मुखपृष्ठ

--:--

K-Study Timesby GEA
खंड पर वापस जाएँ

अंतरराष्ट्रीय छात्रों के बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र के लिए कितनी राशि चाहिए: डिग्री, भाषा प्रशिक्षण, राजधानी क्षेत्र और अन्य क्षेत्रों के मानदंड

डिग्री (D-2) और भाषा प्रशिक्षण (D-4) के लिए राजधानी क्षेत्र व अन्य क्षेत्रों की मानक राशि जाँचें, फिर अपने/माता-पिता/वित्तीय गारंटर के खाते के दस्तावेज, प्रमाणपत्र जारी करने का समय, विश्वविद्यालय में दस्तावेज जमा करने की शर्तें और ट्यूशन, छात्रावास शुल्क, बीमा व जीवन-यापन बजट क्रम से तैयार करें।

अंतरराष्ट्रीय छात्रों के बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र के लिए कितनी राशि चाहिए: डिग्री, भाषा प्रशिक्षण, राजधानी क्षेत्र और अन्य क्षेत्रों के मानदंड
Feature coverage imageAI 생성 이미지: OpenAI, K-Study Times 편집※ यह छवि लेख को समझने में मदद के लिए AI द्वारा बनाई गई फोटो-इलस्ट्रेशन है।

मुख्य बिंदु

  • कोरिया में अध्ययन के लिए बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र को **① पाठ्यक्रम (D-2 डिग्री/D-4 भाषा प्रशिक्षण) ② विश्वविद्यालय का वास्तविक स्थान ③ खाते का नामधारक ④ जारी करने का समय ⑤ विश्वविद्यालय की आवश्यकताएँ ⑥ वास्तविक अध्ययन बजट** के क्रम में तैयार करें। सामान्य समीक्षा मानदंड शिक्षा मंत्रालय के 27 मार्च 2026 को संशोधित मानक कार्य-प्रक्रिया दिशानिर्देश में देखें, फिर उन्हें आवेदन किए जा रहे विश्वविद्यालय में दस्तावेज जमा करने की शर्तों और वास्तविक खर्च योजना से क्रमशः जोड़ें।
  • शिक्षा मंत्रालय की मानक राशि सामान्य समीक्षा मानदंड है, विश्वविद्यालय को प्रस्तुत की जाने वाली राशि उस विश्वविद्यालय में दस्तावेज प्रस्तुत करने की शर्त है, और वास्तविक अध्ययन बजट प्रवेश के बाद के खर्चों को वहन करने की धनराशि है। इन तीनों को तैयारी तालिका में अलग-अलग खानों में रखने से एक ही बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र को अलग-अलग उद्देश्यों के लिए समझने से होने वाली उलझन कम होती है।

कोरिया में अध्ययन के लिए बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र को ① पाठ्यक्रम (D-2 डिग्री/D-4 भाषा प्रशिक्षण) ② विश्वविद्यालय का वास्तविक स्थान ③ खाते का नामधारक ④ जारी करने का समय ⑤ विश्वविद्यालय की आवश्यकताएँ ⑥ वास्तविक अध्ययन बजट के क्रम में तैयार करें। सामान्य समीक्षा मानदंड शिक्षा मंत्रालय के 27 मार्च 2026 को संशोधित मानक कार्य-प्रक्रिया दिशानिर्देश में देखें, फिर उन्हें आवेदन किए जा रहे विश्वविद्यालय में दस्तावेज जमा करने की शर्तों और वास्तविक खर्च योजना से क्रमशः जोड़ें।

