Как вьетнамским студентам выбрать путь обучения в Корее: бакалавриат, программа ассоциированной степени или курс корейского языка

При соотнесении вьетнамского понятия hệ с образовательными траекториями в Корее сначала нужно смотреть не на название учебного заведения, а на цель получения степени. Обычная программа бакалавриата, ведущая к степени бакалавра, программа продолжительностью 2–3 года, ведущая к ассоциированной степени, и неведущая к степени языковая подготовка по корейскому языку имеют разные процедуры поступления и статусы пребывания.

18 июля 2026 года были сопоставлены страницы Study in Korea о типах учебных заведений и студенческих визах с Визовым порталом Республики Корея Министерства юстиции. Проверка показала, что обычный бакалавриат относится к D-2-2, программа ассоциированной степени — к D-2-1, а университетский курс корейского языка — к D-4-1. Эта структура служит общей информацией для выбора и не заменяет оценку поступления или исхода визового дела конкретного студента.

Ключевой ответ: сначала определить цель получения степени, затем подобрать программу и визу

Если цель — степень бакалавра, нужно смотреть правила приема иностранных абитуриентов на обычные программы бакалавриата. Если цель — ассоциированная степень в более короткой программе высшего образования, нужно смотреть программы ассоциированной степени. Если сначала требуется подготовка по корейскому языку, можно рассмотреть университетский курс корейского языка, однако сам по себе этот курс не дает степени бакалавра или ассоциированной степени.

После сопоставления названия программы с кодом пребывания нужно проверить требования к поступлению, языковые требования, стоимость обучения и документы конкретного университета. Выбор D-4-1 не означает автоматического поступления на программу D-2. Для программ, ведущих к степени, требуются отдельный университетский отбор и отдельное разрешение на поступление.

Таблица проверки официальных источников

Официальные источники: Study in Korea и Визовый портал Республики Корея Министерства юстиции. Дата проверки: 2026-07-18.

Обычный бакалавриат оценивается по цели получения степени и правилам отбора конкретного университета

Study in Korea указывает, что обычные программы бакалавриата в корейских университетах, как правило, рассчитаны на 4 года. Некоторые направления, включая фармацию, медицину, стоматологию и ветеринарию, рассчитаны на 6 лет. В качестве специальных категорий права на поступление для иностранных студентов указываются студенты, оба родителя которых являются иностранцами, и студенты, полностью прошедшие за пределами Кореи все 12 лет начального, среднего и старшего школьного образования.

В качестве общего ориентира указывается TOPIK уровня 3 или выше, однако фактически требуемый уровень различается по университетам. Поэтому это нельзя трактовать как с TOPIK 3-го уровня можно подавать документы во все университеты. В правилах приема иностранных студентов на соответствующий семестр выбранного университета необходимо проверить языковые требования по специальности, интервью, документы и дополнительные условия.

Для сравнения программ бакалавриата нужны четыре колонки: во-первых, название степени и специальность; во-вторых, язык обучения; в-третьих, требования к подаче заявления и документы; в-четвертых, фактическая стоимость обучения и условия стипендий. Официальные правила приема на соответствующий год имеют приоритет перед общей информационной страницей учебного заведения.

Чтобы определить, на какие специальности может подавать документы выпускник вьетнамской средней школы, необходимо сопоставить требования конкретного университета и специальности с предметами в табеле успеваемости. На основании одной этой общей статьи нельзя делать вывод о возможности конкретного человека поступать на определенную специальность.

Для ассоциированной степени нужно одновременно проверять программу на 2–3 года и D-2-1

Study in Korea описывает программы ассоциированной степени как программы продолжительностью 2–3 года. В качестве общих требований указываются завершение 12 лет начального и среднего образования в своей стране, подтверждение владения корейским языком и подтверждение финансовой состоятельности. Фактически требуемые документы и уровень языка могут различаться по университетам.

Нельзя утверждать, что ассоциированная степень — это более легкая программа, чем бакалавриат. Это программы с разной продолжительностью обучения и разным видом степени, а требования к практике, квалификации и языку также могут различаться по специальностям. Следует одновременно учитывать уровень степени, необходимый для желаемой работы, учебные дисциплины специальности и план дальнейшего обучения после выпуска.

