මුල් පිටුව

--:--

K-Study TimesK-Study Timesby GEA
අංශයට ආපසු

කොරියානු ජූනියර් කොලේජ්වල විදේශීය ශිෂ්‍යයන් වසර 6කින් 3.1 ගුණයක්, 37,000: සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාලවලට වඩා වේගවත් වර්ධනය, D-2-1 වීසා සහ උපාධියෙන් පසු මාර්ග

Daehak Alimi අනුව කොරියානු ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය සිසුන් 2019 දී 11,881, 2025 දී 37,372: 3.1 ගුණයක් පමණ; එම කාලයේ සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාලවල +37.5%. වාර්ෂික ප්‍රවණතා, සංඛ්‍යා නිර්ණායක, D-2-1 වීසා නීති, අර්ධකාලීන වැඩ, උපාධියෙන් පසු රැකියා සෙවීම/රැකියා වීසා, අධිකරණ-අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශ ප්‍රතිපත්ති.

කොරියානු ජූනියර් කොලේජ්වල විදේශීය ශිෂ්‍යයන් වසර 6කින් 3.1 ගුණයක්, 37,000: සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාලවලට වඩා වේගවත් වර්ධනය, D-2-1 වීසා සහ උපාධියෙන් පසු මාර්ග
Policy coverage imageK-Study Times · AI 생성 이미지※ මෙම රූපය ලිපිය තේරුම් ගැනීමට සහාය වීම සඳහා AI මගින් නිර්මාණය කළ සංස්කාරක ඡායාරූප-රූපණයකි.

ප්‍රධාන කරුණු

  • කොරියාවේ ජූනියර් කොලේජ්වල (වසර දෙක හෝ තුනේ විද්‍යාල) ඉගෙනුම ලබන විදේශීය ශිෂ්‍යයන් සංඛ්‍යාව 2025 දී 37,372 දක්වා ඉහළ ගියේය.
  • එය 2019 දී සිටි 11,881 මෙන් ආසන්න වශයෙන් 3.1 ගුණයකි.

කොරියාවේ ජූනියර් කොලේජ්වල (වසර දෙක හෝ තුනේ විද්‍යාල) ඉගෙනුම ලබන විදේශීය ශිෂ්‍යයන් සංඛ්‍යාව 2025 දී 37,372 දක්වා ඉහළ ගියේය. එය 2019 දී සිටි 11,881 මෙන් ආසන්න වශයෙන් 3.1 ගුණයකි. මෙය ජාතික ජාත්‍යන්තර අධ්‍යාපන ආයතනයේ (NIIED) Study in Korea මගින් පළ කළ, උසස් අධ්‍යාපන තොරතුරු හෙළිදරව් පද්ධතිය වන Daehak Alimi මත පදනම් වූ සංඛ්‍යාලේඛනයකි. එම කාලය තුළම සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාලවල විදේශීය ශිෂ්‍යයන් 113,199 සිට 155,633 දක්වා 37.5%කින් වැඩි විය. ජූනියර් කොලේජ්වල වැඩිවීම 214.6%කි.

පසුගිය වසර 2 තුළ වර්ධන වේගය විශේෂයෙන් ඉහළ විය. ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍යයන් 2024 දී 42.2%කින් සහ 2025 දී 53.4%කින් වැඩි විය. සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාල සහ ජූනියර් කොලේජ් එකතු කළ මුළු විදේශීය ශිෂ්‍යයන් අතර ජූනියර් කොලේජ්වල කොටස 2019 දී 9.5% සිට 2025 දී 19.4% දක්වා වර්ධනය විය. මෙම ලිපිය නිල වාර්ෂික සංඛ්‍යාලේඛන ඇසුරින් වර්ධන ප්‍රවණතාව විමසා බලන අතර, කොරියානු ජූනියර් කොලේජ්වල ඉගෙනුම ලබන ඇසෝසියේට් උපාධි පාඨමාලා (D-2-1) ශිෂ්‍යයන්ට අදාළ වීසා කොන්දේසි, උපාධියෙන් පසු මාර්ග සහ රජයේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රවණතාව ද සාරාංශ කරයි.

ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍යයන් වසර 6කින් 3.1 ගුණයක්, 2024 සිට වැඩිවීමේ ප්‍රමාණය විශාල විය

පහත වගුවේ Daehak Alimi අනුව ජූනියර් කොලේජ් සහ සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාලවල විදේශීය ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාව දැක්වේ. පෙර වසරට සාපේක්ෂ වර්ධන අනුපාතය සහ ජූනියර් කොලේජ් කොටස එම වගුවේම අගයන්ගෙන් ගණනය කර ඇත. ජූනියර් කොලේජ් කොටස යනු සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාල සහ ජූනියර් කොලේජ් එකතුවට සාපේක්ෂ අනුපාතයයි.

වසරජූනියර් කොලේජ්සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාලජූනියර් කොලේජ් (පෙර වසරට සාපේක්ෂව)විශ්වවිද්‍යාල (පෙර වසරට සාපේක්ෂව)ජූනියර් කොලේජ් කොටස
201911,881 දෙනා113,199 දෙනා——9.5%
202012,341 දෙනා102,435 දෙනා+3.9%−9.5%10.8%
202112,518 දෙනා99,498 දෙනා+1.4%−2.9%11.2%
202214,565 දෙනා107,225 දෙනා+16.4%+7.8%12.0%
202317,132 දෙනා115,243 දෙනා+17.6%+7.5%12.9%
202424,366 දෙනා130,556 දෙනා+42.2%+13.3%15.7%
202537,372 දෙනා155,633 දෙනා+53.4%+19.2%19.4%

මෙම ප්‍රවණතාව අදියර තුනකට බෙදිය හැකිය. 2019 සිට 2021 දක්වා ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍යයන් වසරකට 1~3% පමණ මට්ටමින් සුළු වශයෙන් වැඩි විය. 2020 සහ 2021 දී සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාලවල විදේශීය ශිෂ්‍යයන් අඩු වුවද ජූනියර් කොලේජ්වල සුළු වැඩිවීමක් සිදු විය. 2022 සහ 2023 දී ජූනියර් කොලේජ් වසරකට 16~17% පමණ මට්ටමින් වර්ධනය විය. එය සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාලවල 7% පමණ වර්ධනය මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය.

