IEQAS-ஆல் 39 கொரியப் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு 'சிறந்த' சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது — இதில் எதில் அதிக வியட்நாமிய மாணவர்கள் உள்ளனர்?

தென் கொரியாவில் படிக்கத் தயாராகும் வியட்நாமிய மாணவர்கள் மற்றும் பெற்றோருக்கு, ஒரு பல்கலைக்கழகத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்பது 'பாதுகாப்பு' (அந்த நிறுவனம் அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதா) மற்றும் 'பிரபலம்' (ஏற்கனவே பல வியட்நாமிய மாணவர்கள் படிக்கிறார்களா) ஆகிய இரண்டையும் weighed up செய்வதை உள்ளடக்கியது. இந்தக் கட்டுரை இரண்டு தொகுதி அரசாங்கத் தரவுகளை இணைப்பதன் மூலம் இந்தக் கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது. ஒரு ஆதாரம், கல்வி அமைச்சகம் மற்றும் நீதி அமைச்சகத்தால் கூட்டாக இயக்கப்படும் 'சர்வதேச கல்வித் தர உத்தரவாத அமைப்பு (IEQAS)'-இன் கீழ் 'சிறப்பானது' என்ற மிக உயர்ந்த மதிப்பீட்டைப் பெற்ற 39 பல்கலைக்கழகங்களைக் கொண்டுள்ளது; மற்றொன்று, நீதி அமைச்சகத்தின் குடிவரவு மற்றும் சர்வதேச மாணவர் மேலாண்மைத் தகவலில் (data.go.kr, 2025-இன் இரண்டாம் பாதி, குறிப்புத் தேதி 31 டிசம்பர் 2025, பொது உரிம வகை 1) பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு நிறுவனத்திலும் உள்ள வியட்நாமிய சர்வதேச மாணவர்களின் எண்ணிக்கையாகும். உதாரணமாக, 2025-ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில், தென் கொரியாவில் உள்ள வியட்நாமிய சர்வதேச மாணவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 108,099 ஆக இருந்தது.

முதலாவதாக, IEQAS-இன் கீழ் 'சிறப்பான' (Excellent) தரமதிப்பீடு என்றால் என்ன என்பதை நாம் துல்லியமாகத் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். IEQAS என்பது கல்வி அமைச்சகம் மற்றும் நீதி அமைச்சகத்தால் கூட்டாக இயக்கப்படும் ஒரு சான்றிதழ் திட்டமாகும், மேலும் 'சிறப்பான' என்பது சர்வதேச மாணவர்களை ஈர்ப்பதிலும் நிர்வகிப்பதிலும் குறிப்பாகச் சிறந்த திறன்களைக் கொண்டிருப்பதாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு வழங்கப்படும் மிக உயர்ந்த தரமாகும். இந்தச் சான்றிதழைக் கொண்ட பல்கலைக்கழகங்கள் பொதுவாக விசா சரிபார்ப்புச் செயல்முறைகள் மற்றும் அது போன்ற சூழல்களில் நம்பகமானவையாகக் கருதப்படுகின்றன. இருப்பினும், நாம் மனதில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு வரம்பு உள்ளது. IEQAS என்பது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு பல்கலைக்கழகத்தின் 'சர்வதேசமயமாக்கல் திறன்களை' சான்றளிக்கும் ஒரு அமைப்பு; இது தனிப்பட்ட துறைகளின் கல்வித் தரம் அல்லது பட்டப்படிப்புக்குப் பிந்தைய வேலைவாய்ப்பு வாய்ப்புகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு 'சிறப்பான' சான்றிதழ் என்பது 'இந்தப் பல்கலைக்கழகம் சர்வதேச மாணவர்களை ஏற்று நிர்வகிப்பதற்கு நன்கு தயாராக உள்ளது' என்பதற்கான ஒரு சமிக்ஞை, 'இந்தப் பட்டப்படிப்பிலிருந்து பட்டம் பெறுவது உங்களுக்கு ஒரு நல்ல வேலையைப் பெற்றுத் தரும்' என்பதற்கான வாக்குறுதி அல்ல.

