கொரியாவில் வெளிநாட்டவருக்கு இலவச ஃப்ளூ தடுப்பூசி: 15–64 வயது மாணவர்களில் கர்ப்பிணிகளுக்கு மட்டுமே, 2026-2027 பருவ விதிகள், கட்டணத் தடுப்பூசி, தேவையான ஆவணங்கள்

கொரியாவில் வெளிநாட்டவருக்கு ஃப்ளூ தடுப்பூசி இலவசமா? 2026-2027 பருவத்துக்கான இன்ஃப்ளூயன்ஸா தேசிய தடுப்பூசித் திட்டத்தில் இலவசத் தடுப்பூசி பெறத் தகுதியானவர்கள் மூன்று பிரிவினர்: 6 மாதம் முதல் 14 வயது வரையிலான குழந்தைகள், கர்ப்பிணிப் பெண்கள், 65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள். வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை (ஏலியன் ரெஜிஸ்ட்ரேஷன் கார்டு) வைத்திருக்கும் வெளிநாட்டவருக்கும் கொரியக் குடிமக்களுக்கான அதே அளவுகோல்கள் பொருந்தும். வெளிநாட்டவர் என்பதற்காக மட்டும் தனியாக இலவசம் கிடைக்காது. எனவே 15 முதல் 64 வயதுக்குட்பட்ட பெரும்பாலான சர்வதேச மாணவர்கள் கர்ப்பிணியாக இல்லாவிட்டால் இலவசத் தடுப்பூசிக்குத் தகுதியற்றவர்கள்; அவர்கள் மருத்துவ நிறுவனத்தில் கட்டணம் செலுத்தித் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்கிறார்கள். தடுப்பூசி 2027 ஏப்ரல் 30 வரை தொடரும்.

இந்த ஆண்டு ஃப்ளூ பரவல் முன்கூட்டியே தொடங்கியதால், தடுப்பூசி அட்டவணையும் முன்னதாக மாற்றப்பட்டது. யாருக்கு இலவசம், வெளிநாட்டவருக்கு எந்த அளவுகோல் பொருந்தும், தகுதி இல்லையென்றால் எங்கே, எப்படித் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்வது, என்ன எடுத்துச் செல்ல வேண்டும், தடுப்பூசிக்குப் பிறகு எதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை வரிசையாகத் தொகுத்துள்ளோம்.

இந்த ஆண்டு ஃப்ளூ முன்கூட்டியே பரவியது: செப்டம்பர் 21 முதல் தடுப்பூசி தொடக்கம்

கொரிய நோய்க் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு முகமை (KDCA) செப்டம்பர் 11 அன்று இன்ஃப்ளூயன்ஸா பரவல் எச்சரிக்கையை வெளியிட்டது. முன்கூட்டிய பரவலைச் சமாளிக்க, செப்டம்பர் 16 அன்று தேசிய தடுப்பூசி அட்டவணையை முன்னதாக மாற்றியது. ஒரே ஒரு டோஸ் போதுமான குழந்தைகளுக்கான தடுப்பூசி, முதலில் திட்டமிடப்பட்ட செப்டம்பர் 28-ஐ விட ஒரு வாரம் முன்னதாக, செப்டம்பர் 21-க்கு மாற்றப்பட்டது. கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கும் 2 டோஸ் தேவைப்படும் குழந்தைகளுக்கும் முதலில் திட்டமிட்டபடி செப்டம்பர் 21 அன்று தொடங்கியது. இதனால் அனைத்துக் குழந்தைகளும் கர்ப்பிணிப் பெண்களும் செப்டம்பர் 21 முதல் ஒரே நேரத்தில் தடுப்பூசி போடத் தொடங்கினர்.

65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கும் முதல் திட்டத்தை விடச் சில நாட்கள் முன்னதாக, வயதுக்கேற்பப் பிரித்துத் தொடங்கப்பட்டது. 75 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் அக்டோபர் 6 முதல், 70–74 வயதினர் அக்டோபர் 12 முதல், 65–69 வயதினர் அக்டோபர் 15 முதல் தடுப்பூசி பெற்றனர். அனைத்துப் பிரிவினருக்குமான தடுப்பூசிக் காலம் 2027 ஏப்ரல் 30 வரை.

