගැනීම අවලංගු වේ. |
| කොන්දේසි සහිත පිළිගැනීම (භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනය) සඳහා සම්මත ප්‍රවේශ අවසරපත | 2027 පෙබරවාරි 11 දින සැලසුම් කර ඇත | සාමාන්‍ය ලෙස පිළිගත් අයගෙන් වෙනම නිකුත් කරයි. |
| තවම උපාධිය අවසන් නොකළ පිළිගත් අයගේ අවසන් උපාධි·සම්පූර්ණ කිරීමේ සහතිකය | 2027 පෙබරවාරි 26 දින 18:00 දක්වා | ලේඛන ඉදිරිපත් කරන විට උපාධිය අවසන් කිරීමට නියමිතව සිටි පිළිගත් අයට අදාළ වේ. |
බඳවාගැනීමේ මාර්ගෝපදේශය අනුව අභ්‍යන්තර තත්ත්වයන් මත තේරීම් කාලසටහන වෙනස් විය හැකි අතර, සම්පූර්ණ කාලසටහනද පෙර දැනුම්දීමකින් තොරව වෙනස් විය හැක. එබැවින් අන්තර්ජාල අයදුම්පත අවසන් කළ පමණින් ලේඛන භාරදීමද අවසන් වූ බව සැලකිය නොහැක. මුල් ලේඛන සඳහා පදනම තැපැල් කළ දිනය හෝ මුද්‍රාව නොව පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයට ලැබුණු වේලාව යි.
මුල් ලේඛන භාරගන්නා ලිපිනය දකුණු කොරියාව, බුසාන්, Geumjeong-gu, Geumgang-ro 279beon-gil 92, Sangnam International Hall, 1 වන මහල, ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා කාර්යාලය, විදේශීය ප්‍රථම උපාධි ප්‍රවේශ භාර නිලධාරියා වෙත වන අතර තැපැල් කේතය 46287, දුරකථනය (+82) 51-510-3856 වේ.
ජාතිකත්ව සහ අධ්‍යාපන සුදුසුකම් නවක හා මාරු ප්‍රවේශ සඳහා වෙන වෙනම බැලිය යුතුය
සාමාන්‍ය ජාතිකත්ව කොන්දේසිය වන්නේ අයදුම්කරු සහ දෙමාපියන් දෙදෙනාම විදේශීය ජාතිකයන් වීම යි. දකුණු කොරියානු සහ විදේශීය ද්විත්ව ජාතිකත්වය ඇති අයට අයදුම් කළ නොහැකි අතර, අයදුම් අවසන් දිනයට පෙර අයදුම්කරු සහ දෙමාපියන් දෙදෙනාම දකුණු කොරියානු ජාතිකත්වයෙන් නිල වශයෙන් ඉවත් වී හෝ එය අහිමි කරගෙන තිබිය යුතු බව මාර්ගෝපදේශය නියම කරයි. සංක්‍රමණය හෝ දරුකමට ගැනීම හේතුවෙන් විදේශීය ජාතිකත්වය ලබාගත්තේ නම් ඒ සඳහා වෙනම සාක්ෂි අවශ්‍ය වේ.
අධ්‍යාපන සුදුසුකම් නවක සහ මාරු ප්‍රවේශ ලෙස පහත පරිදි වෙන් කර ඇත.
| වර්ගය | අධ්‍යාපන සුදුසුකම |
|---|---|
| නවක ප්‍රවේශය | උසස් පාසල සම්පූර්ණ කළ හෝ සම්පූර්ණ කිරීමට නියමිත අය |
| මාරු ප්‍රවේශය | කොරියාවේ හෝ විදේශයේ වසර 2 හෝ වසර 3 වෘත්තීය/කනිෂ්ඨ විද්‍යාලයක් සම්පූර්ණ කළ අය (සම්පූර්ණ කිරීමට නියමිත අය ඇතුළුව) හෝ වසර 4 විශ්වවිද්‍යාලයක අවම වශයෙන් වසර 2ක් (වාර 4ක්) සම්පූර්ණ කළ අය. පෙර විශ්වවිද්‍යාලයෙන් අවම වශයෙන් ක්‍රෙඩිට් 66ක් ලබා තිබිය යුතු බවද මාර්ගෝපදේශය ඉල්ලා සිටී. |
සමානතා විභාග, ගෘහ අධ්‍යාපනය සහ සයිබර් අධ්‍යයනය වැනි අධ්‍යාපන පසුබිම් පිළිගන්නේ නැත. සුදුසුකමක් ලෙස පිළිගන්නා උපාධිය අදාළ රටේ අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයෙන් නිල වශයෙන් අනුමත පාසලකින් ලැබූවක් විය යුතුය. විදේශීය අධ්‍යාපන පද්ධති අනුව උසස් පාසල් සම්පූර්ණ කිරීමේ සමානතාව සඳහා වෙනම වගුවක්ද ඇති බැවින්, වසර 11 පද්ධතියක් වැනි සාමාන්‍ය නොවන අධ්‍යාපන පද්ධතියක් අවසන් කළ අය මුල් මාර්ගෝපදේශයේ නියමයන් පරීක්ෂා කළ යුතුය.
