ပင်မစာမျက်နှာ

--:--

K-Study Timesby GEA
ကဏ္ဍသို့ ပြန်သွားရန်

နှစ်စဉ်ပျမ်းမျှကျူရှင် 2,530,000 မှ 6,090,000 ဝမ်အထိ — ဆိုးလ်ရှိ အမျိုးသား၊ အများပိုင်နှင့် အထူးရည်ရွယ်ချက်တက္ကသိုလ် 5 ခုသည် ဝင်ခွင့်ပုံစံမှစ၍ ကွဲပြားသည်

Seoul National University၊ Seoul National University of Science and Technology၊ University of Seoul၊ Seoul National University of Education နှင့် Korea National Sport University တို့၏ 2026 ဘွဲ့ကြိုပျမ်းမျှကျူရှင်၊ နိုင်ငံခြားကျောင်းသား၊ အဆောင်နှင့် လက်ရှိဝင်ခွင့်လမ်းကြောင်းများကို နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။

နှစ်စဉ်ပျမ်းမျှကျူရှင် 2,530,000 မှ 6,090,000 ဝမ်အထိ — ဆိုးလ်ရှိ အမျိုးသား၊ အများပိုင်နှင့် အထူးရည်ရွယ်ချက်တက္ကသိုလ် 5 ခုသည် ဝင်ခွင့်ပုံစံမှစ၍ ကွဲပြားသည်
University coverage imageK-Study Times · AI 생성 이미지※ ဤပုံသည် ဆောင်းပါးကို နားလည်လွယ်စေရန် AI ဖြင့် ဖန်တီးထားသော ပုံဖော်ပုံဖြစ်သည်။

အဓိကအချက်များ

  • ဆိုးလ်တွင် နိုင်ငံခြားကျောင်းသားလက်ခံသော တက္ကသိုလ်များအနက် အမျိုးသား သို့မဟုတ် အများပိုင်ဖြစ်ပြီး ပညာရေးရည်ရွယ်ချက် ထင်ရှားသော 4 နှစ်တာ ဘွဲ့တက္ကသိုလ် 5 ခုမှာ Seoul National University၊ Seoul National University of Science and Technology၊ University of Seoul၊ Seoul National University of Education နှင့် Korea National Sport University တို့ဖြစ်သည်။ 2026 ခုနှစ် ဘွဲ့ကြိုနှစ်စဉ်ပျမ်းမျှကျူရှင်သည် University of Seoul ၏ 2,530,000 ဝမ်ခန့်မှ Seoul National University ၏ 6,090,000 ဝမ်ခန့်အထိဖြစ်သည်။
  • ဈေးနှုန်းတစ်ခုတည်းဖြင့် အစဉ်လိုက်စီနိုင်သော်လည်း အမှန်တကယ်ရွေးချယ်ရမည့် ဖွဲ့စည်းပုံမှာ များစွာကွာခြားသည်။ Seoul National University နှင့် University of Seoul တို့တွင် ကောလိပ်အများအပြားရှိပြီး နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများအတွက် သီးခြားဘွဲ့ကြိုဝင်ခွင့်ကို လုပ်ဆောင်သည်။ Seoul National University of Science and Technology သည် အင်ဂျင်နီယာနှင့် နည်းပညာကဏ္ဍများအတွက် ကိုရီးယားဘာသာသင်တန်းနှင့် အင်္ဂလိပ်သင်တန်းလမ်းကြောင်း၏ ဘာသာစကားလိုအပ်ချက်များကို ခွဲ၍ ဖော်ပြထားသည်။ Seoul National University of Education နှင့် Korea National Sport University တို့၏ ပထမဦးစားပေး ပညာရေးရည်ရွယ်ချက်မှာ အစဉ်လိုက် မူလတန်းဆရာလေ့ကျင့်ရေးနှင့် အားကစားဖြစ်သည်။