पहले, तीन प्रकार की राशियों को अलग करें

श्रेणीअर्थक्या जाँचना है
मानक राशिशिक्षा मंत्रालय के मानक कार्य-प्रक्रिया दिशानिर्देश में पाठ्यक्रम और विश्वविद्यालय के स्थान के अनुसार दिया गया वित्तीय क्षमता समीक्षा मानदंडडिग्री या भाषा प्रशिक्षण, राजधानी क्षेत्र या अन्य क्षेत्र, और क्या डिग्री कार्यक्रम 1 वर्ष से कम है
विश्वविद्यालय को प्रस्तुत की जाने वाली राशिप्रवेश समीक्षा और मानक प्रवेश अनुमति-पत्र जारी करने की प्रक्रिया में विश्वविद्यालय द्वारा वास्तव में माँगी गई राशि और दस्तावेज प्रस्तुत करने की शर्तेंक्या राशि मानक से अधिक है, क्या शेष राशि बनाए रखने की अवधि, कोरिया के बैंक खाते, विशेष मुद्रा या अतिरिक्त आय दस्तावेज की शर्त है
वास्तविक अध्ययन बजटकोरिया में पढ़ाई और जीवन जारी रखने के लिए वास्तव में उपलब्ध कराई जाने वाली धनराशिक्या ट्यूशन, छात्रावास शुल्क, बीमा और जीवन-यापन खर्च साथ में वहन किए जा सकते हैं

शिक्षा मंत्रालय की मानक राशि सामान्य समीक्षा मानदंड है, विश्वविद्यालय को प्रस्तुत की जाने वाली राशि उस विश्वविद्यालय में दस्तावेज प्रस्तुत करने की शर्त है, और वास्तविक अध्ययन बजट प्रवेश के बाद के खर्चों को वहन करने की धनराशि है। इन तीनों को तैयारी तालिका में अलग-अलग खानों में रखने से एक ही बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र को अलग-अलग उद्देश्यों के लिए समझने से होने वाली उलझन कम होती है।

1. पुष्टि करें कि आवेदन D-2 डिग्री कार्यक्रम के लिए है या D-4 भाषा प्रशिक्षण के लिए

स्टडी इन कोरिया प्रणाली D-2 को डिग्री कार्यक्रम और D-4 को गैर-डिग्री प्रशिक्षण कार्यक्रम के रूप में अलग करती है तथा दोनों निवास दर्जों के आवश्यक दस्तावेजों में वित्तीय क्षमता का प्रमाण शामिल करती है।

  • डिग्री प्राप्त करने के कार्यक्रम पर डिग्री कार्यक्रम का मानदंड लागू होता है।
  • कोरियाई भाषा प्रशिक्षण जैसे गैर-डिग्री प्रशिक्षण पर भाषा प्रशिक्षण कार्यक्रम का मानदंड लागू होता है।

D-2 और D-4 पाठ्यक्रम के प्रकार को अलग करने वाले मुख्य निवास दर्जे हैं। वास्तविक दस्तावेज तैयार करते समय विश्वविद्यालय की प्रवेश मार्गदर्शिका और वीज़ा आवेदन निर्देशों में लिखे निवास दर्जे के नाम और पाठ्यक्रम नाम को उसी रूप में इस्तेमाल करें।

2. विश्वविद्यालय के वास्तविक स्थान से मानक राशि तय करें

राजधानी क्षेत्र में सियोल·ग्योंगगी·इंचियोन आते हैं। यदि विश्वविद्यालय का पता इन तीन क्षेत्रों में है तो राजधानी क्षेत्र का मानदंड देखें, और अन्य स्थानों के लिए अन्य क्षेत्र का मानदंड देखें। 서울권 या 수도권 접근성 जैसे प्रचारात्मक शब्दों के बजाय प्रवेश के लिए चुने गए विश्वविद्यालय के वास्तविक स्थान के आधार पर वर्गीकरण करें।

पाठ्यक्रमराजधानी क्षेत्र में विश्वविद्यालयअन्य क्षेत्र में विश्वविद्यालयअवधि की व्याख्या
डिग्री कार्यक्रम (मुख्यतः D-2)प्रति वर्ष कम-से-कम 20,000,000 वॉनप्रति वर्ष कम-से-कम 16,000,000 वॉनयदि निवास अवधि 1 वर्ष से कम है, तो ट्यूशन और निवास के महीनों के अनुपात में जीवन-यापन खर्च लागू किया जा सकता है
भाषा प्रशिक्षण कार्यक्रम (मुख्यतः D-4)कम-से-कम 10,000,000 वॉनकम-से-कम 8,000,000 वॉनदिशानिर्देश के अनुसार निवास अवधि की परवाह किए बिना यह राशि लागू होती है