මෙම නියමයන් අයදුම් කළ හැකිද යන්න තක්සේරු කිරීමට භාවිත කරන සාමාන්‍ය කොන්දේසි වේ. එක් එක් අයදුම්කරුගේ සැබෑ සුදුසුකම අධ්‍යාපන මාර්ගය, ජාතිකත්ව වෙනස්කම්, ඉදිරිපත් කරන සාක්ෂි සහ අයදුම් කරන අධ්‍යයන ඒකකය අනුව වෙන වෙනම සමාලෝචනය කෙරේ.
භාෂා කොන්දේසි දෙපාර්තමේන්තුව අනුව වෙනස් වන අතර ජාතිකත්ව 4ක් සඳහා වෙනම ඉහළ කොන්දේසියක් ඇත
පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලය සියලුම විදේශීය ප්‍රථම උපාධි අයදුම්කරුවන්ට එකම කොරියානු භාෂා ලකුණක් අදාළ නොකරයි. අධ්‍යයන ඒකකය අනුව TOPIK(iBT·PBT) මට්ටම 3, 4 හෝ 5 සහ ඊට ඉහළ, නැතහොත් ඒවාට සමාන පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනයේ මට්ටම 3, 4 හෝ 5 සම්පූර්ණ කිරීම යන කොන්දේසි වෙනස්ව යොදයි.
ඉංග්‍රීසි භාෂා කොන්දේසි භාවිත කරන අධ්‍යයන ඒකකද වෙනම ඇත.
| වර්ගය | මාර්ගෝපදේශයේ භාෂා කොන්දේසිය |
|---|---|
| කොරියානු භාෂා පදනම් අධ්‍යයන ඒකක | දෙපාර්තමේන්තුව අනුව TOPIK මට්ටම 3·4·5 හෝ ඊට ඉහළ, නැතහොත් පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනයේ මට්ටම 3·4·5 සම්පූර්ණ කිරීමේ කොන්දේසි වෙනස් වේ. |
| ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන අංශය | TOEFL iBT 80(4), IELTS 5.5, NewTEPS 327 යන කොන්දේසිවලින් එකක් සපුරාලිය යුතුය. TOPIK අනිවාර්ය නොවේ. ඉංග්‍රීසි මව්භාෂාව වන රටක අයදුම්කරුවන්ට ඉංග්‍රීසි විභාග ලකුණු පත්‍රයක් අවශ්‍ය නොවන නමුත්, එම රටේ සම්පූර්ණ ද්විතීයික අධ්‍යාපන පාඨමාලාව අවසන් කළ බව සනාථ කරන ලේඛනයක් (උදාහරණ ලෙස සම්පූර්ණ කිරීමේ සහතිකය) ඉදිරිපත් කළ යුතුය. |
| AI පරිගණක ඉංජිනේරු අංශයේ පරිගණක ඉංජිනේරු, කෘත්‍රිම බුද්ධි සහ අන්තර්ක්‍රියාකාරී පරිගණක විශේෂතා | ඉංග්‍රීසි මව්භාෂාව වන රටක අයදුම්කරුවෙකු හෝ TOEFL iBT 80(4), IELTS 5.5, NewTEPS 327 හෝ ඊට වැඩි ලකුණු ඇති අයෙකු නම් TOPIK මට්ටම 3 හෝ ඊට ඉහළ, නැතහොත් පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනයේ මට්ටම 3 සම්පූර්ණ කර තිබිය යුතුය. මෙම අධ්‍යයන ඒකකය ඉංග්‍රීසි ට්‍රැක් එකක් නොවන බව මාර්ගෝපදේශය පැහැදිලි කරයි. |
| නේපාල, මොංගෝලියා, වියට්නාම සහ උස්බෙකිස්තාන ජාතිකයන් | දෙපාර්තමේන්තු භාෂා කොන්දේසියට අමතරව TOPIK මට්ටම 5, IELTS 7, හෝ TOEFL iBT 85(5) හෝ ඊට ඉහළ යන ඉහළ කොන්දේසිය අදාළ වේ. |
මාර්ගෝපදේශය අනුව බොහෝ පාඨමාලා කොරියානු භාෂාවෙන් පැවැත්වෙන අතර, ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන අංශයේ පාඨමාලා 100% ඉංග්‍රීසියෙන් පැවැත්වේ. ඉංග්‍රීසි මව්භාෂාව වන රටවල් ලෙස එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, ඔස්ට්‍රේලියාව, කැනඩාව, අයර්ලන්තය, නවසීලන්තය සහ දකුණු අප්‍රිකාව ලැයිස්තුගත කර ඇත.