ဆိုးလ်တွင် နိုင်ငံခြားကျောင်းသားလက်ခံသော တက္ကသိုလ်များအနက် အမျိုးသား သို့မဟုတ် အများပိုင်ဖြစ်ပြီး ပညာရေးရည်ရွယ်ချက် ထင်ရှားသော 4 နှစ်တာ ဘွဲ့တက္ကသိုလ် 5 ခုမှာ Seoul National University၊ Seoul National University of Science and Technology၊ University of Seoul၊ Seoul National University of Education နှင့် Korea National Sport University တို့ဖြစ်သည်။ 2026 ခုနှစ် ဘွဲ့ကြိုနှစ်စဉ်ပျမ်းမျှကျူရှင်သည် University of Seoul ၏ 2,530,000 ဝမ်ခန့်မှ Seoul National University ၏ 6,090,000 ဝမ်ခန့်အထိဖြစ်သည်။

ဈေးနှုန်းတစ်ခုတည်းဖြင့် အစဉ်လိုက်စီနိုင်သော်လည်း အမှန်တကယ်ရွေးချယ်ရမည့် ဖွဲ့စည်းပုံမှာ များစွာကွာခြားသည်။ Seoul National University နှင့် University of Seoul တို့တွင် ကောလိပ်အများအပြားရှိပြီး နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများအတွက် သီးခြားဘွဲ့ကြိုဝင်ခွင့်ကို လုပ်ဆောင်သည်။ Seoul National University of Science and Technology သည် အင်ဂျင်နီယာနှင့် နည်းပညာကဏ္ဍများအတွက် ကိုရီးယားဘာသာသင်တန်းနှင့် အင်္ဂလိပ်သင်တန်းလမ်းကြောင်း၏ ဘာသာစကားလိုအပ်ချက်များကို ခွဲ၍ ဖော်ပြထားသည်။ Seoul National University of Education နှင့် Korea National Sport University တို့၏ ပထမဦးစားပေး ပညာရေးရည်ရွယ်ချက်မှာ အစဉ်လိုက် မူလတန်းဆရာလေ့ကျင့်ရေးနှင့် အားကစားဖြစ်သည်။

အမျိုးသား သို့မဟုတ် အများပိုင်ဖြစ်သော်လည်း ကိန်းဂဏန်းများ၏ အဓိပ္ပာယ် မတူပါ

တက္ကသိုလ်တည်ထောင်ပုံနှင့် အမျိုးအစား2026 ဘွဲ့ကြိုနှစ်စဉ်ပျမ်းမျှကျူရှင်2025 နိုင်ငံခြားကျောင်းသား2025 အဆောင်လက်ခံနိုင်မှုနိုင်ငံခြားသားဝင်ခွင့်အချက်အလက် ဖတ်ရှုရမည့်နေရာ
University of Seoulအများပိုင် ပြည့်စုံတက္ကသိုလ်2,530,000 ဝမ်ခန့်725 ယောက်11.1%2027 ဘွဲ့ကြိုနိုင်ငံခြားသား ဝင်ခွင့်လမ်းညွှန်ကို ဘာသာစကား 4 မျိုးဖြင့် ပေးသည်
Seoul National University of Educationအမျိုးသား ပညာရေးတက္ကသိုလ်3,260,000 ဝမ်ခန့်6 ယောက်58.8%မူလတန်းဆရာလေ့ကျင့်ရေးကို အဓိကထားပြီး ဝင်ခွင့်အချက်အလက်စင်တာ၏ ကြေညာချက်များ စစ်ဆေးရန်
Korea National Sport Universityအမျိုးသား အားကစားအထူးပြုတက္ကသိုလ်3,860,000 ဝမ်ခန့်11 ယောက်37.4%နိုင်ငံခြားသားဝင်ခွင့်အတွက်လည်း အားကစားအမျိုးအစား၊ သင်ရိုးနှင့် သက်ဆိုင်ရာနှစ်၏ အစီအစဉ်ကို အတူစစ်ဆေးရန်
Seoul National University of Science and Technologyအမျိုးသား သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာတက္ကသိုလ်5,490,000 ဝမ်ခန့်1,129 ယောက်22.7%ကိုရီးယားဘာသာသင်တန်းနှင့် အင်္ဂလိပ်လမ်းကြောင်း၏ ဘာသာစကားလိုအပ်ချက်များကို ခွဲခြားရန်
Seoul National Universityအမျိုးသားတက္ကသိုလ် ကော်ပိုရေးရှင်းဖြစ်သော ပြည့်စုံတက္ကသိုလ်6,090,000 ဝမ်ခန့်1,383 ယောက်22.7%Global Talent Special Admission ၏ လက်ခံယူနစ်၊ လျှောက်ထားသူအရည်အချင်းနှင့် ဘာသာစကားအထောက်အထား စစ်ဆေးရန်

