சுங்க்யுங்க்வான் பல்கலைக்கழக சர்வதேச இளநிலை வசந்த சேர்க்கை: 2ஆம் சுற்று விண்ணப்பம் நவம்பரில் தொடக்கம்

சுங்க்யுங்க்வான் பல்கலைக்கழகத்தின் 2027 கல்வியாண்டு வசந்த கால சர்வதேச இளநிலை புதிய மாணவர் சேர்க்கைக்கான 1ஆம் சுற்று விண்ணப்பம் ஆகஸ்ட் 21 அன்று முடிந்தது. அடுத்த வாய்ப்பான 2ஆம் சுற்று ஆன்லைன் விண்ணப்பம் நவம்பர் 4 காலை 10 மணிக்கு திறந்து, நவம்பர் 13 மாலை 5 மணிக்கு முடியும். விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டிருந்தாலும், கட்டாய ஆவணங்கள் நவம்பர் 27 மாலை 5 மணிக்குள் சர்வதேச மாணவர் ஆதரவு குழுவை வந்து சேர வேண்டும்.

இந்த சேர்க்கை கொரிய மொழி டிராக் மற்றும் ஆங்கில மொழி டிராக் எனப் பிரிக்கப்படுகிறது. கொரிய மொழித் திறன் சான்று இல்லாதவர்களும் சேர்க்கை வழிகாட்டியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முன்தேர்ச்சி முறையின் கீழ் விண்ணப்பிக்கலாம். தேசியம், கல்வித்தகுதி மற்றும் மொழி தொடர்பான தகவல்களை விண்ணப்பப் படிவம் மற்றும் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆதார ஆவணங்களின் அடிப்படையில் பல்கலைக்கழகம் மதிப்பாய்வு செய்கிறது.

2ஆம் சுற்று விண்ணப்பம் நவம்பர் 13 முடிவு; ஆவணங்கள் நவம்பர் 27க்குள் வந்து சேர வேண்டும்

ஆன்லைன் விண்ணப்பத்திற்கும் ஆவண சமர்ப்பிப்பிற்கும் கடைசி தேதிகள் வேறுபடும். அனைத்து நேரங்களும் கொரியா நிலையான நேரம் (KST) அடிப்படையிலானவை.

1ஆம் சுற்றில் தேர்ச்சி பெறாதவர் 2ஆம் சுற்றுக்கு மீண்டும் விண்ணப்பிக்கும்போது அனைத்து ஆவணங்களையும் மறுபடியும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். சேர்க்கை வழிகாட்டியில் கொடுக்கப்பட்ட அஞ்சல் முகவரி: சர்வதேச மாணவர் ஆதரவு குழு (அறை 90213), இன்டர்நேஷனல் ஹால் 2ஆம் தளம், சுங்க்யுங்க்வான்-ரோ 25-2, ஜொங்னோ-கு, சோல். நவம்பர் 27 என்பது அஞ்சலில் அனுப்பிய தேதி அல்ல; ஆவணங்கள் வந்து சேர வேண்டிய கடைசி தேதி.

விண்ணப்பம் கொள்கை ரீதியாக இணைய வழியாகவே செய்யப்படுகிறது. விண்ணப்பக் கட்டணம் செலுத்தி முடித்ததும் தேர்வாளர் எண் தானாக வழங்கப்படும்; அந்த எண் வழங்கப்பட்ட பிறகே விண்ணப்பம் நிறைவடைந்ததாகக் கருதப்படும். விண்ணப்ப காலக்கெடு முடிந்த பிறகு உள்ளீட்டுத் தகவல்களை மாற்ற முடியாது. எனவே கட்டணம் செலுத்துவதற்கு முன் பெயர், தேசியம், கடவுச்சீட்டு எண், தொடர்பு விவரங்கள் மற்றும் விண்ணப்பிக்கும் சேர்க்கைப் பிரிவை மீண்டும் ஒப்பிட்டு சரிபார்க்க வேண்டும்.

