මුල් පිටුව

--:--

K-Study TimesK-Study Timesby GEA
අංශයට ආපසු

කුන්සන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ 2026 ශීත කොරියානු භාෂා පාඨමාලාව: සැප්තැම්බර් 14~25 අයදුම්

කුන්සන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ 2026 ශීත කොරියානු භාෂා වැඩසටහනේ මාර්ගගත අයදුම් සැප්තැම්බර් 14~25 අතර, මුල් ලේඛන භාරදීම ඔක්තෝබර් 8 දක්වාය. කුන්සන් මණ්ඩපය, සති 10·පැය 200 පන්ති, නව සිසුන්ගේ වාර 2 ලියාපදිංචිය, වොන් 4,100,000 ආරම්භක වියදම, වොන් 8,000,000 බැංකු ශේෂ සහතිකය සහ අයදුම් අනුපිළිවෙළ සාරාංශ කරයි.

කුන්සන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ 2026 ශීත කොරියානු භාෂා පාඨමාලාව: සැප්තැම්බර් 14~25 අයදුම්
University coverage image국립군산대학교 제공·K-Study Times 편집

ප්‍රධාන කරුණු

  • කුන්සන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර හුවමාරු හා අධ්‍යාපන ආයතනය 2026 සැප්තැම්බර් 14 සිට සැප්තැම්බර් 25 දක්වා ශීත වාරයේ කොරියානු භාෂා පුහුණුව සඳහා අයදුම් භාර ගනී.
  • මාර්ගගත අයදුමෙන් පසු මුල් ලේඛන ඔක්තෝබර් 8 දක්වා ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර, ප්‍රතිඵල ඔක්තෝබර් 19 දැනුම් දීමට නියමිතය.

කුන්සන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර හුවමාරු හා අධ්‍යාපන ආයතනය 2026 සැප්තැම්බර් 14 සිට සැප්තැම්බර් 25 දක්වා ශීත වාරයේ කොරියානු භාෂා පුහුණුව සඳහා අයදුම් භාර ගනී. මාර්ගගත අයදුමෙන් පසු මුල් ලේඛන ඔක්තෝබර් 8 දක්වා ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර, ප්‍රතිඵල ඔක්තෝබර් 19 දැනුම් දීමට නියමිතය. පන්ති 2026 දෙසැම්බර් 7 සිට 2027 පෙබරවාරි 18 දක්වා පැවැත්වේ.

මණ්ඩපය ජොන්බුක් විශේෂ ස්වයංපාලිත පළාතේ කුන්සන් නගරය, ඩෙහැක්-රෝ 558 හි පිහිටා ඇත. විදේශයෙන් අයදුම් කරන සිසුන් අයදුම් කාලසටහන සමඟ අවම වාර 2 ලියාපදිංචිය, පළමු වාරයේ නේවාසිකාගාරය සහ මූල්‍ය ලේඛන එකට සූදානම් කළහොත් අයදුමේ සිට කොරියාවට පැමිණීමට පෙර අයවැය දක්වා එක් අනුපිළිවෙළකින් සැලසුම් කළ හැක.

මුලින්ම තහවුරු කළ යුතු කාලසටහන්2026 ශීත වාරය
මාර්ගගත අයදුම2026 සැප්තැම්බර් 14 ~ සැප්තැම්බර් 25
මුල් ලේඛන භාරදීමේ අවසන් දිනය2026 ඔක්තෝබර් 8
ප්‍රතිඵල දැනුම්දීමට නියමිත දිනය2026 ඔක්තෝබර් 19
පන්ති කාලය2026 දෙසැම්බර් 7 ~ 2027 පෙබරවාරි 18
මාර්ගගත උඩුගත කිරීමඅවශ්‍ය ලේඛනවල වර්ණ ස්කෑන්; ගොනුව 30MB ට අඩු විය යුතුය