2024 සිට වැඩිවීමේ ප්‍රමාණය විශාල ලෙස ඉහළ පැන්නේය. ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍යයන් 2023 දී 17,132 සිට 2025 දී 37,372 දක්වා, වසර 2කින් 118.1%කින් වැඩි විය. එම වසර 2 තුළම සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාලවල වැඩිවීම 35.0%කි. 2024 වසරේ පමණක් 7,234 දෙනෙකු සහ 2025 වසරේ පමණක් 13,006 දෙනෙකු වැඩි විය. 2025 දී වැඩි වූ සංඛ්‍යාව පමණක් 2019 දී සිටි මුළු ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාවට වඩා වැඩිය.

වාර්ෂික වෙනස්වීම්වලට හේතු නිල ලේඛනවල පැහැදිලි කර නැත.

සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාල + ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍යයන් 10 දෙනෙකුගෙන් 2 දෙනෙකු පමණ ජූනියර් කොලේජ්වල

2019 දී සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාල සහ ජූනියර් කොලේජ්වල විදේශීය ශිෂ්‍යයන් 10 දෙනෙකුගෙන් 1 දෙනෙකු ජූනියර් කොලේජ් ශිෂ්‍යයෙකි. 2025 දී එය 10 දෙනෙකුගෙන් 2 දෙනෙකු පමණ දක්වා වැඩි විය. ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාව සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාලවලට වඩා බොහෝ වේගයෙන් වැඩි වීම මීට හේතුවයි. Daehak Alimi වගුව උපාධි පාඨමාලා පමණක් ගණන් කළේද, නැතහොත් භාෂා පුහුණුව වැනි උපාධි නොවන පාඨමාලා ද ඇතුළත් කළේද යන්න සඳහන් කර නැත. එබැවින් 37,372 දෙනාම ඇසෝසියේට් උපාධි (D-2-1) පාඨමාලා ශිෂ්‍යයන් ලෙස සැලකිය නොහැක.

කොරියාවේ සියලුම උසස් අධ්‍යාපන ආයතන එකට ගත් විට විදේශීය ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාව ඊටත් වඩා විශාලය. අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ ගණනය අනුව රටේ උසස් අධ්‍යාපන ආයතනවල විදේශීය ශිෂ්‍යයන් 2019 දී 160,165ක් සහ 2025 දී 253,434ක් විය. 2026 දී මෙය පෙර වසරට වඩා 54,030කින් (21.3%) වැඩි වී 307,464 දක්වා ළඟා විය. මෙම සංඛ්‍යාව සෑම වසරකම අප්‍රේල් 1 වන දින ලියාපදිංචි ශිෂ්‍යයන් මත පදනම් වන අතර, උපාධි පාඨමාලා සහ භාෂා පුහුණුව වැනි උපාධි නොවන පාඨමාලා යන දෙකම ඇතුළත් වේ.

2026 මුළු 307,464 පාඨමාලා වර්ගය අනුව බෙදූ විට උපාධි පාඨමාලාවල 223,191ක් සහ උපාධි නොවන පාඨමාලාවල 84,273ක් වේ. උපාධි නොවන පාඨමාලාවල භාෂා පුහුණු ශිෂ්‍යයන් 63,270ක් සහ වෙනත් පුහුණු ශිෂ්‍යයන් 21,003ක් සිටිති. උපාධි පාඨමාලා අතරින් 'ඇසෝසියේට්/බැච්ලර්' කාණ්ඩයේ 155,778ක් වෙති. 2020 දී 74,851ක් වූ මෙම සංඛ්‍යාව වසර 6කින් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩි විය.

කෙසේ වෙතත් මෙම 155,778 යනු ඇසෝසියේට් සහ බැච්ලර් උපාධි එකම කොටුවකට එකතු කළ අගයකි. එයින් ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍යයන් පමණක් වෙන් කර ගත නොහැක. 2026 වසරේ ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාව Daehak Alimi වාර්ෂික වගුවේ තවමත් පළ වී නැත.

සංඛ්‍යාලේඛන කියවන ආකාරය: වෙනස් නිර්ණායකවල සංඛ්‍යා මිශ්‍ර නොකරන්න

විදේශීය ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාලේඛන ගණන් කරන ක්‍රමය ආයතනයෙන් ආයතනයට වෙනස් වේ. එකම වසර සඳහා වුවද සංඛ්‍යා වෙනස් වන්නේ එබැවිනි. සංසන්දනය කිරීමේදී එකම මූලාශ්‍රයේ සංඛ්‍යා පමණක් එකිනෙක සැසඳිය යුතුය.

සංඛ්‍යාලේඛනයප්‍රකාශ කරන ආයතනයගණනය කිරීමේ පදනමනවතම අගයජූනියර් කොලේජ් වෙන් කිරීම
Daehak Alimi වාර්ෂික විදේශීය ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාවDaehak Alimi (NIIED හි Study in Korea හි පළ කර ඇත)ගණනය කළ දිනය සහ උපාධි/උපාධි නොවන පාඨමාලා ඇතුළත් පරාසය නිල වශයෙන් තහවුරු කළ නොහැකජූනියර් කොලේජ් 37,372 (2025)ඇත
Basic Education Statistics විදේශීය ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාවඅධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සහ කොරියානු අධ්‍යාපන සංවර්ධන ආයතනය (KEDI)සෑම වසරකම අප්‍රේල් 1, උසස් අධ්‍යාපන ආයතනවල ලියාපදිංචි ශිෂ්‍යයන්, උපාධි සහ උපාධි නොවන ඇතුළුවමුළු 307,464 (2026)නැත (ඇසෝසියේට්/බැච්ලර් එකතුව)
කොරියානු ආගමන සේවයේ මාසික සංඛ්‍යාලේඛනඅධිකරණ අමාත්‍යාංශයපදිංචි තත්ත්වය (වීසා වර්ගය), 2026 සැප්තැම්බර් 30ශිෂ්‍ය වීසා (D-2) 287,589, විදේශීය ශිෂ්‍යයන් මුළු 367,660නැත (D-2 උප වර්ගීකරණයක් නැත)

අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ සංඛ්‍යාලේඛන ගණන් කරන්නේ අධ්‍යාපන ආයතනය අනුව නොව පදිංචි තත්ත්වය (වීසා වර්ගය) අනුවය. 2026 සැප්තැම්බර් 30 වන විට කොරියාවේ රැඳී සිටින විදේශීය ශිෂ්‍යයන් 367,660කි. ඉන් ශිෂ්‍ය වීසා (D-2) 287,589ක්, කොරියානු භාෂා පුහුණුව (D-4-1) 78,754ක් සහ විදේශ භාෂා පුහුණුව (D-4-7) 1,317ක් වේ. මෙම සංඛ්‍යාලේඛන වගුවේ ඇසෝසියේට් උපාධි (D-2-1) වැනි උප වර්ගීකරණයක් නැත. එබැවින් අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ සංඛ්‍යාලේඛනවලින් ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාව දැනගත නොහැක.

අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සහ KEDI 2026 නොවැම්බර් 1 වන දින "Reading Our Education through Data" හි 17 වන කලාපය නිකුත් කළේය. එහි මාතෘකාව "විදේශීය ශිෂ්‍යයන් 300,000 යුගය: මව් රටවල් පුළුල් වේ, අතරමග හැරයාම අඩු වේ" විය. ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍යයන්ගේ වැඩිවීම ගැන මෑත වාර්තා කිහිපයක්ම මෙම ලේඛනය උපුටා දක්වා ඇත. මෙම ලේඛනය සහ ඉහත Daehak Alimi වගුව වෙනස් මූලාශ්‍රවලට අයත් වේ. වර්ධන ගුණාකාර සංසන්දනය කිරීමේදී පදනම් වසර සහ මූලාශ්‍රය එකට සලකා බැලිය යුතුය.

ඇසෝසියේට් උපාධි ශිෂ්‍ය වීසා D-2-1: ආයතනය, අධ්‍යාපන සුදුසුකම් සහ මූල්‍ය කොන්දේසි

ජූනියර් කොලේජ් උපාධි පාඨමාලාවල විදේශීය ශිෂ්‍යයන්ට ශිෂ්‍ය වීසා (D-2) යටතේ ඇසෝසියේට් උපාධි පාඨමාලා (D-2-1) තත්ත්වය ලැබේ. ශිෂ්‍ය වීසා (D-2) ලබා දෙන්නේ "උසස් අධ්‍යාපන පනත" ආදිය අනුව පිහිටුවන ලද ජූනියර් කොලේජ් හෝ ඊට ඉහළ අධ්‍යාපන ආයතනවල නිත්‍ය පාඨමාලා හදාරන විදේශිකයන්ටය. ආයතනය FIMS (විදේශීය ශිෂ්‍ය තොරතුරු පද්ධතිය) හි ලියාපදිංචි විය යුතුය. සයිබර් විශ්වවිද්‍යාල වැනි දුරස්ථ විශ්වවිද්‍යාල සහ ජීවිත කාලීන අධ්‍යාපන ආයතන මීට අයත් නොවේ. Korea Polytechnics වැනි පොලිටෙක්නික් විද්‍යාලවල වෘත්තීය පුහුණු පාඨමාලා ද බැහැර කෙරේ. කෙසේ වෙතත් උපාධි පාඨමාලාවක් වන බහු-කුසලතා තාක්ෂණවේදී පාඨමාලාව පිළිගැනේ. රාත්‍රී විශ්වවිද්‍යාල ද බැහැර කෙරේ; ජූනියර් කොලේජ්වල උසස් ප්‍රධාන විෂය රාත්‍රී පාඨමාලා අදාළ ආගමන කාර්යාලයේ පූර්ව පරීක්ෂාව සමත් වූ විට පමණක් ව්‍යතිරේකයක් ලෙස අවසර දෙනු ලැබේ.

අයිතමයඇසෝසියේට් උපාධි (D-2-1) නිර්ණායකය
අවසාන අධ්‍යාපන සුදුසුකම් ලේඛනඋසස් පාසල් අධ්‍යාපනය (ද්විතීයික අධ්‍යාපනයේ අවසාන අදියර) සම්පූර්ණ කළ බවට සහතිකය. සාමාන්‍ය රටවල් සඳහා ඇපොස්ටිල් තහවුරු කිරීම හෝ කොරියානු කොන්සියුලර් තහවුරු කිරීම; චීනයේ ලබාගත් සුදුසුකම් සඳහා චීන අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ අධ්‍යාපන සුදුසුකම් සහ උපාධි සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයේ සත්‍යාපන වාර්තාව
මූල්‍ය හැකියාව පිළිබඳ ලේඛනවසර 1ක ශික්ෂණ ගාස්තු සහ ජීවන වියදම්වලට සමාන මුදලක බැංකු ශේෂ සහතිකය; අයදුම් කරන දිනට දින 30ක් ඇතුළත නිකුත් කළ, පදිංචි කාලය පුරා පවත්වා ගත යුතු. ගිණුම ශිෂ්‍යයාගේ හෝ දෙමාපියන්ගේ නමින් (දෙමාපියන් මියගොස් ඇත්නම් සහෝදර සහෝදරියන්). වියට්නාමය සඳහා බැංකුව නිකුත් කරන ගෙවීම් රඳවා තබන ක්‍රමයේ අධ්‍යාපන වියදම් ශේෂ සහතිකය
වීසා නිකුත් කිරීමපදිංචි කාලය වසර 2ක් ඇතුළත, තනි ඇතුළුවීම් (ඉන්දියානු පුරවැසියන්ගේ ඇසෝසියේට් උපාධිය සඳහා වසර 2ක පදිංචි කාලයක් සහිත බහු ඇතුළුවීම් වීසා, වලංගු කාලය අධ්‍යාපන කාලය)
පවුලේ අය රැගෙන ඒමකලත්‍රයා සහ දරුවන් සඳහා යැපෙන්නන්ගේ වීසා (F-3) මූලධර්මයක් ලෙස සීමා කර ඇත (මානුෂීය හේතු සඳහා ව්‍යතිරේක)
දැඩි වීසා පරීක්ෂාවට ලක්වන විශ්වවිද්‍යාලයකට ඇතුළත් වන්නේ නම් කොරියානු භාෂාව (අදාළ රටවල පුරවැසියන්)TOPIK 2 මට්ටම හෝ ඊට ඉහළ, KIIP 2 වන අදියර සම්පූර්ණ කිරීම හෝ KIIP පූර්ව ඇගයීමේ ලකුණු 41 හෝ ඊට වැඩි, King Sejong Institute ආරම්භක 2 හෝ ඊට ඉහළ — මින් එකක්
පදිංචි කාලය දීර්ඝ කිරීමේ විශේෂ විධිවිධානයේ උපරිමයඇතුළත් වීමෙන් පසු උපරිම වසර 3 (වසර 3ක ඇසෝසියේට් උපාධි සඳහා උපරිම වසර 4)
ඉගෙනුම අතරතුර අර්ධකාලීන රැකියාඇතුළත් වූ වහාම අයදුම් කළ හැක

