ජූලි සංක්‍රමණ ප්‍රතිපත්ති සංඥා එකම බැල්මකින්: විදේශිකයන්ගේ පැමිණීමේ ප්‍රමාණය, K-Tech Pass, කාලීන රැකියා සහ අධ්‍යයන වීසා අතර වෙනස කුමක්ද?

2026 ජූලි පළමු සතියේ දකුණු කොරියාවේ සංක්‍රමණ ප්‍රතිපත්ති පුවත් විදේශීය සිසුන්ට එකම වර්ගයේ පුවත් ලෙස පෙනීමට ඉඩ ඇත. ජූලි 1 දින ක්‍රියාත්මක වූ ‘වීසා නිකුත් කිරීමේ ප්‍රමාණය පූර්වයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ රෙගුලාසිය’ ගැන කොරියානු අධිකරණ අමාත්‍යාංශය දැනුම් දුන් අතර, එම සතියේම K-Tech Pass නව මාර්ග සහ කාලීන කම්කරුවන් සඳහා මුල් අදියරේ අනුගත වීමේ අධ්‍යාපනය හා විදේශික ලියාපදිංචිය ඒකාබද්ධ කළ සේවාව ද නිවේදනය කෙරිණි. නිවේදන තුනම විදේශිකයන්ගේ රැඳී සිටීම හා සම්බන්ධ වුවද, D-2 උපාධි අධ්‍යයන හෝ D-4 කොරියානු භාෂා පුහුණු අයදුම්කරුවන් ඒවාට එකම අර්ථයක් ඇතැයි වහාම වටහාගත යුතු කරුණු නොවේ.

මූලික කරුණ වන්නේ මේවා වෙන්කර හඳුනා ගැනීමයි. වීසා නිකුත් කිරීමේ ප්‍රමාණය පූර්වයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රමය රටේ සමස්ත විදේශික පැමිණීමේ ප්‍රමාණය කළමනාකරණය කිරීමේ සංඥාවකි. K-Tech Pass යනු උසස් තාක්ෂණ කර්මාන්තවල ඉහළ මට්ටමේ දක්ෂතා ඇති පුද්ගලයන්ට දකුණු කොරියාවේ පදිංචිය ස්ථාපිත කිරීමට සහාය දීමේ සංඥාවකි. කාලීන කම්කරුවන් මුල් අදියරේදී අනුගත කිරීමේ ක්‍රමය කෘෂිකර්මය හා ධීවර කර්මාන්තය වැනි ක්ෂේත්‍රවල කෙටි කාලීන රැකියා සඳහා රැඳී සිටින අයගේ පරිපාලන ක්‍රියාපටිපාටි පිළිබඳ සංඥාවකි. විදේශීය සිසුන්ට තවමත් වැදගත් වන්නේ ඇතුළත් වීමේ තේරීම් ක්‍රියාවලිය, D-2 සහ D-4 රැඳී සිටීමේ තත්ත්ව, උපාධියෙන් පසු D-10 රැකියා සෙවීම සහ රැකියාවත් අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රයත් ගැළපෙන E-7 රැකියා තත්ත්වයට මාරු වීමයි.

ජූලි ප්‍රතිපත්ති සංඥා එකම බැල්මකින්

මෙය දැනටමත් පළ වූ K-Study Times තනි ලිපි 3ක් එක් කරන සම්බන්ධක ලිපියකි. එක් එක් නිවේදනයේ විස්තර ඒ තනි ලිපිවල දැනටමත් වාර්තා කර ඇත. මෙහිදී විදේශීය සිසුන්ට සහ දෙමාපියන්ට ‘මෙය මගේ ඇතුළත් වීමේ සූදානමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?’ යන්න ඉක්මනින් තීරණය කළ හැකි වන පරිදි ප්‍රතිපත්ති අරමුණු සහ අධ්‍යයන වීසා මාර්ග වෙන්කර දක්වයි.

මූලාශ්‍ර වන්නේ කොරියානු අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ මාධ්‍ය නිවේදන 3ක් සහ Study in Korea වෙබ් අඩවියේ ශිෂ්‍ය වීසා හා රැඳී සිටීමේ තත්ත්ව පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශයයි. විදේශිකයන්ගේ පැමිණීමේ ප්‍රමාණය පිළිබඳ එම අමාත්‍යාංශයේ මාධ්‍ය නිවේදනය 2026 ජූලි 2 දින පළ කෙරුණු අතර K-Tech Pass නව මාර්ග පිළිබඳ මාධ්‍ය නිවේදනය ද එදිනම පළ කෙරිණි. කාලීන කම්කරුවන් මුල් අදියරේදී අනුගත කිරීමේ සේවාව 2026 ජූලි 3 දින මාධ්‍ය නිවේදනයෙන් තහවුරු වේ.