TOEFL iBT සඳහා විභාග දිනය අනුව ලකුණු පද්ධතිය අදාළ කරන නියමයක් ඇත. මාර්ගෝපදේශය අනුව 2026 ජනවාරි 20 දින දක්වා පෙනී සිටි විභාග සඳහා පැරණි ලකුණු පද්ධතිය යොදන අතර, එම ලකුණු වසර 2ක වලංගු කාලය අනුව උපරිම 2028 ජනවාරි 20 දින දක්වා පිළිගත හැක. 2026 ජනවාරි 21 දින සිට පෙනී සිටි විභාග සඳහා නව ලකුණු පදනම යොදන අතර, වගුවේ සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි කොන්දේසිය 80(4) ලෙසත් රටවල් 4 සඳහා ඉහළ කොන්දේසිය 85(5) ලෙසත් සඳහන් කරයි.
15 වන TOPIK iBT විභාගයට පෙනී සිටින අයට ප්‍රවේශ පත්‍රය භාවිත කර මුලින් අයදුම් කළ හැකි නමුත්, ප්‍රතිඵල නිකුත් වූ පසු 2026 නොවැම්බර් 17 දින 18:00 දක්වා ලකුණු පත්‍රයේ PDF පිටපත iadmission@pusan.ac.kr වෙත යැවිය යුතුය. මාර්ගෝපදේශය පිළිගන්නේ TOPIK PBT 107 වන වාරය සහ iBT 15 වන වාරය දක්වාය.
පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනයේ පාඨමාලා සහභාගීත්ව සහතිකයක් භාවිත කර භාෂා හැකියා සාක්ෂිය වෙනුවට අයදුම් කරන අය කොන්දේසි සහිත පිළිගැනීම (භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනය) ලෙස වර්ග කළ හැක. එසේ අයදුම් කළ අය 2027 ජනවාරි 29 දින 18:00 දක්වා අවශ්‍ය මට්ටමේ සම්පූර්ණ කිරීමේ සහතිකය ඉදිරිපත් කළ පසු පමණක් අවසන් වශයෙන් පිළිගනු ලබන අතර, එය නොදීම හෝ අවශ්‍ය මට්ටමට නොපැමිණීම අසමත් වීමට හේතු වේ.
මූල්‍ය ඇප සඳහා අවම වශයෙන් KRW 16,000,000ක ශේෂයක් සහ මූල්‍ය ඇප ලේඛනයක් දෙකම සලකා බලයි
මූල්‍ය හැකියාව සනාථ කිරීම සඳහා බැංකු ශේෂ සහතිකයක් සහ මූල්‍ය ඇප ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. විස්තරාත්මක උපදෙස් අනුව අයදුම්කරුගේ, පියාගේ හෝ මවගේ නමින් ඇති ගිණුමක KRW 16,000,000 හෝ ඊට වැඩි මුදලක් තැන්පත් කර ඇති බව පෙන්වන බැංකු ශේෂ සහතිකයක් හෝ කොරියාව තුළ මුදල් හුවමාරු/ප්‍රේෂණ සාක්ෂියක් අවශ්‍ය වේ.
අයදුම්කරු සහ දෙමාපියන් දෙදෙනාම කොරියාවේ රැඳී සිටින්නේ නම් මූල්‍ය හැකියාව සනාථ කළ හැක්කේ කොරියානු බැංකු ගිණුමකින් පමණක් වන අතර, රැඳී සිටින වීසා වර්ගය කුමක් වුවත් මූල්‍ය ඇප ලේඛන ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
බැංකු ශේෂ සහතිකය නිකුත් කළ යුතු කාලය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශයේම පාඨ එකිනෙකට නොගැලපේ. ඉදිරිපස ලේඛන වගුවේ “අයදුම්පත භාරදෙන දිනය පදනම් කර දින 30 ඇතුළත” යැයි සඳහන් වන අතර, විස්තරාත්මක [참고 3] හි A කොටස “ලේඛන භාරගැනීමේ අවසන් දිනය වන 2026 නොවැම්බර් 6 දින පදනම් කර දින 30 ඇතුළත” යැයි සඳහන් කරයි. එම [참고 3] හි B කොටසේ සටහන වලංගු කාලයක් ඇති ශේෂ සහතික වලංගු කාලය අවසන් වන තුරු පිළිගන්නා නමුත් මෑත මාස 6 ඇතුළත නිකුත් කළ ඒවා පමණක් පිළිගනී යැයි කියමින්, වරහන් තුළ පදනම් දිනය “ලේඛන භාරගැනීමේ අවසන් දිනය 2026 ඔක්තෝබර් 30 දින” ලෙස දක්වයි. එබැවින් නිකුත් කිරීමේ දිනය සහ ලේඛන භාරගැනීමේ අවසන් දිනය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශයේම වෙනස් සටහන් ඇති බැවින්, සැබෑ භාරදීමට පෙර පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ Application Form සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා කාර්යාලයේ උපදෙස් මගින් අදාළ වන පදනම පරීක්ෂා කළ යුතුය.