விண்ணப்பிக்கும் முன் தேசியமும் உயர்நிலைப் பள்ளிக் கல்வித்தகுதியும் முதலில் சரிபார்க்கவும்

பொதுவான விண்ணப்பத் தகுதிப்படி, விண்ணப்பதாரரும் அவரது பெற்றோரும் அனைவரும் வெளிநாட்டு குடியுரிமையுடையவர்களாக இருக்க வேண்டும். பெற்றோரில் ஒருவருக்கோ விண்ணப்பதாரருக்கோ கொரியா குடியரசின் குடியுரிமை உட்பட இரட்டை அல்லது பல குடியுரிமை இருந்தால் விண்ணப்பிக்க முடியாது. குடியுரிமையைத் துறந்த அல்லது இழந்தவர்களுக்கு, உயர்நிலைப் பள்ளிக் கல்வித் திட்டம் தொடங்குவதற்கு முன் வெளிநாட்டு குடியுரிமை பெற்றிருப்பது மற்றும் விண்ணப்பத்திற்கு முன் கொரிய குடியுரிமையைத் துறந்தது அல்லது இழந்தது உள்ளிட்ட வழிகாட்டியில் கூறப்பட்ட தனிப்பட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் ஆதாரங்கள் தேவை.

கல்வித்தகுதியாக, கொரியா அல்லது வெளிநாட்டிலுள்ள முறையான உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர்கள் அல்லது 2027 மார்ச் மாதத்திற்குள் பட்டம் பெறக்கூடியவர்கள் தகுதியுடையவர்கள். சமத்துவத் தேர்வு, வீட்டுக்கல்வி, இணையவழிக் கல்வி போன்ற கல்வித்தகுதிகள் இந்த சேர்க்கையில் அங்கீகரிக்கப்படமாட்டாது என்று வழிகாட்டி குறிப்பிடுகிறது. விண்ணப்பதாரர் தனது தேசியம், குடும்ப உறவு மற்றும் கல்வித்தகுதிக்கு பொருந்தும் சமர்ப்பிப்பு ஆவணப் பட்டியலையும் தேவையான ஆதார வடிவங்களையும் ஒன்றாகச் சரிபார்க்க வேண்டும்.

கொரிய மொழி டிராக்கில் முன்தேர்ச்சி முறை; ஆங்கில மொழி டிராக்கிற்கு தனி மொழிச்சான்று

கொரிய மொழி டிராக் விண்ணப்பதாரர்கள் TOPIK அல்லது TOPIK IBT மதிப்பெண் அறிக்கை, சுங்க்யுன் மொழி நிறுவனம் அல்லது கொரிய பல்கலைக்கழகத்தின் கொரிய மொழிப் பாடநெறி நிறைவு அல்லது படிப்புப் பதிவு மற்றும் மதிப்பெண் ஆவணங்கள், செஜோங் ஹக்தாங் அடிப்படை கொரிய மொழிக் கல்விப் பாடநெறி நிறைவு சான்றிதழ் போன்றவற்றின் மூலம் கொரிய மொழித் திறனை நிரூபிக்கலாம். கொரிய மொழித் திறன் சான்று இல்லாதவர்களும் முன்தேர்ச்சி முறையின் கீழ் விண்ணப்பிக்கலாம் என்று வழிகாட்டி தெரிவிக்கிறது.

ஆங்கில மொழி டிராக்கில் TOEFL iBT, IELTS, TEPS, TOEIC போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆங்கிலத் தேர்வு மதிப்பெண் ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்கும் வழி உள்ளது. ஆங்கிலம் தாய்மொழியாகவோ சட்டப்பூர்வ அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகவோ பயன்படுத்தப்படும் நாட்டின் குடியுரிமையாளர், அல்லது அத்தகைய நாட்டில் நடுநிலை மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி முழுக் கல்வியையும் முடித்தவர் என்றால், தனிப்பட்ட கல்வி ஆதாரத்தின் மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆங்கிலத் தேர்வு மதிப்பெண் சமர்ப்பிப்பிலிருந்து விலக்கு கிடைக்கலாம். ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ஆதாரம் டிராக் மற்றும் தனிப்பட்ட கல்வி வரலாற்றைப் பொறுத்து மாறும்.

கொரிய மொழி டிராக்கின் சில பிரிவு அல்லது துறை மாணவர்கள் 2ஆம் ஆண்டில் மேஜரைத் தேர்வு செய்யவோ மேஜர் பாடங்களைப் படிக்கவோ TOPIK அல்லது TOPIK IBT நிலை 4 அல்லது அதற்கு மேல் பெற்றிருக்க வேண்டியிருக்கலாம்; பட்டப்படிப்பு நிறைவுக்கு நிலை 5 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை எனவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில மொழி டிராக் மாணவர்களுக்கு இதே கொரிய மொழித் தேர்வு நிபந்தனை மேஜர் நுழைவு, பாடப்பதிவு அல்லது பட்டப்படிப்பு நிறைவு நிபந்தனையாக விதிக்கப்படாது என்று வழிகாட்டி விளக்குகிறது.

