Vaccin antigrippal gratuit en Corée pour les étrangers : entre 15 et 64 ans, seules les femmes enceintes ; critères 2026-2027, vaccin payant et documents

Le vaccin contre la grippe est-il gratuit pour les étrangers en Corée ? Pour la saison 2026-2027, la vaccination antigrippale gratuite du Programme national de vaccination concerne trois groupes : les enfants de 6 mois à 14 ans, les femmes enceintes et les personnes de 65 ans et plus. Les étrangers titulaires d'une carte d'enregistrement d'étranger relèvent des mêmes critères que les Coréens. Le fait d'être étranger n'ouvre pas, à lui seul, droit à la gratuité. La plupart des étudiants internationaux, âgés de 15 à 64 ans, ne sont donc pas éligibles à la vaccination gratuite, sauf en cas de grossesse, et se font vacciner à leurs frais dans un établissement médical. La vaccination se poursuit jusqu'au 30 avril 2027.

Cette année, l'épidémie a commencé tôt et le calendrier de vaccination a été avancé. Voici, point par point, qui bénéficie de la gratuité, quels critères s'appliquent aux étrangers, où et comment se faire vacciner si l'on n'est pas éligible, quoi apporter et à quoi faire attention après l'injection.

Une épidémie précoce cette année : vaccination ouverte depuis le 21 septembre

L'Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies (KDCA) a émis le 11 septembre un avis d'alerte à l'épidémie de grippe. Face à cette épidémie précoce, elle a avancé le 16 septembre le calendrier de la vaccination nationale. La vaccination des enfants n'ayant besoin que d'une dose a été avancée au 21 septembre, une semaine plus tôt que la date initialement prévue du 28 septembre. Les femmes enceintes et les enfants devant recevoir deux doses ont commencé le 21 septembre, comme prévu. Tous les enfants et les femmes enceintes ont donc commencé à se faire vacciner ensemble à partir du 21 septembre.

Pour les 65 ans et plus, le début a lui aussi été avancé de quelques jours par rapport au plan initial, avec un démarrage échelonné selon l'âge. Les 75 ans et plus ont été vaccinés à partir du 6 octobre, les 70-74 ans à partir du 12 octobre et les 65-69 ans à partir du 15 octobre. Pour tous les groupes, la période de vaccination court jusqu'au 30 avril 2027.

Les premières brochures et affiches publiées en août indiquent toujours, pour les enfants à une dose et les 65 ans et plus, le calendrier d'avant la modification. Si vous trouvez d'autres dates sur internet, fiez-vous au calendrier modifié ci-dessus.

Trois groupes éligibles à la gratuité ; parmi les étudiants de 15 à 64 ans, seules les femmes enceintes

Les groupes éligibles à la gratuité cette saison figurent dans le tableau ci-dessous. Pour les enfants, la couverture a été étendue jusqu'à 14 ans à partir de cette saison.

Il s'agit d'un vaccin trivalent contenant toutes les souches recommandées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Les femmes enceintes et les personnes âgées reçoivent une dose chaque année, qu'elles aient été vaccinées ou non lors des saisons précédentes. Autrement dit, même si vous avez été vacciné l'an dernier, vous devez l'être à nouveau cette année. La dose administrée aux femmes enceintes et aux personnes âgées est une injection unique de 0,5 ml de vaccin trivalent inactivé.

Le critère des 65 ans et plus s'apprécie selon l'année de naissance. Les personnes nées le 31 décembre 1961 ou avant sont éligibles. Si la date de début variait selon la tranche d'âge parmi les 65 ans et plus, les trois tranches se trouvent désormais toutes dans la période de vaccination.

Pour les enfants, le nombre de doses peut varier. Parmi les enfants de 6 mois à moins de 9 ans, ceux qui sont vaccinés pour la première fois ou dont les antécédents vaccinaux sont inconnus, ainsi que ceux qui n'avaient reçu qu'une seule dose au total au 30 juin 2026, bénéficient de deux doses prises en charge.

La plupart des étudiants en cursus diplômant et des étudiants en formation linguistique ont entre 15 et 64 ans. Dans le tableau, cette tranche d'âge ne peut relever que de la ligne des femmes enceintes. Au bout du compte, pour un étudiant international, la seule façon d'être vacciné gratuitement est, en pratique, d'être enceinte.

Critères pour les étrangers : carte d'enregistrement d'étranger ou numéro de gestion temporaire, séjours de moins de 3 mois exclus

Les Lignes directrices 2026 du Programme national de vaccination de la KDCA (version révisée du 2 octobre) comportent des critères applicables aux étrangers. Les étrangers se font vacciner dans les centres de santé publique ou les établissements médicaux conventionnés avec leur carte d'enregistrement d'étranger ou un numéro de gestion temporaire, exactement comme les Coréens. Les personnes dispensées d'enregistrement sont traitées comme les titulaires d'un numéro d'enregistrement d'étranger.