ஆகஸ்டில் வெளியான முதல் அறிவிப்புகளிலும் சுவரொட்டிகளிலும், ஒரு டோஸ் குழந்தைகள் மற்றும் 65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கான மாற்றத்துக்கு முந்தைய அட்டவணை அப்படியே உள்ளது. இணையத்தில் வேறு தேதிகளைக் கண்டாலும், மேலே குறிப்பிட்ட மாற்றப்பட்ட அட்டவணையையே அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.

இலவசத் தகுதி மூன்று பிரிவினருக்கு, 15–64 வயது மாணவர்களில் கர்ப்பிணிகளுக்கு மட்டும்

இந்தப் பருவத்தில் இலவசத் தடுப்பூசிக்குத் தகுதியானவர்கள் கீழே உள்ள அட்டவணையில் உள்ளனர். இந்தப் பருவம் முதல் குழந்தைகளுக்கான தகுதி 14 வயது வரை நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது.

இது உலக சுகாதார நிறுவனம் (WHO) பரிந்துரைத்த அனைத்து வகை வைரஸ் திரிபுகளையும் கொண்ட மூவிணைத் (ட்ரைவேலண்ட்) தடுப்பூசி. கர்ப்பிணிப் பெண்களும் முதியவர்களும் முந்தைய பருவங்களில் தடுப்பூசி போட்டிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் ஆண்டுதோறும் 1 டோஸ் போட்டுக்கொள்கிறார்கள். அதாவது கடந்த ஆண்டு போட்டிருந்தாலும் இந்த ஆண்டு மீண்டும் போட்டுக்கொள்ள வேண்டும். கர்ப்பிணிகளுக்கும் முதியவர்களுக்கும் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்ட மூவிணைத் தடுப்பூசி 0.5 mL ஒரு டோஸ் வழங்கப்படுகிறது.

65 வயது அளவுகோல் பிறந்த ஆண்டை வைத்துக் கணக்கிடப்படுகிறது. 1961 டிசம்பர் 31 அல்லது அதற்கு முன் பிறந்திருந்தால் தகுதியுண்டு. 65 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களிலும் வயதுப் பிரிவுக்கேற்பத் தொடக்கத் தேதிகள் வேறுபட்டன; ஆனால் தற்போது மூன்று வயதுப் பிரிவுகளும் தடுப்பூசிக் காலத்துக்குள் உள்ளன.

குழந்தைகளுக்கு டோஸ் எண்ணிக்கை மாறுபடலாம். 6 மாதம் முதல் 9 வயதுக்குட்பட்டவர்களில், முதல் முறையாகத் தடுப்பூசி போடும் அல்லது முந்தைய தடுப்பூசி வரலாறு தெரியாத குழந்தைகளுக்கும், 2026 ஜூன் 30 வரை மொத்தம் 1 டோஸ் மட்டுமே போட்ட குழந்தைகளுக்கும் 2 டோஸ் ஆதரவு வழங்கப்படுகிறது.

பட்டப்படிப்பு சர்வதேச மாணவர்களும் கொரிய மொழிப் பயிற்சி மாணவர்களும் பெரும்பாலும் 15–64 வயதுப் பிரிவில் உள்ளனர். இந்த வயதுப் பிரிவினர் அட்டவணையில் கர்ப்பிணிப் பெண்கள் வரிசையில் மட்டுமே இடம்பெற முடியும். ஆக, சர்வதேச மாணவர் தானே இலவசமாகத் தடுப்பூசி பெறும் வழி நடைமுறையில் கர்ப்பிணியாக இருக்கும்போது மட்டுமே.

