Passer de D-4 à D-2 : admission, changement de statut de séjour et autorisation de travail doivent être vérifiés séparément

Un étudiant admis dans un cursus diplômant alors qu’il suit un cours de coréen sous statut D-4-1 doit préparer l’admission à l’université, le changement du statut de séjour vers D-2 et l’autorisation de travail à temps partiel comme trois étapes indépendantes. L’université traite l’admission, l’inscription et le certificat standard d’admission ; le service de l’immigration compétent examine le passage au D-2 correspondant au cursus réellement suivi ; et le travail à temps partiel nécessite la confirmation du responsable universitaire ainsi que l’autorisation de l’immigration pour une activité en dehors du statut de séjour.

En partant de la date d’expiration actuelle du D-4, il faut remonter le calendrier en intégrant la date limite de paiement des frais de scolarité, la date de délivrance du certificat standard d’admission, la date de dépôt auprès de l’immigration et l’état de l’examen. La date de début du travail est fixée seulement après confirmation du résultat de l’autorisation D-2 et de l’état de l’autorisation de travail à temps partiel.

Les trois étapes et leurs critères d’achèvement

1. Déterminer la sous-catégorie D-2 à l’étape de l’admission universitaire

Le guide sur le visa étudiant et le statut de séjour du système Study in Korea distingue le D-2 pour les cursus diplômants du D-4 pour les formations non diplômantes. Lorsqu’un étudiant suivant un cours de coréen sous statut D-4-1 entre dans un cursus diplômant régulier de cycle court de l’enseignement supérieur (associate degree) ou de niveau supérieur, il prépare la procédure de changement vers la sous-catégorie D-2 correspondante au cursus réellement suivi.

Le sous-code D-2 doit correspondre au cursus d’admission réel. Il faut vérifier ensemble les trois points suivants auprès du service des relations internationales.

1. La sous-catégorie D-2 indiquée sur le certificat standard d’admission
2. La date de délivrance du certificat standard d’admission
3. L’existence d’un dépôt groupé par l’université et son calendrier

Même en cas de dépôt groupé par l’université, l’étudiant doit vérifier lui-même la date de dépôt, les éventuelles demandes de pièces complémentaires et le résultat individuel de l’autorisation.

2. Construire le calendrier du passage de D-4 à D-2 à rebours depuis l’expiration du D-4

Les points de référence du calendrier sont la date d’expiration actuelle du D-4, la date de délivrance du certificat standard d’admission, la date réelle de dépôt auprès de l’immigration et le résultat de l’autorisation. Le dépôt et l’examen doivent s’enchaîner pendant la période de séjour D-4 actuelle, et tout travail fondé sur le nouveau statut de séjour ne doit commencer qu’après confirmation du résultat de l’autorisation.

3. Préparer les documents du passage au D-2 en dossier commun et dossier individuel

En regroupant les pièces à partir du Manuel de séjour des étrangers de HiKorea, édition 07/2026 et des indications du système Study in Korea, on obtient les catégories suivantes.

Le dossier réellement exigé dépend de la nationalité de l’étudiant, du type de certification et d’examen de l’université, du bureau où la demande est déposée et de l’historique de séjour. Les justificatifs et montants relatifs à la capacité financière doivent être vérifiés dans les consignes en vigueur pour la nationalité de l’étudiant, son université et le bureau de dépôt ; les montants figurant dans un ancien guide d’admission universitaire ne doivent pas être utilisés comme norme commune. Si un relevé de solde au nom d’un parent est utilisé, il faut préparer aussi les justificatifs de liens familiaux.

Pour les documents relatifs au dernier niveau d’études, aux ressources financières et aux liens familiaux, il faut vérifier séparément, pour le dossier d’admission universitaire et le dossier d’immigration, la date de délivrance ainsi que la nécessité d’une traduction, d’une notarisation et d’une apostille. Lorsqu’un document remis dans une procédure est réutilisé dans une autre, il faut de nouveau l’adapter aux conditions d’acceptation et au format de dépôt de l’organisme concerné.

4. Planifier séparément l’autorisation de travail à temps partiel

Selon le guide du système Study in Korea sur les activités en dehors du statut de séjour, les étudiants en formation linguistique D-4-1 et D-4-7 doivent attendre 6 mois à compter de la date de changement de statut ou de la date d’entrée avec le visa avant d’obtenir la confirmation du responsable universitaire et l’autorisation de l’immigration pour travailler à temps partiel.

Le travail à temps partiel dans un cursus diplômant D-2 nécessite lui aussi une autorisation préalable conforme à la sous-catégorie D-2 concernée, au niveau de coréen, à la situation académique et au nombre d’heures autorisé. Un étudiant qui disposait d’une autorisation de travail à temps partiel sous D-4 doit vérifier auprès du responsable universitaire et du service de l’immigration compétent si une nouvelle autorisation ou une procédure de modification est nécessaire après le passage au D-2.

La date de début du travail doit être fixée après confirmation séparée du résultat de l’autorisation D-2 et de l’état de l’autorisation de travail à temps partiel. La date d’admission à l’université et la date de paiement des frais de scolarité relèvent de l’étape d’admission ; la date à laquelle le travail est réellement possible dépend de l’état de l’autorisation d’activité en dehors du statut de séjour.

Ordre de préparation

1. Vérifier auprès de l’université souhaitée le résultat final d’admission et la date limite de paiement des frais de scolarité.
2. Demander au service des relations internationales le sous-code D-2, la date de délivrance du certificat standard d’admission et l’existence d’un dépôt groupé par l’université.
3. Calculer l’intervalle entre la date d’expiration actuelle du D-4 et le début du cursus diplômant.
4. Vérifier la date de délivrance des justificatifs du dernier niveau d’études, des ressources financières et des liens familiaux, ainsi que la nécessité d’une traduction, d’une notarisation et d’une apostille.
5. Vérifier sur HiKorea ou auprès du service de l’immigration compétent les documents à fournir et les rendez-vous disponibles selon sa nationalité, son université et son historique de séjour.
6. Vérifier le dépôt D-2, les demandes de pièces complémentaires et le résultat de l’autorisation, puis fixer le calendrier de travail après avoir achevé la nouvelle autorisation de travail à temps partiel ou la procédure de modification nécessaire.

Sources officielles à vérifier

• Visa étudiant et statut de séjour｜Study in Korea
• Manuel de séjour des étrangers, édition 07/2026｜HiKorea
• Activités en dehors du statut de séjour｜Study in Korea
• HiKorea
• Service de renseignements sur l’immigration 1345
• Service des relations internationales ou service des étudiants étrangers de l’université d’admission