වීසා නිකුත් කිරීමේ ප්‍රමාණය පූර්වයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රමය: පුද්ගල අනුමැති සීමාවක් නොව රටේ සමස්ත කළමනාකරණ ක්‍රමයක්

කොරියානු අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ නිවේදනයේ මූලික කරුණ වන්නේ ‘විදේශිකයන්ගේ පැමිණීමේ ප්‍රමාණය ආර්ථික හා සංඛ්‍යානමය වශයෙන් ක්‍රමානුකූලව කළමනාකරණය කිරීම සඳහා වූ රෙගුලාසිය’ යන්නයි. මාධ්‍ය නිවේදනය අනුව අමාත්‍යාංශය ජූලි 1 දින ‘වීසා නිකුත් කිරීමේ ප්‍රමාණය පූර්වයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ රෙගුලාසිය’ සම්මත කර ක්‍රියාත්මක කළේය. එය ශ්‍රම හිඟයේ ප්‍රමාණය, විදේශිකයන්ගේ පැමිණීමෙන් ඇති වන බලපෑම සහ රැකියා හා ආර්ථික දර්ශක ආදිය පදනම් කර වීසා නිකුත් කිරීමේ ප්‍රමාණය ගණනය කර පූර්වයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ආයතනගත කරන ස්වභාවයක් ගනී.

විදේශීය සිසුන් මෙයින් තේරුම් ගත යුතු එක් කරුණක් ඇත. දකුණු කොරියාව අධ්‍යයනය, රැකියා, ස්ථිර පදිංචිය සහ ශ්‍රම බලකාය ඇතුළු වීම තවදුරටත් එකිනෙකින් වෙන්කර නොසලකයි. විදේශීය සිසුන් ද ඇතුළත් වීම පමණක් බලා සූදානම් වීම ප්‍රමාණවත් නොවේ. D-2 හෝ D-4 යටතේ දකුණු කොරියාවට පැමිණීමෙන් පසු උපාධිය සම්පූර්ණ කිරීම, රැකියාවක් සෙවීම, රැකියාවක නියුතු වීම සහ ස්ථිර පදිංචිය දක්වා දිවෙන මාර්ගය ද දැන් ප්‍රතිපත්ති සලකා බැලීමේ එකම රාමුවට ඇතුළත් වෙමින් පවතී.

එහෙත් මෙම නිවේදනයෙන් අදහස් වන්නේ ‘යම් විශ්වවිද්‍යාලයකට අයදුම් කරන අයගේ D-2 වීසා සමාලෝචන නිර්ණායක වහාම වෙනස් වී ඇත’ යන්න නොවේ. අයදුම්කරුවන් තවමත් විශ්වවිද්‍යාල ඇතුළත් වීමේ මාර්ගෝපදේශ, සම්මත ඇතුළත් වීමේ අවසර ලිපිය, අවසන් අධ්‍යාපන සුදුසුකම්, මූල්‍ය හැකියාව සනාථ කිරීමේ ලේඛන, ගමන් බලපත්‍රය, ඡායාරූපය සහ රැඳී සිටීමේ අරමුණට ගැළපෙන ලේඛන සූදානම් කළ යුතුය. Study in Korea මාර්ගෝපදේශය D-2 උපාධි පාඨමාලාවක් සඳහා අධ්‍යයන තත්ත්වයක් ලෙසත්, D-4 උපාධියක් නොවන පුහුණුවක් සඳහා වන තත්ත්වයක් ලෙසත් වෙන්කර දක්වයි.

අදාළ තනි ලිපිය: වීසා නිකුත් කිරීමේ ප්‍රමාණය පූර්වයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රමය පිළිබඳ විග්‍රහය

K-Tech Pass: සාමාන්‍ය විදේශීය ශිෂ්‍ය මාර්ගයක් නොව උසස් තාක්ෂණ කර්මාන්ත සඳහා දක්ෂතා ඇති පුද්ගලයන්ගේ මාර්ගයක්

