Niveaux TOPIK, score et validité de 2 ans : barème PBT et IBT des niveaux 1 à 6 et à quoi sert chaque niveau

Le niveau au TOPIK (Test of Proficiency in Korean, test de compétence en coréen) est déterminé par le score total. À l’examen papier (PBT), le TOPIK Ⅰ donne le niveau 1 à partir de 80 points et le niveau 2 à partir de 140. Le TOPIK Ⅱ donne le niveau 3 à partir de 120 points, le 4 à partir de 150, le 5 à partir de 190 et le 6 à partir de 230. L’examen sur internet (IBT) a un score maximal différent : pour un même niveau, le score requis n’est donc pas le même. La validité du TOPIK est de 2 ans à compter de la date de publication des résultats, et non du jour de l’examen.

Ce guide présente le barème des scores par niveau du TOPIK, les différences entre PBT et IBT, la validité et le relevé de résultats, ainsi que les frais d’inscription, sur la base de l’avis relatif au plan annuel du TOPIK 2026 du ministère de l’Éducation et de l’Institut national de l’éducation internationale (NIIED), publié le 10 octobre 2025. Les usages concrets de chaque niveau s’appuient sur les manuels de visa et de séjour du ministère de la Justice (éditions d’octobre et de novembre 2026). Les montants sont indiqués d’abord en dollars, puis en wons entre parenthèses (taux de référence de la Hana Bank au 3 novembre 2026 : 1 dollar = 1 341,10 wons).

Trois examens : TOPIK Ⅰ, TOPIK Ⅱ et l’épreuve orale

Le TOPIK se décline en trois examens : le TOPIK Ⅰ, le TOPIK Ⅱ et l’épreuve orale (TOPIK Speaking). Le TOPIK Ⅰ est l’examen de niveau débutant et détermine les niveaux 1 et 2. Le TOPIK Ⅱ est l’examen de niveau intermédiaire et avancé et détermine les niveaux 3 à 6. Les candidats qui ont besoin du niveau 3 ou plus doivent donc se présenter directement au TOPIK Ⅱ.

L’examen papier (PBT) se compose comme suit. Le TOPIK Ⅰ comprend 30 questions de compréhension orale et 40 de compréhension écrite ; il dure 100 minutes et est noté sur 200 points. Le TOPIK Ⅱ comprend 50 questions de compréhension orale, 50 de compréhension écrite et 4 d’expression écrite ; il dure 180 minutes et est noté sur 300 points. L’épreuve d’expression écrite n’existe qu’au TOPIK Ⅱ.

À l’examen sur internet (IBT), le nombre de questions, la durée et le score maximal sont tous différents. Le TOPIK Ⅰ IBT comprend 26 questions de compréhension orale et 26 de compréhension écrite, dure 70 minutes et est noté sur 400 points. Le TOPIK Ⅱ IBT comprend 30 questions de compréhension orale, 30 de compréhension écrite et 3 d’expression écrite, dure 125 minutes et est noté sur 600 points. L’IBT et l’épreuve orale n’ont pas de pause en cours d’examen.

L’épreuve orale comporte 6 questions de niveaux débutant, intermédiaire et avancé. Elle dure 30 minutes, se passe au format IBT et est notée sur 200 points. C’est un examen distinct du TOPIK Ⅰ et Ⅱ, qui attribue ses propres niveaux, également de 1 à 6.

Combien de points pour quel niveau ? Le barème des scores TOPIK

Le niveau dépend de la tranche de score total, et non du score par épreuve. Le tableau ci-dessous reprend les critères de niveau de l’avis relatif au plan annuel 2026.

En PBT, le seuil du niveau 1 du TOPIK Ⅰ est de 80 points, soit 40 % du maximum, et celui du niveau 2 de 140 points, soit 70 %. Un candidat qui n’atteint pas le score le plus bas du tableau n’obtient aucun niveau à cet examen.

La colonne de l’épreuve orale correspond aux niveaux d’un examen distinct. Il faut d’abord vérifier si l’organisme destinataire exige des résultats au TOPIK Ⅰ et Ⅱ, ou s’il accepte aussi ceux de l’épreuve orale.

L’IBT garde les mêmes noms de niveaux, mais une autre échelle de score

Le PBT et l’IBT partagent les mêmes noms de niveaux (1 à 6), mais pas la même échelle de score. Le score maximal est de 200 points en PBT et 400 en IBT pour le TOPIK Ⅰ, de 300 points en PBT et 600 en IBT pour le TOPIK Ⅱ. On ne peut donc pas transposer tel quel un score PBT à l’IBT.

