Assurance maladie nationale en Corée pour les étudiants étrangers : D-2 dès l'arrivée, D-4 linguistique après 6 mois, cotisation 2026 et risques en cas d'impayé

Les étudiants étrangers qui font leurs études en Corée sont affiliés automatiquement à l'assurance maladie nationale. Même sans démarche de leur part, ils reçoivent un avis de cotisation ; s'ils ne paient pas, ils perdent la prise en charge de leurs frais médicaux et peuvent être pénalisés pour leur autorisation de séjour. La date d'affiliation dépend du statut de séjour : pour le visa étudiant (D-2), dès le jour de l'arrivée en Corée ; pour la formation générale (D-4), par exemple dans un institut de langue universitaire, 6 mois après l'arrivée.

L'affiliation obligatoire des étrangers en tant qu'assurés régionaux a débuté le 16 juillet 2019, et les étudiants étrangers y sont soumis depuis le 1er mars 2021. Le texte de référence actuel est l'arrêté du ministère de la Santé et des Affaires sociales intitulé « Critères d'application de l'assurance maladie aux Coréens de l'étranger et aux étrangers en séjour de longue durée » (modifié le 23 avril 2025). Nous passons en revue, dans l'ordre, la date d'affiliation, les cotisations 2026, les modes de paiement, les conséquences des impayés, l'exemption et l'assurance groupe des universités. Les montants sont indiqués d'abord en dollars, puis en wons entre parenthèses (taux de change de référence de Hana Bank du 3 novembre 2026 : 1 dollar = 1 341,10 wons).

Date d'affiliation : dès l'arrivée pour les D-2, après 6 mois pour les D-4 généraux

Les étrangers qui ne sont pas affiliés en tant que salariés deviennent en principe assurés régionaux lorsqu'ils résident en Corée 6 mois ou plus. Les étudiants étrangers font l'objet d'exceptions.

La date de référence légale est « le jour de l'arrivée sur le territoire ». Dans la pratique, le Service national d'assurance maladie (NHIS) traite l'affiliation une fois l'enregistrement d'étranger effectué ; il faut donc, après l'enregistrement, vérifier que l'avis de cotisation arrive bien. La procédure d'enregistrement est détaillée dans le guide de délivrance de la carte d'enregistrement d'étranger pour les étudiants.

Dans l'ordre chronologique, l'étudiant D-2 arrive en Corée, effectue son enregistrement d'étranger, reçoit l'avis de cotisation du NHIS puis met en place le prélèvement automatique. Des universités comme la Seoul National University of Science and Technology (SeoulTech) et la Sungshin Women's University indiquent que, lors de la première arrivée, l'affiliation prend effet à la date de l'enregistrement d'étranger. Il convient de vérifier à partir de quelle date le premier avis a été calculé et, en cas d'écart, d'interroger le NHIS. Les étudiants des instituts de langue (D-4) ne sont affiliés qu'au bout de 6 mois après leur arrivée, et le premier avis peut arriver autour de la date d'affiliation, voire un peu avant.

Pour les étudiants en institut de langue, les 6 mois courent à partir de la première arrivée. Toutefois, si, au cours de ces 6 premiers mois, ils quittent le pays plus de 1 mois d'affilée puis reviennent, le décompte des 6 mois repart du jour de leur retour. Les absences courtes et répétées ne sont comptées comme résidence en Corée que dans la limite de 30 jours au total sur ces 6 mois. Au-delà de 30 jours cumulés, la date de départ du décompte est reportée au 1er du mois suivant, puis au 1er du mois d'après, et l'affiliation est retardée d'autant.

Les étudiants des instituts de langue (D-4) n'ont pas d'assurance maladie nationale pendant les 6 premiers mois. S'ils tombent malades pendant cette période, ils peuvent avoir à payer l'intégralité des frais médicaux ; mieux vaut donc demander à l'université, avant l'inscription, s'il existe une assurance groupe ou une assurance privée.