University of Seoul ၏ ပျမ်းမျှကျူရှင်သည် တက္ကသိုလ် 5 ခုအနက် အနိမ့်ဆုံးဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြားကျောင်းသား 725 ယောက်ရှိပြီး အဆောင်လက်ခံနိုင်မှုမှာ 11.1% ဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်တွင် Seoul National University of Education ၏ ပျမ်းမျှကျူရှင်မှာ 3,260,000 ဝမ်ခန့်၊ အဆောင်လက်ခံနိုင်မှု 58.8% ဖြင့် မြင့်သော်လည်း နိုင်ငံခြားကျောင်းသားမှာ 6 ယောက်သာရှိသည်။ ကျူရှင် သို့မဟုတ် အဆောင်အချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် တက္ကသိုလ်နှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်ရန်ခက်ခဲသည့် အကြောင်းရင်းမှာ အရွယ်အစား၊ ပညာရေးရည်ရွယ်ချက်နှင့် နိုင်ငံခြားသားဝင်ခွင့်စနစ်တို့ မတူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

Seoul National University နှင့် Seoul National University of Science and Technology တို့တွင် နိုင်ငံခြားကျောင်းသားဦးရေမှာ အစဉ်လိုက် 1,383 ယောက်နှင့် 1,129 ယောက်ဖြစ်ပြီး 1,000 ယောက်ကျော်ခဲ့သည်။ တက္ကသိုလ်နှစ်ခုလုံး၏ အဆောင်လက်ခံနိုင်မှုမှာ 22.7% ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြားကျောင်းသားအရေအတွက် ကြီးသည်ဆို၍ အဆောင်နေရာကို တူညီသောအချိုးဖြင့် ခွဲဝေပေးသည်မဟုတ်သောကြောင့် အမှန်တကယ် ဝင်ခွင့်လမ်းညွှန်နှင့် အဆောင်ကြေညာချက်ကို သီးခြားဖတ်ရှုရမည်။

Seoul National University တွင် လက်ခံယူနစ်များ ကျယ်ပြန့်ပြီး ဝင်ခွင့်လျှောက်ထားရာ လမ်းကြောင်းများ ရှင်းလင်းသည်

Seoul National University ၏ ဝင်ခွင့်ဌာနတွင် 2027 ပထမနှစ် Global Talent Special Admission အတွက် ဘွဲ့ကြိုအသစ်ဝင်ခွင့် လမ်းညွှန်ကို တင်ထားသည်။ လျှောက်ထားသူနှင့် မိဘနှစ်ဦးစလုံး နိုင်ငံခြားသားဖြစ်သည့် ဝင်ခွင့်လမ်းကြောင်းအတွက် အထက်တန်းကျောင်း ပညာအရည်အချင်းနှင့် ကိုရီးယား သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှုကို သက်သေပြရန် လိုအပ်သည်။ လက်ခံယူနစ်များသည် လူမှုနှင့် လူသားရေး၊ သဘာဝသိပ္ပံ၊ အင်ဂျင်နီယာ၊ အနုပညာနှင့် ကာယပညာကို လွှမ်းခြုံသည်။

