Início

--:--

K-Study TimesK-Study Timesby GEA
Voltar para a seção

Estudar na Coreia saindo do Sri Lanka: legalização consular em vez de apostila, pedido no centro de vistos de Colombo, análise de no mínimo 30 dias úteis e calendário do TOPIK e da GKS

Graduação ou curso de idioma na Coreia saindo do Sri Lanka: fora da Convenção da Apostila, certificação da chancelaria local e depois legalização consular coreana. Centro de vistos de Colombo desde agosto de 2026, análise de no mínimo 30 dias úteis, documentos D-2 e D-4-1, TOPIK, GKS e A/L.

Estudar na Coreia saindo do Sri Lanka: legalização consular em vez de apostila, pedido no centro de vistos de Colombo, análise de no mínimo 30 dias úteis e calendário do TOPIK e da GKS
Feature coverage imageK-Study Times · AI 생성 이미지※ Esta imagem é uma foto-ilustração editorial gerada por IA para ajudar na compreensão da matéria.

Pontos principais

  • Em 30 de setembro de 2026, havia 2.282 estudantes do Sri Lanka estudando na Coreia do Sul: 1.734 com visto de estudante (D-2), 529 em curso de língua coreana (D-4-1) e 19 em curso de língua estrangeira (D-4-7).
  • Quem se prepara para estudar na Coreia a partir do Sri Lanka precisa saber três coisas antes de tudo.

Em 30 de setembro de 2026, havia 2.282 estudantes do Sri Lanka estudando na Coreia do Sul: 1.734 com visto de estudante (D-2), 529 em curso de língua coreana (D-4-1) e 19 em curso de língua estrangeira (D-4-7). Quem se prepara para estudar na Coreia a partir do Sri Lanka precisa saber três coisas antes de tudo. Primeiro, o Sri Lanka não é parte da Convenção da Apostila. Os documentos escolares e acadêmicos recebem a certificação do Ministério das Relações Exteriores do Sri Lanka e, depois, a legalização consular da Embaixada da Coreia no Sri Lanka. Segundo, desde 21 de agosto de 2026, os vistos comuns só são recebidos no Centro de Solicitação de Vistos da Coreia em Colombo. Terceiro, segundo aviso da embaixada, a análise do visto leva no mínimo 30 dias úteis, e não há procedimento expresso.

Este guia é voltado a estudantes que pretendem ingressar em cursos de graduação ou de idioma em universidades coreanas no semestre de outono de 2027 ou no semestre de primavera de 2028. Os temas seguem esta ordem: certificação de documentos, exames de coreano, bolsas de estudo, documentos para o visto, reconhecimento do A/L e cronograma de preparação. Os valores aparecem primeiro em dólares, com o equivalente em wons entre parênteses (taxa de câmbio de referência do Hana Bank de 3 de novembro de 2026, US$ 1 = 1.341,10 wons). Os valores que a embaixada divulga em rupias do Sri Lanka foram mantidos em rupias (Rs.).

2.282 estudantes do Sri Lanka na Coreia

Segundo as estatísticas do Ministério da Justiça, no fim de setembro de 2026 havia 41.380 cidadãos do Sri Lanka residindo na Coreia. Desses, 2.282 se enquadram no critério de “estudante estrangeiro” do Ministério da Justiça: 1.734 com visto de estudante (D-2), 529 em curso de língua coreana (D-4-1) e 19 em curso de língua estrangeira (D-4-7). Entre os titulares do status D-2, as mulheres (1.056) superam os homens (678). Outras 386 pessoas residem com status de busca de emprego (D-10).

Pelo mesmo critério, o total de estudantes estrangeiros na Coreia é de 367.660.

Certificação de documentos: legalização consular, não apostila

Pela regra do Ministério da Justiça da Coreia, documentos emitidos no exterior precisam receber a apostila do governo do país emissor ou a legalização consular da representação diplomática coreana naquele país. O Sri Lanka não aparece como parte na tabela de situação da Convenção da Apostila da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado (HCCH) (consulta em 15 de novembro de 2026). Na Coreia, a convenção entrou em vigor em 14 de julho de 2007. Como o Sri Lanka não é parte, os estudantes do país seguem o caminho da legalização consular.

A legalização consular tem duas etapas.