වීසා අත්පොත ශේෂ මුදල 'වසර 1ක ශික්ෂණ ගාස්තු සහ ජීවන වියදම්වලට සමාන මුදල' ලෙස පමණක් නිර්වචනය කරයි. අධිකරණ අමාත්‍යාංශය 2026 පෙබරවාරි 5 මාධ්‍ය නිවේදනයේ ශිෂ්‍ය වීසා (D-2) නිකුත් කිරීමේ මූල්‍ය කොන්දේසිය අගනුවර කලාපයේ විශ්වවිද්‍යාල සඳහා වොන් මිලියන 20ක් සහ අගනුවර කලාපයෙන් පිටත විශ්වවිද්‍යාල සඳහා වොන් මිලියන 16ක් ලෙස සඳහන් කළේය. සැබවින්ම සූදානම් කළ යුතු මුදල අයදුම් කරන ආයතනයේ වසර 1ක ශික්ෂණ ගාස්තු සහ ජීවන වියදම් එකට සලකා තීරණය කළ යුතුය.

කොරියානු භාෂා කොන්දේසිය සියලුම ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍යයන්ට අදාළ වන නිර්ණායකයක් නොවේ. එය අදාළ වන්නේ දැඩි වීසා පරීක්ෂාවට ලක්වන විශ්වවිද්‍යාලවලට (කලින් 'පහළ මට්ටමේ විශ්වවිද්‍යාල') ඇතුළත් වන ඇතැම් රටවල පුරවැසියන්ට පමණි. එම අවස්ථාවේදීම බැච්ලර් උපාධි පාඨමාලා සඳහා TOPIK 4 මට්ටම හෝ ඊට ඉහළ අවශ්‍ය වේ. විශ්වවිද්‍යාල අනුව ඇතුළත් කිරීමේ නිර්ණායක මෙයින් වෙනම වන අතර ආයතනයෙන් ආයතනයට වෙනස් වේ. විශ්වවිද්‍යාලයේ සහතික කිරීමේ මට්ටම අනුව වීසා නිකුත් කිරීමේ තහවුරු කිරීමේ සහතිකය (Certificate of Confirmation of Visa Issuance) සහ ඉ-වීසා මාර්ග ද වෙනස් වේ.

ක්‍රෙඩිට් හිඟයක් නිසා උපාධිය ප්‍රමාද වුවහොත් පදිංචි කාලය දීර්ඝ කිරීමේ විශේෂ විධිවිධානයක් ඇතත් එයට උපරිමයක් ඇත. ඇසෝසියේට් උපාධි සඳහා ඇතුළත් වීමෙන් පසු උපරිම වසර 3ක් සහ වසර 3ක පාඨමාලා සඳහා උපරිම වසර 4කි. පවුලේ කටයුතු හෝ උපාධිය කල් දැමීම සඳහා ගන්නා අධ්‍යයන විරාමය දීර්ඝ කිරීමේ හේතුවක් ලෙස පිළිගනු නොලැබේ. වසර 2ක පාඨමාලාව අවසන් වූ පසු ක්‍රෙඩිට් හිඟය නිසා පදිංචි කාලය දීර්ඝ කරගත් අය අර්ධකාලීන රැකියා අවසරයට සුදුසුකම් නොලබති.

ඉගෙන ගනිමින් වැඩ කිරීම: ඇසෝසියේට් උපාධි ශිෂ්‍යයන්ගේ අර්ධකාලීන රැකියා කාලය

ඇසෝසියේට් උපාධි විදේශීය ශිෂ්‍යයන්ට ඇතුළත් වූ වහාම අර්ධකාලීන රැකියා අවසරය ලබාගත හැක. අවසර ලත් කාලය කොරියානු භාෂා මට්ටම අනුව වෙනස් වේ. අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ පදිංචි අත්පොත (2026 නොවැම්බර් 2 සංස්කරණය) අනුව නිර්ණායක පහත පරිදි වේ.