Par exemple, 150 points au TOPIK Ⅱ correspondent au niveau 4 en PBT. Ces mêmes 150 points en IBT n’atteignent même pas les 191 points du seuil du niveau 3. À l’inverse, 300 points en IBT correspondent au niveau 4 du TOPIK Ⅱ (291–360).

Le nombre de questions et les seuils de niveau de l’IBT ont récemment changé. Les anciens chiffres de l’IBT, issus de la réglementation de 2024, diffèrent des critères actuels. Quand on cherche un barème IBT sur internet, mieux vaut vérifier que les chiffres correspondent à l’avis relatif au plan annuel 2026 ou aux informations du NIIED. Tous les scores IBT de cet article suivent l’avis de 2026. Pour l’examen du visa de recherche d’emploi (D-10-1) par le ministère de la Justice, le relevé de résultats IBT peut aussi être présenté comme résultat TOPIK.

La validité du TOPIK est de 2 ans à compter de la publication des résultats

Les résultats du TOPIK sont valables 2 ans à compter de la date de publication des résultats. Le décompte ne commence pas le jour de l’examen. Comme un délai sépare l’examen de la publication des résultats, la date d’expiration réelle est plus tardive que celle calculée à partir du jour de l’examen. Le plus sûr est de vérifier directement la période de validité indiquée sur le relevé de résultats.

Le ministère de la Justice applique lui aussi le critère des 2 ans. Dans la grille de points du visa de recherche d’emploi (D-10-1), le TOPIK est reconnu jusqu’à la fin de la période de validité (2 ans) inscrite sur le relevé. Dans les critères relatifs aux justificatifs de compétence en coréen pour le statut de Coréen de l’étranger (F-4), le score TOPIK est pris en compte dans les 2 ans suivant la publication des résultats. La formulation exigée varie toutefois selon le statut de séjour : il faut donc consulter aussi les consignes du statut demandé.

La façon dont la validité est appréciée à l’admission ou à l’obtention du diplôme peut varier d’une université à l’autre. Calculer à l’avance si le résultat sera encore valable à la date limite de dépôt du dossier ou à la date de l’examen de fin d’études permet de ne pas manquer le calendrier pour repasser l’examen.

Le relevé de résultats s’imprime directement sur le site du TOPIK. Il n’est envoyé ni par courrier, ni par fax, ni par e-mail. Les candidats à l’étranger peuvent recevoir 1 exemplaire par personne de façon groupée si l’organisme local qui organise l’examen en fait la demande.

Frais d’inscription et nombre de sessions

Les frais d’inscription en Corée pour les sessions 2026 sont les suivants.

• TOPIK Ⅰ PBT : environ 30 dollars (40 000 wons)
• TOPIK Ⅱ PBT : environ 41 dollars (55 000 wons)
• TOPIK Ⅰ IBT : environ 52 dollars (70 000 wons)
• TOPIK Ⅱ IBT : environ 71 dollars (95 000 wons)
• Épreuve orale : environ 60 dollars (80 000 wons)

Les frais à l’étranger varient selon les pays. Il faut se renseigner auprès de l’organisme chargé de l’examen dans le pays où l’on veut le passer.

Pour 2026, 6 sessions de PBT (104e à 109e), 6 sessions d’IBT (11e à 16e) et 3 sessions de l’épreuve orale (10e à 12e) étaient prévues. L’épreuve orale a bouclé son calendrier de l’année avec la 12e session, le 24 octobre. En Corée, il reste la 109e session du PBT (15 novembre) et la 16e session de l’IBT (28 novembre). Les frais pour 2027 n’ont pas encore été officiellement confirmés.

À quoi sert chaque niveau : où le ministère de la Justice utilise le TOPIK

Un niveau TOPIK ne suffit pas, à lui seul, à obtenir un visa. Dans les manuels du ministère de la Justice, le niveau est l’une des conditions de chaque dispositif, comme le travail à temps partiel, le changement d’établissement ou les points du visa de recherche d’emploi. Classés par niveau, ces usages sont les suivants.

