சர்வதேச மாணவர்களின் வங்கி இருப்புச் சான்றிதழுக்கு எவ்வளவு தொகை தேவை? பட்டம் வழங்கும் படிப்பு·மொழிப் பயிற்சி·தலைநகர் பிராந்தியம்·பிற பிராந்திய அளவுகோல்கள்

கொரியாவில் படிப்பதற்கான வங்கி இருப்புச் சான்றை ① படிப்பு வகை(D-2 பட்டம் வழங்கும் படிப்பு/D-4 மொழிப் பயிற்சி) ② பல்கலைக்கழகத்தின் உண்மையான இருப்பிடம் ③ கணக்கு யாரின் பெயரில் உள்ளது ④ சான்று வழங்கப்படும் நேரம் ⑤ பல்கலைக்கழக வாரியான தேவைகள் ⑥ உண்மையான படிப்பு செலவுத் திட்டம் என்ற வரிசையில் தயாரிக்கலாம். கல்வி அமைச்சின் 2026 மார்ச் 27 அன்று திருத்தப்பட்ட தரநிலை செயல்முறை வழிகாட்டியில் பொதுவான மதிப்பீட்டு அளவுகோலைக் கண்டறிந்து, அதை விண்ணப்பிக்கும் பல்கலைக்கழகத்தின் சமர்ப்பிப்பு நிபந்தனைகளுடனும் உண்மையான செலவுத் திட்டத்துடனும் படிப்படியாக இணைக்க வேண்டும்.

முதலில், மூன்று தொகைகளைத் தனித்தனியாகப் பிரிக்கவும்

கல்வி அமைச்சின் அடிப்படைத் தொகை பொதுவான மதிப்பீட்டு அளவு; பல்கலைக்கழகச் சமர்ப்பிப்பு தொகை அந்த பல்கலைக்கழகம் பெறும் ஆவணங்களின் நிபந்தனை; உண்மையான படிப்பு செலவுத் திட்டம் சேர்க்கைக்குப் பிறகான செலவுகளைச் சமாளிக்க வேண்டிய நிதி. தயாரிப்பு அட்டவணையில் இந்த மூன்றையும் தனித்தனி புலங்களில் வைத்தால், ஒரே இருப்புச் சான்றை வெவ்வேறு நோக்கங்களுக்காக குழப்பமாகப் புரிந்துகொள்வதைத் தவிர்க்கலாம்.

1. விண்ணப்பப் படிப்பு D-2 பட்டம் வழங்கும் படிப்பா அல்லது D-4 மொழிப் பயிற்சியா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்

Study in Korea ஒருங்கிணைந்த அமைப்பு D-2-ஐ பட்டம் வழங்கும் படிப்பாகவும் D-4-ஐ பட்டமல்லாத பயிற்சிப் படிப்பாகவும் வகைப்படுத்தி, இரு தங்கும் நிலைகளுக்கும் தேவையான ஆவணங்களில் நிதித் திறன் ஆதாரங்களையும் சேர்க்கிறது.

• பட்டம் பெறும் படிப்புகளுக்கு பட்டம் வழங்கும் படிப்புக்கான அளவுகோல் பொருந்தும்.
• கொரிய மொழிப் பயிற்சி போன்ற பட்டமல்லாத பயிற்சிகளுக்கு மொழிப் பயிற்சி அளவு பொருந்தும்.

D-2 மற்றும் D-4 ஆகியவை படிப்பு வகையை வேறுபடுத்தும் முக்கிய தங்கும் நிலைகள். ஆவணங்களைத் தயாரிக்கும் போது பல்கலைக்கழகச் சேர்க்கை வழிகாட்டியிலும் விசா விண்ணப்ப அறிவுறுத்தலிலும் உள்ள தகுதி பெயர் மற்றும் படிப்பு பெயரையே பயன்படுத்தவும்.