  • කොරියානු භාෂා නිර්ණායකය සපුරා නැත්නම්: සතියේ වැඩ කරන දිනවල සතියකට පැය 10
  • කොරියානු භාෂා නිර්ණායකය සපුරා ඇත්නම්: සතියේ වැඩ කරන දිනවල සතියකට පැය 25
  • කොරියානු භාෂා නිර්ණායකය සපුරා ඇත්නම් සති අන්ත සහ නිවාඩු කාලය: කාල සීමාවක් නැත
  • කොරියානු භාෂා නිර්ණායකය සපුරා, සහතික කළ විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙකු, ඉහළ ප්‍රතිඵල ඇත්තෙකු (පෙර සෙමෙස්ටරයේ සාමාන්‍යය A හෝ ඊට ඉහළ) හෝ කොරියානු භාෂාවේ විශිෂ්ට අයෙකු (TOPIK 5 මට්ටම හෝ ඊට ඉහළ ආදිය) යන කාණ්ඩවලින් එකකට අයත් නම්: සතියේ වැඩ කරන දිනවල සතියකට පැය 30

කොරියානු භාෂා නිර්ණායකය යනු TOPIK 3 මට්ටම, KIIP 3 වන අදියර සම්පූර්ණ කිරීම හෝ පූර්ව ඇගයීමේ ලකුණු 61 හෝ ඊට වැඩි, King Sejong Institute මධ්‍යම 1 හෝ ඊට ඉහළ සම්පූර්ණ කිරීම යන ඒවායින් එකකි. කොරියානු භාෂා නිර්ණායකය සපුරා නැත්නම් සහතික කළ විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙකු හෝ ඉහළ ප්‍රතිඵල ඇත්තෙකු වුවද සතියේ වැඩ කරන දිනවල පැය 10 දක්වා පමණක් වැඩ කළ හැක. සති අන්ත සහ නිවාඩු කාලවල කාල සීමාවකින් තොරව වැඩ කළ හැක්කේ ද කොරියානු භාෂා නිර්ණායකය සපුරා ඇති උපාධි පාඨමාලා ශිෂ්‍යයන්ට පමණි.

නිෂ්පාදන සහ ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රවල අර්ධකාලීන රැකියා මූලධර්මයක් ලෙස සීමා කර ඇත. නිෂ්පාදන ක්ෂේත්‍රයේ කොරියානු භාෂා මට්ටම 4 හෝ ඊට ඉහළ නම් ව්‍යතිරේකයක් ලෙස අවසර ලැබේ. බෙදාහැරීමේ නියෝජිත රයිඩර්, නියමිත රියදුරු වැනි විශේෂ ආකාරයේ රැකියා සහ සේවක යැවීම් හා උප කොන්ත්‍රාත් ආකාරයේ රැකියා ද අවසර නැත. පෙර සෙමෙස්ටරයේ සාමාන්‍ය ප්‍රතිඵලය C (2.0)ට අඩු නම් අවසරය සීමා විය හැක. සේවා ස්ථානය වෙනස් වුවහොත් රැකියාව ආරම්භ කිරීමට පෙර නැවත අවසර ලබාගත යුතුය. එකවර උපරිම ස්ථාන 2ක වැඩ කළ හැක.

උපාධියෙන් පසු මාර්ග: රැකියා සෙවීම (D-10-1) සහ විශේෂ ක්‍රියාකාරකම් (E-7)

කොරියාවේ ජූනියර් කොලේජ්වලින් උපාධිය ලැබූ විදේශීය ශිෂ්‍යයන්ට උපාධියෙන් පසු පදිංචි මාර්ගවල විශේෂ විධිවිධාන කිහිපයක් ඇත.

පළමුවැන්න, රැකියා සෙවීමේ (D-10-1) වීසාවයි. කොරියානු විශ්වවිද්‍යාලයක ඇසෝසියේට් හෝ ඊට ඉහළ උපාධි පාඨමාලා විදේශීය ශිෂ්‍යයෙකු (D-2) ලෙස උපාධිය ලැබූ අයෙකු පළමු වරට රැකියා සෙවීමේ තත්ත්වයට මාරු වන විට ලකුණු ක්‍රමය අදාළ නොවේ. පළමු පදිංචි කාලය වසර 1කි. දීර්ඝ කිරීමේදී ලකුණු ක්‍රමය අදාළ වේ. රටින් පිටව ගිය පසු උපාධිය ලැබූ දින සිට වසර 1ක් ඇතුළත D-10 වීසා ලබා ගන්නා අය ද මීට ඇතුළත් වේ. මීට පෙර D-10 ලබා ඇති අය බැහැර කෙරේ.

දෙවැන්න, රැකියා සොයන කාලයේ අර්ධකාලීන රැකියා සඳහා විශේෂ විධිවිධානයයි. කොරියානු විශ්වවිද්‍යාලයකින් ඇසෝසියේට් හෝ ඊට ඉහළ උපාධියක් ලබා වසර 3ක් ගත වී නොමැති, TOPIK 4 මට්ටම හෝ KIIP 4 වන අදියර හෝ ඊට ඉහළ ඇති, සහ මහාචාර්ය (E-1) සිට විශේෂ ක්‍රියාකාරකම් (E-7) දක්වා තත්ත්වයන් යටතේ කිසි දිනෙක පදිංචිව නොසිටි අය මීට සුදුසුකම් ලබති. නිෂ්පාදන ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කිරීමට නම් අනිවාර්යයෙන්ම KIIP 4 වන අදියර හෝ ඊට ඉහළ තිබිය යුතුය. අවසරය ලබා ගත යුත්තේ පදිංචි තත්ත්වයෙන් බාහිර ක්‍රියාකාරකම් අවසරයක් ලෙස වන අතර ගාස්තුව වොන් 120,000කි. සතියේ වැඩ කරන දිනවල පැය 25 දක්වා වැඩ කළ හැකි අතර සති අන්ත සහ රජයේ නිවාඩු දිනවල කාල සීමාවක් නැත. KIIP 5 වන අදියර හෝ ඊට ඉහළ සම්පූර්ණ කර ඇත්නම් සතියේ වැඩ කරන දිනවල පැය 30 දක්වා වැඩ කළ හැක.

