Cours de coréen en Corée du Sud, printemps 2027 : SNU clôt le 24 décembre, Yonsei le 15 janvier ; 4 instituts de Séoul à 1 230–1 460 dollars le trimestre ; visa D-4 via l'université

Pour commencer le coréen dans l'institut de langue d'une université sud-coréenne en mars 2027, il faut déposer sa candidature entre novembre 2026 et janvier 2027. L'Institut d'enseignement des langues (LEI) de l'université nationale de Séoul (SNU) clôt les inscriptions le 24 décembre, l'Institut de langue coréenne de l'université Yonsei le 15 janvier 2027, et le Centre de langue coréenne de l'université de Corée ainsi que l'Institut de langues Sungkyun de l'université Sungkyunkwan le 22 janvier. Sungkyunkwan a avancé au 31 décembre la date limite pour les candidats de certains pays comme le Népal, la Mongolie ou le Bangladesh, et l'université de Corée exige que les documents originaux des candidats au D-4 arrivent au plus tard le 8 janvier. Les candidats qui ont besoin d'un visa de formation linguistique (D-4) doivent s'y prendre encore plus tôt : l'envoi postal des pièces du visa et leur examen prennent du temps.

Cet article présente, pour le trimestre de printemps 2027, le calendrier et les frais des cours réguliers des instituts de langue, ainsi que les conditions du visa D-4-1. Les montants sont indiqués d'abord en dollars, puis en wons entre parenthèses (cours de référence de la Hana Bank du 3 novembre 2026 : 1 dollar = 1 341,10 wons).

Comment fonctionnent les cours réguliers

La plupart des cours réguliers des instituts de langue des universités sud-coréennes suivent le même modèle. Un trimestre dure 10 semaines et l'année en compte quatre : printemps, été, automne et hiver. Les cours ont lieu du lundi au vendredi, environ quatre heures par jour, et l'étudiant choisit entre le groupe du matin et celui de l'après-midi. À l'Institut de langue coréenne de Yonsei, le trimestre compte 10 semaines et 200 heures ; le groupe du matin a cours de 9 h à 13 h, celui de l'après-midi de 14 h à 17 h 50. L'Institut de langues Sungkyun est passé en 2026 de six trimestres par an à quatre, avec 200 minutes de cours par jour. Les universités nationales de province suivent le même modèle : à l'université nationale de Kyungpook, à Daegu, le trimestre compte 10 semaines et 200 heures, cinq jours par semaine, quatre heures par jour.

Ce modèle est lié aux conditions du visa D-4-1. Un programme de formation linguistique ouvrant droit au D-4-1 doit dispenser des cours au moins quatre jours ouvrés par semaine, en journée, à raison d'au moins 15 heures hebdomadaires (au moins 300 heures par semestre). Les cours doivent être suivis en présentiel, en semaine et en journée. C'est pourquoi, au sein d'une même université, certains programmes ne permettent pas d'obtenir le visa. Le « cours de coréen pratique » de 13 semaines du LEI de SNU a lieu trois jours par semaine, et il ne permet pas d'obtenir le visa. Les cours du soir, du week-end et en ligne ne relèvent pas non plus du D-4-1.

Calendrier et frais du printemps 2027

Le tableau ci-dessous reprend les informations vérifiées le 4 novembre 2026 dans les avis officiels de chaque institut.

Plusieurs points sont à garder en tête.

• Année des frais. Les frais de Yonsei correspondent à l'année universitaire 2027. Ceux de SNU, de l'université de Corée et de Sungkyunkwan ne précisent pas l'année, et ceux de SNU peuvent changer à chaque trimestre.
• Date limite de paiement à Yonsei. Après le dépôt de la candidature, les frais doivent être réglés au plus tard le 22 janvier 2027. À partir de l'année universitaire 2027, Yonsei ne propose plus le « cours de coréen universitaire » réservé à l'après-midi.
• Résultats à SNU. Ils sont publiés le 11 janvier 2027 à 17 h. À SNU, le groupe de l'après-midi permet aussi d'obtenir le visa D-4.
• Originaux à l'université de Corée. Les documents originaux des candidats au D-4 doivent parvenir au centre deux semaines avant la clôture des inscriptions ; en cas de retard, le dossier n'est pas examiné. En cas d'afflux de candidats, les inscriptions peuvent fermer plus tôt.
• Dates limites par pays à Sungkyunkwan. Les candidats du Népal, de Mongolie, de Birmanie, du Bangladesh et du Vietnam, dont le visa prend plus de temps à traiter, doivent postuler au plus tard le 31 décembre 2026. Il s'agit d'une règle de fonctionnement fixée par l'université.

Hors de Séoul, dans une université nationale comme celle de Kyungpook, à Daegu, les frais sont plus bas. Depuis 2026, l'institut de langue de Kyungpook facture environ 1 044 dollars (1,4 million de wons) par trimestre (1,3 million avant la hausse). Les frais de dossier s'élèvent à environ 52 dollars (70 000 wons), et le calendrier du printemps 2027 n'est pas encore en ligne.