यदि डिग्री कार्यक्रम की निवास अवधि 1 वर्ष से कम है, तो ट्यूशन और निवास के महीनों के अनुपात में जीवन-यापन खर्च लागू किया जा सकता है। लागू राशि विश्वविद्यालय और वास्तविक समीक्षा संस्था द्वारा उस कार्यक्रम के लिए इस्तेमाल की जाने वाली गणना के अनुसार तैयार करें। शिक्षा मंत्रालय के दिशानिर्देश में भाषा प्रशिक्षण कार्यक्रम के लिए निवास अवधि की परवाह किए बिना राजधानी क्षेत्र में कम-से-कम 10,000,000 वॉन या अन्य क्षेत्रों में कम-से-कम 8,000,000 वॉन लागू करने की जानकारी दी गई है।

> इस तालिका में पाठ्यक्रम और क्षेत्र के अनुसार सामान्य मानक राशि तय करने के बाद, चरण 5 में आवेदन किए जा रहे विश्वविद्यालय की नवीनतम प्रवेश मार्गदर्शिका और अधिकार-क्षेत्र वाले दक्षिण कोरियाई राजनयिक मिशन या आव्रजन कार्यालय की मौजूदा दस्तावेज-प्रस्तुति शर्तों से मिलान करें।

3. खाते का नामधारक स्वयं, माता-पिता या वित्तीय गारंटर में से तय करें

सामान्य अंतरराष्ट्रीय छात्र अपने या वित्तीय गारंटर के कोरिया या विदेश के बैंक का बैलेंस प्रमाणपत्र अथवा कोरिया के भीतर धन-प्रेषण का प्रमाणपत्र जैसे दस्तावेज वित्तीय क्षमता के प्रमाण के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं। खाते का नामधारक पहले तय करने से साथ में जोड़ने वाले संबंध, आर्थिक गतिविधि और खर्च वहन से जुड़े दस्तावेज स्पष्ट हो जाते हैं।

खाता·सहायता का प्रकारमूल वित्तीय दस्तावेजसाथ में जोड़ने वाले दस्तावेज
स्वयं का खातास्वयं के नाम पर कोरिया या विदेश के बैंक का बैलेंस प्रमाणपत्र, या मान्य धन-प्रेषण प्रमाणआवेदन तिथि के आधार पर जारी करने की तिथि और प्रमाणपत्र में लिखी वैधता अवधि
माता-पिता का खातामाता-पिता के नाम का बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र आदिआवेदक और खाताधारक के पारिवारिक संबंध का प्रमाण, अंग्रेज़ी नामों की एकरूपता, माता-पिता की आर्थिक गतिविधि·संपत्ति·खर्च वहन के दस्तावेज
अन्य वित्तीय गारंटरवित्तीय गारंटर के नाम का बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र आदिरोजगार प्रमाणपत्र या व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र, संपत्ति प्रमाणपत्र, अध्ययन खर्च वहन करने की प्रतिज्ञा आदि माँगे गए दस्तावेज
छात्रवृत्ति प्राप्त छात्रछात्रवृत्ति प्रमाणपत्र या ट्यूशन सहायता की पुष्टिछात्रवृत्ति का दायरा और विश्वविद्यालय द्वारा माँगे गए अतिरिक्त वित्तीय दस्तावेज
विश्वविद्यालय विनिमय छात्रविश्वविद्यालय अध्यक्ष·डीन का आमंत्रण पत्र और ट्यूशन शुल्क माफी की पुष्टि आदिविनिमय·शुल्क माफी का दायरा और अलग से माँगे गए दस्तावेज

स्टडी इन कोरिया प्रणाली के D-2 निर्देश में स्पष्ट है कि माता-पिता का बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र जमा करते समय पारिवारिक संबंध का प्रमाण आवश्यक है। माता-पिता का खाता इस्तेमाल करते समय पारिवारिक संबंध के दस्तावेज को आधार बनाएं और प्रवेश मार्गदर्शिका या जमा सूची में माँगे गए माता-पिता की आर्थिक गतिविधि, संपत्ति और अध्ययन खर्च वहन के दस्तावेजों को उसी नाम की जानकारी से जोड़ें।