வெளிநாட்டவருக்கான அளவுகோல்: வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை அல்லது தற்காலிக மேலாண்மை எண், 3 மாதத்துக்குக் குறைவாகத் தங்குவோர் விலக்கு

KDCA-வின் 2026 தேசிய தடுப்பூசி வழிகாட்டுதலில் (அக்டோபர் 2 திருத்தப் பதிப்பு) வெளிநாட்டவருக்கான அளவுகோல் இடம்பெற்றுள்ளது. வெளிநாட்டவர் தங்கள் வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை அல்லது தற்காலிக மேலாண்மை எண் மூலம், கொரியக் குடிமக்களைப் போலவே பொது சுகாதார மையம் அல்லது ஒப்பந்த மருத்துவ நிறுவனங்களில் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்கிறார்கள். வெளிநாட்டவர் பதிவிலிருந்து விலக்கு பெற்றவர்களும் வெளிநாட்டவர் பதிவு எண் வைத்திருப்பவர்களாகவே கருதப்படுவார்கள்.

வெளிநாட்டவர் பதிவு எண் இல்லாவிட்டாலும், 3 மாதம் அல்லது அதற்கு மேல் தங்கும் நீண்டகாலக் குடியிருப்பாளர்களுக்கு வழி உண்டு. அவர்கள் பொது சுகாதார மையத்தில் முதலில் தற்காலிக மேலாண்மை எண்ணைப் பெற்று, பின்னர் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ளலாம். மாறாக, 3 மாதத்துக்குக் குறைவாகத் தங்கும் குறுகியகாலத் தங்குநர்கள் ஆதரவுக்குத் தகுதியற்றவர்கள். குறுகியகாலப் பயிற்சிக்காகச் சிறிது காலம் தங்குபவர்கள் கர்ப்பிணிகளாகவோ குழந்தைகளாகவோ இருந்தாலும் அரசு ஆதரவைப் பெற முடியாது.

இங்கே எளிதில் தவறாகப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒரு விஷயம் உள்ளது. "கொரியக் குடிமக்களைப் போலவே" என்பதன் பொருள், வெளிநாட்டவரும் அதே தகுதி அளவுகோல்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்பதுதான். வயது அல்லது கர்ப்பம் போன்ற தகுதி அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்தால் மட்டுமே இலவசம். வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை வைத்திருப்பதால் மட்டும் இலவசம் ஆகிவிடாது.

இந்த வழிகாட்டுதல் முழு தேசிய தடுப்பூசித் திட்டத்துக்கும் பொருந்தும் பொது அளவுகோல். 26-27 பருவ இன்ஃப்ளூயன்ஸா திட்டத்தின் விரிவான விவரங்கள் திட்டம் தொடங்குவதற்கு முன் அதிகாரப்பூர்வ கடிதம் மூலம் தனியாக அறிவிக்கப்படும் என்று வழிகாட்டுதல் கூறுகிறது. எனவே தடுப்பூசி போடுவதற்கு முன் உங்கள் பகுதி பொது சுகாதார மையம் அல்லது KDCA அழைப்பு மையத்திடம் (1339) ஒருமுறை உறுதிப்படுத்திக்கொள்வது பாதுகாப்பானது.

கர்ப்பிணி மாணவியாகவோ குழந்தைகளுடன் வசிக்கும் மாணவராகவோ இருந்தால்

கர்ப்பிணியாக உள்ள சர்வதேச மாணவிகள் வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை அல்லது தற்காலிக மேலாண்மை எண் வைத்திருந்தால் இலவசத் தடுப்பூசிக்குத் தகுதியானவர்கள். 3 மாதத்துக்குக் குறைவாகத் தங்கும் குறுகியகாலத் தங்குநர்கள் கர்ப்பிணியாக இருந்தாலும் விலக்கப்படுவார்கள். கர்ப்பம் உறுதிசெய்யப்பட்டிருந்தால் கர்ப்ப வாரம் எதுவாக இருந்தாலும் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ளலாம். தாய்சேய் நலக் கையேடு அல்லது கர்ப்ப உறுதிச் சான்று போன்ற ஆவணங்களைக் காட்டினால் போதும். தடுப்பூசிக் காலம் 2026 செப்டம்பர் 21 முதல் 2027 ஏப்ரல் 30 வரை.