Даже если после ассоциированной степени планируется перевод, нельзя заранее считать установленными признание кредитов и курс зачисления. Нужно отдельно сопоставить официальные правила перевода целевого университета.

Курсы корейского языка рассматриваются отдельно как неведущая к степени подготовка по D-4-1

Пример университетского курса корейского языка на Study in Korea предусматривает 20 часов в неделю в течение 10 недель и включает вводный, начальный, средний, продвинутый и углубленный уровни. Опубликованная средняя стоимость обучения составляет примерно 1 200 000–1 800 000 вон и может различаться по университетам.

Курс корейского языка — это путь системной подготовки навыков говорения, аудирования, чтения и письма. Его используют многие студенты, готовящиеся к поступлению в университет, однако это не программа, ведущая к степени. Визовая информация относит D-4 к неведущей к степени подготовке, а D-4-1 — к обучению корейскому языку.

При сравнении языковых институтов не следует смотреть только на стоимость обучения. В официальной информации нужно проверять продолжительность семестра, число учебных часов в неделю, контроль посещаемости, общежитие, подготовительные занятия к TOPIK и порядок регистрации на следующий семестр. Если цель — поступление в бакалавриат, языковые требования целевого университета и дату окончания языкового курса нужно разместить в одном календарном плане.

Для перехода с D-4-1 на D-2-1 или D-2-2 необходимо отдельно проверить разрешение на поступление на программу, ведущую к степени, и процедуру получения соответствующего статуса пребывания. Выражение автоматическое поступление после языкового курса не используется.

Три программы сравниваются в порядке: цель, требования, документы

Первый шаг — определить желаемую итоговую степень. Нужно записать, нужна ли степень бакалавра, ассоциированная степень или сейчас приоритетна подготовка по корейскому языку. Второй шаг — сопоставить текущее образование и языковые результаты с официальными правилами приема. Третий шаг — проверить соответствующие программе коды D-2-1, D-2-2 и D-4-1 и требуемые документы.

Общая визовая информация Study in Korea указывает для D-2 такие документы, как паспорт, фотография, подтверждение регистрации учебного заведения, стандартное свидетельство о зачислении, документ о последнем образовании и подтверждение финансовой состоятельности. Для D-4 указываются паспорт, фотография, подтверждение регистрации учебного заведения, стандартное свидетельство о зачислении, справка о текущем обучении или документ о последнем образовании, подтверждение финансовой состоятельности и план обучения. Поскольку в зависимости от страны и программы могут потребоваться дополнительные документы, при фактической подаче заявления нужно сверяться с инструкциями соответствующего дипломатического представительства.

Руководство K-Study Times по процедуре подачи заявления в учреждения обучения корейскому языку объясняет этапы подачи в языковой институт. Статистическое сравнение вьетнамских студентов на курсах корейского языка D-4 рассматривает ситуацию с D-4. Задача этой статьи — не повторять статистику или процедуру подачи, а собрать в одной таблице критерии выбора между тремя программами.

Часто задаваемые вопросы

Могут ли все выпускники средней школы во Вьетнаме подавать документы на четырехлетний бакалавриат в Корее?

Study in Korea представляет общую структуру специальной категории права на поступление для иностранцев, однако фактические требования к праву на поступление, языку, документам и специальности определяются правилами приема каждого университета. Нужно сверять официальные правила на соответствующий семестр выбранного университета и специальности.

Одинакова ли виза для программы ассоциированной степени и обычного бакалавриата?

Обе относятся к категории D-2 как программы, ведущие к степени, но их детальные коды различаются. Ассоциированная степень — D-2-1, бакалавриат — D-2-2.

Является ли поступление по D-2 автоматическим после окончания курса корейского языка D-4-1?

Нет. Курс корейского языка — это неведущая к степени программа. Для продолжения обучения на программе ассоциированной степени или бакалавриате необходимо отдельно проверить университетский отбор, разрешение на поступление и процедуру соответствующего статуса пребывания D-2.