2. பல்கலைக்கழகத்தின் உண்மையான இருப்பிடத்தை வைத்து அடிப்படைத் தொகையை கண்டறியவும்

தலைநகர் பிராந்தியம் சியோல்·க்யோங்கி·இன்சியான் ஆகும். பல்கலைக்கழக முகவரி இந்த மூன்று பகுதிகளில் ஒன்றில் இருந்தால் தலைநகர் பிராந்திய அடிப்படைத் தொகையை, இல்லையெனில் பிற பிராந்திய அடிப்படைத் தொகையைப் பார்க்க வேண்டும். 서울권, 수도권 접근성 போன்ற விளம்பரச் சொற்றொடர்களைவிட, சேரவிருக்கும் பல்கலைக்கழகத்தின் உண்மையான இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் வகைப்படுத்தவும்.

பட்டம் வழங்கும் படிப்பின் தங்கும் காலம் 1 ஆண்டுக்கு குறைவாக இருந்தால், கல்விக் கட்டணமும் தங்கும் மாத எண்ணிக்கைக்கு விகிதாசாரமான வாழ்வுச் செலவும் பயன்படுத்தப்படலாம். பயன்படுத்த வேண்டிய தொகையை அந்தப் படிப்பிற்கு பல்கலைக்கழகமும் சம்பந்தப்பட்ட மதிப்பீட்டு அதிகாரமும் பயன்படுத்தும் கணக்கீட்டுக்கு ஏற்ப தயாரிக்கவும். கல்வி அமைச்சின் வழிகாட்டி, மொழிப் பயிற்சிக்கு தங்கும் காலத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் தலைநகர் பிராந்தியத்தில் 10,000,000 வோன் அல்லது அதற்கு மேல், பிற பிராந்தியத்தில் 8,000,000 வோன் அல்லது அதற்கு மேல் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று கூறுகிறது.

> இந்த அட்டவணையில் படிப்பு·பிராந்தியத்திற்கான பொதுவான அடிப்படைத் தொகையை கண்டறிந்த பின், படி 5-இல் விண்ணப்பிக்கும் பல்கலைக்கழகத்தின் சமீபத்திய சேர்க்கை வழிகாட்டியையும் அதிகாரப் பிரதேசத்திற்குட்பட்ட கொரியக் குடியரசின் வெளிநாட்டு தூதரக அலுவலகம்·குடிவரவு அலுவலகத்தின் தற்போதைய சமர்ப்பிப்பு நிபந்தனைகளையும் ஒப்பிடவும்.

3. உங்கள் பெயர்·பெற்றோர்·நிதி உத்தரவாததாரர் ஆகியோரில் கணக்கு யாரின் பெயரில் இருக்க வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கவும்

பொதுவாக, சர்வதேச மாணவர் தன்னுடைய அல்லது நிதி உத்தரவாததாரருடைய கொரிய/வெளிநாட்டு வங்கி இருப்புச் சான்றிதழ் அல்லது கொரிய உள்நாட்டு பணப்பரிமாற்றச் சான்றிதழ் போன்றவற்றை நிதித் திறன் ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தலாம். கணக்கு பெயரை முதலில் தீர்மானித்தால், அதனுடன் இணைக்க வேண்டிய உறவு·பொருளாதாரச் செயல்பாடு·செலவுப் பொறுப்பு ஆவணங்கள் தெளிவாகின்றன.

Study in Korea அமைப்பின் D-2 வழிகாட்டி, பெற்றோரின் இருப்புச் சான்றைச் சமர்ப்பிக்கும்போது குடும்ப உறவை நிரூபிக்கும் ஆவணம் தேவையெனத் தெளிவாகக் கூறுகிறது. பெற்றோர் கணக்கைப் பயன்படுத்தினால் குடும்ப உறவு ஆவணத்தை அடிப்படையாக வைத்து, சேர்க்கை வழிகாட்டி அல்லது சமர்ப்பிப்பு பட்டியல் கோரும் பெற்றோரின் பொருளாதாரச் செயல்பாடு·சொத்து·வெளிநாட்டுப் படிப்பு செலவுப் பொறுப்பு ஆவணங்களை அதே பெயர் தகவலுடன் இணைக்கவும்.