கொரியாவில் குழந்தைகளை வளர்க்கும் சர்வதேச மாணவர் குடும்பங்களும் கவனிக்க வேண்டியவை உண்டு. 6 மாதம் முதல் 14 வயது வரையிலான குழந்தைகள் அதே அளவுகோலின்படி இலவசத் தடுப்பூசிக்குத் தகுதியானவர்கள். குழந்தை 9 வயதுக்குட்பட்டவராகவும், முதல் முறையாகத் தடுப்பூசி போடுபவராகவோ முந்தைய தடுப்பூசி வரலாறு தெரியாதவராகவோ இருந்தால் 2 டோஸ் தேவைப்படலாம். சொந்த நாட்டில் தடுப்பூசி போட்ட பதிவு இல்லையென்றால் இந்த நிலை பொருந்தலாம். குழந்தைகளின் தகுதி குடியிருப்புப் பதிவுச் சான்று அல்லது தேசிய சுகாதாரக் காப்பீட்டு அட்டை போன்றவற்றின் மூலம் உறுதிசெய்யப்படுகிறது.

வெளிநாட்டுக் குழந்தைகளுக்கான ஆவணங்கள் குறித்த வழிகாட்டுதல் பகுதிக்குப் பகுதி வேறுபடலாம். சியோலின் குரோ-கு பொது சுகாதார மையம், குழந்தைகளுக்கான தேசிய தடுப்பூசி வழிகாட்டுதலில், பாதுகாவலரின் அடையாள அட்டையையும் குழந்தையின் தடுப்பூசிக் கையேட்டையும் கொண்டுவரவும், வெளிநாட்டினர் தங்கள் வெளிநாட்டவர் பதிவு உண்மைச் சான்றிதழைத் தயார் செய்யவும் அறிவுறுத்துகிறது. குழந்தை தடுப்பூசி போடும் நிறுவனம் எந்த ஆவணங்களை ஏற்கிறது என்று முன்கூட்டியே கேட்டால் வீண் அலைச்சலைத் தவிர்க்கலாம்.

தகுதி இல்லையென்றால்: கட்டணத் தடுப்பூசியும் விலையைச் சரிபார்க்கும் வழியும்

அரசு ஆதரவுக்குத் தகுதி இல்லாவிட்டாலும் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ளலாம். அருகிலுள்ள இன்ஃப்ளூயன்ஸா தடுப்பூசி வழங்கும் மருத்துவ நிறுவனத்தில் கட்டணம் செலுத்திப் போட்டுக்கொள்ளலாம். நிறுவனத்துக்கு நிறுவனம் தடுப்பூசி இருப்பு மாறுபடுவதால், தடுப்பூசி போட முடியுமா என்பதை முதலில் உறுதிசெய்துவிட்டுச் செல்லுங்கள்.

விலைகளை முன்கூட்டியே ஒப்பிடலாம். சுகாதார மற்றும் நலத்துறை அமைச்சகமும் சுகாதாரக் காப்பீட்டு மறுஆய்வு மற்றும் மதிப்பீட்டுச் சேவையும் (HIRA) 2026 செப்டம்பர் 3 அன்று நாடு முழுவதும் உள்ள 74,449 மருத்துவ நிறுவனங்களில் தேசிய சுகாதாரக் காப்பீட்டில் சேராத 753 சேவைகளின் விலைகளை வெளியிட்டன. இவற்றை HIRA இணையதளத்திலும் 'Health e-Eum' செயலியிலும் பார்க்கலாம். தடுப்பூசிக் கட்டணமும் வெளியிடப்பட்ட சேவைகளில் ஒன்று. தடுப்பூசிக் கட்டணப் பகுதியிலிருந்து KDCA-வின் வேக்சினேஷன் ஹெல்பர் இணையதளத்துக்கு நேரடியாகச் செல்லும் வசதியும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