எனவே, IEQAS 'சிறந்த' அங்கீகாரம் பெற்ற 39 நிறுவனங்களில் அதிக எண்ணிக்கையிலான வியட்நாமிய மாணவர்கள் எதில் உள்ளனர்? 39 நிறுவனங்களிலும் வியட்நாமிய மாணவர்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் மாணவர் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் முதல் 12 இடங்கள் பின்வருமாறு.

1வது: கெமியங் பல்கலைக்கழகம் – 1,931 மாணவர்கள் 2வது: டோங்குகுக் பல்கலைக்கழகம் – 1,222 மாணவர்கள் 3வது சங்-ஆங் பல்கலைக்கழகம்: 965 4வது அஜோவ் பல்கலைக்கழகம்: 965 5வது சன் மூன் பல்கலைக்கழகம்: 931 6வது கியூங்பூக் தேசியப் பல்கலைக்கழகம்: 746 7வது செஜோங் பல்கலைக்கழகம்: 580 8வது கொன்குக் பல்கலைக்கழகம்: 556 9வது கியோங்ஹீ பல்கலைக்கழகம்: 548 மாணவர்கள் 10வது சன்க்யுன்குவான் பல்கலைக்கழகம்: 492 மாணவர்கள் 11வது ஹன்சங் பல்கலைக்கழகம்: 482 மாணவர்கள் 12வது ஜூங்பு பல்கலைக்கழகம்: 439 மாணவர்கள்

இந்தப் பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ள கீமியங் பல்கலைக்கழகம் (1,931 மாணவர்கள்), இரண்டாம் இடத்தில் உள்ள டோங்குக் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து (1,222 மாணவர்கள்) 700-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களின் வித்தியாசத்துடன் ஒரு மிகப்பெரிய முன்னிலையைப் பெற்றுள்ளது. மூன்றாம் இடத்தில் உள்ள சங்-ஆங் பல்கலைக்கழகமும், நான்காம் இடத்தில் உள்ள அஜோவ் பல்கலைக்கழகமும் தலா 965 மாணவர்களுடன் சமநிலையில் உள்ளன, அதே நேரத்தில் ஐந்தாம் இடத்தில் உள்ள சன்மூன் பல்கலைக்கழகம் (931 மாணவர்கள்) 900-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களைக் கொண்ட பல்கலைக்கழகங்களின் முன்னணி குழுவை நிறைவு செய்கிறது. பல்கலைக்கழகங்கள் பிராந்தியங்களில் ஒப்பீட்டளவில் சமமாகப் பரவியுள்ளன: டேகூ மற்றும் வடக்கு கியோங்சாங் பிராந்தியங்களில் கெய்மியங் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கியூங்பூக் தேசியப் பல்கலைக்கழகம்; சியோல் பெருநகரப் பகுதியில் சங்-ஆங் பல்கலைக்கழகம், அஜோவ் பல்கலைக்கழகம், செஜோங் பல்கலைக்கழகம், கொன்குக் பல்கலைக்கழகம், கியூங் ஹீ பல்கலைக்கழகம், சன்க்யுன்க்வான் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஹன்சங் பல்கலைக்கழகம்; மற்றும் சங்மூன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஜூங்பு பல்கலைக்கழகம் சங்சியோங் பிராந்தியத்தில் உள்ளன. 'சிறந்ததாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட' மற்றும் 'பெரும் எண்ணிக்கையிலான வியட்நாமிய முன்னாள் மாணவர்கள்' ஆகிய இரண்டு நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் தேர்வுகள் நாடு முழுவதும் பரவியுள்ளன என்பதை இது காட்டுகிறது.