නේපාල, මොංගෝලියා, වියට්නාම සහ උස්බෙකිස්තාන ජාතිකයන්ගේ මූල්‍ය ලේඛන සඳහාද වෙනම කොන්දේසි ඇත. ඔවුන් නියමිත බැංකුවක ශේෂ සහතිකයක් ඉදිරිපත් කර එම මුදල පිළිගැනීමේ දිනය වන 2026 දෙසැම්බර් 18 දින දක්වා පවත්වාගෙන යා යුතු අතර, කොන්දේසි සහිත පිළිගැනීම (මූල්‍ය) ලෙස වර්ග කළහොත් 2026 දෙසැම්බර් 21 දින 18:00 දක්වා එම ගිණුමේ මුල් ගනුදෙනු වාර්තාව අමතරව ඉදිරිපත් කළ පසු පමණක් අවසන් පිළිගැනීමේ ක්‍රියාවලිය දිගටම ගෙන යා හැක.
| ජාතිකත්වය·පදිංචිය | මාර්ගෝපදේශයේ සඳහන් ශේෂ සහතික බැංකුව |
|---|---|
| නේපාල, වියට්නාම, උස්බෙකිස්තාන හෝ මොංගෝලියා ජාතිකයෙක්, කොරියාවේ පදිංචි | NongHyup Bank පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාල ශාඛාව |
| නේපාල ජාතිකයෙක්, නේපාලයේ පදිංචි | HSBC, Standard Chartered Bank, Citi Bank යන බැංකු 3 අතරින් 1ක් |
| වියට්නාම ජාතිකයෙක්, වියට්නාමයේ පදිංචි | වියට්නාමයේ Shinhan Bank හෝ Woori Bank |
| උස්බෙකිස්තාන ජාතිකයෙක්, උස්බෙකිස්තානයේ පදිංචි | උස්බෙකිස්තානයේ KDB Bank |
| මොංගෝලියා ජාතිකයෙක්, මොංගෝලියාවේ පදිංචි | මොංගෝලියාවේ දේශීය බැංකුවක් |
ලේඛන සඳහා මුල් පිටපත්, නොතාරිස් සහතික, Apostille හෝ කොන්සියුලර් සත්‍යාපන කොන්දේසි වෙන වෙනම හඳුනාගත යුතුය
අයදුම්කරු සහ දෙමාපියන්ගේ ජාතිකත්ව හා පවුල් සම්බන්ධතා සාක්ෂි, ස්වයං හැඳින්වීම සහ අධ්‍යයන සැලැස්ම, අධ්‍යාපන හා ලකුණු සහතික, නිල භාෂා විභාග සාක්ෂි, ප්‍රවේශ අයදුම්පත, පුද්ගලික තොරතුරු රැස්කිරීම සහ භාවිතයට එකඟතා පත්‍රය, සහ මූල්‍ය ඇප ලේඛන මූලික ඉදිරිපත් කිරීම් අතරට අයත් වේ. මාරු ප්‍රවේශ අයදුම්කරුවන් පෙර විශ්වවිද්‍යාලයේ සම්පූර්ණ කළ හෝ සම්පූර්ණ කිරීමට නියමිත බව සනාථ කරන සහතිකය සහ සම්පූර්ණ ලකුණු වාර්තාවද අමතරව ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
විදේශීය පාසලක සම්පූර්ණ කිරීමේ සහ ලකුණු ලේඛන කොරියානු හෝ ඉංග්‍රීසි නොවේ නම් නොතාරිස් කළ පරිවර්තනයක් සමඟ Apostille හෝ කොන්සියුලර් සත්‍යාපනයක් අවශ්‍ය වේ; කොරියානු හෝ ඉංග්‍රීසි ලේඛනවලටද Apostille හෝ කොන්සියුලර් සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේ. අධ්‍යාපන සහ ලකුණු සාක්ෂි සාමාන්‍ය නියමයක් ලෙස ලේඛන භාරගැනීමේ අවසන් දිනය වන 2026 නොවැම්බර් 6 දින පදනම් කර මාස 6 ඇතුළත නිකුත් කළ ඒවා විය යුතුය. චීනයේ අධ්‍යාපන සත්‍යාපනය සහ රුසියාවේ වසර 11 අධ්‍යාපන ක්‍රමයට අදාළ අමතර ලේඛන වැනි රට අනුව වෙනම නියමද ඇත.
