Accueil

--:--

K-Study TimesK-Study Timesby GEA
Retour à la rubrique

Étudier en Corée depuis le Vietnam : apostille dès le 11 septembre 2026, dépôt aux KVAC de Hanoï et Hô Chi Minh-Ville, visa étudiant en 20 jours en moyenne, TOPIK et GKS

Étudier en Corée depuis le Vietnam : dossier et visa (licence, master, coréen). Dès le 11/09/2026, l'apostille du MAE vietnamien suffit pour les actes couverts. KVAC Hanoï/HCMV, visa en 20 jours en moyenne, compte bloqué, certificat D-4-1, tuberculose, TOPIK, Instituts Sejong, quotas GKS.

Étudier en Corée depuis le Vietnam : apostille dès le 11 septembre 2026, dépôt aux KVAC de Hanoï et Hô Chi Minh-Ville, visa étudiant en 20 jours en moyenne, TOPIK et GKS
Feature coverage imageK-Study Times · AI 생성 이미지※ Cette image est une photo-illustration éditoriale générée par IA pour faciliter la compréhension de l'article.

Points clés

  • Depuis le 11 septembre 2026, les documents publics délivrés par les organismes de l'État vietnamien peuvent être utilisés en Corée avec la seule apostille du ministère vietnamien des Affaires étrangères, sans légalisation consulaire par les représentations coréennes.
  • Pour les étudiants vietnamiens qui préparent leurs études en Corée, l'authentification des documents passe ainsi de quatre à trois étapes.

Depuis le 11 septembre 2026, les documents publics délivrés par les organismes de l'État vietnamien peuvent être utilisés en Corée avec la seule apostille du ministère vietnamien des Affaires étrangères, sans légalisation consulaire par les représentations coréennes. Pour les étudiants vietnamiens qui préparent leurs études en Corée, l'authentification des documents passe ainsi de quatre à trois étapes. Les demandes de visa sont reçues par les centres de demande de visa (KVAC) de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville. Selon l'ambassade à Hanoï, l'instruction d'un visa ordinaire d'études ou de formation en coréen prend en moyenne 20 jours. Au 1er avril 2026, les établissements d'enseignement supérieur coréens comptaient 96 834 étudiants vietnamiens, première nationalité d'origine.

Ce guide des documents et des visas s'adresse aux étudiants qui veulent entrer en premier cycle, en cycle supérieur ou en formation linguistique dans une université coréenne au semestre d'automne 2027 ou au semestre de printemps 2028. Les montants sont indiqués d'abord en dollars, puis en wons entre parenthèses (taux de référence de Hana Bank du 3 novembre 2026 : 1 dollar = 1 341,10 wons). Les montants fixés en dongs vietnamiens (VND) sont reproduits tels quels.

Les étudiants vietnamiens en Corée : 96 834 selon l'Éducation, 77 881 en visa D-2 selon la Justice

Selon le ministère de l'Éducation et l'Institut coréen de développement de l'éducation, les établissements d'enseignement supérieur coréens comptaient 96 834 étudiants vietnamiens au 1er avril 2026. Ils représentent 31,5 % des 307 464 étudiants étrangers. C'est 21 690 de plus (28,9 %) que les 75 144 de 2025. Cette année-là, la Chine (76 541) en comptait davantage.

Par niveau, on recense 46 168 étudiants en premier cycle (établissements d'enseignement supérieur court compris), 10 846 en master, 993 en doctorat, 37 424 en formation linguistique et 1 403 dans d'autres formations. Dans les seuls cursus diplômants, ils sont 58 007, au deuxième rang derrière la Chine. Dans les cursus non diplômants, ils sont 38 827, au premier rang. Les étudiants vietnamiens fréquentent 322 établissements d'enseignement supérieur. Les cinq premiers en concentrent 13,8 %, soit une répartition plus homogène entre établissements que pour la Chine (25,4 %) ou la Mongolie (26,6 %).

Selon les statistiques du ministère de la Justice, 388 288 ressortissants vietnamiens résidaient en Corée au 30 septembre 2026. Parmi eux, 77 881 détenaient un visa d'études (D-2). En y ajoutant les 51 352 en formation en coréen (D-4-1) et les 20 en formation en langues étrangères (D-4-7), on obtient 129 253 « étudiants étrangers » au sens du ministère de la Justice, le contingent le plus important sur un total de 367 660. Les deux statistiques n'ont ni la même date de référence ni la même méthode. L'Éducation compte les inscrits dans les établissements, la Justice les statuts de séjour.