• [ ] விண்ணப்பதாரரும் கணக்கு உரிமையாளரும் இடையிலான குடும்ப உறவு ஆவணத்தைத் தயாரித்து, விண்ணப்பதாரரின் பெயரை பாஸ்போர்ட்டில் உள்ள ஆங்கிலப் பெயருடன் பொருத்தியுள்ளேன்.
• [ ] பெற்றோரின் ஆங்கிலப் பெயர் எழுத்துப்படிவத்தை இருப்புச் சான்றிதழ், குடும்ப உறவு ஆவணம், பணிச்சான்று·வணிக ஆவணங்களில் ஒன்றுபோல் வைத்துள்ளேன்.
• [ ] பணியாளருக்கு பணிச்சான்றிதழும், வணிகம் செய்பவருக்கு வணிகப் பதிவு சான்றிதழும் தேவைப்படுகிறதா என்று சரிபார்த்துள்ளேன்.
• [ ] சொத்து சான்றிதழும் தனி வருமான ஆவணங்களும் சமர்ப்பிக்க வேண்டுமா என்பதை சேர்க்கை வழிகாட்டி மற்றும் சமர்ப்பிப்பு பட்டியலில் சரிபார்த்துள்ளேன்.
• [ ] வெளிநாட்டுப் படிப்பு செலவுகளை ஏற்கும் உறுதிமொழி தேவைப்பட்டால், செலவை ஏற்கும் நபரின் பெயரையும் கணக்கு உரிமையாளரின் பெயரையும் பொருத்தியுள்ளேன்.
• [ ] உதவித்தொகை அல்லது வேறு ஆதரவு இருந்தால், எந்தச் செலவை யார் ஏற்கிறார்கள் என்பதை எல்லா ஆவணங்களிலும் ஒரே மாதிரியாகக் காட்டியுள்ளேன்.

பிற நிதி உத்தரவாததாரரைப் பயன்படுத்தினால், கல்வி அமைச்சின் வழிகாட்டியில் குறிப்பிடப்பட்ட பணிச்சான்றிதழ் அல்லது வணிகப் பதிவு சான்றிதழ், சொத்து சான்றிதழ், வெளிநாட்டுப் படிப்பு செலவுகளை ஏற்கும் உறுதிமொழி ஆகிய அனைத்தையும் ஒரே மாதிரியாகச் சமர்ப்பிப்பதற்குப் பதிலாக, உண்மையான சமர்ப்பிப்பு பட்டியலில் கோரப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆவணத்தையும் கணக்கு உரிமையாளரின் தகவலுடன் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக இணைக்கவும். இருப்புச் சான்று என்பது கணக்கு இருப்பை மட்டும் தற்காலிகமாக தேவையான அளவுக்கு ஏற்படுத்துவது அல்லது பணத்தின் மூலத்தை மறைப்பது அல்ல; பணத்தின் மூலம், உறவு, பொருளாதாரச் செயல்பாடு, செலவுப் பொறுப்பு ஆகிய ஆவணங்கள் ஒரே வெளிநாட்டுப் படிப்பு நிதித் திட்டத்தை விளக்கும் வகையில் தயாரிக்க வேண்டும்.

உதவித்தொகை பெறுபவர்கள் உதவித்தொகை சான்றிதழ் அல்லது கல்விக் கட்டண ஆதரவு உறுதிப்படுத்தலை, பல்கலைக்கழக இடையேயான பரிமாற்ற மாணவர்கள் பல்கலைக்கழகத் தலைவர்·டீன் அழைப்புக் கடிதம் மற்றும் கல்விக் கட்டண விலக்கு உறுதிப்படுத்தல் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தி ஆதரவு வரம்பை நிரூபிக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு உறுதிப்படுத்தல் ஆவணத்திலும் எந்தச் செலவு எந்த வரம்புக்கு ஆதரிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பார்த்து, சமர்ப்பிப்பு பட்டியலில் உள்ள கூடுதல் நிதி ஆவணங்களையும் தயாரிக்கவும்.

4. பல்கலைக்கழகச் சமர்ப்பிப்பு நாள் மற்றும் விசா·தங்கும் விண்ணப்ப நாளுக்கு ஏற்ப சான்றிதழைப் பெறவும்

கல்வி அமைச்சின் 2026 வழிகாட்டியிலுள்ள இருப்புச் சான்றிதழின் வழங்கல் தேதி·செல்லுபடியாகும் காலத்திற்கான அளவுகோல்கள் பின்வருமாறு.