මණ්ඩපය ජොන්බුක්හි කුන්සන් නගරයේ; බස් පර්යන්තයෙන් බස් රථයෙන් මිනිත්තු 40 ක් පමණ

කුන්සන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ නිල විශ්වවිද්‍යාල හැඳින්වීම අනුව, කුන්සන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලය ජොන්බුක් විශේෂ ස්වයංපාලිත පළාතේ කුන්සන් නගරයේ පිහිටි ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයකි. එහි ඉතිහාසය 1947 දී කුන්සන් ගුරු පුහුණු පාසලෙන් ආරම්භ වේ. දැනට මානව ශාස්ත්‍ර, කලා, සමාජ විද්‍යා, ස්වභාවික විද්‍යා, ඉංජිනේරු, සාගර විද්‍යා හා ඉංජිනේරු සහ කර්මාන්ත-අධ්‍යාපන ඒකාබද්ධ ඉංජිනේරු ක්ෂේත්‍ර දක්වා ඇත; එබැවින් කොරියානු භාෂා පුහුණුව සමඟ අනාගත උපාධි විෂය ක්ෂේත්‍රද සලකා බැලිය හැක.

විශ්වවිද්‍යාලයේ නිල මාර්ග උපදෙස් අනුව කුන්සන් බස් පර්යන්තයෙන් මණ්ඩපයට නගර බස් රථයෙන් මිනිත්තු 40 ක් පමණ සහ ටැක්සියෙන් මිනිත්තු 20 ක් පමණ ගත වේ. කුන්සන් දුම්රිය ස්ථානයෙන් බස් රථයෙන් මිනිත්තු 70 ක් පමණ සහ ටැක්සියෙන් මිනිත්තු 24 ක් පමණ ලෙස දක්වා ඇත. කොරියාවට පැමිණි පසු නවාතැන් සහ දෛනික ගමන් මාර්ග සැලසුම් කිරීමේදී මෙම කාලයන් උපයෝගී වේ.

උසස් පාසල අවසන් කළ හෝ ඊට ඉහළ අධ්‍යාපන සුදුසුකම් ඇති විදේශිකයන්ට අයදුම් කළ හැකි අතර, තේරීම ලේඛන පරීක්ෂාවෙන් සිදු වේ

දැනට ශීත වාරය සඳහා ඇති නිල අයදුම් පිටුව උසස් පාසල අවසන් කළ හෝ ඊට සමාන හෝ ඉහළ අධ්‍යාපන සුදුසුකමක් ඇති විදේශිකයන් අයදුම්කරුවන් ලෙස දක්වයි. 2026 හැඳින්වීමද මව් භාෂාව කොරියානු නොවන විදේශිකයන් සඳහා එම අධ්‍යාපන සුදුසුකම් නිර්ණායකයම දක්වයි.

තේරීමේ ක්‍රමය ලේඛන පරීක්ෂාව යි. කොරියාවේ දැනටමත් රැඳී සිටින විදේශිකයන්ටද තමන්ට අවසර ලැබුණු රැඳී සිටීමේ කාලය තුළ පාඨමාලාව හැදෑරිය හැකි අතර අවසන් අධ්‍යාපන සුදුසුකම සනාථ කරන ලේඛන ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

එක් වාරයක් සති 10·පැය 200; ආරම්භක 1 සිට උසස් 2 දක්වා මට්ටම් 6 ක්

කුන්සන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ කොරියානු භාෂා වැඩසටහන වසන්ත·ගිම්හාන·සරත්·ශීත ලෙස වසරකට වාර 4 ක් පැවැත්වේ. එක් වාරයක් සති 10 ක්, මුළු පැය 200 ක් වන අතර සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා සතියට දින 5 ක්, දිනකට පැය 4 ක් පන්ති පැවැත්වේ.

මට්ටම් ආරම්භක 1·2, මධ්‍යම 1·2, උසස් 1·2 ලෙස මට්ටම් 6 කින් සමන්විතය. ව්‍යාකරණ, කියවීම, ලිවීම, කථනය සහ සවන්දීම ඉගැන්වෙන අතර ආරම්භක 2 සිට TOPIK පන්ති ඇතුළත් වේ. සංස්කෘතික ක්‍රියාකාරකම්ද පාඨමාලා සැලැස්මේ ඇත. පන්ති සාමාන්‍යයෙන් මුහුණට මුහුණ පැවැත්වෙන අතර ඉගැන්වීම කොරියානු භාෂාවෙන් සිදු වේ.

