« Du học nghề » : quel visa pour les études professionnelles en Corée vendues au Vietnam ? Diplôme de junior college (D-2-1) et formation privée (D-4-6), deux voies distinctes

Au Vietnam, les offres d'études en Corée du Sud sont souvent présentées sous l'appellation « études professionnelles en Corée » (du học nghề Hàn Quốc). Or le système de visas coréen ne comporte aucun statut appelé « études professionnelles ». Des produits vendus sous le même nom débouchent en réalité sur des visas totalement différents.

Traduit en statuts de séjour coréens, il existe trois voies : le cursus de diplôme associé (D-2-1), qui permet d'obtenir un diplôme dans un junior college (établissement d'enseignement supérieur court) ; la formation professionnelle (D-4-6), qui consiste à apprendre un métier dans un établissement qui n'est pas une université ; et le cours de langue (D-4-1), qui commence par l'apprentissage du coréen dans l'institut de langue d'une université. Les trois diffèrent par le diplôme, le travail à temps partiel et les droits à l'emploi après la fin des études. C'est pourquoi, lors d'un rendez-vous avec un conseiller, il faut d'abord demander « avec quel visa part-on ».

Dans cet article, les montants sont indiqués d'abord en dongs vietnamiens, puis en wons entre parenthèses (taux de référence de la Hana Bank du 3 novembre 2026 : 100 dongs = 5,21 wons).

Les trois voies en un coup d'œil

Les « cursus professionnels » qui ne donnent pas droit au visa D-2

Le visa étudiant (D-2) est délivré pour les cursus réguliers des établissements de niveau junior college ou supérieur créés en vertu de la loi sur l'enseignement supérieur et de lois spéciales. Même s'ils portent le mot « université » ou « école » dans leur nom, les cursus suivants n'ouvrent pas droit au D-2.

• Les formations professionnelles des collèges polytechniques. Les formations professionnelles de Korea Polytechnics ne donnent droit ni au D-2 ni au visa de cours de langue (D-4-1). Seul le cursus diplômant de technicien polyvalent est reconnu.
• Les cursus des centres de formation au développement des compétences professionnelles qui se présentent sous des noms comme « école professionnelle » (jikeop jeonmun hakgyo). Le ministère de la Justice estime que demander un D-2 au titre de ces cursus ne correspond pas à la vocation de ces centres.
• Les établissements d'éducation permanente relevant de la loi sur l'éducation tout au long de la vie (y compris les centres d'éducation permanente rattachés aux universités) et les instituts privés
• Les universités à distance (radio, télévision, enseignement par correspondance et en ligne)

Avant de signer sur la seule promesse d'« aller à l'école en Corée pour apprendre un métier », vérifiez que l'établissement ne figure pas dans la liste ci-dessus.

Le diplôme associé en junior college (D-2-1) : conditions et coûts

Conditions. Les cursus diplômants des junior colleges coréens durent de 2 à 3 ans. Pour postuler, il faut avoir achevé 12 années de scolarité primaire et secondaire dans son pays. Il faut justifier d'un niveau de coréen, par exemple avec le TOPIK, et certains établissements imposent d'abord un cours de langue si le niveau est insuffisant. Les exigences linguistiques varient selon l'établissement et la filière. Les diplômés (ou futurs diplômés) peuvent aussi intégrer en transfert la 2e ou la 3e année d'une université de quatre ans.

Si l'établissement a été classé par le ministère de la Justice comme université soumise à un contrôle renforcé des visas, une exigence de coréen supplémentaire s'applique. C'est le cas lorsque des ressortissants des pays désignés par avis du ministre de la Justice ou des pays faisant l'objet d'une gestion prioritaire s'inscrivent dans le cursus de diplôme associé de ces établissements. La liste des pays désignés (21 pays) du manuel du ministère de la Justice comprend le Vietnam. Il faut alors remplir l'une des conditions suivantes.

• TOPIK niveau 2
• Niveau 2 du Programme d'immigration et d'intégration de Corée (KIIP) validé (ou 41 points ou plus à l'évaluation préalable)
• Niveau Débutant 2 ou supérieur de l'Institut du Roi Sejong validé

Coûts. Selon une analyse de la publication d'informations universitaires d'avril 2026, les frais de scolarité annuels moyens de 125 junior colleges s'élevaient à environ 127,7 millions de dongs (6 653 100 wons). Ils atteignaient environ 135,9 millions de dongs (7 081 900 wons) en région capitale et environ 120,7 millions de dongs (6 287 800 wons) hors région capitale. Ces chiffres correspondent à la moyenne de l'ensemble des étudiants. Chaque établissement fixe séparément les frais des étudiants étrangers.