අධ්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට නියමිත අයෙකු ලෙස පිළිගත් අයදුම්කරු තහවුරු කළ අවසන් අධ්‍යාපන සම්පූර්ණ කිරීමේ සහතිකය 2027 පෙබරවාරි 26 දින 18:00 දක්වා අමතරව ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
තේරීම ලේඛන සමාලෝචනය සහ අදාළ දෙපාර්තමේන්තුවේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය එකට සලකා සිදු කරයි
පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලය ලකුණු වාර්තා, ස්වයං හැඳින්වීම සහ අධ්‍යයන සැලැස්ම ඇතුළු ඉදිරිපත් කළ ලේඛන සමස්තයක් ලෙස සමාලෝචනය කරන අතර, අදාළ දෙපාර්තමේන්තුව සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පවත්වයි. ලේඛන සමාලෝචනයෙන් පමණක් ඇගයෙන අය සම්මුඛ පරීක්ෂණ ස්ථානය නිවේදනය කරන විට සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් නිදහස් බව දැනුම් දෙනු ලැබේ.
කොරියාවේ සිටින අය සඳහා මුහුණට මුහුණ සම්මුඛ පරීක්ෂණය මූලික ක්‍රමය වන අතර, තවම කොරියාවට නොපැමිණි අය සඳහා දුරකථන හෝ වීඩියෝ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පැවැත්වේ. එහෙත් විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික ඉංජිනේරු අංශයේ ඉලෙක්ට්‍රොනික ඉංජිනේරු සහ අර්ධසන්නායක ඉංජිනේරු විශේෂතා, සහ සංගීත අංශයේ ගායන විශේෂතාව සඳහා කොරියාවේදී සෘජුව සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සහභාගී විය හැකි අය පමණක් අයදුම් කළ හැක. ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන අංශය ඉංග්‍රීසි රචනයක් සහ ඉංග්‍රීසි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට නියමිත අතර, ගායන විශේෂතාවේදී මුහුණට මුහුණ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සමඟ ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණයක්ද පැවැත්වේ.
ප්‍රවේශ තේරීම් ගාස්තුව KRW 144,000 වේ. ගාස්තුව නොගෙවුවහොත් අයදුම්පත වලංගු ලෙස භාරගත් බව නොසැලකේ; භාරගැනීම අවසන් වූ පසු සාමාන්‍ය නියමයක් ලෙස අයදුම්පත අවලංගු කිරීම හෝ ගාස්තුව ආපසු ලබාගැනීම කළ නොහැක. විශ්වවිද්‍යාලයේ වගකීම, ස්වාභාවික විපත්, රෝහල්ගත වීම හෝ මරණය වැනි මාර්ගෝපදේශයේ සඳහන් සමහර හේතු සඳහා වෙනම ආපසු ගෙවීමේ නියම ඇත.
ප්‍රතිඵල ප්‍රකාශයට පත් කළ පසුවත් කොන්දේසි සහිතව පිළිගත් අයට අමතර ක්‍රියාමාර්ග ඉතිරි වේ
සාමාන්‍ය පිළිගැනීමේ ප්‍රතිඵල සහ පිළිගැනීමේ ලිපිය මුද්‍රණය 2026 දෙසැම්බර් 18 දින 17:00ට සැලසුම් කර ඇත. ඉන්පසු සාමාන්‍ය ලෙස පිළිගත් අය දෙසැම්බර් 28 දින 10:00 සිට ටියුෂන් ගාස්තු බිල්පත මුද්‍රණය කර, දෙසැම්බර් 29 දින සිට 31 දින දක්වා ටියුෂන් ගාස්තු ගෙවීමට නියමිතය. නියමිත කාලය තුළ ගෙවීම නොකළහොත් පිළිගැනීම අවලංගු වේ.
කොන්දේසි සහිතව පිළිගත් අය සඳහා ක්‍රියාවලිය එම කාලසටහනෙන් අවසන් නොවේ.
- කොන්දේසි සහිත පිළිගැනීම (මූල්‍ය): නේපාල, මොංගෝලියා, වියට්නාම සහ උස්බෙකිස්තාන ජාතිකයන් අතර ගනුදෙනු වාර්තාව අමතරව ඉදිරිපත් කළ යුතු අය 2026 දෙසැම්බර් 21 දින 18:00 දක්වා එම ගිණුමේ මුල් ගනුදෙනු වාර්තාව ඉදිරිපත් කළ යුතුය. අවසන් වේලාව වන විට එය ඉදිරිපත් නොකළහොත් අවසන් වශයෙන් අසමත් කරනු ලැබේ.