කොරියානු භාෂා වැඩසටහන් තොරතුරු අනුව උදෑසන පන්ති වේලාව 09:00~13:00 යි; 2026 හැඳින්වීමේ විස්තරාත්මක කාලසටහන 09:00~12:50 ලෙස දක්වයි. නිල මූලාශ්‍ර දෙකම උදෑසන පන්ති බව එකඟව දක්වන බැවින්, අයදුම්කරුවන්ට උදෑසන වේලාව කේන්ද්‍ර කරගෙන දෛනික සැලැස්ම සකස් කළ හැක.

නව සිසුන් අවම වශයෙන් වාර 2 ක් ලියාපදිංචි විය යුතු අතර මාර්ගෝපදේශයේ ආරම්භක වියදම වොන් 4,100,000 කි

කොරියානු භාෂා පුහුණුව අලුතින් ආරම්භ කරන සිසුන් අවම වශයෙන් වාර 2 ක්, මාස 6 ක් සඳහා ලියාපදිංචි විය යුතුය. එක් වාරයක පාඨමාලා ගාස්තුව වොන් 1,300,000 වන අතර වාර දෙකකට වොන් 2,600,000 කි.

විශ්වවිද්‍යාල මාර්ගෝපදේශය වාර දෙකක පාඨමාලා ගාස්තුව, පළමු වාරයේ නේවාසිකාගාර ගාස්තුව සහ වසර 1 ක පෞද්ගලික රක්ෂණය එකතු කර වොන් 4,100,000 ආරම්භක වියදමක් ලෙස දක්වයි.

අයිතමයනිල මුදලඅදාළ පරාසය
පාඨමාලා ගාස්තුවවොන් 2,600,000වාර 2 ක්, එක් වාරයකට වොන් 1,300,000
නේවාසිකාගාර ගාස්තුවවොන් 1,300,000 ක් පමණවාර 1 ක්, කාමරයක පුද්ගලයන් 2~3 ක්, දිනකට ආහාර වේල් 3 ක්; සති අන්ත දිවා/රාත්‍රී ආහාර විකල්පයට වෙනම ගාස්තු
පෞද්ගලික රක්ෂණයවොන් 200,000වසර 1 ක්
මාර්ගෝපදේශයේ එකතුවවොන් 4,100,000ඉහත අයිතම තුනේ එකතුව

පෙළපොත් සහ සංස්කෘතික ක්‍රියාකාරකම් සඳහා වියදම් වෙනමය. සති අන්ත දිවා සහ රාත්‍රී ආහාර විකල්ප සඳහා අමතර ගාස්තු අය කරන අතර, නේවාසිකාගාර ගාස්තුව අදාළ වාරයේ මෙහෙයුම් නිර්ණායක අනුව වෙනස් කළ හැක.

පෞද්ගලික රක්ෂණයට එක්වීම සහ එහි ක්‍රියාපටිපාටිය පිළිගත් සිසුන්ට දෙන උපදෙස් මගින් තීරණය වේ. කොරියාවට පැමිණීමෙන් පසු ජාතික සෞඛ්‍ය රක්ෂණය අදාළ රැඳී සිටීමේ තත්ත්වය අනුව ආරම්භ වේ. අයදුම් අදියරේදී මාර්ගෝපදේශයේ වොන් 4,100,000 මුදල පාඨමාලා ගාස්තුව, පළමු වාරයේ නේවාසිකාගාරය සහ වසර 1 ක පෞද්ගලික රක්ෂණය ලෙස බෙදා අයවැයට ඇතුළත් කළ හැක.