තෙවැන්න, විශේෂ ක්‍රියාකාරකම් (E-7) රැකියාවයි. කොරියානු ජූනියර් කොලේජ්වලින් උපාධිය ලැබූ (හෝ ලැබීමට නියමිත) අයෙකු තම ප්‍රධාන විෂයට අදාළ E-7 අවසර ලත් වෘත්තියක රැකියාවක් ලබා ගන්නේ නම්, වසර 1ක හෝ ඊට වැඩි පළපුරුද්ද පිළිබඳ කොන්දේසියෙන් නිදහස් වේ. සේවා නියුක්තියේ අවශ්‍යතාව පිළිගත යුතුය. කොරියානු ඇසෝසියේට් උපාධිධාරීන්ට 'බැච්ලර් උපාධිය + වසර 1ක හෝ ඊට වැඩි පළපුරුද්ද' ඉල්ලන වෘත්තීවල ද රැකියා ලබා ගත හැකි අතර සේවා නියුක්ති නිර්දේශ ලිපිය ඉදිරිපත් කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. සේවා නියුක්ති නිර්දේශය අනිවාර්ය වෘත්තීන් මීට ව්‍යතිරේකයි. මෙම විශේෂ විධිවිධානය අදාළ වන්නේ "උසස් අධ්‍යාපන පනතේ" 2 වන වගන්තියේ 1 වන අනුඡේදයේ සිට 4 වන අනුඡේදය දක්වා වූ විශ්වවිද්‍යාලවලින් උපාධිය ලැබූ විට පමණි.

පළපුරුදු කොන්දේසියෙන් නිදහස් වුවද අනෙකුත් කොන්දේසි එලෙසම පවතී. වෘත්තිය අනුව වැටුප් කොන්දේසි ඇත. 2026 වන විට වෘත්තිකයන් (E-7-1) සඳහා වසරකට වොන් මිලියන 31.12 හෝ ඊට වැඩි, අර්ධ වෘත්තිකයන් (E-7-2) සහ සාමාන්‍ය කුසලතා සේවකයන් (E-7-3) සඳහා වසරකට වොන් මිලියන 25.89 හෝ ඊට වැඩි, සහ පුහුණු කුසලතා සේවකයන් (E-7-4) සඳහා වසරකට වොන් මිලියන 26 හෝ ඊට වැඩි වේ. ඇතැම් වෘත්තීන් වෙනම නිර්ණායක අනුගමනය කරයි. කොරියානු පුරවැසියන් සේවයේ යෙදවීමේ අනුපාතය වැනි කොන්දේසි ද අදාළ වේ.

පුහුණු කුසලතා සේවක (E-7-4) ලකුණු ක්‍රමයේ 'කොරියානු විශ්වවිද්‍යාල උපාධිය' සඳහා අමතර ලකුණු අයිතමයක් ඇත. කොරියානු විශ්වවිද්‍යාලයක ඉගෙන ඇසෝසියේට් හෝ ඊට ඉහළ උපාධියක් ඇති අය මීට අයත් වේ. කෙසේ වෙතත් E-7-4 යනු වෘත්තීය නොවන රැකියා (E-9) ආදියෙන් මාරු වීමේ ක්‍රමයකි. එය විදේශීය ශිෂ්‍යයන් උපාධියෙන් පසු වහාම සෘජුවම ලබන වීසාවක් නොවේ. කෙසේ වුවද අධිකරණ අමාත්‍යාංශය නම් කළ 'සංවර්ධන වර්ගයේ වෘත්තීය තාක්ෂණික අංශ'වල උපාධිධාරීන් සඳහා K-CORE (E-7-M) වීසාව අලුතින් හඳුන්වා දීමට නියමිතය (පහත ප්‍රතිපත්ති ප්‍රවණතාව බලන්න). උපාධියෙන් පසු රැකියා සෙවීමේ ක්‍රියාපටිපාටිය උපාධියෙන් පසු රැකියා සෙවීමේ වීසා D-10-1 මාර්ගෝපදේශය හි විස්තරාත්මකව දක්වා ඇත.

ප්‍රතිපත්ති ප්‍රවණතාව: සංවර්ධන වර්ගයේ වෘත්තීය තාක්ෂණික අංශ, 'ආකර්ෂණයේ සිට වර්ධනය දක්වා'

අධිකරණ අමාත්‍යාංශය 2026 පෙබරවාරි 5 වන දින ජූනියර් කොලේජ් 16ක, එක් ආයතනයකට අංශ 1 බැගින්, "සංවර්ධන වර්ගයේ වෘත්තීය තාක්ෂණික අංශ" ලෙස නියමු පදනමින් නම් කළේය. කොරියානු භාෂා හැකියාව සහ ප්‍රාදේශීය කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායන්ට අවශ්‍ය මධ්‍යම මට්ටමේ හෝ ඊට ඉහළ තාක්ෂණික හැකියාව ඇති ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍යයන් බිහි කිරීම එහි අරමුණයි. නිවේදනයේ උප මාතෘකාව වූයේ 'ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍යයන් සඳහා ඇතුළත් වීම-අධ්‍යාපනය-රැකියාව-පදිංචිය පද්ධතියක් ගොඩනැගීම'යි.

මාර්තු 26 වන දින ග්වාචොන් රජයේ සංකීර්ණයේදී නම් කළ ජූනියර් කොලේජ් 16 වෙත නාම පුවරු සහ නම් කිරීමේ සහතික පිරිනමන ලදී. අගනුවර කලාපය සහ අනෙකුත් ප්‍රදේශ අතර සමබරතාවක් ඇතිව ආයතන තෝරා ගත් බව අධිකරණ අමාත්‍යාංශය පැවසීය. වසරකට උපරිම පුහුණු විදේශීය සේවකයන් 800ක් සැපයීමට අපේක්ෂා කරන බව ද එය පැවසීය. 800 යනු අධිකරණ අමාත්‍යාංශය ඉදිරිපත් කළ අපේක්ෂාවක් මිස සැබෑ ප්‍රතිඵලයක් නොවේ.