- කොන්දේසි සහිත පිළිගැනීම (භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනය): පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ භාෂා අධ්‍යාපන ආයතනයේ පාඨමාලා සහභාගීත්ව සහතිකයෙන් අයදුම් කළ අය 2027 ජනවාරි 29 දින 18:00 දක්වා අවශ්‍ය මට්ටමේ සම්පූර්ණ කිරීමේ සහතිකය ඉදිරිපත් කළ පසු පමණක් අවසන් වශයෙන් පිළිගනු ලබන අතර, එය නොදීම හෝ අවශ්‍ය මට්ටමට නොපැමිණීම අසමත් වීමට හේතු වේ. ටියුෂන් ගාස්තු බිල්පත මුද්‍රණය 2027 පෙබරවාරි 3 දින 10:00ට සැලසුම් කර ඇත, ගාස්තු ගෙවීම පෙබරවාරි 4~5 දිනවල සැලසුම් කර ඇත, සම්මත ප්‍රවේශ අවසරපත නිකුත් කිරීම පෙබරවාරි 11 දිනට සැලසුම් කර ඇත.
සාමාන්‍ය අවසන් පිළිගැනීම ලැබූ අයගේ සම්මත ප්‍රවේශ අවසරපත 2027 ජනවාරි 7 දින සිට ලබාගත හැකි බව සැලසුම් කර ඇත, එය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ Sangnam International Hall හි 1 වන මහලේ ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා කාර්යාලයෙන් ලබා දේ. ඉන්පසු ශිෂ්‍ය වීසා නිකුත් කිරීම හෝ රැඳී සිටීමේ තත්ත්වය වෙනස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අනුගමනය කරයි.
2027 අධ්‍යයන වර්ෂයේ ටියුෂන් ගාස්තු එක් වාරයකට අදාළ වන අතර වෙනස් විය හැක
මාර්ගෝපදේශයේ [2027학년도 기준 등록금 책정표] දක්වන්නේ KRW ලෙස එක් වාරයකට අදාළ මුදල්ය. වගුවේ ප්‍රවේශ ගාස්තුව KRW 0 වන අතර, ටියුෂන් ගාස්තුව I සහ ටියුෂන් ගාස්තුව II එකතුව මුළු ටියුෂන් ගාස්තුව වේ. මෙම මුදල් 2027 අධ්‍යයන වර්ෂය සඳහා නියම කළ වගුව ලෙස දක්වා ඇති අතර, ටියුෂන් ගාස්තු වෙනස් විය හැකි බව මාර්ගෝපදේශය පැහැදිලි කරයි.
| විද්‍යාලය·අධ්‍යයන කාණ්ඩය | ටියුෂන් ගාස්තුව I | ටියුෂන් ගාස්තුව II | එක් වාරයක මුළු මුදල |
|---|---|---|---|
| මානව ශාස්ත්‍ර විද්‍යාලයේ සියලු දෙපාර්තමේන්තු | KRW 378,000 | KRW 1,691,000 | KRW 2,069,000 |
| සමාජ විද්‍යා විද්‍යාලයේ රාජ්‍ය පරිපාලන, දේශපාලන හා රාජ්‍යතාන්ත්‍රික අධ්‍යයන, සමාජ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තු | KRW 378,000 | KRW 1,691,000 | KRW 2,069,000 |
| සමාජ විද්‍යා විද්‍යාලයේ සමාජ සුබසාධන, මනෝවිද්‍යා, පුස්තකාල හා තොරතුරු විද්‍යා, මාධ්‍ය සන්නිවේදන දෙපාර්තමේන්තු | KRW 378,000 | KRW 1,818,000 | KRW 2,196,000 |
| ස්වාභාවික විද්‍යා විද්‍යාලයේ සියලු දෙපාර්තමේන්තු | KRW 386,000 | KRW 2,319,000 | KRW 2,705,000 |
| ඉංජිනේරු විද්‍යාලයේ සියලු දෙපාර්තමේන්තු·අංශ | KRW 412,000 | KRW 2,520,000 | KRW 2,932,000 |
| ආර්ථික හා ජාත්‍යන්තර වෙළඳ විද්‍යාලයේ සියලු දෙපාර්තමේන්තු·අංශ | KRW 378,000 | KRW 1,691,000 | KRW 2,069,000 |
| ව්‍යාපාර පරිපාලන විද්‍යාලයේ සියලු දෙපාර්තමේන්තු | KRW 378,000 | KRW 1,691,000 | KRW 2,069,000 |