Apostille dès le 11 septembre 2026 : de quatre à trois étapes

Le Vietnam a adhéré à la Convention Apostille le 31 décembre 2025, et la convention est entrée en vigueur le 11 septembre 2026. En Corée, elle s'applique depuis le 14 juillet 2007. L'ambassade de la République de Corée au Vietnam a indiqué dans un avis du 13 novembre 2026 que les documents publics délivrés par les organismes de l'État vietnamien peuvent être utilisés en Corée avec la seule apostille. La légalisation consulaire par l'ambassade, le consulat général à Hô Chi Minh-Ville ou le consulat général à Da Nang n'est plus nécessaire. Les documents couverts par la convention doivent être apostillés ; ceux qui ne le sont pas peuvent, comme auparavant, faire l'objet d'une légalisation consulaire par les représentations coréennes.

ÉtapeJusqu'au 10 septembre 2026À partir du 11 septembre 2026
Étape 1Document public ou document notariéDocument public ou document notarié
Étape 2Certification du ministère vietnamien des Affaires étrangèresApostille du ministère vietnamien des Affaires étrangères
Étape 3Légalisation consulaire par la représentation coréenneDépôt en Corée
Étape 4Dépôt en CoréeAucune

L'apostille est délivrée à deux guichets : le département consulaire du ministère des Affaires étrangères à Hanoï (40 Tran Phu, Ba Dinh ; tél. (024) 3799 3415) et le service des Affaires étrangères de Hô Chi Minh-Ville (6 Alexandre de Rhodes, Sai Gon ward ; tél. (028) 1912 4224). Pour l'instant, le demandeur dépose lui-même son dossier au guichet, et l'apostille n'est délivrée que sous forme d'autocollant (avis de l'ambassade du 13 novembre 2026). Le décret prévoit aussi le dépôt par voie postale et la demande en ligne via le portail national des services publics, mais l'apostille électronique, le dépôt électronique et la vérification par QR doivent entrer en application une fois le système d'information opérationnel.

Selon le décret, le délai est de 1 jour ouvrable pour 1 à 4 documents en cas de demande papier, et du jour même en cas de demande en ligne. Si une vérification d'authenticité est nécessaire, ce temps n'est pas compté dans le délai. Les frais sont réglés au dépôt et leur montant relève de la réglementation vietnamienne sur les redevances. La mise en œuvre débutant, la procédure peut encore être ajustée.

Documents concernés par l'apostille et dispositions transitoires

Le décret vietnamien 293/2026/NĐ-CP désigne le ministère des Affaires étrangères comme autorité compétente pour l'apostille (article 6, paragraphe 1). La catégorie des documents administratifs comprend les diplômes, les certificats de qualification et les attestations de résultats d'études et de recherche (article 10, paragraphe 2). Les copies certifiées conformes ou authentifiées et les traductions sont également concernées (article 10, paragraphes 3 et 4).

Des dispositions transitoires sont aussi prévues. Les demandes de légalisation consulaire régulièrement déposées avant le 11 septembre 2026 sont traitées selon l'ancienne procédure. Pour les documents vietnamiens déjà légalisés, l'apostille peut être demandée sans faire rééditer l'original (article 36). Une université, pour ses admissions d'étudiants étrangers de l'année 2027, accepte lors de l'examen des candidatures les documents dont la légalisation consulaire a été achevée au plus tard le 10 septembre 2026, et exige l'apostille pour ceux délivrés ou authentifiés à partir du 11 septembre. Cette université précise qu'après l'admission, le ministère de la Justice ou les représentations à l'étranger peuvent demander des documents apostillés supplémentaires lors de l'examen du visa et du séjour.

Le ministère coréen de la Justice examine sur original les justificatifs du dernier diplôme obtenu pour les visas d'études (D-2) et de formation linguistique (D-4-1). Le justificatif de diplôme est présenté avec l'apostille du ministère vietnamien des Affaires étrangères (ou avec une légalisation consulaire s'il n'est pas couvert par la convention). Les justificatifs de diplôme exigés pour le visa varient selon le cursus : pour une première inscription en licence ou en diplôme de premier cycle court, on fournit le certificat de fin d'études secondaires ; pour un master, le certificat de licence. D'après la page visas de l'ambassade, les documents délivrés par des organismes vietnamiens doivent être accompagnés d'une traduction notariée en anglais ou en coréen.

Où déposer sa demande de visa : les KVAC de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville, et les délais d'instruction

À Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville, ce ne sont pas les représentations diplomatiques mais les centres de demande de visa (KVAC) qui reçoivent les demandes et remettent les visas.