K-Tech Pass යනු ඉන්දීය සහ වියට්නාම සිසුන් විශේෂයෙන් වරදවා තේරුම් ගැනීමට ඉඩ ඇති ක්‍රමයකි. නම පමණක් බැලුවහොත් එය ‘දකුණු කොරියාවේ අධ්‍යයනය කළ පමණින් වහාම ලබාගත හැකි විශේෂ වීසාවක්’ ලෙස පෙනිය හැකිය. එහෙත් නිල නිවේදනයේ දිශාව වෙනස්ය. කොරියානු අධිකරණ අමාත්‍යාංශය සහ වෙළෙඳ, කර්මාන්ත හා බලශක්ති අමාත්‍යාංශය කළ නිවේදනය උසස් තාක්ෂණ කර්මාන්ත ක්ෂේත්‍රයේ දක්ෂ විදේශීය වෘත්තිකයන්ට ඉහළම මට්ටමේ වීසාවක් හා ස්ථිරව පදිංචි වීමේ සහාය සම්බන්ධ කරන වැඩසටහනක් විස්තර කරයි. 2026 ජූලි නිවේදනයේ ගුණාත්මක ඇගයීම් මාදිලිය සහ රජයේ කීර්තිමත් විද්වතුන් ආකර්ෂණය කිරීමේ වැඩසටහනට සම්බන්ධ මාදිලිය නව මාර්ග ලෙස සඳහන් විය.

විදේශීය සිසුන්ට වැදගත් ප්‍රශ්නය වන්නේ ‘මම දැන් K-Tech Pass සඳහා සුදුසුද?’ යන්නට වඩා ‘මගේ අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රය, පර්යේෂණ සහ ව්‍යාපෘති පසුව දකුණු කොරියාවේ උසස් තාක්ෂණ කර්මාන්තයක රැකියාවකට සම්බන්ධ වේද?’ යන්නයි. අර්ධ සන්නායක, බැටරි, ප්‍රදර්ශක, AI, රොබෝ තාක්ෂණය, ජෛව තාක්ෂණය සහ උසස් ද්‍රව්‍ය ක්ෂේත්‍ර සඳහා සූදානම් වන සිසුන්ට K-Tech Pass නිවේදනය කර්මාන්ත ඉල්ලුම පිළිබඳ සංඥාවක් ලෙස කියවිය හැකිය. එහෙත් ප්‍රථම උපාධි නව ඇතුළත් වීම, මාරු ඇතුළත් වීම හෝ ශාස්ත්‍රපති අයදුම් කිරීමේ අදියරේදී මුලින්ම D-2 ඇතුළත් වීමේ මාර්ගය සහ අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රයේ ගැළපීම පැහැදිලි කරගත යුතුය.

අදාළ තනි ලිපිය: K-Tech Pass සහ D-10, E-7 මාර්ග අතර වෙනස

කාලීන කම්කරුවන් පිළිබඳ නිවේදනය: අධ්‍යයන වීසාවක් නොව වෙනම රැකියා සඳහා රැඳී සිටීමේ මාර්ගයක්

කොරියානු අධිකරණ අමාත්‍යාංශය 2026 ජූලි 3 දින නිවේදනය කළේ කාලීන කම්කරුවන් සඳහා මුල් අදියරේ අනුගත වීමේ අධ්‍යාපනය සහ විදේශික ලියාපදිංචිය සේවා ස්ථානයේදීම එකවර සිදු කරන පරිපාලන සේවාව ජූලි 20 සිට පූර්ණ වශයෙන් ක්‍රියාත්මක කරන බවයි. මෙම නිවේදනය කෘෂිකර්ම හා ධීවර කර්මාන්ත ඇතුළු කාලීන රැකියා ස්ථානවල රැඳී සිටීම කළමනාකරණය සහ පරිපාලන පහසුව පිළිබඳවය.

මෙය විදේශීය සිසුන්ට සංසන්දනාත්මක නිර්ණායකයක් ලෙස වැදගත් වේ. දකුණු කොරියාවේ විදේශිකයන් සඳහා වූ රැඳී සිටීමේ ප්‍රතිපත්තිය තුළ අධ්‍යයනය, උසස් තාක්ෂණ කර්මාන්ත සඳහා දක්ෂතා ඇති අය, කාලීන රැකියා, කෙටි කාලීන සංචාර සහ වෘත්තීය රැකියා යන සියල්ල තිබේ. එහෙත් ඒවායේ අරමුණු සහ රැඳී සිටීමේ තත්ත්ව එකිනෙකට වෙනස්ය. D-2 හෝ D-4 අයදුම්කරුවෙකු කාලීන රැකියා ක්‍රමය ‘දකුණු කොරියාවට ඇතුළු වීමට ඇති තවත් පහසු මාර්ගයක්’ ලෙස අර්ථකථනය කළහොත් උපදේශනය වැරදි දිශාවකට යා හැකිය. අධ්‍යයනයේ මූලික කරුණු වන්නේ විශ්වවිද්‍යාලයක හෝ භාෂා ආයතනයක අධ්‍යාපන පාඨමාලාව, රැඳී සිටීමේ අරමුණ, මූල්‍ය හැකියාව සනාථ කිරීම සහ අධ්‍යයන සැලැස්මයි.