  • Etapa 1: certificação pela Divisão de Assuntos Consulares do Ministério das Relações Exteriores do Sri Lanka. Certifica os certificados GCE O/L e A/L emitidos pelo Departamento de Exames (Department of Examinations). Para exames realizados a partir de 2001, é possível pedir a certificação on-line. Para exames anteriores, é preciso passar pelo Departamento de Exames em Battaramulla. No caso de diplomas de universidades do Sri Lanka, deve-se apresentar também uma cópia autenticada pelo registrador acadêmico (Registrar) da universidade. Todo atendimento presencial exige agendamento prévio. Segundo informação de 2024, a taxa de certificação do ministério para certificados do Departamento de Exames é de Rs.800 por documento. O Departamento de Exames pode cobrar à parte pelos próprios serviços. O documento certificado vale por um ano a partir da data da certificação.
  • Etapa 2: legalização consular pela Embaixada da Coreia no Sri Lanka. A embaixada legaliza documentos escolares, como históricos, atestados de matrícula e certificados de conclusão dos ensinos fundamental e médio. A taxa é de US$ 4 (cerca de 5.400 wons) por item, contando cada assinatura (ou carimbo) como um item, e, segundo aviso da embaixada, é paga em dinheiro em moeda local: Rs.1.400. O prazo é de 2 a 3 dias úteis. Só são aceitos originais ou cópias autenticadas conforme o original. Cartas de recomendação, certificados de premiação e registros escolares precisam antes ser autenticados por um advogado inscrito na Ordem dos Advogados do Sri Lanka. Há aviso de que os serviços consulares para estrangeiros exigem agendamento on-line prévio, por isso convém confirmar antes de ir.

A lista de documentos de visto da embaixada exige a certificação do Ministério das Relações Exteriores do Sri Lanka para os documentos acadêmicos (na lista, a expressão usada é “verificação do Ministério das Relações Exteriores”). Para o visto de estudante (D-2), apresentam-se diploma e histórico certificados pelo Ministério das Relações Exteriores. Para o visto de curso de idioma (D-4-1), apresentam-se os certificados A/L e O/L e o registro escolar (original, tradução para o inglês e cópia), certificados pelo Ministério das Relações Exteriores. No entanto, pelas normas de visto do Ministério da Justiça, o documento da última formação apresentado no pedido de visto deve, em regra, ter legalização consular. Antes de protocolar o visto, consulte a embaixada sobre a necessidade de obter também a legalização consular da embaixada. Se essa legalização é exigida já na fase de inscrição na universidade varia de instituição para instituição. É preciso confirmar separadamente no edital da universidade escolhida e com o setor de estudantes internacionais.

Preparação em coreano: calendário do TOPIK e o primeiro Instituto Rei Sejong

Em 2026, as inscrições para o TOPIK (prova em papel) no Sri Lanka foram feitas na embaixada. A 107ª edição foi aplicada em 5 de julho e a 108ª em 18 de outubro, na Universidade de Kelaniya. As taxas eram de Rs.7.000 para o TOPIK I e Rs.8.000 para o TOPIK II (em dinheiro). Os candidatos agendavam a data de atendimento no portal Korean Overseas 365 (g4k.go.kr) e depois iam pessoalmente à embaixada para se inscrever. Eram 250 vagas por nível, por ordem de chegada. As taxas podem mudar a cada ano.

Em 11 de novembro de 2026, o Instituto Nacional de Educação Internacional (NIIED) divulgou o calendário do TOPIK no exterior para 2027. Para a zona da Ásia com provas aos domingos, as datas são 11 de abril, 16 de maio, 4 de julho, 17 de outubro e 14 de novembro. Os resultados saem, respectivamente, em 31 de maio, 24 de junho, 12 de agosto, 9 de dezembro e 23 de dezembro. Os países de aplicação e os locais de inscrição devem ser anunciados em janeiro de 2027.

Também aumentaram os lugares para aprender coreano. Em 30 de junho de 2026, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e a Fundação Instituto Rei Sejong designaram 29 novos Institutos Rei Sejong. No Sri Lanka, a Universidade de Ruhuna, em Matara, tornou-se a primeira instituição designada para operar um Instituto Rei Sejong.