| මානව පරිසර විද්‍යා විද්‍යාලයේ සියලු දෙපාර්තමේන්තු | KRW 386,000 | KRW 2,319,000 | KRW 2,705,000 |
| කලා විද්‍යාලයේ සංගීත හා කොරියානු සංගීත දෙපාර්තමේන්තු | KRW 412,000 | KRW 2,785,000 | KRW 3,197,000 |
| කලා විද්‍යාලයේ ලලිත කලා, ප්ලාස්ටික් කලා, නිර්මාණ, නර්තන, කලා·සංස්කෘතික·දෘශ්‍ය මාධ්‍ය දෙපාර්තමේන්තු | KRW 412,000 | KRW 2,455,000 | KRW 2,867,000 |
| හෙද විද්‍යාලයේ හෙද දෙපාර්තමේන්තුව | KRW 386,000 | KRW 2,319,000 | KRW 2,705,000 |
| ජීව සම්පත් විද්‍යා විද්‍යාලයේ ආහාර සම්පත් ආර්ථික විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව | KRW 378,000 | KRW 1,691,000 | KRW 2,069,000 |
| ජීව සම්පත් විද්‍යා විද්‍යාලයේ උද්‍යාන ජීව විද්‍යා, ආහාර ඉංජිනේරු, ජීව පරිසර විද්‍යා, ජෛව ද්‍රව්‍ය විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තු | KRW 386,000 | KRW 2,319,000 | KRW 2,705,000 |
| ජීව සම්පත් විද්‍යා විද්‍යාලයේ ජෛව කර්මාන්ත යන්ත්‍ර ඉංජිනේරු, IT යෙදුම් ඉංජිනේරු, ජෛව පරිසර බලශක්ති, භූදර්ශන දෙපාර්තමේන්තු | KRW 412,000 | KRW 2,520,000 | KRW 2,932,000 |
| AI විද්‍යාලයේ සියලු දෙපාර්තමේන්තු·අංශ | KRW 412,000 | KRW 2,520,000 | KRW 2,932,000 |
| ප්‍රථම උපාධි අධ්‍යයන විද්‍යාලයේ ගෝලීය නිදහස් අධ්‍යයන අංශය | KRW 386,000 | KRW 2,114,000 | KRW 2,500,000 |
| ප්‍රථම උපාධි අධ්‍යයන විද්‍යාලයේ උසස් අන්තර්විෂය අංශය | KRW 412,000 | KRW 2,520,000 | KRW 2,932,000 |
| ප්‍රථම උපාධි අධ්‍යයන විද්‍යාලයේ යෙදුම් ජීව විද්‍යා ඒකාබද්ධ අංශය | KRW 386,000 | KRW 2,319,000 | KRW 2,705,000 |
එබැවින් මාර්ගෝපදේශයේ එක් වාරයක මුළු ටියුෂන් ගාස්තුව මානව ශාස්ත්‍ර විද්‍යාලය වැනි ඒකකවල KRW 2,069,000 සිට කලා විද්‍යාලයේ සංගීත හා කොරියානු සංගීත දෙපාර්තමේන්තු සඳහා KRW 3,197,000 දක්වා බව පෙන්වයි. මෙය එක් එක් පුද්ගලයාට අවසාන වශයෙන් නියම වන මුදල හෝ වාර්ෂික මුළු ටියුෂන් ගාස්තුව නොවන අතර, සැබෑ ගෙවීම පිළිගැනීමෙන් පසු නිකුත් කරන ටියුෂන් ගාස්තු බිල්පත පදනම් කර සිදු කළ යුතුය.
පළමු වාරයේ TOPIK ශිෂ්‍යත්වය මට්ටම අනුව ටියුෂන් ගාස්තු I·II සඳහා ආවරණය වෙනස් කරයි
විදේශීය සිසුන් සඳහා පළමු වාරයේ TOPIK ශිෂ්‍යත්වය, ප්‍රවේශ වන අවස්ථාවේ ඉදිරිපත් කළ TOPIK ප්‍රතිඵලය පදනම් කර පහත පරිදි දක්වා ඇත.
| TOPIK ප්‍රතිඵලය | පළමු වාරයේ ශිෂ්‍යත්වය |
|---|---|
| TOPIK මට්ටම 4 | ටියුෂන් ගාස්තුව I සම්පූර්ණයෙන් |
| TOPIK මට්ටම 5 | ටියුෂන් ගාස්තුව II සම්පූර්ණයෙන් |
| TOPIK මට්ටම 6 | ටියුෂන් ගාස්තු I·II දෙකම සම්පූර්ණයෙන් |
පිළිගත් අයෙකු පළමු වාර ශිෂ්‍යත්ව සමාලෝචනය සඳහා අමතර TOPIK ප්‍රතිඵලයක් ඉදිරිපත් කිරීමට නම් එය 2026 දෙසැම්බර් 11 දින 18:00 දක්වා iadmission@pusan.ac.kr වෙත යැවිය යුතුය.