අදාළ මුල් ලිපිය: කාලීන කම්කරුවන් මුල් අදියරේදී අනුගත කිරීම සහ විදේශික ලියාපදිංචිය පිළිබඳ මුල් මාධ්‍ය නිවේදනය

විදේශීය ශිෂ්‍ය මාර්ගය D-2 සහ D-4 සිට D-10 සහ E-7 දක්වා දිවෙයි

Study in Korea මාර්ගෝපදේශය D-2 යනු අනු උපාධිය හෝ ඊට ඉහළ නිත්‍ය පාඨමාලාවක් නැතහොත් නිශ්චිත පර්යේෂණ කටයුත්තක් සඳහා වන රැඳී සිටීමේ තත්ත්වයක් ලෙසත්, D-4 යනු D-2 යටතට නොවැටෙන අධ්‍යයන හෝ පුහුණු අරමුණක් සඳහා වන රැඳී සිටීමේ තත්ත්වයක් ලෙසත් දක්වයි. උපදේශනයකදී පළමුව වෙන්කර හඳුනාගත යුත්තේ මෙම වෙනසයි. කොරියානු භාෂා පුහුණුව සඳහා දකුණු කොරියාවට පැමිණෙන සිසුන්ට සහ උපාධි පාඨමාලාවකට සෘජුව ඇතුළත් වන සිසුන්ට අවශ්‍ය ලේඛන සහ පසුව අනුගමනය කළ යුතු කාලසටහන වෙනස් වේ.

උපාධියෙන් පසු දකුණු කොරියාවේ රැකියාවක් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම් D-10 සහ E-7 වෙන වෙනම සලකා බැලිය යුතුය. D-10 රැකියා සෙවීමේ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා අතරමැදි අදියරක් ලෙස සැලකිය හැකිය. E-7 යනු වෘත්තීයමය රැකියාව, අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රය, පළපුරුද්ද සහ රැකියා ගිවිසුම ගැළපුණහොත් සලකා බලන රැකියා සඳහා රැඳී සිටීමේ මාර්ගයකි. K-Tech Pass යනු මෙයටත් වඩා සීමිත ඉහළ මට්ටමේ දක්ෂතා සඳහා වූ ප්‍රතිපත්ති සංඥාවකි.

ජූලි ප්‍රතිපත්ති සංඥා උපදේශන ප්‍රශ්න බවට පත් කරන්නේ කෙසේද?

සිසුන්ට සහ දෙමාපියන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රතිපත්තිවල නම් කටපාඩම් කිරීම නොවේ. අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රතිපත්ති සංඥා උපදේශන ප්‍රශ්න බවට පත් කිරීමයි. ‘වීසා නිකුත් කිරීමේ ප්‍රමාණය පූර්වයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රමය’ දකුණු කොරියානු රජය විදේශිකයන්ගේ පැමිණීම දිගු කාලීනව කළමනාකරණය කරන බවට සංඥාවක් ලෙස කියවිය යුතුය. ‘K-Tech Pass’ උසස් තාක්ෂණ කර්මාන්තයට අදාළ අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රයක් තෝරා ගැනීමට සහ රැකියා සඳහා සූදානම් වීමට දිශාවක් ලෙස කියවිය යුතුය. ‘කාලීන කම්කරුවන් මුල් අදියරේදී අනුගත කිරීම’ අධ්‍යයන වීසාවෙන් වෙනස් රැඳී සිටීමේ අරමුණක් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමේ නිර්ණායකයක් ලෙස කියවිය යුතුය.

උපදේශනයට පෙර පහත කරුණු 5 සටහන් කර තැබීම යෝග්‍යය.

1. මා මුලින්ම කොරියානු භාෂා පුහුණුවක් සඳහා D-4 මාර්ගයෙන් යනවාද, නැතහොත් D-2 උපාධි පාඨමාලාවකට සෘජුව යනවාද?
2. මා ඉලක්ක කරන අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රය දකුණු කොරියානු කර්මාන්ත ඉල්ලුම සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
3. උපාධියෙන් පසු දකුණු කොරියාවේ රැකියාවක් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම් D-10 සහ E-7 සඳහා සූදානම් වීම ආරම්භ කළ යුත්තේ කවදාද?
4. මූල්‍ය හැකියාව සනාථ කිරීම සහ උපකාරක ගාස්තු හා ජීවන වියදම් සඳහා පවුලට කොපමණ දුරට සූදානම් විය හැකිද?
5. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ඉගැන්වෙන මාර්ගය, කොරියානු භාෂාවෙන් ඉගැන්වෙන මාර්ගය සහ TOPIK ඉලක්කය කුමන අනුපිළිවෙළකට සකස් කළ යුතුද?