Dependendo do tipo de universidade e de curso, pode ser exigida nota no TOPIK. Pela lista de documentos da embaixada para o visto de estudante, o nível exigido de candidatos a cursos em coreano é TOPIK nível 2 ou superior para cursos superiores de curta duração e nível 4 ou superior para graduação e acima. A embaixada especifica que a apresentação de comprovante do TOPIK é obrigatória para quem vai a universidades comuns não certificadas pelo IEQAS ou a universidades sob triagem reforçada de vistos. Em cursos ministrados em inglês, apresenta-se nota de TOEFL, IELTS ou TEPS. Pelo manual de permanência do Ministério da Justiça, para futuros alunos de universidades sob triagem reforçada de vistos, a trilha em inglês exige TOEFL iBT 71 ou superior ou IELTS 5,5 ou superior. Nessas universidades, a exigência de coreano também pode ser cumprida com o certificado de conclusão do curso básico de um Instituto Rei Sejong local (básico 2 para curso superior de curta duração, intermediário 2 ou superior para graduação). O visto de curso de idioma não tem exigência de TOPIK.

Bolsas: a trilha da embaixada da GKS

Na trilha da embaixada da Bolsa do Governo Coreano (GKS), cada país recebe um número de vagas. Não se trata de uma bolsa exclusiva para estudantes do Sri Lanka: a seleção é feita pela embaixada dentro das vagas atribuídas a cada país.

Na trilha da embaixada da GKS de graduação (GKS-U) 2027, o Sri Lanka tem 2 vagas: 1 no programa geral e 1 na trilha de universidades regionais (R-GKS). As inscrições on-line terminaram em 30 de setembro de 2026. A seleção está em andamento nesta ordem: recomendação da embaixada (outubro), avaliação do NIIED (novembro) e avaliação das universidades (dezembro).

Na trilha da embaixada da pós-graduação (GKS-G), o número previsto de selecionados do Sri Lanka foi de 7 em 2026 (6 em 2025). As inscrições foram de 12 a 25 de fevereiro de 2026. O número de vagas muda a cada ano.

Os bolsistas GKS também têm menos burocracia depois de chegar à Coreia. Ao mudar para o status de estudante (D-2) dentro do país, ficam isentos de taxa se apresentarem o certificado da bolsa. Os certificados de formação também podem ser substituídos por cópia (autenticada conforme o original) emitida pelo NIIED ou pela universidade.

Pedido de visto: protocolo no centro de vistos de Colombo

Desde 21 de agosto de 2026, todos os vistos, exceto os diplomáticos e oficiais, são protocolados e entregues no Centro de Solicitação de Vistos da Coreia em Colombo (No. 675, Dr. Danister De Silva Mawatha, Colombo 09). É o posto oficial terceirizado anunciado pela embaixada. O horário de funcionamento é das 8h às 16h. Cada solicitante precisa fazer seu próprio agendamento on-line no site do centro. Não é possível protocolar várias pessoas com um único agendamento. Além da taxa de visto, cobra-se uma taxa de serviço do centro de Rs.5.450 por pedido.

Estudantes do Sri Lanka que vão para universidades que não são de excelência certificada pelo IEQAS (universidades certificadas, universidades comuns etc.) recebem o visto após análise da representação diplomática, sem certificado de confirmação de emissão de visto. O protocolo e a retirada são feitos no centro de vistos. Os cursos que conferem diploma (D-2-1 a D-2-4) recebem visto de entrada única com permanência de até 2 anos, e o curso de idioma (D-4-1), de entrada única com até 6 meses. Para universidades de excelência certificada, a universidade pode obter o certificado de confirmação de emissão de visto no escritório de imigração, ou o processo pode seguir por visto eletrônico. Mestrados e doutorados de universidades certificadas também podem usar o visto eletrônico. Como o caminho depende do tipo de universidade, confirme com o setor de estudantes internacionais da instituição.

ItemVisto de estudante (D-2)Curso de idioma (D-4-1)
Documentos básicosFormulário, foto, passaporte (validade de 6 meses ou mais), cópia da carteira de identidade do Sri Lanka, certidão de nascimento e tradução para o inglêsIgual ao D-2
Documentos acadêmicosDiploma e histórico (certificados pelo Ministério das Relações Exteriores)Certificados A/L e O/L, registro escolar (certificados pelo Ministério das Relações Exteriores)
Plano de estudosCarta de apresentação explicando o plano de estudosIgual ao D-2 (confira a lista da embaixada antes do pedido)
Documentos de admissãoCarta de admissão padrão, comprovante de pagamento das mensalidades, comprovante de remessa das mensalidades, cópia do registro empresarial da instituiçãoIgual ao D-2 (confira a lista da embaixada antes do pedido)
Documentos financeirosExtratos bancários dos últimos 3 meses (emitidos nos 14 dias anteriores à data do pedido)Igual
Saúde e antecedentesAtestado de tuberculose de hospital credenciado pela embaixada, atestado de antecedentes criminais desde o nascimento até hojeIgual
IdiomaCursos em coreano: TOPIK (nível 2 ou superior em curso superior de curta duração, nível 4 ou superior em graduação; obrigatório para ingressantes em universidades comuns não certificadas e universidades sob triagem reforçada de vistos); cursos em inglês: TOEFL, IELTS ou TEPSSem exigência; teste de redação em inglês após o pedido
Taxa de vistoUS$ 60 (cerca de 80.500 wons)US$ 60 (cerca de 80.500 wons)