D-4 සඳහා සූදානම් විය යුතු අයදුම්කරුවන් අධ්‍යාපන ලේඛන සත්‍යාපනය සමඟ වොන් 8,000,000 බැංකු ශේෂ සහතිකයද සූදානම් කළ යුතුය

මාර්ගගත අයදුමේදී අවශ්‍ය ලේඛනවල වර්ණ ස්කෑන් පිටපත් උඩුගත කළ යුතුය. අයදුම් කවුළුව විවෘත වීමට පෙර නිකුත් කිරීමට සහ සත්‍යාපනයට කාලය ගතවන අධ්‍යාපන ලේඛන, පවුල් සම්බන්ධතා හා මූල්‍ය අනුග්‍රහ ලේඛන සහ ඒවායේ පරිවර්තන මුලින් සූදානම් කර, බැංකු ශේෂ සහතිකය විශ්වවිද්‍යාලය නියම කළ නිකුත් කිරීමේ නිර්ණායකයට අනුව සකස් කිරීම වඩා කාර්යක්ෂම අනුපිළිවෙළකි.

මූලිකව සූදානම් කළ යුතු අයිතම මෙසේය.

  • පසුගිය මාස 6 ඇතුළත ගත් 3.5×4.5cm ඡායාරූපයක්
  • විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ වර්ණ පිටපතක්
  • අවසන් අධ්‍යාපන ආයතනයේ උපාධි/අවසන් කිරීමේ සහ ලකුණු ලේඛන
  • නියමිත ආකාරයට සත්‍යාපනය කළ අධ්‍යාපන ලේඛන
  • අයදුම්කරුගේ සහ දෙමාපියන්ගේ හැඳුනුම් ලේඛන
  • පවුල් සම්බන්ධතාව සනාථ කරන ලේඛන
  • මූල්‍ය අනුග්‍රහය සනාථ කරන ලේඛන
  • අයදුම්කරුගේ හෝ දෙමාපියෙකුගේ නමින් බැංකු ශේෂ සහතිකයක්

කොරියානු හෝ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් නොවන ලේඛන සඳහා කොරියානු හෝ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් සූදානම් කළ යුතුය. සාමාන්‍ය ලේඛන අයදුම් කරන දිනට මාස 4 ඇතුළත නිකුත් කළ ඒවා වීම මූලික නියමය වන අතර බැංකු ලේඛන සඳහා වෙනම නිකුත් කිරීමේ සහ වලංගු කාල නිර්ණායක අදාළ වේ.

බැංකු ශේෂ සහතිකය අයදුම්කරුගේ හෝ දෙමාපියෙකුගේ නමින්, අවම වශයෙන් වොන් 8,000,000 විය යුතුය. වලංගු කාලය වෙනම සඳහන් කර නොමැති නම් අයදුම් ආරම්භ වන සැප්තැම්බර් 14 හෝ ඉන් පසු නිකුත් කළ සහතිකයක් සූදානම් කරන්න; විශ්වවිද්‍යාල මාර්ගෝපදේශය නිකුත් කළ දිනයේ සිට උපරිම මාස 6 දක්වා පිළිගත හැකි කාලයක් දක්වයි.

වියට්නාම හා උස්බෙකිස්තාන අයදුම්කරුවන් සඳහා මාර්ගෝපදේශයේ වෙනම බැංකු ලේඛන කොන්දේසි ඇති බැවින්, තම ජාතිකත්වයට අදාළ කොටස අනුව සූදානම් විය යුතුය. චීන ජාතික අයදුම්කරුවන් විශ්වවිද්‍යාල තොරතුරු තහවුරු කිරීමේ පත්‍රය සම්පූර්ණ කර එහි මුල් පිටපතද ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

ප්‍රායෝගික අයදුම් අනුපිළිවෙළ: පෙර ලේඛන සූදානම → මාර්ගගත උඩුගත කිරීම → බැංකු ලේඛන පරීක්ෂාව → ඔක්තෝබර් 8 මුල් ලේඛන භාරදීම

අයදුම් ක්‍රියාවලිය අයදුමට පෙර සූදානම, මාර්ගගත අයදුම සහ මුල් ලේඛන භාරදීම ලෙස වෙන් කර බැලුවහොත් ඉක්මනින් අවබෝධ කරගත හැක.

