外国人留学生向けセクシュアルハラスメント・性暴力SOSガイド、7言語で配布

教育部は外国人留学生向け「セクシュアルハラスメント・性暴力SOSガイド」を7言語で配布した。韓国語、英語、中国語、ベトナム語、モンゴル語、ウズベク語、ネパール語で作られた案内書である。

教育部は4月1日にガイドを公開し、外国人留学生が慣れない制度と言語のために助けを求めることを遅らせないよう、状況別対応情報を入れたと説明した。ガイドは大学の人権センターと留学生支援機関に配布され、教育部ウェブサイトでも確認できる。

ガイドに含まれる内容

ガイドはセクシュアルハラスメント・性暴力の概念と類型から、実際の状況での対応、周囲の人ができる支援、相談・申告を求める方法まで扱う。質問と回答形式の事例とともに、被害者に言ってはならない言葉も示す。

7言語でアクセスしやすくする

今回のガイドは、留学生が最も慣れた言語で内容をまず理解できるよう翻訳された。特に大学生活初期で韓国語が十分でない学生も、自身の状況を説明する準備をできる点が重要である。

教育部資料によると、国内の外国人留学生は2020年の153,000人から2024年209,000人、2025年253,000人へ増えた。留学生数が増えるほど、入学案内だけでなくキャンパスで安全に生活し問題を申告できる情報も併せて提供する必要がある。

助けを求めるときに覚える順序

ガイドには問題状況別の対処方法と助けを求める方法が含まれる。実際の相談・申告手続は、大学人権センター・国際課など大学の公式案内で確認する。

ガイドは事件の判断を代行する文書ではなく、助けを求める最初の案内書である。実際の相談・申告手続と緊急対応は大学と関係機関の案内に従い、教育部ウェブサイトで自分の言語に合う最新ファイルを確認するのがよい。