2027 ပထမနှစ်အတွက် လျှောက်လွှာကို 2026 ဇူလိုင် 6 ရက်မှ 9 ရက်အထိ လက်ခံခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ယခုအချိန်တွင် ပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်ကို ယခုကြည့်ရခြင်းသည် နောက်လျှောက်လွှာကို စောင့်မျှော်ရန်သာ မဟုတ်ပါ။ Seoul National University က နိုင်ငံခြားသား ဘွဲ့ကြိုလျှောက်ထားသူများကို မည်သည့်ယူနစ်များမှ ရွေးချယ်၍ မည်သည့်ဘာသာစကား အထောက်အထားကို တောင်းဆိုသည်ကို စစ်ဆေးနိုင်သည့် နောက်ဆုံးအခြေခံစာတမ်းဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

Seoul National University ၏ 2026 ဘွဲ့ကြို နှစ်စဉ်ပျမ်းမျှ ကျူရှင်မှာ ဝမ် 6,090,000 ခန့်ဖြစ်သည်။ ဤကိန်းဂဏန်းသည် မေဂျာအမျိုးမျိုးကို ပေါင်းထားသော တက္ကသိုလ်ပျမ်းမျှဖြစ်သည်။ သဘာဝသိပ္ပံ၊ အင်ဂျင်နီယာ၊ အနုပညာနှင့် ကာယပညာကဲ့သို့ ကျူရှင်နှုန်းမတူသည့် နယ်ပယ်များတွင် အမှန်တကယ်ပမာဏသည် ဝင်ခွင့်ရပြီးနောက် ဌာနက အသိပေးသည့် ငွေပမာဏအလိုက် ကွာခြားမည်ဖြစ်သည်။

Seoul National University of Science and Technology သည် ကိုရီးယားဘာသာသင်တန်းနှင့် အင်္ဂလိပ်လမ်းကြောင်းကို သီးခြားခွဲထားသည်

Seoul National University of Science and Technology ၏ နိုင်ငံတကာဖလှယ်ရေးဌာနသည် နိုင်ငံခြားသား ဘွဲ့ကြိုလက်ခံမည့်ကာလကို နွေဦးစာသင်နှစ်အတွက် အောက်တိုဘာနှင့် ဒီဇင်ဘာ၊ ဆောင်းဦးစာသင်နှစ်အတွက် မတ်နှင့် ဇွန်တွင် နှစ်ကြိမ်စီ ဖော်ပြထားသည်။ ပုံမှန် ကိုရီးယားဘာသာသင်တန်းအတွက် TOPIK အဆင့် 3 သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ်က အသိအမှတ်ပြုသော ကိုရီးယားဘာသာပညာရေး ပြီးမြောက်မှုကို အနည်းဆုံးသတ်မှတ်ချက်အဖြစ် တင်ပြထားသည်။ MSDE၊ ITM၊ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် Global IT Convergence ကဲ့သို့ အင်္ဂလိပ်လမ်းကြောင်းများအတွက် TOEFL iBT ရမှတ် 71 သို့မဟုတ် IELTS ရမှတ် 5.5 နှင့်အထက်ကို ဖော်ပြထားသော်လည်း ဌာနအလိုက် သတ်မှတ်ချက်များ ကွာခြားနိုင်သည်။

လျှောက်ထားမှုလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အွန်လိုင်းလျှောက်လွှာ၊ မူရင်းစာရွက်စာတမ်းများ၊ စာရွက်စာတမ်းစိစစ်ခြင်းနှင့် လူတွေ့မေးမြန်းခြင်း၊ ငွေကြေးစာရွက်စာတမ်းများ၊ ကျူရှင်ပေးသွင်းခြင်း၊ စံဝင်ခွင့်ခွင့်ပြုစာနှင့် ဗီဇာတို့၏ အစဉ်ကိုလည်း ဖော်ပြထားသည်။ 2025 တွင် ထုတ်ပြန်ထားသော နိုင်ငံခြားသားကျောင်းသားအရေအတွက်မှာ 1,129 ဦးဖြစ်ပြီး ဝင်ခွင့်နှင့် နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို နိုင်ငံတကာဖလှယ်ရေးဌာနတစ်ခုတည်းတွင် ရှာဖွေနိုင်သည်။