Admission dans une université sous contrôle renforcé des visas. Parmi les étudiants internationaux (D-2-1~8) appelés à entrer ou à poursuivre leurs études dans une université sous contrôle renforcé des visas (anciennement « universités de rang inférieur »), les ressortissants des pays désignés par avis du ministre de la Justice et des pays sous gestion prioritaire doivent remplir une condition de coréen. Elle concerne non seulement les étudiants déjà présents en Corée, mais aussi les nouveaux inscrits. Les pièces communes du visa étudiant (D-2) ne comprennent pas de résultat TOPIK, mais les personnes concernées doivent justifier des niveaux suivants : niveau 2 pour le cycle court et les départements de formation aux industries de base, niveau 4 pour la licence (y compris le cursus d’approfondissement) ou au-delà, niveau 3 pour les départements d’arts et de sport, et niveau 2 ou plus pour les étudiants en échange qui ne préparent pas de diplôme. En cas de passage à un cursus supérieur dans la même université, le critère est abaissé d’un niveau. Il n’est toutefois pas abaissé une seconde fois pour les établissements de cycle court, les départements de formation aux industries de base et les départements d’arts et de sport, qui appliquent déjà des critères assouplis. Ce critère ne s’applique pas tel quel aux étudiants admis dans une université certifiée ou une université ordinaire. Il faut aussi le distinguer des conditions d’admission fixées par chaque université.

Travail à temps partiel. Depuis juillet 2023, le nombre d’heures de travail autorisé aux étudiants internationaux dépend de leur niveau de coréen. Le seuil est le niveau 3 du TOPIK pour le cycle court et les 1re et 2e années de licence, et le niveau 4 pour les 3e et 4e années de licence, le master et le doctorat. Les étudiants qui atteignent le seuil peuvent travailler jusqu’à 25 heures par semaine en jours ouvrés (30 heures en master et doctorat). Parmi eux, les étudiants des universités certifiées, les étudiants aux excellents résultats et ceux qui ont un très bon niveau de coréen peuvent aller jusqu’à 30 heures par semaine en jours ouvrés (35 heures en master et doctorat). Ceux qui n’atteignent pas le seuil sont limités à 10 heures par semaine en jours ouvrés (15 heures en master et doctorat), même s’ils étudient dans une université certifiée ou ont d’excellents résultats. Dans l’industrie manufacturière, le travail est autorisé à titre d’exception avec un niveau de coréen équivalent au niveau 4 ou plus.

Changement d’établissement. Pour changer d’établissement en Corée dans un cursus diplômant de même niveau, il faut en principe le niveau 3 du TOPIK ou plus. Font exception le passage vers une université certifiée, les cas inévitables liés à une fermeture ou à une fusion d’établissements, et les changements entre filières anglophones. Lorsque le passage vers un cursus diplômant de niveau inférieur est autorisé à titre d’exception, le niveau 3 ou plus est également exigé.

Stage linguistique (D-4). Les cours dans un institut de langue universitaire (D-4-1) n’exigent aucun niveau TOPIK au stade de la délivrance du visa. La formation technique et professionnelle dans un établissement d’enseignement privé d’excellence (D-4-6) exige le niveau 2 du TOPIK ou plus à partir du 1er janvier 2026. Cette condition peut aussi être remplie en validant l’étape 2 du Programme d’immigration et d’intégration de Corée (KIIP), en obtenant 41 points ou plus à l’évaluation préalable du KIIP, ou en terminant le cours Débutant 2 de l’Institut du Roi Sejong. Pour effectuer un stage pratique, les stagiaires D-4-6 doivent justifier de 6 mois de séjour, du niveau 2 du TOPIK ou plus, d’un taux de présence de 90 % ou plus et d’une recommandation du directeur de l’établissement.

Recherche d’emploi (D-10-1). Dans le système à points, la rubrique compétence en coréen vaut au maximum 20 points : 20 points pour le niveau 5 du TOPIK ou plus, 15 pour le niveau 4, 10 pour le niveau 3 et 5 pour le niveau 2. Lorsqu’un étudiant titulaire d’un visa D-2 ayant obtenu un diplôme de cycle court ou supérieur dans une université coréenne passe pour la première fois au D-10-1 après ses études, le système à points ne s’applique pas, quel que soit son TOPIK. Le séjour est alors de 1 an, et le système à points s’applique lors de la prolongation. Par une disposition spéciale distincte, le titulaire d’un diplôme de cycle court ou supérieur d’une université coréenne obtenu il y a moins de 3 ans et d’un relevé TOPIK valide de niveau 4 ou plus est dispensé du système à points.