Se forem apresentados extratos bancários em nome dos pais, é preciso anexar a autorização dos pais e cópia do documento de identidade. Pelo critério do Ministério da Justiça, a capacidade financeira corresponde a um ano de mensalidades e despesas de manutenção; para curso de idioma, a regra é seis meses. O saldo deve ser mantido durante todo o período de permanência. Os documentos oficiais não trazem um valor fixo em dólares. O valor necessário deve ser confirmado com a universidade, com base nas mensalidades e no custo de vida.

O atestado de tuberculose deve obrigatoriamente ser emitido por hospital credenciado pela embaixada. Como o Sri Lanka está entre os países de alto risco de tuberculose definidos pelo Ministério da Justiça, o atestado é exigido em pedidos de visto para permanência de 91 dias ou mais. Os hospitais credenciados são hospitais particulares de Colombo e hospitais públicos de Colombo, Kandy, Galle, Jaffna, Batticaloa e outras cidades. O atestado vale 3 meses a partir da data de emissão. Atestados de outros hospitais não são aceitos.

Custo e prazo do visto e procedimento para países designados

A taxa de visto comum equivale, em moeda local, a US$ 40 (cerca de 53.600 wons) para até 90 dias, US$ 60 (cerca de 80.500 wons) para entrada única de 91 dias ou mais e US$ 90 (cerca de 120.700 wons) para múltiplas entradas. Segundo aviso da embaixada, o visto de entrada única de 91 dias ou mais custa Rs.21.000. Soma-se a isso a taxa de serviço do centro, de Rs.5.450.

Do protocolo à emissão, o prazo costuma ser de no mínimo 30 dias úteis. Pode demorar mais se houver pedido de complementação de documentos ou entrevista. O visto vale por 90 dias a partir da emissão. Os 30 dias úteis só equivalem a seis semanas se não houver nenhum feriado. Feriados da embaixada alongam o prazo, por isso o pedido deve ser feito com bastante antecedência em relação à data desejada de viagem. Os documentos anexados devem, em regra, ter no máximo 3 meses. Prazos de processamento e exigências de documentos mudam com frequência, por isso confira de novo os avisos mais recentes da embaixada logo antes do pedido.

Segundo a embaixada, quem entra com visto de curta duração (C-3) de até 90 dias não pode mudar de status de permanência na Coreia. O caminho padrão é obter o visto de estudante ou de curso de idioma antes da entrada. Como o Sri Lanka está entre os países designados por ato do ministro da Justiça, alguns procedimentos adicionais se aplicam. Também é restrita a mudança para estudante (D-2) dentro do país depois de entrar com status de curta duração, como turismo (B-1, B-2). Ao mudar para o status de curso de idioma dentro do país, podem ser exigidos documentos que justifiquem a necessidade do curso, levando em conta a idade, entre outros fatores. As exigências de idioma das universidades sob triagem reforçada de vistos, vistas acima, também fazem parte desse procedimento.

Depois de chegar à Coreia, é obrigatório fazer o registro de estrangeiro no escritório de imigração responsável pelo local de residência dentro de 90 dias a partir da data de entrada.

Candidatura à graduação na Coreia com o A/L

Pelo artigo 33 da Lei do Ensino Superior, podem ingressar na universidade os concluintes do ensino médio ou quem tenha escolaridade reconhecida por lei como equivalente ou superior. O artigo 98 do Decreto de Execução da Lei do Ensino Fundamental e Médio considera equivalente a concluinte do ensino médio quem completou 12 anos ou mais de escolarização no exterior.

O sistema escolar do Sri Lanka tem 5 anos de ensino primário (1º ao 5º ano) e 8 anos de ensino secundário (6º ao 13º ano). Os alunos fazem o exame nacional GCE O/L após o 11º ano e o GCE A/L após o 13º ano. O estudante que concluiu o 13º ano e fez o A/L cumpre, portanto, o requisito de escolaridade para se candidatar ao primeiro ano da graduação na Coreia. Os requisitos reais de candidatura, como número de matérias e notas do A/L ou a exigência de apresentar o O/L, porém, são definidos pelo edital de cada universidade.