அடிப்படை விதி: விண்ணப்ப நாளை அடிப்படையாகக் கொண்டு 30 நாட்களுக்குள் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழாகும். சான்றிதழில் தனி செல்லுபடியாகும் காலம் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால் அந்தக் காலம் வரை ஏற்கப்படலாம்; ஆனால் வழங்கப்பட்ட நாளிலிருந்து அதிகபட்சம் 6 மாதங்களைத் தாண்டாது.

பல்கலைக்கழகச் சமர்ப்பிப்பு நாளையும் விசா·தங்கும் விண்ணப்ப நாளையும் காலண்டரில் தனித்தனியாகக் குறித்த பிறகு, ஒவ்வொரு விண்ணப்ப நாளிலிருந்தும் பின்னோக்கி வழங்கல் நாளைக் கணக்கிடவும். ஒரே சான்றிதழை பல்கலைக்கழகத்திற்கும் வெளிநாட்டு தூதரக அலுவலகத்திற்கும் தொடர்ச்சியாகச் சமர்ப்பித்தாலும், இரண்டு விண்ணப்ப நாட்களையும் சேர்க்கை வழிகாட்டியின் இருப்புத் தொகை பராமரிப்பு·வழங்கல் நிபந்தனைகளையும் தனித்தனியாகச் சரிபார்க்கவும்.

5. விண்ணப்பிக்கும் பல்கலைக்கழகத்தின் உண்மையான சமர்ப்பிப்பு நிபந்தனைகளை உறுதிப்படுத்தவும்

சமீபத்திய சேர்க்கை வழிகாட்டியில் பின்வரும் அம்சங்களை இந்த வரிசையில் சரிபார்க்கவும்.

• [ ] சமர்ப்பிக்க வேண்டிய தொகையும் நாணயமும்
• [ ] இருப்புத் தொகையைத் தொடர்ந்து வைத்திருக்க வேண்டிய வைப்புக் காலம்
• [ ] கொரிய உள்நாட்டு வங்கி கணக்கிற்கான நிபந்தனைகள்
• [ ] பெற்றோர்·நிதி உத்தரவாததாரரின் வேலை·வணிகம்·சொத்து·வருமான ஆவணங்கள்
• [ ] பல்கலைக்கழகச் சமர்ப்பிப்பிற்கான ஆவணங்களையும் விசா·தங்கும் விண்ணப்ப ஆவணங்களையும் வேறுபடுத்துதல்

பல்கலைக்கழகம் கல்வி அமைச்சின் அடிப்படைத் தொகையை விட அதிகமான தொகை, குறிப்பிட்ட இருப்பு பராமரிப்பு காலம், கொரிய உள்நாட்டு வங்கி கணக்கு, குறிப்பிட்ட நாணயம், கூடுதல் வருமான ஆவணங்கள் போன்ற நிபந்தனைகளை அமைக்கலாம். பழைய சேர்க்கை வழிகாட்டியில் உள்ள டாலர் தொகையை தற்போதைய கல்வி அமைச்சின் வோன் அடிப்படைக்கு தன்னிச்சையாக மாற்றுவதற்குப் பதிலாக, இப்போது விண்ணப்பிக்கும் படிப்பின் சமீபத்திய சேர்க்கை வழிகாட்டியில் குறிப்பிடப்பட்ட தொகை·நாணயம்·சமர்ப்பிப்பு நிபந்தனைகளை அப்படியே பதிவு செய்யவும்.

6. அடிப்படைத் தொகையிலிருந்து தனியாக உண்மையான கொரியா படிப்பு செலவுத் திட்டத்தை கணக்கிடவும்

உண்மையான செலவுத் திட்ட அட்டவணையில் கல்விக் கட்டணம்·விடுதிக் கட்டணம்·காப்பீடு·வாழ்க்கைச் செலவு ஆகியவற்றைச் சேர்க்கவும். உதவித்தொகை அல்லது கல்விக் கட்டண விலக்கு இருந்தால் ஆதரிக்கப்படும் பிரிவையும் தொகையையும் பிரதிபலித்து, குடும்பம் அல்லது நிதி உத்தரவாததாரர் ஏற்க வேண்டிய மீதச் செலவுகளைத் தனியாகக் காட்டவும்.