Résidence (F-2-7) et main-d’œuvre qualifiée (E-7-4). Le talent qualifié à points (F-2-7) exige un total de 80 points ou plus en cumulant âge, formation, revenus et autres critères ; le coréen (connaissances de base) vaut au maximum 20 points. Dans le système à points de la main-d’œuvre qualifiée (E-7-4), le niveau 2 du TOPIK vaut 50 points, le niveau 3 80 points et le niveau 4 ou plus 120 points. L’E-7-4 est un dispositif auquel on accède notamment depuis l’emploi non spécialisé (E-9) : il se distingue donc de la voie d’emploi habituelle des étudiants internationaux.

Dans plusieurs examens du ministère de la Justice, la compétence en coréen est aussi reconnue par l’étape du KIIP ou le score à l’évaluation préalable, à la place du niveau TOPIK. Par exemple, le niveau 3 du TOPIK équivaut à la validation de l’étape 3 du KIIP ou à 61 points à l’évaluation préalable, et le niveau 4 à la validation de l’étape 4 ou à 81 points. Les critères d’admission dans une université sous contrôle renforcé des visas et ceux du travail à temps partiel peuvent aussi être remplis en suivant un cours de l’Institut du Roi Sejong.

Le niveau exigé à l’admission et au diplôme varie selon l’université

Les étudiants internationaux doivent justifier de leurs compétences linguistiques à l’admission et à l’obtention du diplôme. Le niveau exigé varie selon l’université et le département. Le critère d’une université ne vaut pas forcément pour une autre. Les filières anglophones retiennent parfois un score d’anglais au lieu du TOPIK. Il convient de vérifier dans l’appel à candidatures et le règlement d’obtention du diplôme de l’université visée à la fois le niveau requis et la date de remise des résultats.

15 sessions en 2027, refonte fondée sur l’IA et le numérique en 2029

Le ministère de l’Éducation et le NIIED ont annoncé le 29 septembre 2026 le plan annuel 2027, ainsi que les grandes lignes de la refonte du TOPIK. Au total, 15 sessions sont prévues en 2027 : 6 de PBT, 6 d’IBT et 3 de l’épreuve orale. Le premier examen sera la 110e session du PBT, le 10 janvier, et l’IBT débutera avec la 17e session, le 20 février. Ces deux sessions se tiennent uniquement en Corée. La première session accessible à l’étranger est la 18e session de l’IBT (20 mars en Corée). Les dates d’examen et les périodes d’inscription à l’étranger sont fixées par l’organisme chargé de l’examen dans chaque pays.

Le ministère de l’Éducation préparera un projet de refonte d’ici juin 2027 et, après une phase pilote en 2028, appliquera le nouveau système d’évaluation à partir de 2029. Un système automatisé de conception et de correction des questions à l’aide de l’intelligence artificielle sera mis en place, mais les productions de l’IA seront obligatoirement vérifiées par des experts.

Le « TOPIK Home Test », passé à domicile, doit être introduit progressivement, en commençant par les niveaux les plus bas, sans lien avec les études ou le séjour. Ce n’est pas un examen que l’on peut passer chez soi dès maintenant. Pour les fraudes comme la substitution de candidat, une suspension du droit de se présenter pouvant aller jusqu’à 5 ans est envisagée. Le TOPIK a compté 566 665 candidats en 2025, et 564 606 en 2026 à fin septembre.

L’annonce ne prévoit pas de modification du système de niveaux 1 à 6 ni des seuils de score. En revanche, la manière dont les niveaux et les seuils seront définis dans le nouveau système d’évaluation de 2029 n’a pas encore été annoncée. Les candidats qui préparent l’examen de 2027 peuvent s’appuyer sur le barème de cet article, mais devront revérifier les critères de niveau à la publication de l’avis relatif au plan annuel 2027.

Les dates de chaque session 2027 figurent dans TOPIK 2027 : calendrier des 15 sessions et sanctions contre la fraude. Pour viser l’examen de janvier en Corée, consultez le guide d’inscription à la 110e session du TOPIK. Les heures de travail à temps partiel selon le niveau sont détaillées dans le guide des heures et autorisations de travail à temps partiel pendant les vacances d’hiver, et les points du visa de recherche d’emploi après le diplôme dans le guide du visa de recherche d’emploi D-10-1 après le diplôme.

--- Les critères de niveau, la validité et les frais s’appuient sur l’avis n° 2025-317 du ministère de l’Éducation (10 octobre 2025) ; les usages par niveau, sur les manuels par statut des démarches de visa (édition du 19 octobre 2026) et de séjour (édition du 2 novembre 2026) du ministère de la Justice ; le plan 2027, sur l’annonce du ministère de l’Éducation (29 septembre 2026).