2026 ဘွဲ့ကြို နှစ်စဉ်ပျမ်းမျှကျူရှင်မှာ ဝမ် 5,490,000 ခန့်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Seoul National University ထက် ဝမ် 600,000 ခန့် နည်းပြီး University of Seoul ထက် ဝမ် 2,960,000 ခန့် များသည်။ သို့သော် မည်သည့်အင်္ဂလိပ်လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဌာနကို လျှောက်ထားသည်အပေါ် မူတည်၍ အမှန်တကယ် အသိပေးမည့်ငွေပမာဏမှာ ကွာခြားသည်။

University of Seoul သည် ဝင်ခွင့်လမ်းညွှန်နှင့် နေထိုင်ရေးအချက်အလက်ကို နိုင်ငံတကာဌာနတစ်ခုတွင် ချိတ်ဆက်ထားသည်

University of Seoul နိုင်ငံတကာဌာနသည် 2027 ဘွဲ့ကြိုနိုင်ငံခြားသားလျှောက်လွှာလမ်းညွှန်ကို ကိုရီးယား၊ အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ပေးသည်။ တူညီသောဆိုက်တွင် ဝင်ရောက်မီ·နောက် နေထိုင်ရေးအချက်အလက်၊ အဆောင်လျှောက်လွှာ၊ ဖလှယ်·လာရောက်ကျောင်းသားလမ်းညွှန်နှင့် Seoul Mate ကဲ့သို့ buddy programme များကိုလည်းရှာနိုင်သည်။

5 ကျောင်းတွင် 2026 ဘွဲ့ကြိုနှစ်စဉ်ပျမ်းမျှကျူရှင် ခန့်မှန်း 2,530,000 ဝမ်သည် အနိမ့်ဆုံးဖြစ်ခြင်းမှာ အားသာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ပြိုင်နက် အဆောင်လက်ခံနိုင်မှုမှာ 11.1% ဖြင့် အနိမ့်ဆုံးဖြစ်သည်။ ကျူရှင်မှလျော့သောကုန်ကျစရိတ်နှင့် နေထိုင်ရေးမှဖြစ်နိုင်သောကုန်ကျစရိတ်ကို တွဲကြည့်မှ ကျောင်း၏ လက်တွေ့ဘတ်ဂျက်ကိုသိနိုင်သည်။

Seoul National University of Education နှင့် Korea National Sport University တွင် ‘မည်သည့်တက္ကသိုလ်လဲ’ ဆိုသည်က အရင်ဖြစ်သည်

Seoul National University of Education သည် မူလတန်းဆရာများလေ့ကျင့်ပေးသော ပညာရေးတက္ကသိုလ်ဖြစ်သည်။ ဘွဲ့ကြိုနှစ်စဉ်ပျမ်းမျှကျူရှင် ခန့်မှန်း 3,260,000 ဝမ်၊ အဆောင်လက်ခံနိုင်မှု 58.8% ဖြစ်သည်။ ကုန်ကျစရိတ်နှင့်နေရေးက ထင်ရှားသော်လည်း နိုင်ငံခြားကျောင်းသား 6 ဦးသာရှိသည်။ ပြည့်စုံတက္ကသိုလ်ကဲ့သို့ မေဂျာများစွာထဲမှရွေးခြင်းမဟုတ်ဘဲ ဆရာလေ့ကျင့်ရေးရည်ရွယ်ချက်က ရွေးချယ်မှု၏အစဖြစ်သည်။

Korea National Sport University လည်း ထိုနည်းတူဖြစ်သည်။ ဘွဲ့ကြိုနှစ်စဉ်ပျမ်းမျှကျူရှင် ခန့်မှန်း 3,860,000 ဝမ်၊ အဆောင်လက်ခံနိုင်မှု 37.4% နှင့် နိုင်ငံခြားကျောင်းသား 11 ဦးရှိသည်။ ဝင်ခွင့်လမ်းညွှန်တွင် နိုင်ငံခြားသားလမ်းကြောင်းနှင့် 2027 အစီအစဉ်ချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း အားကစားနယ်ပယ်ဝင်ခွင့်၌ လျှောက်မည့်အားကစားအမျိုးအစား၊ သင်ရိုးနှင့် လက်တွေ့·အတွေ့အကြုံလိုအပ်ချက်ကို တွဲကြည့်ရသည်။

