한국어로 잇는 평화의 가교, 카자흐스탄 UN평화유지군센터에 한국어 강좌 최초 개설

| 한국어로 잇는 평화의 가교, 카자흐스탄 UN평화유지군센터에 한국어 강좌 최초 개설 | | --- | | 교육부 소속알마티한국교육원, 카자흐스탄 국방부와업무협약(MOU) 체결,8월부터 한국어 강좌 운영 |

교육부(장관 최교진)는 6월 26일(금) 교육부 소속 알마티한국교육원(원장 김홍환)이 카자흐스탄 국방부와 한국어 교육 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결한다고 밝혔다.

이번 협약은 주카자흐스탄 대사관과 대한민국 국방부의 협업으로 추진되며, 한국어교육을 매개로 양국 간 국방 및 교육 협력을 강화하는 데 의미가 있다. 특히 군 교육훈련 기관에 한국어 강좌를 신설한 중앙아시아 최초 사례로, 한국교육원의 협력 범위를 확장했다는 점에서 주목된다.

한국어 강좌 개설은 카자흐스탄 국방부와 협의하여 소속 기관인 유엔평화유지군(PKO)센터에서 먼저 시작하고, 이후 카자흐스탄 국방부 내 한국어교육 수요를 고려하여 추가 개설을 지원할 예정이다.

카자흐스탄 유엔평화유지군(PKO)센터는 자국 군의 유엔 평화유지활동 파병 전 사전 교육과 어학 인력 양성을 담당하는 핵심 기관으로, 영어·프랑스어·튀르키예어·이탈리아어 등 다양한 외국어 교육과정을 운영하고 있다. 이번 협약으로 한국어 과정이 새롭게 도입되며, 한국어교육이 군 교육 체계 내에 포함되는 기반이 마련될 예정이다.

양 기관은 이번 업무협약을 통해 한국어 강좌 운영, 교재 및 강사 지원, 교육과정 개발 등 다양한 분야에서 협력하기로 했다. 알마티한국교육원은 강사를 유엔평화유지군(PKO)센터에 직접 파견해 한국어교육을 실시하고, 교육 운영 전반을 지원한다.

한국어 강좌는 오는 8월부터 개설되며, 유엔평화유지군(PKO)센터 소속 장병 중 한국어교육 희망자를 대상으로 운영된다. 강좌는 주 2회, 약 4개월 과정으로 진행될 예정이다.

이 외에도 교육부는 전 세계 국방 관련 기관에 한국어를 보급하고 있다. 태국한국교육원에서는 2022년부터 태국 육군을 대상으로 한국어 강좌를 운영하고 있다. 영국한국교육원은 2026년 4월부터 영국 육군본부에 한국어 교실을 운영하여 군인 및 군무원을 대상으로 한국어교육을 지원하고 있다. 남미 지역의 파라과이에서도 국방교육기관에서 한국어 과정을 운영하는 등 전 세계 한국교육원에서는 주재국과의 우호적 협력 관계를 바탕으로 국방 분야의 한국어 보급에도 힘쓰고 있다.

한국교육원은 교육부 장관이 해외에 한국어 보급 등을 중점적으로 지원하기 위해 외국에 설치하는 재외교육기관이다. 1960년대 일본에 설치한 것을 시작으로, 현재 22개국에 47개 원이 설치되어 있다.

이난영 교육부 국제교육기획관은 “이번 업무협약 체결을 통해 한국교육원의 역할이 확대될 것으로 기대한다.”라며, “국방 분야 외의 다양한 분야에서도 한국어교육 협력 모델을 지속적으로 발전시켜 나갈 계획이다.”라고 밝혔다.

【붙임】 카자흐스탄 유엔평화유지군(PKO)센터 한국어 강좌 개요

| 붙임 | | 카자흐스탄 유엔평화유지군(PKO)센터 한국어 강좌 개요 | | --- | --- | --- |

• 한국어 강좌
• (강좌명) 카자흐스탄 유엔평화유지군을 위한 한국어 강좌
• (지원교재) 재외동포를 위한 한국어 교재
• (지원강사) 한국교육원 소속 한국어 강사 1명 주 2회 파견

※ 수강생 수에 따라 지원 인원 확대 예정

• 카자흐스탄 유엔평화유지군(PKO)센터 개요
• (목적) UN 기준에 부합하는 평화유지 인력 양성을 담당하는 카자흐스탄 국방부 산하 교육기관으로 카자흐스탄 UN 평화유지군 역량 강화 도모

| < 카자흐스탄 UN 평화유지 임무 참여 현황 > - (2022년~) MONUSCO, MINUSMA등 아프리카 주요 임무 참여 - (2024년~) 골란고원 임무에 카자흐스탄 독립 평화유지 파견대 최초 전개 - (현재) 중동 및 아프리카 지역 UN 임무에 총 157명의 평화유지군이 배치 | | --- |

• (조직) 카자흐스탄 국방부 국제협력국 산하 교육훈련 기관
• (주요 어학 훈련) UN평화유지군 활동에 필요한 주요 국가 언어를 교육
• (영어 과정) : 6~12개월 과정
• (프랑스어, 튀르키예어 과정) : 주1~2회(1시간) 단기과정
• (이태리어 과정) : 주1~2회(1시간) 단기과정

※ 미국, 프랑스, 튀르키예, 이탈리아 대사관에서 어학 교재와 강사를 제공

- 관련 참고 사진