අභ්‍යන්තර සබැඳි ඔස්සේ ජූලි ප්‍රතිපත්ති ප්‍රවාහය කියවීම

මෙම සාරාංශ ලිපිය නව ප්‍රතිපත්තියක් අතිශයෝක්තියෙන් ඉදිරිපත් කරන ලිපියක් නොව, දැනටමත් පළ වූ තනි ලිපි සම්බන්ධ කරන සම්බන්ධක ලිපියකි. වීසා නිකුත් කිරීමේ ප්‍රමාණය පූර්වයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රමයේ අර්ථය දැනගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඒ පිළිබඳ විග්‍රහයත්, උසස් තාක්ෂණ කර්මාන්තවල රැකියා සහ K-Tech Pass ගැන දැනගැනීමට අවශ්‍ය නම් K-Tech Pass විග්‍රහයත්, උපාධියෙන් පසු රැකියා තොරතුරු සහ D-10, E-7 මාර්ගය දැනගැනීමට අවශ්‍ය නම් Work in Korea විග්‍රහයත් එක්ව කියවීම සුදුසුය.

විදේශීය සිසුන්ට වඩාත්ම අනතුරුදායක අර්ථකථනය වන්නේ ‘විදේශිකයන් පිළිබඳ ප්‍රතිපත්ති රැසක් නිකුත් වී ඇති නිසා ඕනෑම මාර්ගයක් පහසු වී ඇත’ යන සරලකරණයයි. ප්‍රතිපත්ති වැඩි වන තරමට රැඳී සිටීමේ අරමුණ අනුව මාර්ග වෙන්කර හඳුනා ගැනීම වඩාත් වැදගත් වේ. ඇතුළත් වීමේ සූදානම වෙනමත්, රැකියා සූදානම වෙනමත් සලකා බැලිය යුතු අතර, ස්ථිර පදිංචිය ඉලක්ක කරගත් ඉහළ මට්ටමේ දක්ෂතා සඳහා වූ මාර්ගය වෙනම නිර්ණායක මත සලකා බැලිය යුතුය.

නිල මූලාශ්‍ර

• කොරියානු අධිකරණ අමාත්‍යාංශය, ‘විදේශිකයන්ගේ පැමිණීමේ ප්‍රමාණය ආර්ථික හා සංඛ්‍යානමය වශයෙන් ක්‍රමානුකූලව කළමනාකරණය කිරීම සඳහා අධිකරණ අමාත්‍යාංශය රෙගුලාසියක් සකස් කරයි’, 2026-07-02 පළ කරන ලදී, 2026-07-05 තහවුරු කරන ලදී: https://www.moj.go.kr/bbs/moj/182/608090/artclView.do
• කොරියානු අධිකරණ අමාත්‍යාංශය, ‘සමාගම්වලට විදේශීය දක්ෂතා ආකර්ෂණය කරගැනීමට සහාය දෙමු! K-Tech Pass නව මාර්ගය ආරම්භ කෙරේ’, 2026-07-02 පළ කරන ලදී, 2026-07-05 තහවුරු කරන ලදී: https://www.moj.go.kr/bbs/moj/182/608026/artclView.do
• කොරියානු අධිකරණ අමාත්‍යාංශය, ‘විදේශීය කාලීන කම්කරුවන් සඳහා මුල් අදියරේ අනුගත වීමේ අධ්‍යාපනය සහ විදේශික ලියාපදිංචිය එක්වර සිදු කෙරේ’, 2026-07-03 පළ කරන ලදී, 2026-07-05 තහවුරු කරන ලදී: https://www.moj.go.kr/bbs/moj/182/608114/artclView.do
• Study in Korea, ශිෂ්‍ය වීසා සහ රැඳී සිටීමේ තත්ත්ව, 2026-07-05 තහවුරු කරන ලදී: https://www.studyinkorea.go.kr/ko/plan/visaAndStay.do
• Study in Korea, මාර්ගගත අයදුම්පත, 2026-07-05 තහවුරු කරන ලදී: https://www.studyinkorea.go.kr/ko/receipt/OnlineReceipt11.do