Le calcul ne s'arrête pas aux frais de l'institut. Manuels, résidence universitaire ou studio et frais de vie s'y ajoutent. Le coût annuel par type de programme est détaillé dans le guide du coût des études en Corée en 2027.

Visa D-4-1 : quel type d'établissement

Le visa de formation linguistique (D-4-1) ne s'obtient pas par n'importe quelle école de coréen. Seuls sont concernés les instituts de langue rattachés à des universités habilitées au visa étudiant (D-2), c'est-à-dire des établissements de niveau collège universitaire ou supérieur. L'institut doit relever de l'autorité et de la responsabilité du président ou du doyen et, en principe, se trouver sur le campus.

Les établissements suivants ne sont pas éligibles.

• Établissements de formation continue (y compris les centres de formation continue rattachés aux universités) et écoles privées
• Universités du soir, universités à distance (radio-télévision, correspondance, cyberuniversités) et formations professionnelles de Korea Polytechnics

Même si le nom d'une école contient le mot « eohakdang » (institut de langue), un cours relevant d'un centre de formation continue n'ouvre pas droit au D-4-1. Avant de postuler, il suffit de demander si le cours délivre la lettre d'admission standard.

Il faut être titulaire au minimum d'un diplôme de fin d'études secondaires. Le justificatif de scolarité suit la même procédure que pour le D-2 : on fournit un certificat de diplôme apostillé dans le pays de l'établissement ou légalisé par le consulat de Corée. Les stagiaires de courte durée qui restent 90 jours ou moins ne relèvent pas du D-4 mais du visa court séjour général (C-3-1).

Dossier et garanties financières pour le D-4-1

Pour une demande de D-4-1 auprès de la représentation diplomatique coréenne dans le pays d'origine, les pièces de base sont les suivantes. La représentation peut en ajouter ou en retirer si nécessaire.

• Formulaire de demande de visa, passeport, photo et frais
• Copie du certificat d'immatriculation (ou du certificat de numéro d'identification) de l'université dont dépend l'institut
• Lettre d'admission standard délivrée par le président ou le doyen de l'université
• Certificat de scolarité ou justificatif du dernier diplôme (apostille ou légalisation consulaire)
• Justificatifs financiers
• Programme de formation (emploi du temps, équipe enseignante et locaux compris)
• Certificat de dépistage de la tuberculose (pour les ressortissants des pays à haut risque de tuberculose, dont l'Inde, le Pakistan, le Népal, le Bangladesh, le Sri Lanka, la Mongolie et l'Ouzbékistan)

Les justificatifs financiers doivent en principe couvrir six mois de frais de scolarité et de séjour. L'attestation de solde bancaire n'est acceptée que si elle date de 30 jours au plus. Si elle est au nom des parents, il faut joindre un document prouvant le lien de parenté. Aux candidats ouzbeks, Yonsei et SNU demandent une attestation délivrée par une banque coréenne sur place, avec un solde maintenu depuis au moins trois mois. Il convient de vérifier si d'autres instituts imposent aussi des conditions par pays.

Les règles du ministère de la Justice ne fixent aucun montant : chaque institut fixe le sien. Yonsei et Kyungpook exigent une attestation de solde d'au moins 10 000 dollars (environ 13,41 millions de wons), SNU d'au moins 7 457 dollars environ (10 millions de wons).

Le nombre de trimestres à régler est lui aussi fixé par l'établissement. SNU fait payer deux trimestres aux admis qui ont besoin du D-4. Yonsei exige des candidats au D-4 une inscription d'au moins deux trimestres. Pour les candidats de certains pays, elle en exige quatre (un an) ; ce groupe comprend de nombreux pays d'Asie du Sud, d'Asie centrale et d'Asie du Sud-Est, ainsi que la Mongolie, une partie de l'Asie de l'Ouest comme l'Iran, l'Irak et le Yémen, l'Ukraine et toute l'Afrique. Il s'agit d'une règle propre à Yonsei : pour les autres instituts, il faut consulter leurs propres avis.

Le visa est d'abord délivré pour une entrée unique, avec un séjour de six mois au plus. Ensuite, la durée de séjour se prolonge en Corée.

L'Institut de langue coréenne de Yonsei ne dépose pas la demande de visa à la place de l'étudiant. Il délivre seulement une lettre d'admission pour le visa aux étudiants inscrits ; c'est l'étudiant qui fait lui-même la demande.

La démarche varie selon la nationalité et l'établissement. Dans certains cas, le visa n'est accordé qu'avec un certificat de confirmation de délivrance de visa : lorsque des ressortissants de certains pays, comme la Mongolie ou l'Ouzbékistan, intègrent le programme de langue d'une université non certifiée IEQAS. Ce certificat se demande auprès du bureau d'immigration compétent pour le siège de l'université, ou bien le responsable des étudiants internationaux de l'université le demande en ligne sur le Korea Visa Portal (visa.go.kr). Le D-4-1 n'est pas éligible au visa électronique. Même dans l'institut d'une université certifiée, la demande passe par l'examen de la représentation diplomatique.