පෙබරවාරි නිවේදනයේදී අධිකරණ අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළ නම් කළ අංශවල ප්‍රතිලාභ මෙසේය. TOPIK 3 මට්ටම හෝ ඊට ඉහළ ඇතිව ඇතුළත් වුවහොත් ශිෂ්‍ය වීසා (D-2) නිකුත් කිරීමේදී මූල්‍ය හැකියාව පිළිබඳ කොන්දේසියෙන් නිදහස් වේ. ඉගෙනුම අතරතුර අර්ධකාලීන රැකියා සඳහා අවසර ලත් කාලය සතියකට පැය 30 සිට පැය 35 දක්වා වැඩි වේ. උපාධියෙන් පසු KIIP 4 වන අදියර (TOPIK 5 මට්ටම ද පිළිගැනේ) වැනි කොරියානු භාෂා කොන්දේසි සපුරා වසරකට වොන් මිලියන 26 හෝ ඊට වැඩි ආරම්භක වැටුපකට රැකියාවක් ලබා ගන්නේ නම්, අලුතින් හඳුන්වා දීමට නියමිත K-CORE (E-7-M) වීසාව ලබාගත හැක. මෙම වීසාවෙන් වසර 5ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් අඛණ්ඩව වැඩ කළහොත්, හෝ ජනගහනය අඩුවන ප්‍රදේශයක එකම ආයතනයක වසර 3ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් වැඩ කළහොත්, නේවාසික (F-2) තත්ත්වය සඳහා අයදුම් කිරීමට අවසර දීමට නියමිතය. E-7-M හි විස්තරාත්මක පරීක්ෂණ නිර්ණායක තවමත් පදිංචි අත්පොතට (2026 නොවැම්බර් 2 සංස්කරණය) ඇතුළත් කර නැත.

විදේශීය ශිෂ්‍ය වීසා ක්‍රමය සමස්තයක් ලෙස ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම ද සිදුවෙමින් පවතී. අධිකරණ අමාත්‍යාංශය අප්‍රේල් 20 වන දින විශ්වවිද්‍යාල, අධ්‍යාපන සහ ආගමන විශේෂඥයන් සහභාගී වන "විදේශීය ශිෂ්‍ය වීසා ක්‍රමය වැඩිදියුණු කිරීමේ කවුන්සිලය" ආරම්භ කළේය. එහි සභාපති අධිකරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයාය. කවුන්සිලය මාස 5කට වඩා මඳක් වැඩි කාලයක් ක්‍රියාත්මක වී අවසන් කළ අතර, අධිකරණ අමාත්‍යාංශය ඔක්තෝබර් 7 වන දින ප්‍රතිඵල නිවේදනය කළේය. නිවේදනයේ මාතෘකාව වූයේ "විදේශීය ශිෂ්‍යයන් 400,000 යුගයට සූදානම් වෙමින් ‘ආකර්ෂණයේ’ සිට ‘වර්ධනය’ දක්වා වීසා ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කිරීමට සොයා බැලීම" යන්නයි.

ප්‍රතිඵලවල විදේශීය ශිෂ්‍යයන්ට සෘජුවම බලපාන සැලසුම් කිහිපයක් අඩංගු වේ. කොරියානු භාෂා හැකියාව ඉහළ නම් (TOPIK 4 මට්ටම, KIIP 4 වන අදියර) මූල්‍ය හැකියාව ඔප්පු කිරීමෙන් නිදහස් කිරීමේ යෝජනාවක් ඇත. අර්ධකාලීන රැකියා අවසරය කොරියානු භාෂාව සහ ශ්‍රේණි නිර්ණායක මත සරල කිරීමත්, කොරියානු භාෂා කොන්දේසිය KIIP 3 වන අදියර දක්වා දැඩි කිරීමත් යෝජනා වී ඇත. රැකියා සෙවීමේ (D-10) පදිංචි කාලය වසර 1~3 ලෙස වෙනස් කිරීමේ සැලසුමක් ද ඇතුළත් වේ. තමන්ටම වැඩිදියුණු කළ හැකි කාර්යයන් 2026 දෙවන භාගයේ සිට ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිත බව අධිකරණ අමාත්‍යාංශය පැවසීය. එයින් අදහස් වන්නේ ඉහත සඳහන් කළ අර්ධකාලීන රැකියා සහ රැකියා සෙවීමේ වීසා නීති ද වෙනස් විය හැකි බවයි. අයදුම් කිරීමට මොහොතකට පෙර HiKorea හි නවතම අත්පොත පරීක්ෂා කළ යුතුය.

අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය ද එම දිශාවම ඉදිරිපත් කළේය. අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සැප්තැම්බර් 8 වන දින "විදේශීය ශිෂ්‍ය දක්ෂතා සංවර්ධන නවෝත්පාදන උපාය මාර්ගය" නිවේදනය කළේය. 2026 අප්‍රේල් වන විට විදේශීය ශිෂ්‍යයන් 307,000ක් වීමෙන් ආකර්ෂණ ඉලක්කය කලින්ම සපුරා ගත් බව එය පැවසීය. ප්‍රතිපත්තියේ කේන්ද්‍රය 'ආකර්ෂණය පුළුල් කිරීම' සිට 'දක්ෂයන්ගේ වර්ධනය සහ රැකියා ක්ෂේත්‍රයට පිවිසීම' දක්වා මාරු කරන බව ද පැවසීය. ප්‍රධාන උපාය මාර්ග 4 වන්නේ ආකර්ෂණ ක්‍රියාවලියේ විශ්වසනීයත්වය ශක්තිමත් කිරීම, විශ්වවිද්‍යාල හැකියාව ඉහළ නැංවීම, පදිංචිය සහ වෘත්තීය සහාය, සහ අනාගත කර්මාන්ත හා සම්බන්ධ විශිෂ්ට දක්ෂයන්ට කේන්ද්‍රගත සහාය යන්නයි.

ඉතිරි අභියෝග: කළමනාකරණ සහ ඉගැන්වීමේ හැකියාව, සංඛ්‍යා පිටුපස ඇති ගුණාත්මකභාවය

අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය නවෝත්පාදන උපාය මාර්ගයේදී ගැටලු ලෙස බඳවා ගැනීමේ සහ තෝරා ගැනීමේ විනිවිදභාවය නොමැතිකම, ඇතැම් විශ්වවිද්‍යාලවල අයුතු ක්‍රියා සහ ඉගැන්වීමේ හැකියාවේ අඩුපාඩු පෙන්වා දුන්නේය.

අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය 2024 ජූලි 22 වන දින අධ්‍යාපන ජාත්‍යන්තරකරණ හැකියාව සහතික කිරීමේ ක්‍රමයේ (IEQAS) 4 වන චක්‍රය සඳහා ප්‍රතිසංස්කරණ කෙටුම්පත ඉදිරිපත් කළේය. සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාල සහ ජූනියර් කොලේජ් වෙන වෙනම ඇගයීම, ඇගයීම් දර්ශක තාර්කික කිරීම සහ විශ්වවිද්‍යාලවල විදේශීය ශිෂ්‍ය කළමනාකරණය ශක්තිමත් කිරීම එහි අන්තර්ගත විය. අයදුම් කිරීමට අදහස් කරන ආයතනය සහතික කළ එකක්දැයි IEQAS සහතික කළ විශ්වවිද්‍යාල පරීක්ෂා කිරීමේ ලැයිස්තුව මගින් පරීක්ෂා කළ හැක.

ජූනියර් කොලේජ්වල සමස්ත තත්ත්වය ද එකට සලකා බැලීම වටී. 2026 දී ජූනියර් කොලේජ් 126ක් වන අතර ඒකාබද්ධ කිරීම් ආදිය නිසා 4කින් අඩු විය. ජූනියර් කොලේජ්වල ලියාපදිංචි ශිෂ්‍යයන් 504,897ක් වන අතර එය 10,840කින් (2.2%) වැඩිවීමකි. නවක ශිෂ්‍ය පිරවීමේ අනුපාතය ප්‍රතිශත ඒකක 5.5කින් ඉහළ ගොස් 97.5% විය; ලියාපදිංචි ශිෂ්‍ය පිරවීමේ අනුපාතය ප්‍රතිශත ඒකක 7.0කින් ඉහළ ගොස් 116.8% විය. අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය මෙම වෙනස විදේශීය ශිෂ්‍යයන් සමඟ සම්බන්ධ කර පැහැදිලි නොකළේය. පිරවීමේ අනුපාතය ඉහළ යාම සහ විදේශීය ශිෂ්‍යයන් වැඩිවීම හේතුව හා ඵලය ලෙස එකට බැඳ කියවීම අපහසුය.

අධ්‍යයන කටයුතු අඛණ්ඩව පවත්වා ගැනීම ද වැදගත් දර්ශකයකි. ජූනියර් කොලේජ් විදේශීය ශිෂ්‍යයන්ගේ අතරමග හැරයාමේ ප්‍රවණතාව ජූනියර් කොලේජ් සහ කලාප අනුව විදේශීය ශිෂ්‍ය අතරමග හැරයාමේ අනුපාත විශ්ලේෂණය හි සාකච්ඡා කර ඇත. ඉගෙනුම අතරතුර අර්ධකාලීන රැකියා කාලය සහ අවසර ක්‍රියාපටිපාටිය සඳහා ශීත නිවාඩු අර්ධකාලීන රැකියා කාලය සහ අවසරය බලන්න.

ජූනියර් කොලේජ්වලට ඇතුළත් වීමට සිතන විදේශීය ශිෂ්‍යයන් පළමුව කරුණු තුනක් පරීක්ෂා කිරීම සුදුසුය: අයදුම් කරන ආයතනය FIMS හි ලියාපදිංචි ආයතනයක්ද සහ එහි සහතික මට්ටම කුමක්ද; වසර 1ක ශික්ෂණ ගාස්තු සහ ජීවන වියදම් බැංකු ශේෂ සහතිකයකින් සූදානම් කළ හැකිද; උපාධියෙන් පසු අපේක්ෂිත වෘත්තිය E-7 අවසර ලත් වෘත්තීන්ට සහ තම ප්‍රධාන විෂයට ගැළපේද යන්නයි.

--- ජූනියර් කොලේජ් සහ සිව් අවුරුදු විශ්වවිද්‍යාල විදේශීය ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යා NIIED හි Study in Korea හි පළ කළ Daehak Alimi සංඛ්‍යාලේඛන (2019~2025, 2026-11-15 දින පරීක්ෂා කළ), මුළු විදේශීය ශිෂ්‍යයන් සහ ජූනියර් කොලේජ් තත්ත්වය අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ Basic Education Statistics (2026-08-26), වීසා කොන්දේසි අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ වීසා අත්පොත (2026-10-19 සංස්කරණය) සහ පදිංචි අත්පොත (2026-11-02 සංස්කරණය), ප්‍රතිපත්ති අධිකරණ අමාත්‍යාංශය (2026-02-05, 03-26, 10-07) සහ අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය (2026-09-08) නිවේදන මත පදනම් වේ.

අදහස්

අදහස් දැක්වීමට පිවිසෙන්න.

පිවිසීමෙන් පසු මෙම ලිපියේ අදහස් කොටසට ආපසු පැමිණේ.

පිවිසෙන්න

තවම අදහස් නොමැත.

අදාළ ලිපි

  1. ප්‍රතිපත්ති
  2. ප්‍රතිපත්ති
  3. ප්‍රතිපත්ති
  4. ප්‍රතිපත්ති
  5. ප්‍රතිපත්ති
  6. ප්‍රතිපත්ති
ටැග්
මූලාශ්‍ර සහ යොමු

වාර්තාකරු Chan Ju Lee · lcj3117@gea.sc.kr

※ ඔබ ලබා දෙන තොරතුරු K-Study Times පුවතක් විය හැක. lcj3117@gea.sc.kr

[ප්‍රකාශන හිමිකම ⓒ K-Study Times. අවසරයකින් තොරව නැවත ප්‍රකාශ කිරීම හෝ බෙදාහැරීම තහනම්ය.]