இரண்டு தரவுத்தொகுப்புகளையும் ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது வெளிப்படும் குறுக்கு-உள்ளறிவே மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். தென் கொரியாவில் வியட்நாமிய சர்வதேச மாணவர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் உள்ள முதல் 10 பல்கலைக்கழகங்கள், வரிசைப்படி: சியோஜோங் பல்கலைக்கழகம், கெய்மியங் பல்கலைக்கழகம், கச்சோன் பல்கலைக்கழகம், டேஷின் பல்கலைக்கழகம், ஹன்னாம் பல்கலைக்கழகம், டேஜோன் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம், கங்க்நியூங் யோங்டோங் பல்கலைக்கழகம், டேகூ கொரிய மருத்துவப் பல்கலைக்கழகம், டோங்குகுக் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் நம்சியோல் பல்கலைக்கழகம்; இருப்பினும், இந்த 10 நிறுவனங்களில், கெய்மியங் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டோங்குகுக் பல்கலைக்கழகம் ஆகிய இரண்டு மட்டுமே IEQAS-இடமிருந்து 'சிறந்த' அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ளன. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், 'அதிக எண்ணிக்கையிலான வியட்நாமிய மாணவர்களைக் கொண்ட பல்கலைக்கழகங்கள்' மற்றும் 'IEQAS-ஆல் "சிறப்பானது" என அங்கீகரிக்கப்பட்டவை' ஆகியவை முற்றிலும் மாறுபட்ட குழுக்களாகும். இது, வியட்நாமிய சமூகத்தின் அளவு அரசாங்க அங்கீகாரத்துடன் பொருந்த வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது.

ஒரு பல்கலைக்கழகத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் இந்த வேறுபாட்டின் தாக்கங்கள் தெளிவாக உள்ளன. நீங்கள் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தை அதன் பிரபலத்தின் அடிப்படையில் மட்டும்—உதாரணமாக, 'பல மூத்த வியட்நாமிய மாணவர்கள்' இருப்பது போன்றவை—தேர்ந்தெடுத்தால், அரசாங்கத்தின் சர்வதேசமயமாக்கல் திறன் சான்றிதழ் வழங்கும் பாதுகாப்பு வலையை நீங்கள் இழக்க நேரிடலாம்; மாறாக, நீங்கள் சான்றிதழில் மட்டும் கவனம் செலுத்தினால், வியட்நாமிய சமூகம் குடியேறுவதற்குப் போதுமான ஆதரவை வழங்குவதற்கு மிகவும் சிறியதாக இருக்கலாம். எனவே, இரண்டு குறிகாட்டிகளையும் ஒன்றாகக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள முதல் 12 பல்கலைக்கழகங்கள், 'அரசாங்க சான்றிதழ் (பாதுகாப்பு)' மற்றும் 'பெரும் எண்ணிக்கையிலான மூத்த வியட்நாமிய மாணவர்கள் (பிரபலம்)' ஆகிய இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் பூர்த்தி செய்யும் பல்கலைக்கழகங்களாகும். குறிப்பாக, கைமியங் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டோங்கக் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவை இரண்டு அளவுகோல்களையும் பூர்த்தி செய்யும் அரிதான நிறுவனங்கள்: அவை ஒட்டுமொத்த பிரபலத்திற்கான முதல் 10 இடங்களுக்குள் உள்ளன, மேலும் IEQAS-இலிருந்து 'சிறந்த' என்ற மதிப்பீட்டையும் பெற்றுள்ளன.

இறுதியாக, தரவுகளின் விளக்கத்தைப் பொறுத்தவரை ஒரு வரம்பை நாங்கள் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறோம். இந்தக் கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வியட்நாமிய சர்வதேச மாணவர்களின் எண்ணிக்கை, 2025-ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதிக்கான நீதி அமைச்சகத்தின் சேர்க்கை புள்ளிவிவரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் இது வழங்கப்பட்ட புதிய விசாக்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்காது. IEQAS தரவரிசைகள், கல்வி அமைச்சகம் மற்றும் நீதி அமைச்சகம் நடத்திய அங்கீகார மதிப்பீடுகளின் முடிவுகளின் அடிப்படையில் அமைகின்றன. எனவே, இந்தக் கட்டுரையை 'எந்தப் பல்கலைக்கழகம் சிறந்தது' என்ற கூற்றாகக் கருதுவதை விட, பாதுகாப்பு (அரசாங்கச் சான்றிதழ்) மற்றும் பிரபலம் (சமூகத்தின் அளவு) ஆகிய இரண்டையும் கருத்தில் கொள்ளும்போது, சமநிலையான தேர்வை வழங்கும் பல்கலைக்கழகங்களைக் கண்டறிய, தரவுகளைப் பயன்படுத்தி விருப்பங்களைச் சுருக்குவதற்கான ஒரு வழிகாட்டியாகக் கருதுவதே மிகவும் துல்லியமானது.