Cotisation mensuelle 2026 : avec 50 % de réduction

La cotisation des étrangers assurés régionaux est calculée en fonction de leurs revenus et de leur patrimoine, mais si le montant obtenu est inférieur à la cotisation moyenne de l'ensemble des assurés (régionaux et salariés), c'est la cotisation moyenne qui s'applique. Celle-ci est calculée chaque année sur la base du mois de novembre et s'applique pendant 12 mois à partir de janvier de l'année suivante.

Les étudiants étrangers bénéficient d'une réduction de moitié. Si le chef de foyer relève du statut études (D-2) ou formation générale (D-4) et que ses revenus et son patrimoine ne dépassent pas un plafond fixé, la cotisation est réduite de 50 % depuis la cotisation de mars 2023. La réduction était de 70 % à partir de la cotisation de mars 2021, puis de 60 % à partir de celle de mars 2022, avant d'atteindre les 50 % actuels. Les plafonds de revenus et de patrimoine figurent dans un arrêté distinct : les étudiants qui ont des revenus ou des biens en Corée doivent vérifier auprès du NHIS s'ils peuvent bénéficier de la réduction.

Le montant 2026 est celui communiqué par plusieurs universités, dont la Sungshin Women's University et la SeoulTech. Le montant réellement dû est celui qui figure sur l'avis du NHIS. Sur un an, cela représente environ 710 dollars (951 840 wons).

Il existe aussi des exceptions. Si le chef de foyer est mineur (moins de 19 ans révolus), il ne paie pas ce montant mais le plus élevé des deux suivants : la cotisation calculée selon les mêmes critères que pour les ressortissants coréens, ou le plancher de la cotisation régionale. Comme chaque étranger constitue en principe à lui seul un foyer, les élèves du primaire, du collège et du lycée ainsi que les nouveaux étudiants de moins de 19 ans sont eux-mêmes chefs de foyer. Ces étudiants doivent vérifier le montant de leur avis auprès du NHIS.

Le montant 2027 n'est pas encore connu. Le 8 septembre, le ministère de la Santé et des Affaires sociales a décidé, au sein du Comité de délibération sur la politique d'assurance maladie, de maintenir le taux de cotisation 2027 à 7,19 %, comme en 2026. Mais même à taux inchangé, la cotisation moyenne qui sert à fixer la cotisation des étudiants est recalculée sur la base de novembre : le montant 2027 sera donc connu avec l'avis de la cotisation de janvier 2027 (à payer le 25 décembre 2026).

Avec sa famille : regroupement du foyer

En principe, chaque étranger assuré régional constitue un foyer à lui seul. Sur demande, il peut rattacher à son foyer son conjoint étranger (hors union de fait) et ses enfants de moins de 19 ans (y compris les enfants du conjoint). Le montant de la cotisation du foyer une fois la famille rattachée est à demander au NHIS.

Chaque 25 du mois, on paie le mois suivant à l'avance

Les étudiants étrangers paient la cotisation de chaque mois au plus tard le 25 du mois précédent. Par exemple, la cotisation de décembre se paie au plus tard le 25 novembre. L'avis est envoyé à l'adresse de résidence inscrite dans l'enregistrement d'étranger : en cas de déménagement, il faut changer d'adresse sans attendre. Le NHIS peut envoyer un avis avant même l'ouverture des droits afin de percevoir la première cotisation. Il n'y a donc rien d'étonnant à recevoir un premier avis peu de temps après son arrivée.

Les principaux modes de paiement indiqués par les universités sont les suivants.

• Prélèvement automatique sur compte bancaire ou carte
• Virement sur le compte virtuel indiqué sur l'avis
• Paiement au guichet d'une banque ou à un distributeur automatique

Pour recevoir l'avis par e-mail ou par SMS, il faut en faire la demande séparément au NHIS. Le service client du NHIS est joignable au 1577-1000.