  • [ ] आवेदक और खाताधारक के पारिवारिक संबंध का दस्तावेज तैयार किया और आवेदक का नाम पासपोर्ट में दिए अंग्रेज़ी नाम से मिलाया।
  • [ ] माता-पिता के अंग्रेज़ी नाम की वर्तनी बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र, पारिवारिक संबंध दस्तावेज और रोजगार·व्यवसाय दस्तावेजों में एक जैसी रखी।
  • [ ] कर्मचारी के लिए रोजगार प्रमाणपत्र और व्यवसायी के लिए व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र आवश्यक है या नहीं, यह जाँचा।
  • [ ] संपत्ति प्रमाणपत्र और अलग आय दस्तावेज जमा करने हैं या नहीं, यह प्रवेश मार्गदर्शिका और जमा सूची में जाँचा।
  • [ ] यदि अध्ययन खर्च वहन करने की प्रतिज्ञा आवश्यक है, तो खर्च वहन करने वाले व्यक्ति का नाम खाताधारक से मिलाया।
  • [ ] यदि छात्रवृत्ति या अन्य सहायता भी है, तो प्रत्येक दस्तावेज में लगातार एक ही तरह से दिखाया कि कौन-सा खर्च कौन वहन करता है।

अन्य वित्तीय गारंटर का उपयोग करने पर शिक्षा मंत्रालय के दिशानिर्देश में बताए रोजगार प्रमाणपत्र या व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र, संपत्ति प्रमाणपत्र और अध्ययन खर्च वहन करने की प्रतिज्ञा आदि सभी दस्तावेज हर मामले में एक साथ जमा करने के बजाय, वास्तव में माँगे गए दस्तावेजों की सूची को खाताधारक की जानकारी से एक-एक करके मिलाएँ। बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र ऐसा तैयार करें कि केवल अस्थायी रूप से शेष राशि पूरी करने या धन का स्रोत छिपाने के बजाय, धन का स्रोत, संबंध, आर्थिक गतिविधि और खर्च वहन के दस्तावेज मिलकर एक ही अध्ययन-वित्त योजना को स्पष्ट करें।

छात्रवृत्ति प्राप्त छात्र छात्रवृत्ति प्रमाणपत्र या ट्यूशन सहायता की पुष्टि से सहायता का दायरा प्रमाणित करते हैं, जबकि विश्वविद्यालय विनिमय छात्र विश्वविद्यालय अध्यक्ष·डीन के आमंत्रण पत्र और ट्यूशन शुल्क माफी की पुष्टि आदि से सहायता का दायरा प्रमाणित करते हैं। प्रत्येक पुष्टि-पत्र में पढ़ें कि कौन-सा खर्च किस सीमा तक समर्थित है, और प्रस्तुत किए जाने वाले दस्तावेजों की सूची में लिखे अतिरिक्त वित्तीय दस्तावेज भी तैयार करें।

4. विश्वविद्यालय में जमा करने और वीज़ा·निवास आवेदन की तारीख के अनुसार प्रमाणपत्र जारी कराएँ

शिक्षा मंत्रालय के 2026 दिशानिर्देश में बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र जारी करने की तारीख और वैधता अवधि के मानदंड इस प्रकार हैं।

जाँच का बिंदुशिक्षा मंत्रालय के दिशानिर्देश
मूल जारी करने की तारीखआवेदन की तारीख से 30 दिनों के भीतर जारी बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र
यदि वैधता अवधि लिखी हैप्रमाणपत्र पर लिखी वैधता अवधि तक स्वीकार किया जा सकता है
अधिकतम स्वीकार्य अवधिवैधता अवधि लिखी हो तब भी जारी करने की तारीख से अधिकतम 6 महीने तक ही स्वीकार

मूल समय-सीमा आवेदन की तारीख से 30 दिनों के भीतर जारी प्रमाणपत्र की है। यदि प्रमाणपत्र पर अलग वैधता अवधि लिखी है, तो उसे उस अवधि तक स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन जारी करने की तारीख से अधिकतम 6 महीने से आगे नहीं।