  • KVAC de Hanoï : 12th floor, Discovery Complex, 302 Cau Giay street, Ha Noi (tél. +84-24-7100-1212). Ouvert en semaine de 08:00 à 16:30. Depuis le 6 avril 2026, la prise de rendez-vous en ligne est suspendue : on retire un ticket au centre et les demandes sont traitées dans l'ordre d'arrivée. Pour une demande individuelle, seul le demandeur peut en principe entrer.
  • KVAC de Hô Chi Minh-Ville : 253 Dien Bien Phu street, Xuan Hoa Ward (tél. +84-28-7101-1212). Il s'agit d'un organisme désigné par le ministère de la Justice. Les demandes y sont reçues en semaine de 08:30 à 12:00 et de 13:00 à 16:00.

Les frais de service du KVAC de Hanoï s'élèvent à 390 000 VND par dossier. Les frais d'instruction du visa varient selon le type de visa et sont payés séparément. Les deux ne sont acceptés qu'en espèces. La page en vietnamien de l'ambassade indique 50 dollars (environ 67 000 wons) pour un visa à entrée unique de plus de 90 jours. En cas de refus du visa d'études, le passeport original est restitué avec les originaux des diplômes, relevés de notes et livrets d'épargne.

Les délais d'instruction annoncés varient selon les représentations. Selon l'ambassade à Hanoï, le visa d'études ou de formation en coréen est traité en 10 jours pour les boursiers à bourse complète et les D-2-4 à D-2-8, et en 20 jours dans les autres cas. Le visa demandé après l'obtention d'un certificat de confirmation de délivrance de visa est traité en 7 jours. Dans la circonscription du consulat général à Hô Chi Minh-Ville, le visa d'études prend en général 20 jours (ouvrables) à compter du dépôt. Les délais de Hanoï sont des moyennes ; celui de Hô Chi Minh-Ville est un délai habituel. Ils peuvent s'allonger en cas de pièces complémentaires, d'entretien, de vérification des diplômes ou de contrôle des faits.

Le 11 juin 2026, l'ambassade a annoncé l'amélioration de la procédure de délivrance des visas d'études (D-2) et de formation linguistique (D-4) et a mis en ligne une nouvelle liste des pièces à fournir pour le visa d'études.

Voies d'obtention du visa et justificatifs financiers et familiaux

Les ressortissants du Vietnam, de Chine, de Mongolie et d'Ouzbékistan qui veulent suivre une formation linguistique (D-4-1) dans une université générale ou dans une université sous contrôle renforcé des visas doivent d'abord obtenir un certificat de confirmation de délivrance de visa. Il en va de même pour les étudiants en échange (D-2-6) et les étudiants visiteurs (D-2-8) des universités sous contrôle renforcé des visas. Même dans une université générale, les cursus diplômants (D-2) obtiennent le visa auprès de la représentation diplomatique. Le certificat de confirmation est délivré par le bureau d'immigration compétent pour le lieu où se trouve l'université d'accueil. La demande en ligne via le Korea Visa Portal (visa.go.kr) ne peut être faite que par le responsable des étudiants internationaux de l'université. Les boursiers du gouvernement peuvent obtenir le visa auprès de la représentation. Le visa électronique (e-visa) est ouvert à tous les cursus d'études (D-2-1 à D-2-8) des universités certifiées IEQAS de rang excellent et aux nouveaux inscrits en master et en doctorat des universités certifiées IEQAS.

Le justificatif de ressources est une attestation de solde bancaire couvrant un an de frais de scolarité et de frais de séjour. Elle doit être au nom du demandeur ou de ses parents, ou, si les parents sont décédés, d'un frère ou d'une sœur. L'attestation doit avoir été délivrée dans les 30 jours précédant la date de la demande de visa ou de certificat de confirmation. Le solde doit être maintenu pendant toute la durée de séjour autorisée. Les étudiants vietnamiens présentent une « attestation de solde d'un compte dédié aux frais d'études avec retrait bloqué » (compte bloqué) émise par la banque. La même condition s'applique au dossier de certificat de confirmation pour la formation linguistique (D-4-1).

Si l'attestation de solde est au nom des parents, un justificatif du lien de parenté est joint. Parmi les exemples par pays du manuel du ministère de la Justice (rubrique des études jusqu'au secondaire), figure notamment, pour le Vietnam, l'acte de naissance (Giay khai sinh).

Après l'arrivée, lorsqu'un étudiant en formation linguistique (D-4-1, D-4-7) prolonge son séjour, seul un dépôt sur un compte personnel en Corée est accepté comme justificatif financier.