Par exemple, au Chungkang College of Cultural Industries, les frais de scolarité des filières de diplôme associé pour étrangers de l'année universitaire 2027 s'élèvent à environ 78,3 millions de dongs (4 079 500 wons) par semestre avant réduction. Les conditions de candidature de cet établissement sont les suivantes.

• L'un des critères suivants : TOPIK niveau 2, Débutant 2 de l'Institut du Roi Sejong ou niveau 2 du KIIP (41 points à l'évaluation préalable). À défaut, l'évaluation se fait sur portfolio et entretien.
• Comme justificatif financier pour le visa, une attestation de solde bancaire d'environ 383,9 millions de dongs (20 millions de wons) ou plus

Ces montants sont propres à cet établissement. Les frais de scolarité et de logement par région peuvent être comparés dans Frais de scolarité et résidences des junior colleges de Séoul et Les étudiants étrangers dans les junior colleges de Busan.

Justificatifs financiers. Pour le visa D-2, il faut justifier d'un solde équivalant à un an de frais de scolarité et de frais de séjour. L'attestation de solde bancaire doit être délivrée dans les 30 jours précédant la date de la demande, et le solde doit être maintenu pendant toute la durée du séjour autorisé. Les ressortissants vietnamiens présentent une attestation distincte de solde de fonds d'études sur compte bloqué, délivrée par une banque. Les critères du ministère de la Justice ne fixent aucun montant ; c'est l'université qui l'indique. Les documents scolaires doivent être apostillés ou légalisés par le consulat de Corée.

Durée du visa et famille. Le premier visa de diplôme associé est un visa à entrée unique, avec une durée de séjour de 2 ans maximum. Pour les étudiants en diplôme associé, le visa d'accompagnement du conjoint et des enfants (F-3) est restreint. Une exception est prévue pour motif humanitaire.

La formation professionnelle privée (D-4-6) : les conditions réelles

Le D-4-6 est un visa de formation permettant d'apprendre un métier technique dans un établissement d'enseignement privé répondant aux critères fixés par le ministère de la Justice. Il ne débouche sur aucun diplôme.

Conditions pour l'établissement. Un établissement D-4-6 doit relever de l'une des catégories suivantes.

• Établissement d'enseignement technique spécialisé créé par une entreprise cotée en Corée ou lié à celle-ci
• Établissement d'enseignement technique spécialisé rattaché à une université (hors centres d'éducation permanente généralistes)
• Antenne coréenne d'un établissement étranger réputé d'enseignement technique spécialisé
• Organisme de formation au développement des compétences professionnelles constitué en personne morale et agréé par le ministère de l'Emploi et du Travail
• Institut d'enseignement professionnel permanent du domaine technique, constitué en personne morale et évalué par le ministère de l'Éducation pour la reconnaissance de crédits
• Établissement spécialisé au sens de la loi sur l'éducation tout au long de la vie

Il doit en outre remplir toutes les conditions suivantes.

• Au moins 1 an d'existence
• Des frais de formation perçus par l'établissement d'environ 76,8 millions de dongs (4 millions de wons) ou plus par semestre et d'environ 153,6 millions de dongs (8 millions de wons) ou plus par an (il s'agit du plancher du critère applicable à l'établissement, et non des frais réels)
• Des cours au moins 4 jours en semaine, et au moins 15 heures par semaine en journée
• Un internat et des locaux d'enseignement propres

Sont exclus des formations les domaines de la gestion et de l'administration de bureau et de la culture et du tourisme, ainsi que les métiers de la pose de papier peint, du plâtrage, de la blanchisserie, du funéraire, des soins palliatifs et du nettoyage. Les établissements qui, au cours de la dernière année, ont accueilli au total 100 stagiaires coréens ou moins sur l'ensemble de leurs formations D-4-6 ne peuvent pas inviter de stagiaires étrangers.

Conditions pour le stagiaire. Il faut avoir entre 18 et 30 ans révolus et un niveau d'études égal ou supérieur au lycée. L'exigence de coréen a été relevée à compter du 1er janvier 2026. Il faut désormais remplir l'une des conditions suivantes.