Les résidents de longue durée qui séjournent 3 mois ou plus sans numéro d'enregistrement d'étranger disposent aussi d'une solution : ils peuvent se faire vacciner après avoir obtenu un numéro de gestion temporaire auprès d'un centre de santé publique. En revanche, les personnes séjournant moins de 3 mois ne sont pas éligibles. Celles qui ne restent que brièvement pour une formation courte ne peuvent pas bénéficier de l'aide de l'État, même s'il s'agit de femmes enceintes ou d'enfants.

Un point prête facilement à confusion. « Comme les Coréens » signifie que les étrangers suivent les mêmes critères d'éligibilité. La gratuité suppose de remplir des critères comme l'âge ou la grossesse. Posséder une carte d'enregistrement d'étranger ne suffit pas à rendre la vaccination gratuite.

Ces lignes directrices fixent les critères communs à l'ensemble du Programme national de vaccination. Elles précisent que les détails de la campagne antigrippale 2026-2027 seront communiqués séparément par une circulaire officielle avant son lancement. Il est donc plus prudent de vérifier avant la vaccination auprès du centre de santé publique compétent ou du centre d'appels de la KDCA (1339).

Étudiantes enceintes et étudiants vivant avec leurs enfants

Les étudiantes internationales enceintes ont droit à la vaccination gratuite si elles possèdent une carte d'enregistrement d'étranger ou un numéro de gestion temporaire. Les personnes séjournant moins de 3 mois en sont exclues, même enceintes. Une fois la grossesse confirmée, la vaccination est possible quel que soit le terme. Il suffit de présenter un document tel que le carnet de santé maternelle ou une attestation de grossesse. La période de vaccination s'étend du 21 septembre 2026 au 30 avril 2027.

Les familles d'étudiants qui élèvent leurs enfants en Corée ont aussi des démarches à prévoir. Les enfants de 6 mois à 14 ans sont éligibles à la gratuité selon les mêmes critères. Si l'enfant a moins de 9 ans et est vacciné pour la première fois, ou si ses antécédents vaccinaux sont inconnus, deux doses peuvent être nécessaires. C'est possible en l'absence de trace des vaccinations reçues dans le pays d'origine. Pour les enfants, l'éligibilité est vérifiée à l'aide de l'extrait du registre des résidents, de la carte de l'Assurance maladie nationale, etc.

Les documents demandés pour les enfants étrangers peuvent varier selon les régions. Dans ses consignes sur la vaccination nationale des enfants, le centre de santé publique de Guro-gu, à Séoul, demande d'apporter la pièce d'identité du tuteur et le carnet de santé de l'enfant et, pour les étrangers, de préparer un certificat d'enregistrement d'étranger. Demander à l'avance quels documents accepte l'établissement où l'enfant sera vacciné évite un déplacement inutile.

Si vous n'êtes pas éligible : vaccination payante et vérification des prix

Même sans être éligible à l'aide de l'État, on peut se faire vacciner. Il suffit de payer la vaccination dans un établissement médical proche qui pratique la vaccination antigrippale. La disponibilité des vaccins varie d'un établissement à l'autre : vérifiez d'abord que la vaccination est possible avant de vous déplacer.

Les prix peuvent être comparés à l'avance. Le ministère de la Santé et des Affaires sociales et le Service d'examen et d'évaluation de l'assurance maladie (HIRA) ont publié le 3 septembre 2026 les prix de 753 actes non couverts par l'Assurance maladie nationale dans 74 449 établissements médicaux du pays. Ils sont consultables sur le site de HIRA et dans l'application Health e-Eum. Les frais de vaccination font partie des éléments publiés. Une fonction renvoyant directement vers le site Vaccination Helper de la KDCA a aussi été ajoutée à la rubrique des frais de vaccination.

Le communiqué de presse de HIRA n'indique toutefois pas les montants minimum et maximum de la vaccination antigrippale à l'échelle nationale. Les prix des établissements proches doivent être consultés directement sur le site de HIRA ou dans Health e-Eum. Le montant du « test antigénique rapide » de la grippe qui figure dans le même communiqué correspond au coût du test permettant de savoir si l'on a la grippe. Il ne s'agit pas du prix du vaccin : attention à ne pas confondre.

Certaines collectivités locales financent elles-mêmes la vaccination antigrippale. Par exemple, la ville de Busan vaccine gratuitement les habitants de 15 à 64 ans inscrits au registre des résidents de Busan qui perçoivent une aide médicale ou une allocation de subsistance, les personnes atteintes d'un handicap sévère, etc. L'arrondissement de Dong-gu, à Busan, vaccine gratuitement les habitants de Dong-gu de 15 à 64 ans ayant donné leur sang au cours de la dernière année. Les deux dispositifs exigent l'inscription au registre des résidents. Les avis ne précisent pas si les étudiants internationaux peuvent en bénéficier : renseignez-vous directement auprès du centre de santé publique de votre lieu de résidence.

En résumé, les étudiants non éligibles à la gratuité peuvent procéder en trois étapes. D'abord, demander au centre de santé publique de leur lieu de résidence s'il existe une aide locale. À défaut, comparer les frais de vaccination des établissements médicaux proches sur le site de HIRA ou dans Health e-Eum. Enfin, appeler l'établissement choisi pour vérifier qu'il reste des vaccins avant de s'y rendre.