Le Vietnam figure parmi les pays désignés par le ministre de la Justice. Une condition de coréen s'applique donc à l'entrée dans une université sous contrôle renforcé des visas (anciennement « de rang inférieur »). Pour les filières générales, il faut en diplôme de premier cycle court l'un des niveaux suivants : TOPIK niveau 2, niveau 2 du programme d'immigration et d'intégration de Corée (KIIP) ou cours Débutant 2 de l'Institut du roi Sejong, ou plus. En licence et au-delà : TOPIK niveau 4, niveau 4 du KIIP ou cours Intermédiaire 2 de l'Institut du roi Sejong, ou plus. Le passage au visa d'études (D-2) en Corée après une entrée sous un statut de court séjour (B-1, B-2, C-3) est restreint.

Certificat de tuberculose et coréen : le TOPIK dans 8 villes, 19 Instituts du roi Sejong

Le Vietnam fait partie des 35 pays pour lesquels le ministère de la Justice exige un certificat de dépistage de la tuberculose. Toute demande de visa pour un séjour de plus de 90 jours doit être accompagnée d'un certificat délivré par un hôpital désigné par la représentation. Les enfants de moins de 6 ans et les femmes enceintes, entre autres, en sont dispensés. En cas d'entrée avec un visa électronique, le certificat est remis lors de l'enregistrement des étrangers. L'ambassade à Hanoï a publié le 17 septembre 2025 la liste des établissements de dépistage désignés, et le consulat général à Hô Chi Minh-Ville renvoie aussi vers l'avis sur les hôpitaux désignés dans son guide du visa d'études.

Au Vietnam, le TOPIK papier (PBT) se passe dans 8 villes : Can Tho, Da Nang, Lam Dong, Thai Nguyen, Phu Tho, Hanoï, Haiphong et Hô Chi Minh-Ville. Le test sur internet (IBT) a lieu à Da Nang, Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.

L'Institut national pour l'éducation internationale (NIIED) a publié le 11 novembre 2026 le calendrier 2027 du TOPIK à l'étranger. Pour la zone Asie, une partie de l'Europe et l'Océanie, les sessions auront lieu les 11 avril, 16 mai, 4 juillet, 17 octobre et 14 novembre (tous des dimanches). Les autres zones passent l'examen le samedi. Les résultats seront publiés les 31 mai, 24 juin, 12 août, 9 décembre et 23 décembre. Les sessions concernant le Vietnam et les centres d'inscription doivent être annoncés courant janvier 2027.

Selon la liste de la Fondation de l'Institut du roi Sejong, le Vietnam compte 19 Instituts du roi Sejong. Le TOPIK et l'EPS-TOPIK sont deux examens différents. L'EPS-TOPIK est un test de coréen servant à sélectionner les demandeurs d'emploi du système de permis de travail, organisé par le Service coréen de développement des ressources humaines. L'examen mentionné dans les conditions d'études est le TOPIK du NIIED.

Quotas GKS et système scolaire

La voie ambassade de la bourse du gouvernement coréen (GKS) attribue un quota de places à chaque pays. Il ne s'agit pas d'une bourse réservée aux étudiants vietnamiens : la sélection se fait dans la limite du quota attribué à chaque pays. Pour la GKS cycles supérieurs 2026 (GKS-G), le Vietnam disposait de 33 places générales en voie ambassade (sur 776 pour 143 pays et régions). En voie université, il en avait 22 : 10 générales et 12 pour les universités régionales (R-GKS). Le règlement de la GKS-G 2027 n'a pas encore été publié.

Les candidatures à la GKS premier cycle 2027 (GKS-U) en voie ambassade étaient ouvertes du 15 au 30 septembre 2026 (heure coréenne) et sont déjà closes. La bourse de licence couvre 1 an de formation en coréen et 4 à 6 ans de cursus diplômant. Dans le règlement 2027, le Vietnam dispose de 2 places en voie ambassade : 1 générale et 1 pour les universités régionales (R-GKS) (156 au total en voie ambassade).

L'enseignement général dure 12 ans au Vietnam. L'article 28 de la loi sur l'éducation prévoit 5 ans de primaire (1re à 5e année), 4 ans de secondaire de base (6e à 9e année) et 3 ans de secondaire supérieur (10e à 12e année). Les élèves qui achèvent le secondaire supérieur reçoivent leur diplôme s'ils réussissent l'examen de fin d'études. En vertu de la loi sur l'éducation révisée, entrée en vigueur le 1er janvier 2026, le diplôme de fin d'études secondaires est délivré par le chef d'établissement.