வசந்த சேர்க்கையில் மட்டும் மாணவர்களை ஏற்கும் பிரிவுகளை தனியாகச் சரிபார்க்கவும்

சுதந்திர மேஜர் பிரிவு, நடிப்பு கலைத் துறை மற்றும் கட்டிடக்கலைத் துறை (5 ஆண்டு) ஆகியவை வசந்த சேர்க்கையில், அதாவது மார்ச் நுழைவில் மட்டும் மாணவர்களை ஏற்கின்றன. சுதந்திர மேஜர் பிரிவு கொரிய மொழி டிராக்கில் மட்டும் மாணவர்களை ஏற்கிறது; முன்தேர்ச்சி பெற்ற பின்னர் மீண்டும் விண்ணப்பிப்பவர்கள் மட்டுமே அதற்கு விண்ணப்பிக்கலாம். ஆங்கில மொழி டிராக்கிலும் உலகளாவிய பொருளாதாரத் துறை, உலகளாவிய வணிக நிர்வாகத் துறை மற்றும் உலகளாவிய உயிர்மருத்துவ பொறியியல் துறை ஆகியவை வசந்த சேர்க்கைப் பிரிவுகளாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

பிரிவு அடிப்படையிலான சேர்க்கை மூலம் நுழையும் விண்ணப்பதாரர்கள் 2ஆம் ஆண்டிற்கு முன்னேறும் போது மேஜரைத் தேர்வு செய்யும் அமைப்பையும் கவனிக்க வேண்டும். புதிய பிரிவுகள் தொடங்குதல், பிரிவுகள் ஒருங்கிணைதல் போன்ற காரணங்களால் சேர்க்கைப் பிரிவுகளும் துறைகளும் மாறக்கூடும் என்று வழிகாட்டி குறிப்பிடுகிறது. குறிப்பிட்ட மேஜருக்கு விண்ணப்பிப்பவர்கள் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்கும் முன் அந்த கல்வியாண்டின் சேர்க்கைப் பிரிவு அட்டவணையில் மேஜர் பெயரும் டிராக்கும் சரியாக உள்ளதா என்பதை ஒப்பிட்டு சரிபார்க்க வேண்டும்.

தேர்வு ஆவண மதிப்பீடு 100% அடிப்படையில் நடைபெறும்

இந்த சேர்க்கைத் தேர்வு ஆவண மதிப்பீடு 100% அடிப்படையில் நடைபெறும் என்று சுங்க்யுங்க்வான் பல்கலைக்கழகம் அறிவிக்கிறது. உயர்நிலைப் பள்ளி பதிவுகள் உள்ளிட்ட பல்கலைக்கழகக் கல்வியை மேற்கொள்ளும் திறன், கொரிய மற்றும் ஆங்கில மொழித் திறன், தன்னார்வச் சேவை, விருதுகள், வருகைப் பதிவு உள்ளிட்ட பாடத்திட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்ட செயல்பாடுகள் ஆகியவை ஒருங்கிணைந்து மதிப்பாய்வு செய்யப்படும். விண்ணப்பமும் ஆதார ஆவணங்களும் துல்லியமாக உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தி, விண்ணப்பிக்கும் டிராக்கின் மொழி ஆவணங்கள் மற்றும் கல்வி, பாடத்திட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்ட பதிவுகளை ஒரே தொகுப்பாகத் தயாரிக்க வேண்டும்.

மதிப்பீட்டு விவரங்களும் தேர்ச்சி பெறாததற்கான காரணங்களும் வெளியிடப்படாது. விண்ணப்பதாரரின் கல்வி, மொழி மற்றும் பாடத்திட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்ட பதிவுகளை பல்கலைக்கழகம் ஒருங்கிணைத்து மதிப்பாய்வு செய்வதால், முன்தேர்ச்சி தகுதி அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிச்சான்று மட்டும் இறுதி சேர்க்கையைத் தீர்மானிப்பதில்லை.