En cas de retour au pays pendant les vacances. Un étranger dont la durée de séjour n'est pas expirée et qui quitte la Corée pour 1 mois ou plus perd sa qualité d'assuré le lendemain de son départ. À son retour en Corée, l'étudiant D-2 la retrouve dès le jour de son arrivée. Pour les étudiants en institut de langue (D-4), c'est différent : s'ils ont perdu leurs droits après une absence de 1 mois ou plus, ils doivent en principe attendre à nouveau 6 mois à leur retour. Toutefois, s'ils ont déjà été affiliés et reviennent dans les 6 mois suivant leur départ, ils peuvent être réaffiliés immédiatement en faisant la demande au NHIS le jour de leur arrivée et en payant la cotisation tenant compte de la période d'absence. En cas d'absence de moins de 1 mois, la qualité d'assuré est conservée et il faut donc continuer à payer. Le mode de régularisation de la cotisation du mois suivant déjà payée avant le départ est à vérifier auprès du NHIS. Les points à préparer pour un retour au pays pendant les vacances figurent dans le guide du retour au pays et de la réentrée pendant les vacances d'hiver pour les étudiants étrangers.

En cas d'impayé : fin de la prise en charge et pénalités sur le séjour

En cas de non-paiement, c'est d'abord la couverture de l'assurance maladie qui s'arrête. Si la cotisation due au 25 du mois précédent n'est toujours pas réglée au 25 du mois suivant, l'assuré ne peut plus bénéficier des prestations à partir du mois d'après. Par exemple, si la cotisation d'avril (échéance le 25 mars) n'est toujours pas payée le 25 avril, l'étudiant paie lui-même l'intégralité de ses frais médicaux à partir de mai. Une fois tous les arriérés réglés, l'assurance s'applique de nouveau à compter du jour même. La possibilité de se faire rembourser ultérieurement les frais engagés pendant la période de suspension est à vérifier auprès du NHIS. Cette règle s'applique aux cotisations émises à partir du 23 avril 2025. Certaines universités indiquent encore une « suspension à partir du 1er du mois suivant l'échéance », mais la règle de l'arrêté en vigueur est celle décrite ci-dessus.

Les impayés ont aussi des conséquences sur le séjour. En mettant en place l'affiliation obligatoire des étrangers en 2019, le ministère de la Santé et des Affaires sociales a indiqué que, selon le dispositif du ministère de la Justice, les étrangers en retard de cotisation verraient leur autorisation de séjour limitée à 6 mois maximum. Selon une notice du NHIS sur son système de recouvrement publiée par des universités (sans année de rédaction indiquée), lorsque les arriérés atteignent environ 373 dollars (500 000 wons) ou plus, les données d'impayé sont transmises au ministère de la Justice et peuvent être prises en compte lors de l'examen de la prolongation du visa. Les critères de prolongation du visa études (D-2) dans le manuel de séjour actuel du ministère de la Justice ne comportent pas de rubrique spécifique sur les impayés d'assurance maladie : il est donc difficile de vérifier, à partir des sources publiques, les critères détaillés selon le montant dû.

À plus long terme, lors de l'examen d'une demande de résidence permanente, le non-paiement des cotisations d'assurance maladie est également considéré comme ayant eu un effet négatif sur les finances publiques. Ceux qui envisagent de travailler et de vivre durablement en Corée après leur diplôme ont tout intérêt à ne laisser aucun historique d'impayé. Les documents nécessaires à la prolongation du visa sont présentés dans le guide de prolongation de la durée de séjour D-2 et D-4.

Si vous avez une assurance étrangère : exemption et assurance groupe de l'université

Les personnes qui bénéficient, en vertu d'une législation étrangère, d'une assurance étrangère ou d'un contrat avec leur employeur, d'une couverture médicale équivalente aux prestations de soins de l'assurance maladie coréenne peuvent demander une exemption d'affiliation. Les conditions sont les suivantes.