ஆனால் HIRA செய்திக் குறிப்பில் ஃப்ளூ தடுப்பூசிக் கட்டணத்தின் நாடு தழுவிய குறைந்தபட்ச, அதிகபட்சத் தொகைகள் குறிப்பிடப்படவில்லை. அருகிலுள்ள நிறுவனங்களின் விலையை HIRA இணையதளம் அல்லது 'Health e-Eum'-இல் நீங்களே பாருங்கள். அதே செய்திக் குறிப்பில் உள்ள இன்ஃப்ளூயன்ஸா 'விரைவு ஆன்டிஜென் பரிசோதனை' தொகை, ஃப்ளூ இருக்கிறதா என்று கண்டறியும் பரிசோதனைக் கட்டணம். இது தடுப்பூசிக் கட்டணம் அல்ல, எனவே குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்.

சில உள்ளாட்சி அமைப்புகள் ஃப்ளூ தடுப்பூசிச் செலவுக்குத் தனியாக ஆதரவு வழங்குகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, பூசான் நகரம் குடியிருப்புப் பதிவின்படி பூசான் குடிமக்களாக உள்ள 15–64 வயதுடைய மருத்துவ/வாழ்வாதார உதவி பெறுவோர், கடுமையான மாற்றுத்திறனாளிகள் உள்ளிட்டோருக்கு இலவசத் தடுப்பூசி வழங்குகிறது. பூசானின் டோங்-கு, கடந்த 1 ஆண்டுக்குள் இரத்த தானம் செய்த 15–64 வயதுடைய டோங்-கு குடியிருப்பாளர்களுக்கு இலவசத் தடுப்பூசி வழங்குகிறது. இரண்டு திட்டங்களுக்கும் குடியிருப்புப் பதிவு நிபந்தனையாக உள்ளது. வெளிநாட்டு சர்வதேச மாணவர்கள் இதற்குத் தகுதியானவர்களா என்பது அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்படவில்லை, எனவே நீங்கள் வசிக்கும் பகுதியின் பொது சுகாதார மையத்திடம் நேரடியாகக் கேளுங்கள்.

சுருக்கமாக, இலவசத் தடுப்பூசிக்குத் தகுதியில்லாத மாணவர்கள் மூன்று படிகளில் செயல்படலாம். முதலில், உங்கள் பகுதி பொது சுகாதார மையத்திடம் சொந்த ஆதரவுத் திட்டம் ஏதேனும் உள்ளதா என்று கேளுங்கள். இல்லையென்றால், HIRA இணையதளம் அல்லது 'Health e-Eum'-இல் அருகிலுள்ள மருத்துவ நிறுவனங்களின் தடுப்பூசிக் கட்டணத்தை ஒப்பிடுங்கள். இறுதியாக, தேர்ந்தெடுத்த நிறுவனத்தைத் தொலைபேசியில் அழைத்துத் தடுப்பூசி இருப்பு உள்ளதா என்று உறுதிசெய்துவிட்டுச் செல்லுங்கள்.

தடுப்பூசி மையத்தைக் கண்டறிதலும் தேவையான ஆவணங்களும்

இலவசத் தடுப்பூசிக்குத் தகுதியானவர் என்றால், முகவரி எதுவாக இருந்தாலும் நாட்டின் எந்த இடத்திலும் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ளலாம். அருகிலுள்ள ஒப்பந்த மருத்துவ நிறுவனம் அல்லது பொது சுகாதார மையத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தால் போதும். ஒப்பந்த மருத்துவ நிறுவனங்கள் சுமார் 23,000 உள்ளன.

நிறுவனத்தைக் கண்டறியும் வழி பின்வருமாறு.

1. வேக்சினேஷன் ஹெல்பர் இணையதளத்துக்கு (nip.kdca.go.kr) செல்லுங்கள்.
2. 'தடுப்பூசி மேலாண்மை' மெனுவில் 'ஒப்பந்த மருத்துவ நிறுவனத்தைக் கண்டறி' (அல்லது 'நியமிக்கப்பட்ட மருத்துவ நிறுவனத்தைக் கண்டறி') என்பதை அழுத்துங்கள்.
3. பகுதியைத் தேர்ந்தெடுத்து அருகிலுள்ள நிறுவனத்தைக் கண்டறியுங்கள்.
4. செல்வதற்கு முன் தொலைபேசியில் தடுப்பூசி போட முடியுமா என்று உறுதிசெய்யுங்கள்.