  1. සැප්තැම්බර් 14 ට පෙර විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, ඡායාරූපය, අධ්‍යාපන, පවුල් සම්බන්ධතා සහ මූල්‍ය අනුග්‍රහ ලේඛන එකතු කර, අධ්‍යාපන ලේඛන සත්‍යාපනය සහ අවශ්‍ය කොරියානු/ඉංග්‍රීසි පරිවර්තන සූදානම් කරන්න.
  2. අයදුම් කාලය ආරම්භ වූ පසු අයදුම්කරුගේ හෝ දෙමාපියෙකුගේ නමින් අවම වශයෙන් වොන් 8,000,000 බැංකු ශේෂ සහතිකයක් නිකුත් කිරීමේ නිර්ණායක සහ ජාතිකත්වය අනුව ඇති අමතර කොන්දේසි අනුව සූදානම් කරන්න. වලංගු කාලය සඳහන් කර ඇති සහතිකයක් නම් එම සඳහන් නිර්ණායකයද පරීක්ෂා කරන්න.
  3. සැප්තැම්බර් 14~25 අතර කුන්සන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර හුවමාරු හා අධ්‍යාපන ආයතනයේ අයදුම් පිටුව හරහා මාර්ගගත අයදුම සම්පූර්ණ කර අවශ්‍ය ලේඛනවල වර්ණ ස්කෑන් උඩුගත කරන්න. උඩුගත කරන ගොනුව 30MB ට අඩු විය යුතුය.
  4. චීන ජාතික අයදුම්කරුවන් විශ්වවිද්‍යාල තොරතුරු තහවුරු කිරීමේ පත්‍රයේ මුල් පිටපත ඇතුළු, තම ජාතිකත්වය අනුව අමතරව අවශ්‍ය වන ලේඛන එක් කරන්න.
  5. අවශ්‍ය මුල් ලේඛන 2026 ඔක්තෝබර් 8 දක්වා ජාත්‍යන්තර හුවමාරු හා අධ්‍යාපන ආයතනයට ලැබෙන පරිදි යවන්න.
  6. ඔක්තෝබර් 19 ප්‍රතිඵල දැනුම්දීම පරීක්ෂා කර, ඉන්පසු විශ්වවිද්‍යාලය දැනුම් දෙන ලියාපදිංචි සහ ඇතුළත් වීමේ ක්‍රියාපටිපාටිය අනුගමනය කරන්න.

මුල් ලේඛන යැවිය යුතු තැපැල් ලිපිනය 54150, ජොන්බුක් විශේෂ ස්වයංපාලිත පළාත, කුන්සන් නගරය, ඩෙහැක්-රෝ 558, කුන්සන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලය, ජාත්‍යන්තර හුවමාරු හා අධ්‍යාපන ආයතනයේ පරිපාලන කාර්යාලය යි. මාර්ගගත උඩුගත කිරීම සහ මුල් ලේඛන භාරදීම වෙනම අදියර දෙකක් බැවින්, විදේශීය අයදුම්කරුවන් ජාත්‍යන්තර තැපෑලට ගතවන කාලය සලකා යැවීමේ දිනය තීරණය කළ යුතුය.

නව සිසුන් අවම වශයෙන් පළමු වාරය නේවාසිකාගාරයේ ගත කළ යුතු අතර, ඉන් පසු බාහිර නවාතැන් තෝරාගත හැක

නව සිසුන් අවම වශයෙන් පළමු වාරය, එනම් මාස 3 ක් පමණ, විශ්වවිද්‍යාල නේවාසිකාගාරයේ ගත කළ යුතුය. නිල මාර්ගෝපදේශය එක් කාමරයක පුද්ගලයන් 2~3 ක් සිටින අතර දිනකට ආහාර වේල් 3 ක් ලබාදෙන කොන්දේසිය යටතේ වොන් 1,300,000 ක් පමණ දක්වයි; සති අන්ත දිවා සහ රාත්‍රී ආහාර විකල්ප සඳහා අමතර ගාස්තු අය කෙරේ.

පළමු වාරය අවසන් වූ පසු සිසුන්ට පිටත නවාතැන් තමන්ම සොයා ගත හැක. නව සිසුන් අවම වශයෙන් වාර 2 ක් ලියාපදිංචි විය යුතු බැවින්, පළමු වාරයේ නේවාසිකාගාර ගාස්තුව සහ ඉන්පසු නිවාස වියදම වෙන වෙනම ගණනය කිරීමෙන් මුළු අයවැය සසඳා බැලීම පහසු වේ.