L'article 98, paragraphe 1, alinéa 9, du décret d'application de la loi coréenne sur l'enseignement primaire et secondaire reconnaît à toute personne ayant suivi 12 ans ou plus de scolarité à l'étranger un niveau équivalent à celui d'un diplômé du secondaire. Pour les cycles supérieurs, la référence est l'article 70, paragraphe 2, du décret d'application de la loi sur l'enseignement supérieur : une personne ayant accompli à l'étranger l'ensemble des cursus équivalant aux enseignements primaire, secondaire et universitaire coréens et diplômée d'une université est considérée comme ayant un niveau équivalent à celui d'un diplômé de l'université. Les conditions de candidature effectives sont fixées par le règlement d'admission de chaque université.

Calendrier de préparation pour l'automne 2027 et le printemps 2028

Hors calendriers de candidature propres à chaque université, voici l'ordre de préparation établi à partir des seules références officielles.

PériodeÀ faireRéférence officielle
Janvier 2027Vérifier les sessions et les centres d'inscription du TOPIK au VietnamAnnonce du NIIED prévue en janvier
Février 2027 (prévu)Appel à candidatures et dépôt pour la GKS cycles supérieursL'édition 2026 a été annoncée en février ; l'édition 2027 n'est pas encore publiée
Avant la demande de visaApostille du certificat de diplôme et du relevé de notesDépôt en personne au département consulaire du ministère vietnamien des Affaires étrangères ou au service des Affaires étrangères de Hô Chi Minh-Ville ; selon le décret, 1 jour ouvrable pour 1 à 4 documents
Avant la demande de visaDépistage de la tuberculose dans un hôpital désigné par la représentationDemandeurs d'un visa pour un séjour de plus de 90 jours
Avant la demande de visaAttestation de solde d'un compte bloquéDélivrée dans les 30 jours précédant la demande, solde maintenu pendant le séjour
Formation linguistique (université générale ou sous contrôle renforcé des visas)Le responsable de l'université demande le certificat de confirmation de délivrance de visaVisa auprès de la représentation en 7 jours après obtention du certificat (Hanoï)
Demande de visaDépôt au KVACHanoï : 20 jours en moyenne, bourse complète/D-2-4~8 : 10 jours ; Hô Chi Minh-Ville : 20 jours ouvrables en général
Septembre 2027 (prévu)Candidature à la GKS premier cycle en voie ambassadePour l'année 2027, dépôt du 15 au 30 septembre 2026 ; l'édition 2028 n'est pas encore publiée

L'attestation de solde n'étant acceptée que si elle a été délivrée dans les 30 jours précédant la demande, il faudra la refaire si elle est obtenue trop tôt. L'instruction du visa pouvant s'allonger en cas de pièces complémentaires ou de vérification des diplômes, mieux vaut déposer sa demande avec de la marge.

Pour un master, voir le guide du master en Corée pour les étudiants vietnamiens ; pour les études d'infirmier, le guide admission, TOPIK et licence pour les études en soins infirmiers en Corée depuis le Vietnam. Pour choisir un établissement, consulter comment trouver une université coréenne qui accueille des étudiants étrangers et la liste de vérification des universités certifiées IEQAS.

--- Les effectifs d'étudiants proviennent des statistiques de base de l'éducation et du bilan des étudiants étrangers du ministère de l'Éducation et de l'Institut coréen de développement de l'éducation (au 1er avril 2026) ainsi que du bulletin statistique mensuel du ministère de la Justice (30 septembre 2026) ; l'authentification des documents, du tableau d'état de la HCCH, de l'avis de l'ambassade de la République de Corée au Vietnam (13 novembre 2026) et du décret vietnamien 293/2026/NĐ-CP ; les procédures de visa, du manuel des visas du ministère de la Justice (édition du 19 octobre 2026), du manuel du séjour (édition du 2 novembre 2026) et des informations des représentations ; le calendrier du TOPIK, de l'annonce du NIIED (11 novembre 2026).

Commentaires

Connectez-vous pour publier un commentaire.

Après connexion, vous reviendrez à la section des commentaires de cet article.

Se connecter

Aucun commentaire pour le moment.

Articles associés

  1. Dossiers
  2. Dossiers
  3. Dossiers
  4. Dossiers
  5. Dossiers
  6. Dossiers
Mots-clés
Sources et références

Journaliste Chan Ju Lee · lcj3117@gea.sc.kr

※ Votre information peut devenir un article de K-Study Times. lcj3117@gea.sc.kr

[Copyright ⓒ K-Study Times. Toute reproduction ou redistribution non autorisée est interdite.]