विश्वविद्यालय में जमा करने की तारीख और वीज़ा·निवास आवेदन की तारीख कैलेंडर पर अलग-अलग लिखें, फिर प्रत्येक आवेदन तारीख से उल्टी गणना करके प्रमाणपत्र जारी करने की तारीख तय करें। एक ही प्रमाणपत्र पहले विश्वविद्यालय और बाद में राजनयिक मिशन में जमा करते समय भी दोनों आवेदन तारीखों तथा प्रवेश मार्गदर्शिका में शेष राशि बनाए रखने और प्रमाणपत्र जारी करने की शर्तों को अलग-अलग जाँचें।

5. आवेदन किए जा रहे विश्वविद्यालय की वास्तविक दस्तावेज-प्रस्तुति शर्तें निश्चित करें

नवीनतम प्रवेश मार्गदर्शिका में निम्न बिंदुओं को इसी क्रम में जाँचें।

  • [ ] प्रस्तुत की जाने वाली राशि और मुद्रा
  • [ ] वह अवधि, जिसमें निश्चित समय तक शेष राशि बनाए रखना आवश्यक है
  • [ ] कोरिया के बैंक खाते से जुड़ी शर्तें
  • [ ] माता-पिता·वित्तीय गारंटर के रोजगार·व्यवसाय·संपत्ति·आय संबंधी दस्तावेज
  • [ ] विश्वविद्यालय में जमा करने वाले और वीज़ा·निवास आवेदन वाले दस्तावेजों का अंतर

विश्वविद्यालय शिक्षा मंत्रालय की मानक राशि से अधिक रकम, तय अवधि तक शेष राशि बनाए रखने की शर्त, कोरिया के बैंक खाते, विशेष मुद्रा या अतिरिक्त आय दस्तावेज की शर्त तय कर सकता है। पुराने प्रवेश मार्गदर्शिका में लिखी डॉलर राशि को वर्तमान शिक्षा मंत्रालय के वॉन मानदंड में मनमाने ढंग से बदलने के बजाय, जिस कार्यक्रम में अभी आवेदन कर रहे हैं उसकी नवीनतम प्रवेश मार्गदर्शिका में लिखी राशि, मुद्रा और दस्तावेज प्रस्तुत करने की शर्तों को उसी रूप में लिखें।

6. मानक राशि से अलग वास्तविक अध्ययन बजट की गणना करें

वास्तविक बजट तालिका में ट्यूशन·छात्रावास शुल्क·बीमा·जीवन-यापन खर्च शामिल करें। यदि छात्रवृत्ति या ट्यूशन शुल्क माफी है, तो सहायता की मद और राशि दर्ज करें तथा परिवार या वित्तीय गारंटर द्वारा वहन किए जाने वाले बाकी खर्चों को अलग करें।

चरणकौन क्या देखता हैतैयार किए जाने वाले वित्तीय दस्तावेज
विश्वविद्यालय प्रवेश समीक्षाविश्वविद्यालय मानक प्रवेश अनुमति-पत्र जारी करने से पहले वित्तीय दस्तावेज और अपनी अतिरिक्त शर्तें जाँचता हैशिक्षा मंत्रालय की मानक राशि और विश्वविद्यालय द्वारा तय प्रस्तुत राशि·शेष राशि बनाए रखने की अवधि·बैंक·मुद्रा·अतिरिक्त दस्तावेज
वीज़ा·निवास समीक्षाअधिकार-क्षेत्र वाला दक्षिण कोरियाई राजनयिक मिशन या आव्रजन कार्यालय राष्ट्रीयता·विश्वविद्यालय श्रेणी·निवास इतिहास आदि के आधार पर दस्तावेज जाँचता हैसंबंधित आवेदन तारीख की जारी करने·वैधता अवधि और वर्तमान दस्तावेज सूची के अनुसार सामग्री
वास्तविक भुगतान क्षमताआवेदक और परिवार यह देखते हैं कि वे ट्यूशन·छात्रावास शुल्क·बीमा·जीवन-यापन खर्च वहन कर सकते हैं या नहींमानक राशि से अलग बनाई गई ट्यूशन·आवास·बीमा·जीवन-यापन बजट तालिका

बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र की मानक राशि पूरी करना वित्तीय क्षमता सिद्ध करने का एक चरण है, जबकि वीज़ा·निवास समीक्षा में शैक्षणिक पृष्ठभूमि, प्रवेश, राष्ट्रीयता, दस्तावेजों की प्रामाणिकता और निवास का उद्देश्य जैसे अन्य तत्व भी साथ देखे जाते हैं। तैयारी पूरी होने का मानदंड केवल एक बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र नहीं, बल्कि सामान्य मानक राशि, विश्वविद्यालय की दस्तावेज-प्रस्तुति शर्तें और वास्तविक बजट—तीनों का पूरा होना और खाताधारक से जुड़े दस्तावेजों का उनसे जुड़ा होना है।

जमा करने से पहले एक-पृष्ठ जाँच सूची

क्रमपूरा होने का मानदंड
1. पाठ्यक्रमतय किया कि यह डिग्री कार्यक्रम है या भाषा प्रशिक्षण कार्यक्रम।
2. स्थानविश्वविद्यालय के वास्तविक पते से राजधानी क्षेत्र या अन्य क्षेत्र तय किया और मानक राशि देखी।
3. खाते का नामधारकस्वयं, माता-पिता या वित्तीय गारंटर में से नामधारक तय कर संबंध·आर्थिक गतिविधि·खर्च वहन के दस्तावेज जोड़े।
4. जारी करने का समयविश्वविद्यालय जमा तारीख और वीज़ा·निवास आवेदन तारीख के आधार पर 30 दिनों, वैधता अवधि और अधिकतम 6 महीने की सीमा जाँची।
5. विश्वविद्यालय की शर्तेंनवीनतम प्रवेश मार्गदर्शिका की राशि·शेष राशि बनाए रखने की अवधि·बैंक·मुद्रा·अतिरिक्त आय दस्तावेज की शर्तें शामिल कीं।
6. वास्तविक बजटट्यूशन·छात्रावास शुल्क·बीमा·जीवन-यापन खर्च और छात्रवृत्ति·सहायता के दायरे को अलग बजट तालिका में गिना।

आधिकारिक पुष्टि के स्रोत

शिक्षा मंत्रालय की पोस्ट से संलग्न मूल HWPX पर गोंगगोंगनुरी की 출처표시+상업적 이용금지+변경금지 शर्त दर्ज है। इस लेख में शिक्षा मंत्रालय और संशोधन की तारीख बताई गई है और सार्वजनिक रूप से जाँचे जा सकने वाले मानदंडों की सीमा समझाई गई है; मूल HWPX का कोई परिवर्तित संस्करण दोबारा वितरित नहीं किया जाता।

राष्ट्रीयता, विश्वविद्यालय की श्रेणी, निवास इतिहास, छात्रवृत्ति के दायरे और खाताधारक व आवेदक के संबंध के अनुसार अतिरिक्त दस्तावेज जुड़ सकते हैं। अंतिम जमा से ठीक पहले आवेदन किए जा रहे विश्वविद्यालय की नवीनतम प्रवेश मार्गदर्शिका और अधिकार-क्षेत्र वाले दक्षिण कोरियाई राजनयिक मिशन·आव्रजन की मौजूदा सूची का एक बार मिलान करें, और वीज़ा·निवास समीक्षा में साथ देखी जाने वाली शैक्षणिक पृष्ठभूमि, प्रवेश, राष्ट्रीयता, दस्तावेजों की प्रामाणिकता और निवास के उद्देश्य तक पूरे दस्तावेज-संग्रह की एकरूपता जाँचें।

टिप्पणियाँ

टिप्पणी करने के लिए साइन इन करें।

साइन इन के बाद आप इसी लेख की टिप्पणी जगह पर लौटेंगे।

साइन इन

अभी कोई टिप्पणी नहीं है।

संबंधित लेख

  1. विशेष
  2. विशेष
  3. विशेष
  4. विशेष
  5. विशेष
  6. विशेष
टैग
स्रोत और संदर्भ

रिपोर्टर Chan Ju Lee · lcj3117@gea.sc.kr

आपकी दी गई सूचना K-Study Times की ख़बर बन सकती है। lcj3117@gea.sc.kr

[कॉपीराइट ⓒ K-Study Times। बिना अनुमति पुनर्प्रकाशन या पुनर्वितरण वर्जित है।]