ஆவணங்களை மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் சான்றுப்படுத்தல் வரை ஒரே தொகுப்பாகத் தயாரிக்கவும்

அனைத்து விண்ணப்பதாரர்களும் விண்ணப்பப் படிவம், சமர்ப்பிப்பு ஆவணப் பட்டியல், கல்வித் தகவல் சரிபார்ப்பு ஒப்புதல் படிவம், விண்ணப்பதாரரும் பெற்றோரும் தொடர்பான அடையாள மற்றும் குடும்ப உறவு ஆவணங்கள், மொழித்திறன் ஆவணங்கள், உயர்நிலைப் பள்ளி பட்டம் பெற்றது அல்லது பெறவிருப்பது குறித்த சான்றிதழ் மற்றும் மதிப்பெண் பட்டியல் உள்ளிட்டவற்றைத் தயாரிக்க வேண்டும். விண்ணப்பதாரரின் நாடும் பள்ளி வகையும் பொறுத்து, சீனக் கல்வித்தகுதி அங்கீகாரம், பள்ளித் தகவல் உறுதிப்படுத்தல் படிவம், கொரியாவில் தங்கியிருப்பதற்கான ஆதாரம் போன்ற கூடுதல் ஆவணங்கள் தேவைப்படலாம்.

வெளிநாட்டு உயர்நிலைப் பள்ளியின் பட்டம் பெற்றது அல்லது பெறவிருப்பது குறித்த சான்றிதழும் மதிப்பெண் பட்டியலும் அப்போஸ்டில் அல்லது அந்த நாட்டிலுள்ள கொரிய தூதரகத்தின் கன்சுலர் உறுதிப்படுத்தலைப் பெற வேண்டிய ஆவணங்களாகும். கொரிய அல்லது ஆங்கில மொழியில் இல்லாத ஆவணங்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் நோட்டரி சான்று தேவைகளையும் சரிபார்க்க வேண்டும். அசல் அல்லது நோட்டரி சான்று பெற்ற மொழிபெயர்ப்பு பிரதியாக சமர்ப்பிக்க வேண்டிய ஆவணங்களை கோப்பு பதிவேற்றத்திலிருந்து தனியாக அஞ்சல் சமர்ப்பிப்பிற்காகத் தயாரிக்க வேண்டும்.

சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் விண்ணப்ப முடிவைப் பொருட்படுத்தாமல் திருப்பித் தரப்படாது. அசல் ஆவணம் ஒரே பிரதியாக மட்டுமே இருந்தால், வழிகாட்டியில் ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் குறிப்பிடப்பட்ட சமர்ப்பிப்பு வடிவத்தைச் சரிபார்த்து, அசல், நகல், நோட்டரி சான்று பெற்ற மொழிபெயர்ப்பு அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிகளில் கோரப்பட்ட வடிவத்தைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

புதிய மாணவர் சேர்க்கை விண்ணப்பக் கட்டணம் 150,000 வோன்; முன்தேர்ச்சி பெற்றவரின் மறுவிண்ணப்பக் கட்டணம் 30,000 வோன்

சர்வதேச சிறப்பு சேர்க்கையின் புதிய மாணவர் விண்ணப்பக் கட்டணம் 150,000 வோன். முன்தேர்ச்சி பெற்றவர் அதே சேர்க்கைப் பிரிவுக்கு மீண்டும் விண்ணப்பிக்கும்போது விண்ணப்பக் கட்டணம் 30,000 வோன் எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. விண்ணப்பம் நிறைவடைந்த பிறகான ரத்து மற்றும் பணத் திருப்பித்தரல் சேர்க்கை வழிகாட்டி, தொடர்புடைய சட்டங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழக விதிகளின்படி கையாளப்படும்.

ஆதாரங்கள் மற்றும் சரிபார்ப்பு வரம்பு

அட்டவணை, விண்ணப்பத் தகுதி, டிராக் வாரியான மொழிச்சான்றுகள், ஆவணங்கள் மற்றும் விண்ணப்பக் கட்டணம் ஆகியவை சுங்க்யுங்க்வான் பல்கலைக்கழகத்தின் 2027 கல்வியாண்டு வசந்த கால சர்வதேச புதிய மாணவர் சேர்க்கை வழிகாட்டி என்ற கொரிய மூலத்துடன் 2026 ஆகஸ்ட் 26 நிலவரப்படி ஒப்பிட்டு சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்தக் கட்டுரை சர்வதேச இளநிலை புதிய மாணவர் சேர்க்கைக்கான பொதுவான வழிகாட்டியாகும்; தனிநபர் தேசியம், கல்வித்தகுதி, ஆவண அங்கீகாரம் மற்றும் பதிவு அட்டவணை குறித்து பல்கலைக்கழகத்தின் சமீபத்திய அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.