අවලංගු කරන කාලය අනුව පාඨමාලා ගාස්තු ආපසු ගෙවීමේ ප්‍රතිශතය වෙනස් වේ

ලියාපදිංචියෙන් පසු සැලැස්ම වෙනස් විය හැකි නම්, ආපසු ගෙවීමේ නිර්ණායකද අයවැයට ඇතුළත් කර ගැනීම වඩාත් ප්‍රයෝජනවත්ය.

අවලංගු කරන අවස්ථාවආපසු ගෙවීමේ නිර්ණායකය
ඇතුළත් වීමට පෙරගෙවූ මුදල ආපසු ගෙවයි; විදේශ ප්‍රේෂණ ගාස්තුව අඩු කෙරේ
පන්ති ආරම්භයට පෙරපාඨමාලා ගාස්තුව 100%
පන්ති ආරම්භයෙන් පසු මුළු පන්ති වේලාවේ 1/3 ට පෙරපාඨමාලා ගාස්තුව 70%
මුළු පන්ති වේලාවේ 1/2 ට පෙරපාඨමාලා ගාස්තුව 50%
මුළු පන්ති වේලාවේ 1/2 සිට ඉදිරියටආපසු ගෙවීමක් නොමැත

ඇතුළත් වීමට පෙර ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලන විට අයදුම්කරුගේම නමින් ඇති බැංකු ගිණුමේ පිටපතක් අවශ්‍ය වේ.

අයදුම් කිරීමට පෙර ශීත වාරයේ අයදුම් පිටුව සහ 2026 හැඳින්වීම එකට පරීක්ෂා කරන්න

මෙම ශීත වාරයේ කාලසටහන කොරියානු භාෂා පුහුණු අයදුම් පිටුව මඟින්ද, පන්ති·වියදම්·නේවාසිකාගාර·ලේඛන·ආපසු ගෙවීමේ නිර්ණායක 2026 කුන්සන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාල කොරියානු භාෂා පුහුණු හැඳින්වීම මඟින්ද පරීක්ෂා කළ හැක.

කොරියානු භාෂා පුහුණු විමසීම් සඳහා දුරකථන අංකය 063-469-4927 සහ ඊමේල් ලිපිනය language@kunsan.ac.kr යි. සැප්තැම්බර් 25 මාර්ගගත අයදුම අවසන් වුවද මුල් ලේඛන භාරදීම ඔක්තෝබර් 8 දක්වා පවතින බැවින්, අයදුමට පෙර අධ්‍යාපන ලේඛන සත්‍යාපනය සහ පරිවර්තන සූදානම් කර, අයදුම් ආරම්භ වන දිනයට ගැළපෙන පරිදි බැංකු ලේඛන සූදානම් කළහොත් අවසන් දින දෙක අතර සූදානම බාධාවකින් තොරව කරගෙන යා හැක.

වාර්තාකරු ලී චාන්ජු

අදහස්

අදහස් දැක්වීමට පිවිසෙන්න.

පිවිසීමෙන් පසු මෙම ලිපියේ අදහස් කොටසට ආපසු පැමිණේ.

පිවිසෙන්න

තවම අදහස් නොමැත.

අදාළ ලිපි

  1. විශ්වවිද්‍යාල
  2. විශ්වවිද්‍යාල
  3. විශ්වවිද්‍යාල
  4. විශ්වවිද්‍යාල
  5. විශ්වවිද්‍යාල
  6. විශ්වවිද්‍යාල
ටැග්
මූලාශ්‍ර සහ යොමු

වාර්තාකරු Chan Ju Lee · lcj3117@gea.sc.kr

※ ඔබ ලබා දෙන තොරතුරු K-Study Times පුවතක් විය හැක. lcj3117@gea.sc.kr

[ප්‍රකාශන හිමිකම ⓒ K-Study Times. අවසරයකින් තොරව නැවත ප්‍රකාශ කිරීම හෝ බෙදාහැරීම තහනම්ය.]