அறிவிப்புக்கு அறிவிப்பு மெனுப் பெயர்கள் சற்று வேறுபட்டு எழுதப்பட்டுள்ளன. உங்கள் பகுதி பொது சுகாதார மையத்திடம் கேட்டாலும் ஒப்பந்த மருத்துவ நிறுவனங்களைப் பற்றித் தெரிவிப்பார்கள். பொது சுகாதார மையத்தில் தடுப்பூசி போட விரும்பினால், அந்த மையம் நேரடியாகத் தடுப்பூசி வழங்குகிறதா என்பதை முதலில் உறுதிசெய்யுங்கள்.

எடுத்துச் செல்ல வேண்டியவை பிரிவுக்கேற்ப மாறுபடும்.

• அனைவருக்கும்: அடையாள அட்டை. தகுதியை முன்கூட்டியே உறுதிசெய்ய இதைக் கட்டாயம் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.
• வெளிநாட்டவர்: வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை.
• இன்னும் வெளிநாட்டவர் பதிவு எண் இல்லாத, 3 மாதம் அல்லது அதற்கு மேல் தங்குபவர்கள்: கடவுச்சீட்டு மற்றும் விசா வழங்கல் உறுதிச் சான்றுடன் (அச்சுப் பிரதி) நேரில் பொது சுகாதார மையத்துக்குச் சென்று முதலில் தற்காலிக மேலாண்மை எண்ணைப் பெறுங்கள். இது தொலைபேசி மூலம் வழங்கப்படாது. தடுப்பூசி போடச் செல்லும்போதும் கடவுச்சீட்டை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
• கர்ப்பிணிப் பெண்கள்: தாய்சேய் நலக் கையேடு அல்லது கர்ப்ப உறுதிச் சான்று.
• குழந்தைகள்: தேசிய சுகாதாரக் காப்பீட்டு அட்டை, குடியிருப்புப் பதிவுச் சான்று போன்றவை. வெளிநாட்டுக் குழந்தைகள் வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை மூலம் உறுதிசெய்யப்படுவார்கள்; குரோ-கு போன்ற சில இடங்கள் வெளிநாட்டவர் பதிவு உண்மைச் சான்றிதழைக் கேட்கின்றன. வெளிநாட்டவர் பதிவு எண் இல்லாத குழந்தைகள், கடவுச்சீட்டுடன் (குழந்தைக்குக் கடவுச்சீட்டு இல்லையென்றால் பாதுகாவலரின் கடவுச்சீட்டு போன்றவை) பொது சுகாதார மையத்தில் முதலில் தற்காலிக மேலாண்மை எண்ணைப் பெற வேண்டும். தேவையான ஆவணங்கள் குறித்து நிறுவனத்திடம் முன்கூட்டியே கேளுங்கள்.
• கட்டணத் தடுப்பூசி: விலையையும் தடுப்பூசி இருப்பையும் தொலைபேசியில் முன்கூட்டியே சரிபாருங்கள்.

இன்னும் வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை கிடைக்கவில்லையென்றால், சர்வதேச மாணவர்களுக்கான வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை பெறும் வழிகாட்டி-ஐப் பாருங்கள்.

எப்போது போட்டுக்கொள்வது: தடுப்பூசி நேரமும் தடுப்பூசிக்குப் பிந்தைய கவனமும்

தடுப்பூசி போட்டு சுமார் 2 வாரங்களுக்குப் பிறகே உடலில் பாதுகாப்பு எதிர்ப்பொருள்கள் உருவாகின்றன. இந்த ஆண்டு செப்டம்பரிலேயே பரவல் எச்சரிக்கை வெளியிடப்பட்டுவிட்டது. இன்னும் போட்டுக்கொள்ளவில்லையென்றால் தள்ளிப்போடாமல் இருப்பது நல்லது. பருவ இறுதித் தேர்வுகள் அல்லது குளிர்கால விடுமுறையில் சொந்த நாட்டுக்குச் செல்லும் திட்டம் இருந்தால், 2 வாரங்கள் பின்னோக்கி எண்ணித் தேதியைத் தீர்மானியுங்கள்.