Choisir un institut certifié : 123 établissements certifiés, 4 sous restriction de visas

Les ministères de l'Éducation et de la Justice évaluent chaque année la gestion des étudiants internationaux par les universités et leur attribuent la certification IEQAS. Lors de l'annonce de février 2026, 123 établissements ont obtenu la certification pour les programmes de formation linguistique, contre 103 l'année précédente. Cette certification vaut quatre ans, de mars 2026 à février 2030 ; elle fait l'objet d'un contrôle annuel et est retirée si les critères ne sont plus remplis.

Dans la même annonce, quatre établissements proposant des programmes de formation linguistique ont été classés parmi les universités soumises à un examen approfondi des visas, et la délivrance de visas y est restreinte pendant un an à partir du second semestre 2026. Nous n'avons pas pu vérifier la liste de ces quatre établissements. Vérifiez d'abord si l'institut visé figure dans la rubrique des cours de langue coréenne de la liste des universités certifiées de Study in Korea ; sinon, demandez par e-mail à l'université si elle peut délivrer la lettre d'admission standard pour le D-4. La façon de consulter la liste est expliquée dans Comment trouver les universités coréennes qui accueillent des étudiants étrangers.

Après l'arrivée : petits boulots, prolongation, changement d'établissement

Petits boulots : après six mois. Les étudiants en formation linguistique ne peuvent demander l'autorisation de travail à temps partiel qu'une fois écoulés six mois depuis leur date d'entrée. Travailler avant l'autorisation constitue un emploi illégal. Selon le guide de séjour de Study in Korea, les durées autorisées sont les suivantes.

• 10 heures par semaine si l'exigence en coréen n'est pas remplie (l'une des conditions suivantes : TOPIK niveau 2, niveau 2 du programme d'immigration et d'intégration (KIIP) validé ou au moins 41 points à son évaluation préalable, niveau débutant ou supérieur validé à l'Institut du roi Sejong)
• 20 heures par semaine si l'exigence en coréen est remplie

L'autorisation vaut six mois au maximum, pour un seul lieu de travail. Les emplois sous statut particulier, comme livreur, ainsi que l'intérim et la sous-traitance ne peuvent pas être autorisés ; en cas de changement de lieu de travail, il faut obtenir au préalable une nouvelle autorisation. Si le taux d'assiduité moyen des trimestres suivis est inférieur à 90 %, l'autorisation est restreinte.

La prolongation exige assiduité et fonds déposés en Corée. Les principales pièces à fournir pour prolonger son séjour sont les suivantes.

• Certificat de scolarité
• Relevé de notes et attestation d'assiduité
• Justificatifs financiers (seuls les dépôts sur un compte personnel en Corée sont acceptés)
• Règlement d'admission ou programme de formation
• Justificatif de domicile

En cas d'interruption des études pour raisons personnelles, la prolongation est restreinte. La procédure est détaillée dans le guide de prolongation de séjour D-2 et D-4.

Changer d'institut impose en principe de quitter le pays. Pour passer dans l'institut de langue d'une autre université, il faut quitter la Corée, obtenir un visa par la nouvelle université puis revenir. Toutefois, lorsque l'étudiant n'est pas en cause, par exemple en cas de fermeture de l'institut, ou lorsqu'il a un TOPIK de niveau 3 ou plus et qu'un motif légitime est reconnu, il peut rejoindre sans sortir du pays l'institut d'une université de catégorie générale ou supérieure.

Poursuite en cursus diplômant. L'étudiant qui entre à l'université après l'institut passe du statut D-4 au statut D-2 et fournit alors le relevé de notes et d'assiduité de son précédent programme de langue. Pour choisir entre passer d'abord par un institut ou entrer directement en cursus diplômant, voir D-4 en institut ou D-2 directement en diplôme ; pour la procédure de changement de statut, voir Passer du D-4 au D-2.

Liste de contrôle avant de postuler

• J'ai vérifié que le cours visé est un programme régulier d'un institut de langue rattaché à une université (15 heures par semaine ou plus, cours en journée).
• J'ai demandé à l'université si elle est certifiée pour les programmes de formation linguistique, ou si elle délivre la lettre d'admission standard pour le D-4.
• J'ai noté dans mon agenda la date limite de candidature, la date limite d'arrivée des originaux et une éventuelle date avancée pour mon pays.
• J'ai vérifié le solde exigé par l'établissement (environ 7 500 à 10 000 dollars, 10 à 13,41 millions de wons) et le nombre minimum de trimestres à régler.
• Une attestation de solde de 30 jours au plus pouvant être exigée à la fois par l'établissement et pour la demande de visa à la représentation, j'ai prévu de la faire établir deux fois.
• J'ai prévu de quoi vivre pendant les six mois suivant mon arrivée sans revenus de petits boulots.

--- Calendriers et frais d'après les avis officiels de chaque institut au 4 novembre 2026 ; conditions de visa d'après le manuel des visas et du séjour du ministère de la Justice (éditions d'octobre et de novembre 2026) ; résultats de la certification d'après l'annonce des ministères de l'Éducation et de la Justice de février 2026.