இருப்புச் சான்றுக்கான அடிப்படைத் தொகையை பூர்த்தி செய்வது நிதித் திறனை நிரூபிக்கும் ஒரு கட்டமாகும்; விசா·தங்கும் மதிப்பீடு கல்வித்தகுதி·சேர்க்கை·தேசியம்·ஆவணங்களின் உண்மைத்தன்மை·தங்கும் நோக்கம் போன்ற பிற அம்சங்களுடனும் நடைபெறும். தயாரிப்பு நிறைவடைந்ததாகக் கருத வேண்டிய நிலை ஒரு இருப்புச் சான்றிதழ் மட்டும் அல்ல; பொதுவான அடிப்படைத் தொகை, பல்கலைக்கழகச் சமர்ப்பிப்பு நிபந்தனைகள், உண்மையான செலவுத் திட்டம் ஆகிய அனைத்தும் நிரப்பப்பட்டு, கணக்கு உரிமையாளரைச் சார்ந்த ஆவணங்களும் இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

சமர்ப்பிப்புக்கு முன் ஒரே பக்க சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

அதிகாரப்பூர்வமாகச் சரிபார்க்க வேண்டிய வழிகள்

• வெளிநாட்டு மாணவர்கள் மற்றும் மொழிப் பயிற்சியாளர்களுக்கான தரநிலை செயல்முறை வழிகாட்டி｜கல்வி அமைச்சு — 2026 மார்ச் 27 அன்று திருத்தப்பட்டது, பதிவில் திருத்தம் காட்டப்பட்ட நாள் 2026 ஏப்ரல் 14
• மாணவர் விசா மற்றும் தங்கும் நிலை｜Study in Korea
• HiKorea
• சேரவிருக்கும் பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச அலுவலகம்·சேர்க்கை அலுவலகம்
• அதிகாரப் பிரதேசத்திற்குட்பட்ட கொரியக் குடியரசு வெளிநாட்டு தூதரக அலுவலகம் அல்லது குடிவரவு தொடர்பு மையம் 1345

கல்வி அமைச்சின் பதிவுடன் இணைக்கப்பட்ட அசல் HWPX-இல் Korea Open Government License 출처표시+상업적 이용금지+변경금지 நிபந்தனை காட்டப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கட்டுரை கல்வி அமைச்சையும் திருத்தத் தேதியையும் குறிப்பிடுகிறது, பொதுவாகச் சரிபார்க்கக்கூடிய வரம்பிற்குள் உள்ள அளவுகோல்களை விளக்குகிறது, மேலும் அசல் HWPX-இன் மாற்றிய பதிப்பை மறுவிநியோகம் செய்யவில்லை.

தேசியம், பல்கலைக்கழகத் தரம், தங்கும் வரலாறு, உதவித்தொகை வரம்பு, கணக்கு உரிமையாளர் மற்றும் விண்ணப்பதாரரின் உறவு ஆகியவற்றைப் பொறுத்து கூடுதல் ஆவணங்கள் தேவைப்படலாம். இறுதியாகச் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன்பாகவே, விண்ணப்பிக்கும் பல்கலைக்கழகத்தின் சமீபத்திய சேர்க்கை வழிகாட்டியையும் அதிகாரப் பிரதேசத்திற்குட்பட்ட கொரியக் குடியரசு வெளிநாட்டு தூதரக அலுவலகம்·குடிவரவு அலுவலகத்தின் தற்போதைய பட்டியலையும் ஒருமுறை ஒப்பிட்டு, விசா·தங்கும் மதிப்பீட்டில் சேர்த்து பார்க்கப்படும் கல்வித்தகுதி·சேர்க்கை·தேசியம்·ஆவண உண்மைத்தன்மை·தங்கும் நோக்கம் வரை ஆவணத் தொகுப்பின் முழு ஒற்றுமையையும் சரிபார்க்கவும்.