• TOPIK niveau 2
• Niveau 2 du KIIP validé (ou 41 points ou plus à l'évaluation préalable)
• Niveau Débutant 2 ou supérieur de l'Institut du Roi Sejong validé

Procédure de visa. Le visa D-4-6 n'est délivré que sur présentation d'un certificat de confirmation de délivrance de visa émis par le bureau d'immigration dont relève le lieu de l'établissement. Les représentations diplomatiques ne le délivrent pas directement à leur discrétion. Le premier visa est à entrée unique, avec une durée de séjour de 6 mois maximum. Le stagiaire fournit les documents suivants.

• Justificatif notarié du dernier diplôme obtenu et lettre d'admission délivrée par le directeur de l'établissement
• Justificatif financier (en principe une attestation de solde au nom du stagiaire ; les documents délivrés à l'étranger doivent être apostillés ou légalisés par le consulat)
• Attestation de paiement des frais de formation
• Attestation de niveau de coréen

La durée de la formation est en principe de 1 an maximum à compter de la date d'entrée ; pour dépasser 1 an, il faut présenter un plan de formation.

Encadrement des établissements. Un établissement D-4-6 peut accueillir 300 stagiaires au maximum. Chaque séjour irrégulier constaté réduit d'autant ce quota. Si le taux de séjour irrégulier atteint 15–30 % selon le nombre de stagiaires invités, toute nouvelle invitation est bloquée pendant 1 an. La formation est suspendue dans les établissements où sont avérés travail forcé, salaires impayés, violences sexuelles ou autres abus envers les stagiaires. Lors du rendez-vous avec le conseiller, mieux vaut demander le nom de l'établissement et s'il a déjà fait l'objet de telles sanctions.

Le travail à temps partiel diffère selon les trois voies

Diplôme associé (D-2-1). La demande d'autorisation de travail à temps partiel est possible dès l'arrivée. Les heures autorisées pendant le semestre sont les suivantes.

• Sans TOPIK niveau 3 (ou niveau 3 du KIIP validé, 61 points à l'évaluation préalable, ou Intermédiaire 1 de l'Institut du Roi Sejong), 10 heures par semaine
• Avec ce niveau, 25 heures par semaine, sans limite horaire le week-end et pendant les vacances
• Parmi les étudiants qui remplissent le critère, ceux inscrits dans une université certifiée IEQAS, les bons élèves et les étudiants au bon niveau de coréen, 30 heures par semaine (sans le critère, 10 heures par semaine même dans une université certifiée)

L'autorisation vaut 1 an maximum, pour 2 lieux de travail au plus en même temps. Elle peut être restreinte si la moyenne du semestre précédent est inférieure à C (2.0). L'industrie manufacturière n'est autorisée qu'avec un coréen de niveau 4 ou plus. Le BTP, les emplois sous statut particulier comme la livraison, ainsi que l'intérim et la sous-traitance sont restreints.

Cours de langue (D-4-1). La demande d'autorisation est possible 6 mois après l'arrivée. Le volume autorisé est de 20 heures par semaine pour qui remplit une condition de coréen comme le TOPIK niveau 2, et de 10 heures par semaine sinon. Il est restreint si le taux d'assiduité est inférieur à 90 %.

Formation professionnelle (D-4-6). Elle ne figure pas parmi les bénéficiaires de l'autorisation de travail à temps partiel. Il existe à la place des stages pratiques liés à la formation. Toutes les conditions suivantes doivent être remplies, et l'établissement doit déclarer le stage au préalable.

• 6 mois de séjour écoulés
• TOPIK niveau 2 ou plus
• Taux d'assiduité de 90 % ou plus
• Recommandation du directeur de l'établissement

Le stage pratique est limité à 28 heures par semaine, week-end compris, et ne peut pas avoir lieu après 21 heures. Les postes de production simple dans l'industrie, le BTP, la livraison et l'intérim sont restreints. Travailler sans déclaration est considéré comme un emploi illégal. Le discours « partir en formation professionnelle pour travailler et gagner de l'argent » ne correspond pas à ces règles.

L'ensemble des règles du travail à temps partiel est présenté dans Heures autorisées et salaire horaire des petits boulots des étudiants étrangers.

Que peut-on faire après le diplôme ou la formation ?

Diplômés de junior college (D-2-1). Les titulaires d'un diplôme associé ou supérieur obtenu dans une université coréenne qui passent pour la première fois au statut de recherche d'emploi (D-10-1) obtiennent 1 an sans application du système à points. Le système à points s'applique à partir de la prolongation.

En cas d'embauche dans un métier autorisé au titre du E-7 en lien avec la spécialité, l'exigence d'au moins 1 an d'expérience est levée. Les autres examens, comme celui de la nécessité de l'embauche, restent applicables.

