108e TOPIK : avis préalable de sanction pour 8 candidats ; appareil électronique non remis, examen annulé ; réponses écrites hors du cahier ou de la feuille de réponses, 2 ans d'interdiction

Le Centre TOPIK de l'Institut national de l'éducation internationale (NIIED) a adressé le 28 octobre un avis préalable de sanction administrative à 8 candidats surpris en situation de fraude lors du 108e TOPIK PBT (examen sur papier), organisé le 18 octobre. Cinq d'entre eux n'avaient pas remis avant le début de la première session les objets interdits dans la salle d'examen, ou les avaient rangés ailleurs qu'à l'endroit indiqué par le surveillant ; leur examen de cette session doit être annulé. Les trois autres avaient écrit des questions ou des réponses ailleurs que sur le cahier de questions et la feuille de réponses ; outre l'annulation de l'examen, leur droit de se présenter au PBT, à l'IBT et à l'épreuve orale (TOPIK Speaking Test) doit être restreint pendant 2 ans à compter de la date de notification. Les candidats au 109e PBT du 15 novembre et au 16e IBT du 28 novembre ont intérêt à savoir quel comportement entraîne quelle sanction pour éviter les mêmes erreurs.

Quels comportements ont reçu quelle sanction

Selon l'avis préalable, les sanctions se répartissent en deux niveaux. Ne pas remettre avant le début de l'examen, ou laisser à un endroit quelconque, un appareil électronique doté d'une fonction d'enregistrement, de prise de vue, de communication, de paiement, de stockage, de recharge ou d'affichage électronique, ainsi qu'un objet non électronique susceptible de servir à frauder, entraîne l'annulation de l'examen de la session concernée. Le seul fait de ne pas avoir remis l'appareil ou de l'avoir rangé ailleurs constitue en soi un motif de constat.

Écrire des questions ou des réponses ailleurs que sur le cahier de questions, la feuille de réponses ou le papier de brouillon fourni lors de l'épreuve orale est une faute d'un degré plus grave. Outre l'annulation de la session concernée, le candidat ne peut se présenter à aucune épreuve, PBT, IBT ou épreuve orale, pendant 2 ans à compter de la date de notification de la sanction. Aucune note ne doit être prise en dehors du cahier de questions et de la feuille de réponses.

Le Centre a invoqué comme fondement de la sanction l'article 42-5, paragraphe 4, du décret d'application de la loi sur l'enseignement supérieur, et a précisé que la qualification de la fraude et la sanction peuvent être modifiées selon la délibération et la décision du Comité d'examen des cas de fraude. Les personnes notifiées peuvent présenter leurs observations au Centre TOPIK par courriel (topik@korea.kr) ou par écrit jusqu'au 7 novembre (date de réception).

Ce que doivent respecter les candidats des examens de novembre

Les règles de référence pour les candidats au 109e PBT du 15 novembre et au 16e IBT (examen sur internet) du 28 novembre figurent dans les consignes aux candidats de la session précédente, la 108e, et dans le guide d'inscription du 16e IBT.

Mieux vaut ne pas apporter d'appareil électronique du tout dans la salle d'examen. Le Centre indique que les dommages survenant lors de la collecte des objets interdits relèvent de la responsabilité du candidat lui-même. Les montres-bracelets analogiques doivent aussi être remises.

Publication des résultats et calendrier des examens de novembre et décembre

Les inscriptions en Corée pour le 109e PBT et le 16e IBT ont été closes respectivement le 7 et le 21 septembre. Les candidats qui ont passé le 108e TOPIK le 18 octobre pourront consulter leurs résultats sur le site du TOPIK le 10 décembre à 15h.

Ce que doivent savoir les candidats qui passent l'IBT pour la première fois

Selon le guide d'inscription du 16e IBT, le TOPIK IBT a la même validité et le même système de niveaux que le PBT, et se passe sur les ordinateurs mis à disposition dans la salle d'examen. À l'IBT Ⅰ, le candidat traite 26 questions de compréhension orale et 26 de lecture en 70 minutes (de 9h30 à 10h40) ; à l'IBT Ⅱ, 30 de compréhension orale, 30 de lecture et 3 d'expression écrite en 125 minutes (de 13h à 15h05). Les scores par niveau sont, à l'IBT Ⅰ, de 121 à 235 points pour le niveau 1 et de 236 à 400 points pour le niveau 2 ; à l'IBT Ⅱ, de 191 à 290 points pour le niveau 3, de 291 à 360 pour le niveau 4, de 361 à 430 pour le niveau 5 et de 431 à 600 pour le niveau 6.

La Corée compte 38 centres d'examen. À Busan, les centres sont l'Université des études étrangères de Busan (Busan University of Foreign Studies) et le Kyungnam College of Information & Technology. Le Centre a averti qu'une inscription effectuée au moyen d'un programme de macros serait annulée sans préavis, le compte suspendu et aucun remboursement accordé.