• Pour obtenir une exemption rétroactive à la date d'affiliation, la demande doit être déposée dans les 6 mois suivant le jour où l'on est devenu assuré régional.
• L'exemption accordée au titre d'une assurance étrangère ou d'un motif équivalent dure au maximum 1 an à chaque fois.
• Une personne exemptée qui se réaffilie de sa propre initiative ne peut plus demander d'exemption pour le même motif.

C'est le NHIS qui juge si une assurance étrangère offre une « couverture équivalente aux prestations de soins » : la demande peut donc être refusée. Si l'on redevient assuré dans l'année qui suit l'exemption, il faut le déclarer au NHIS dans un délai de 14 jours.

L'assurance groupe des universités pour les étudiants étrangers est distincte de l'assurance maladie nationale. Les universités la présentent comme un produit qui complète ce que l'assurance maladie nationale ne couvre pas. Souscrire l'assurance groupe ne dispense pas de payer les cotisations de l'assurance maladie nationale. Certaines universités, comme la Sogang University, ne couvrent par leur assurance groupe que les étudiants à jour de leurs cotisations à l'assurance maladie nationale.

Les prestations auxquelles on a droit

Les assurés de l'assurance maladie nationale ne paient qu'une partie de leurs frais médicaux. D'après les informations des universités, le reste à charge est de 30 à 60 % en consultation externe selon le type d'établissement et la région, et d'environ 20 % en hospitalisation. Les actes non couverts et les pharmacies, notamment, obéissent à des taux différents. Les étudiants étrangers assurés régionaux peuvent avoir droit à un bilan de santé général gratuit tous les 2 ans ; l'année concernée et les conditions d'âge sont à vérifier auprès du NHIS.

Les questions à poser au NHIS

Si le montant de l'avis ne correspond pas à vos attentes ou si votre situation change, vérifiez les points suivants auprès du service client du NHIS (1577-1000).

• Si je peux bénéficier de la réduction de 50 % (en cas de revenus ou de patrimoine en Corée)
• Le montant de ma cotisation si j'ai moins de 19 ans
• La cotisation du foyer en cas de rattachement du conjoint et des enfants
• Le mode de régularisation des cotisations payées avant une absence de 1 mois ou plus
• Le montant des arriérés et des pénalités de retard
• L'évolution de ma qualité d'assuré après l'obtention du diplôme ou un changement de statut de séjour

Liste de contrôle

• J'ai vérifié la date d'affiliation correspondant à mon statut de séjour (D-2 ou D-4 en institut de langue universitaire).
• J'ai vérifié qu'après l'enregistrement d'étranger, l'avis du NHIS arrive bien à mon adresse.
• J'ai mis en place le prélèvement automatique pour payer chaque 25 la cotisation du mois suivant.
• J'ai compris la perte de la qualité d'assuré en cas d'absence de 1 mois ou plus et la réaffiliation après le retour.
• J'ai vérifié, avant la prolongation de mon visa, que je n'avais pas d'impayé.
• Si le montant de l'avis diffère de celui annoncé par l'université, j'en ai demandé la raison au NHIS.
• J'ai demandé à l'université s'il existe une assurance pour les 6 premiers mois en institut de langue.

Pour savoir quelle part prévoir pour l'assurance dans votre budget annuel, consultez le guide du coût des études en Corée 2027.

--- L'affiliation, la réduction, le paiement et la suspension des prestations reposent sur l'arrêté du ministère de la Santé et des Affaires sociales (modifié le 23 avril 2025) et son annexe 2 ; les cotisations 2026, sur les informations des bureaux internationaux des universités ; le taux de cotisation 2027, sur le Comité de délibération sur la politique d'assurance maladie du ministère de la Santé et des Affaires sociales (8 septembre 2026). Le montant réel est celui de l'avis du Service national d'assurance maladie.