Il existe aussi le visa de talent régional (F-2-R), destiné aux personnes qui travaillent dans une zone en déclin démographique et obtiennent la recommandation d'une collectivité métropolitaine ou provinciale. La condition de diplôme est remplie par ceux qui ont séjourné en Corée 2 ans ou plus sous D-2 et obtenu un diplôme associé ou supérieur. Il faut en plus, entre autres, le TOPIK niveau 3 ou plus.

En mars 2026, le ministère de la Justice a désigné 16 « départements techniques professionnels de type formation » dans des junior colleges. Les étudiants étrangers de ces départements bénéficient des avantages suivants.

• Avec le TOPIK niveau 3, ils sont dispensés de la condition financière du visa D-2.
• Ils peuvent travailler à temps partiel jusqu'à 35 heures par semaine (25 heures dans les cursus de diplôme associé ordinaires, 30 heures en université certifiée ou pour les meilleurs étudiants).
• S'ils sont embauchés après le diplôme dans une entreprise liée à leur spécialité et remplissent les conditions de coréen et de salaire annuel, ils peuvent obtenir le visa E-7-M.

Ces avantages ne s'appliquent qu'aux 16 départements désignés.

Fin de formation professionnelle (D-4-6). Si toutes les conditions suivantes sont réunies, il est possible de passer au E-7 dans le domaine de spécialité concerné.

• Être déjà titulaire d'un diplôme associé ou supérieur obtenu à l'étranger.
• Avoir achevé normalement 20 mois ou plus de formation D-4-6 dans la même spécialité.
• Avoir obtenu une certification officielle coréenne.
• Avoir validé le niveau 4 ou plus du KIIP.

L'emploi doit être un poste technique ou qualifié lié à la spécialité, et la catégorie des travailleurs qualifiés (E-7-4) est exclue. Un simple diplôme de fin d'études secondaires ne permet pas de bénéficier de ce régime dérogatoire. Les titulaires d'une formation D-4-6 ne sont pas non plus dispensés du système à points du D-10, et les détenteurs d'un D-4 ne peuvent pas demander le F-2-R.

Le E-7-4 n'est pas une voie directe pour les étudiants ou les stagiaires. Il s'adresse aux étrangers enregistrés ayant séjourné 4 ans ou plus au cours des 10 dernières années sous visa E-9, E-10 ou H-2.

Liste de vérification avant le rendez-vous

• J'ai demandé au conseiller « avec quel visa (D-2-1, D-4-6, D-4-1) je pars » et obtenu la réponse par écrit.
• Si l'on m'a parlé de diplôme de junior college (D-2-1), j'ai vérifié qu'il ne s'agit pas d'une formation professionnelle, d'une école professionnelle ou d'un centre d'éducation permanente. Si l'on m'a parlé de formation professionnelle (D-4-6), j'ai vérifié que l'établissement relève d'une catégorie autorisée pour le D-4-6 et que le bureau d'immigration délivre bien le certificat de confirmation de délivrance de visa.
• J'ai vérifié que les cours ne sont pas concentrés en soirée et le week-end (les personnes suivant des cours du soir ou du week-end peuvent voir leur autorisation de séjour restreinte).
• Pour un junior college, j'ai vérifié dans l'appel à candidatures qu'il s'agit d'un cursus diplômant, ainsi que le niveau de TOPIK et le solde bancaire exigés par l'établissement.
• Pour un D-4-6, j'ai confronté à mon parcours scolaire l'âge (18–30 ans), le TOPIK niveau 2, la durée de formation et les conditions du régime dérogatoire E-7 après la formation.
• J'ai comparé les règles de travail à temps partiel après l'arrivée (D-2-1 : demande d'autorisation immédiate ; D-4-1 : après 6 mois ; D-4-6 : stages pratiques uniquement).
• J'ai choisi la banque qui délivrera l'attestation de solde de fonds d'études sur compte bloqué.

Pour choisir entre commencer par un cours de langue ou entrer directement en cursus diplômant, voir Cours de langue D-4 ou entrée directe en diplôme D-2 : le comparatif ; pour le transfert vers une université de quatre ans après le junior college, voir Junior college et transfert en Corée : les parcours des étudiants vietnamiens.

--- Les règles de visa et de séjour s'appuient sur le manuel des démarches de visa et de séjour du ministère de la Justice (éditions d'octobre et de novembre 2026), les frais de scolarité sur l'analyse de la publication d'informations universitaires d'avril 2026, et les départements techniques professionnels de type formation sur l'annonce du ministère de la Justice de mars 2026.