ဆိုးလ်၏ အမျိုးသား·အများပိုင်·အထူးရည်ရွယ်တက္ကသိုလ် 5 ခုကို ‘ကျူရှင်နှိုင်းယှဉ်နည်းသောတက္ကသိုလ်’ ဟူသောဝါကျတစ်ခုဖြင့် မစုစည်းနိုင်ပါ။ Seoul National University·Seoul National University of Science and Technology·University of Seoul တို့တွင် နိုင်ငံခြားသားဘွဲ့ကြိုဝင်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံတကာကျောင်းသားထောက်ပံ့စနစ်ရှိပြီး Seoul National University of Education·Korea National Sport University တွင် ကျောင်း၏အထူးရည်ရွယ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီမှုက အရင်ဖြစ်သည်။ ကျူရှင်ဇယားသည် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းလျှော့ရန်အစဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးရွေးချယ်မှုမှာ ဝင်ခွင့်ယူနစ်၊ ဘာသာစကားလိုအပ်ချက်၊ အမှန်တကယ်ဌာနကြေညာငွေ၊ နေထိုင်ရေးအစီအစဉ်ပေါ် မူတည်သည်။

အချက်အလက်·နည်းလမ်း

ကျူရှင်ကို Korea Student Aid Foundation ၏ တက္ကသိုလ်အလိုက် ပျမ်းမျှကျူရှင်အချက်အလက် မှ 2026 ပင်မတက္ကသိုလ် ဘွဲ့ကြိုပျမ်းမျှကို ဝမ် တစ်သောင်းယူနစ်ဖြင့် အနီးစပ်ဆုံးပြုထားသည်။ နိုင်ငံခြားကျောင်းသားအရေအတွက်နှင့် အဆောင်လက်ခံနိုင်မှုသည် University Information 2025 ကျောင်း·ကျောင်းဝင်းထုတ်ပြန်ချက်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြားကျောင်းသားအရေအတွက်မှာ ဆိုးလ်နေထိုင်သူဦးရေမဟုတ်ဘဲ သက်ဆိုင်ရာကျောင်းထုတ်ပြန်တန်ဖိုးဖြစ်ပြီး အဆောင်လက်ခံနိုင်မှုမှာ ကျောင်းတစ်ခုလုံး၏ လက်ရှိကျောင်းသားအခြေခံဖြစ်သည်။ ဝင်ခွင့်အချက်အလက်ကို တက္ကသိုလ်တစ်ခုစီ၏ တရားဝင်စာမျက်နှာတွင် 2026 ဩဂုတ် 10 ရက် စစ်ဆေးခဲ့သည်။

မှတ်ချက်များ

မှတ်ချက်တင်ရန် လော့ဂ်အင်ဝင်ပါ။

လော့ဂ်အင်ဝင်ပြီးနောက် ဤဆောင်းပါး၏ မှတ်ချက်နေရာသို့ ပြန်လာပါမည်။

လော့ဂ်အင်

မှတ်ချက် မရှိသေးပါ။

ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

  1. တက္ကသိုလ်များ
  2. တက္ကသိုလ်များ
  3. တက္ကသိုလ်များ
  4. တက္ကသိုလ်များ
  5. တက္ကသိုလ်များ
  6. တက္ကသိုလ်များ
တဂ်များ
အရင်းအမြစ်နှင့် ကိုးကားချက်များ

သတင်းထောက် Chan Ju Lee · lcj3117@gea.sc.kr

သင်၏ သတင်းပေးပို့ချက်သည် K-Study Times ၏ ဆောင်းပါး ဖြစ်လာနိုင်ပါသည်။ lcj3117@gea.sc.kr

[မူပိုင်ခွင့် ⓒ K-Study Times။ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ပြန်လည်ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဖြန့်ဝေခြင်းကို တားမြစ်သည်။]