Para ingresso no primeiro ano (curso superior de curta duração ou graduação), o documento acadêmico é o certificado de conclusão do ensino médio. A lista de documentos da embaixada para o visto de curso de idioma aceita os certificados A/L e O/L como documentos acadêmicos. Confirme com a universidade escolhida qual documento ela reconhece como comprovante de conclusão do ensino médio na candidatura à graduação. O curso de idioma também se destina a quem tem ensino médio completo ou escolaridade superior, e o procedimento de comprovação é o mesmo do visto de estudante. Os períodos de inscrição e de divulgação dos aprovados variam de universidade para universidade e devem ser confirmados no edital da instituição escolhida.

Cronograma de preparação para o semestre de outono de 2027

Com base apenas nos marcos oficiais, sem os calendários das universidades, a ordem de preparação é a seguinte.

PeríodoO que fazerReferência oficial
Janeiro de 2027Verificar as edições e os locais de inscrição do TOPIK no Sri LankaAnúncio do NIIED previsto para janeiro
Abril a julho de 2027Fazer o TOPIK (zona da Ásia aos domingos: 11 de abril, 16 de maio, 4 de julho; confirmar as edições no Sri Lanka no anúncio de janeiro)Resultados em 31 de maio, 24 de junho e 12 de agosto
Fase de preparação da inscrição e do vistoCertificação dos certificados A/L e O/L pelo Ministério das Relações Exteriores e depois legalização consular na embaixada (confirmar se a universidade ou a embaixada exige)Legalização consular em 2 a 3 dias úteis, com agendamento
Após a admissãoPagamento das mensalidades, recebimento da carta de admissão padrãoConsultar o edital da universidade
Nos 3 meses anteriores ao pedido de vistoObter o atestado de tuberculose em hospital credenciado pela embaixadaValidade de 3 meses a partir da emissão, só vale o emitido por hospital credenciado
Logo antes do pedido de vistoEmitir os extratos bancáriosEmitidos nos 14 dias anteriores à data do pedido (critério da embaixada)
Pelo menos 30 dias úteis antes da data desejada de viagemAgendamento on-line no centro de vistos e protocoloAnálise de no mínimo 30 dias úteis, validade de 90 dias após a emissão
Até 90 dias após a entradaRegistro de estrangeiroEscritório de imigração responsável pelo local de residência

O resultado da prova de 4 de julho sai em 12 de agosto. Para saber se essa nota poderá ser usada para o ingresso no semestre de outono, é preciso considerar ao mesmo tempo o prazo final de inscrição da universidade e o tempo de análise do visto (no mínimo 30 dias úteis).

O atestado de tuberculose e os extratos bancários têm validade curta. Se forem emitidos cedo demais, será preciso emiti-los de novo na hora de protocolar o visto. Por outro lado, se o visto for pedido tarde demais, ele pode não sair antes do início do semestre.

Na escolha da instituição, consulte também como encontrar universidades coreanas que aceitam estudantes estrangeiros e o checklist para verificar universidades certificadas pelo IEQAS. Para o orçamento, veja o guia de custo de vida estudantil em Seul e no interior; para os procedimentos após a chegada, o guia de emissão da carteira de registro de estrangeiro para estudantes internacionais.

--- O número de estudantes estrangeiros tem como base o boletim estatístico mensal do Ministério da Justiça (30 de setembro de 2026); protocolo, documentos e prazos de visto, os avisos da Embaixada da República da Coreia no Sri Lanka (incluindo a versão revisada de 13 de novembro de 2026); o calendário do TOPIK, o anúncio do NIIED (11 de novembro de 2026); e os princípios de certificação de documentos, o manual de vistos do Ministério da Justiça (edição de 19 de outubro de 2026).

Comentários

Entre para publicar um comentário.

Depois de entrar, você voltará à seção de comentários desta matéria.

Entrar

Ainda não há comentários.

Matérias relacionadas

  1. Reportagens especiais
  2. Reportagens especiais
  3. Reportagens especiais
  4. Reportagens especiais
  5. Reportagens especiais
  6. Reportagens especiais
Tags
Fontes e referências

Repórter Chan Ju Lee · lcj3117@gea.sc.kr

※ Sua informação pode se tornar uma matéria do K-Study Times. lcj3117@gea.sc.kr

[Copyright ⓒ K-Study Times. É proibida a reprodução ou redistribuição sem autorização.]