தடுப்பூசிக்குப் பிறகு பின்வருவனவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.

• தடுப்பூசி மையத்தில் 20–30 நிமிடங்கள் இருந்து, பக்கவிளைவுகள் ஏதேனும் உள்ளதா என்று கவனித்த பிறகு வீடு திரும்புங்கள்.
• வீட்டுக்குச் சென்று போதுமான ஓய்வு எடுங்கள்.
• மிகவும் பொதுவான பக்கவிளைவு, ஊசி போட்ட இடம் சிவந்துபோவது அல்லது வலிப்பது. பெரும்பாலும் இது 1–2 நாட்களுக்குள் சரியாகிவிடும்.
• கோவிட்-19 தடுப்பூசியுடன் ஒரே நாளில் போட்டுக்கொள்ளலாம். ஆனால் உடலின் வெவ்வேறு இடங்களில் போட வேண்டும்.

தடுப்பூசிக்கு முந்தைய சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

• என் வயது மற்றும் கர்ப்ப நிலையை வைத்து நான் இலவசத் தடுப்பூசிக்குத் தகுதியானவரா என்று சரிபார்த்தேன்.
• கொரியாவில் 3 மாதம் அல்லது அதற்கு மேல் தங்குகிறேனா, வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை அல்லது தற்காலிக மேலாண்மை எண் உள்ளதா என்று சரிபார்த்தேன்.
• தகுதி இல்லையென்றால், HIRA இணையதளம் அல்லது 'Health e-Eum'-இல் விலைகளை ஒப்பிட்டேன்.
• என் பகுதியில் சொந்த ஆதரவுத் திட்டம் உள்ளதா என்று பொது சுகாதார மையத்திடம் கேட்டேன்.
• தடுப்பூசி மையத்தைத் தொலைபேசியில் அழைத்துத் தடுப்பூசி இருப்பதை உறுதிசெய்தேன்.
• வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டையை (இன்னும் இல்லையென்றால் கடவுச்சீட்டு மற்றும் பொது சுகாதார மையத்தில் பெற்ற தற்காலிக மேலாண்மை எண்), கர்ப்பிணி என்றால் தாய்சேய் நலக் கையேடு அல்லது கர்ப்ப உறுதிச் சான்றையும் எடுத்துவைத்தேன்.
• தேர்வு அல்லது சொந்த நாட்டுப் பயணத்துக்குக் குறைந்தது 2 வாரங்களுக்கு முன் தடுப்பூசி போடும் வகையில் தேதியைத் தீர்மானித்தேன்.

மருத்துவச் செலவு குறித்துக் கவலை இருந்தால், சர்வதேச மாணவர்களின் சுகாதாரக் காப்பீட்டுச் சேர்க்கையும் பிரீமியம் நிலுவை எச்சரிக்கையும், சியோல் மற்றும் பிற பகுதிகளில் சர்வதேச மாணவர்களின் வாழ்க்கைச் செலவு பட்ஜெட் ஆகியவற்றையும் பாருங்கள்.

--- இலவசத் தகுதியும் அட்டவணையும் KDCA செய்திக் குறிப்பு (2026 செப்டம்பர் 16) மற்றும் வேக்சினேஷன் ஹெல்பர் வழிகாட்டுதல், வெளிநாட்டவருக்கான அளவுகோல் KDCA-வின் 2026 தேசிய தடுப்பூசி வழிகாட்டுதல் (2026 அக்டோபர் 2 திருத்தம்), விலை வெளியீடு HIRA செய்திக் குறிப்பு (2026 செப்டம்பர் 3) ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அமைந்தவை.