දෙවන වාරයේ සිට වෙනම නියම අදාළ වේ. අධ්‍යයන ප්‍රතිඵල ශිෂ්‍යත්වය TOPIK මට්ටම 4 හෝ ඊට ඉහළ ඇති ඉහළ අධ්‍යයන ප්‍රතිඵල දක්වන සිසුන්ට ප්‍රතිඵල අනුව වෙනස් ප්‍රමාණයෙන් ලබා දේ. අධ්‍යයනය කරන අතරතුර අලුතින් TOPIK මට්ටම 4 හෝ ඊට ඉහළ ලබාගත් අයට KRW 400,000ක TOPIK ශිෂ්‍යත්වයක් ලබාගත හැකි අතර, අධ්‍යයන කාලය තුළ උපරිම 3 වරක් ලෙස දක්වා ඇත. අධ්‍යයන ශිෂ්‍යත්ව සඳහා පෙර වාරයේ GPA අවම 2.5ක් (4.5 සම්පූර්ණ ලකුණෙන්) සහ අවම ක්‍රෙඩිට් 12ක් සම්පූර්ණ කිරීම යන කොන්දේසිද ඇත.
ශිෂ්‍යත්ව යොදන්නේ කොන්දේසි සපුරාලීම සහ සමාලෝචන ප්‍රතිඵලය අනුව බැවින්, එක් එක් පුද්ගලයාට ශිෂ්‍යත්වය ලැබේද යන්න ප්‍රවේශයේදී ඉදිරිපත් කළ ප්‍රතිඵල, අධ්‍යයන කාලයේ ප්‍රතිඵල සහ සැබෑ සමාලෝචන තීරණය මත අවසන් වශයෙන් තීරණය වේ.
අයදුම් කිරීමට පෙර අවසාන වශයෙන් පරීක්ෂා කළ යුතු දේ
- අධ්‍යයන ඒකක·දෙපාර්තමේන්තු අනුව භාෂා කොන්දේසි·සම්මුඛ පරීක්ෂණ ක්‍රමය·ඉදිරිපත් කිරීමේ ආකෘති: පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ ප්‍රවේශ තොරතුරු වෙබ් අඩවිය http://go.pusan.ac.kr
- අන්තර්ජාල අයදුම් කිරීම: Jinhak Apply http://www.jinhakapply.com
- පිළිගැනීමෙන් පසු වීසා·නේවාසිකාගාර·රක්ෂණ·අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු: පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර කාර්යාලය http://international.pusan.ac.kr
- ටියුෂන් ගාස්තු බිල්පත මුද්‍රණය: ශිෂ්‍ය සහාය පද්ධතිය http://e-onestop.pusan.ac.kr
- මුල් ලේඛන භාරදීම·අයදුම් සුදුසුකම් පිළිබඳ විමසීම්: පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා කාර්යාලය
(+82) 51-510-3856
විශේෂයෙන් දෙපාර්තමේන්තු අනුව භාෂා කොන්දේසි, නේපාල·මොංගෝලියා·වියට්නාම·උස්බෙකිස්තාන ජාතිකයන් සඳහා අමතර භාෂා සහ මූල්‍ය කොන්දේසි, Apostille හෝ කොන්සියුලර් සත්‍යාපන ක්‍රම, සහ කොන්දේසි සහිත පිළිගැනීමෙන් පසු ලේඛන භාරදීමේ අවසන් දින අයදුම්කරුගේ තත්ත්වය අනුව වෙනස්ව පරීක්ෂා කළ යුතුය. මාර්ගෝපදේශයේ කොරියානු පාඨයට ප්‍රමුඛත්වය දෙන නියමය අනුව, අවසාන ලේඛන භාරදීමට පෙර කොරියානු මාර්ගෝපදේශය සහ පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ නිල උපදෙස් නැවත පරීක්ෂා කළ යුතුය.
අදාළ ලිපි
- විශ්වවිද්‍යාල
- විශ්වවිද්‍යාල
- විශ්වවිද්‍යාල
- විශ්වවිද්‍යාල
- මියොන්ජි විද්‍යාලයේ 2027 මාර්තු විදේශීය විශේෂ ඇතුළත් කිරීම: 1 වන වටයේ අයදුම්පත් සැප්තැම්බර් 30 දක්වාවිශ්වවිද්යාල
- විශ්වවිද්‍යාල
අදහස්
අදහස් දැක්වීමට පිවිසෙන්න.
පිවිසීමෙන් පසු මෙම ලිපියේ අදහස් කොටසට ආපසු පැමිණේ.
පිවිසෙන්නතවම අදහස් නොමැත.