Trouver un lieu de vaccination et quoi apporter

Les personnes éligibles à la gratuité peuvent se faire vacciner partout dans le pays, quelle que soit leur adresse. Il suffit de choisir un établissement médical conventionné ou un centre de santé publique proche. On compte environ 23 000 établissements médicaux conventionnés.

Pour trouver un établissement :

1. Rendez-vous sur le site Vaccination Helper (nip.kdca.go.kr).
2. Dans le menu « Gestion de la vaccination », cliquez sur « Trouver un établissement conventionné » (ou « Trouver un établissement désigné »).
3. Sélectionnez votre région et cherchez un établissement proche.
4. Avant de vous déplacer, appelez pour vérifier que la vaccination est possible.

Le nom du menu varie légèrement selon les documents d'information. Le centre de santé publique compétent peut aussi vous indiquer les établissements conventionnés. Pour vous faire vacciner dans un centre de santé publique, vérifiez d'abord que celui-ci vaccine lui-même.

Les documents à apporter dépendent de votre situation.

• Pour tous : une pièce d'identité. Elle est indispensable pour vérifier l'éligibilité au préalable.
• Étrangers : carte d'enregistrement d'étranger.
• Personnes séjournant 3 mois ou plus sans numéro d'enregistrement d'étranger : se rendre en personne au centre de santé publique avec le passeport et la confirmation de délivrance du visa (imprimée) pour obtenir d'abord un numéro de gestion temporaire. Il n'est pas délivré par téléphone. Prenez aussi votre passeport le jour de la vaccination.
• Femmes enceintes : carnet de santé maternelle ou attestation de grossesse.
• Enfants : carte de l'Assurance maladie nationale, extrait du registre des résidents, etc. Les enfants étrangers sont identifiés par leur carte d'enregistrement d'étranger, et certains établissements, comme à Guro-gu, demandent un certificat d'enregistrement d'étranger. Les enfants sans numéro d'enregistrement d'étranger doivent d'abord obtenir un numéro de gestion temporaire au centre de santé publique avec un passeport (celui du tuteur, par exemple, si l'enfant n'en a pas). Renseignez-vous à l'avance auprès de l'établissement sur les documents nécessaires.
• Vaccination payante : vérifier à l'avance par téléphone le prix et la disponibilité du vaccin.

Si vous n'avez pas encore reçu votre carte d'enregistrement d'étranger, consultez le guide de délivrance de la carte d'enregistrement d'étranger pour les étudiants internationaux.

Quand se faire vacciner : calendrier et précautions après l'injection

Les anticorps protecteurs apparaissent environ 2 semaines après la vaccination. Cette année, un avis d'alerte épidémique a déjà été émis en septembre. Si vous n'êtes pas encore vacciné, mieux vaut ne pas attendre. Si vous avez des examens de fin de semestre ou un retour au pays prévu pendant les vacances d'hiver, comptez 2 semaines à rebours pour fixer la date.

Après la vaccination, respectez les consignes suivantes :

• Restez 20 à 30 minutes sur le lieu de vaccination pour surveiller d'éventuels effets indésirables avant de rentrer.
• Une fois chez vous, reposez-vous suffisamment.
• L'effet indésirable le plus fréquent est une rougeur ou une douleur au point d'injection. Il disparaît le plus souvent en 1 à 2 jours.
• Le vaccin peut être administré le même jour que le vaccin contre le Covid-19, mais à des endroits différents.

Liste de contrôle avant la vaccination

• J'ai vérifié, selon mon âge et une éventuelle grossesse, si je suis éligible à la gratuité.
• J'ai vérifié si je séjourne 3 mois ou plus en Corée et si j'ai une carte d'enregistrement d'étranger ou un numéro de gestion temporaire.
• Si je ne suis pas éligible à la gratuité, j'ai comparé les prix sur le site de HIRA ou dans Health e-Eum.
• J'ai demandé au centre de santé publique s'il existe un programme d'aide local là où j'habite.
• J'ai appelé l'établissement de vaccination pour vérifier qu'il dispose de vaccins.
• J'ai préparé ma carte d'enregistrement d'étranger (à défaut, mon passeport et le numéro de gestion temporaire obtenu au centre de santé publique) et, en cas de grossesse, le carnet de santé maternelle ou l'attestation de grossesse.
• J'ai fixé une date pour être vacciné au moins 2 semaines avant les examens ou le retour au pays.

Si les frais médicaux vous inquiètent, consultez aussi Assurance maladie des étudiants internationaux : affiliation et risques liés aux impayés de cotisations et Budget de vie des étudiants internationaux à Séoul et en région.

--- Les groupes éligibles et le calendrier reposent sur le communiqué de presse de la KDCA (16 septembre 2026) et les informations de Vaccination Helper ; les critères pour les étrangers, sur les Lignes directrices 2026 du Programme national de vaccination de la KDCA (révisées le 2 octobre 2026) ; la publication des prix, sur le communiqué de presse de HIRA (3 septembre 2026).