Accueil

--:--

K-Study TimesK-Study Timesby GEA
Retour à la rubrique

Étudier en Corée depuis le Sri Lanka : légalisation consulaire au lieu de l'apostille, dépôt au centre de visas de Colombo, examen d'au moins 30 jours ouvrables, calendrier TOPIK et GKS

Licence ou formation linguistique en Corée depuis le Sri Lanka : pays non partie à la convention Apostille, donc authentification des Affaires étrangères puis légalisation consulaire coréenne. Dépôt à Colombo dès août 2026, examen d'au moins 30 jours ouvrables, pièces D-2/D-4-1, TOPIK, GKS, A/L.

Étudier en Corée depuis le Sri Lanka : légalisation consulaire au lieu de l'apostille, dépôt au centre de visas de Colombo, examen d'au moins 30 jours ouvrables, calendrier TOPIK et GKS
Feature coverage imageK-Study Times · AI 생성 이미지※ Cette image est une photo-illustration éditoriale générée par IA pour faciliter la compréhension de l'article.

Points clés

  • Au 30 septembre 2026, 2 282 étudiants sri-lankais faisaient leurs études en Corée : 1 734 sous visa étudiant (D-2), 529 en formation linguistique en coréen (D-4-1) et 19 en formation en langue étrangère (D-4-7).
  • Les étudiants qui préparent des études en Corée depuis le Sri Lanka doivent d'abord retenir trois points.

Au 30 septembre 2026, 2 282 étudiants sri-lankais faisaient leurs études en Corée : 1 734 sous visa étudiant (D-2), 529 en formation linguistique en coréen (D-4-1) et 19 en formation en langue étrangère (D-4-7). Les étudiants qui préparent des études en Corée depuis le Sri Lanka doivent d'abord retenir trois points. Premièrement, le Sri Lanka n'est pas partie à la convention Apostille. Les documents scolaires et universitaires sont authentifiés par le ministère sri-lankais des Affaires étrangères, puis font l'objet d'une légalisation consulaire par l'ambassade de Corée au Sri Lanka. Deuxièmement, depuis le 21 août 2026, les demandes de visa ordinaires sont reçues uniquement au centre de demande de visas de Colombo. Troisièmement, selon l'avis de l'ambassade, l'examen d'une demande de visa prend au moins 30 jours ouvrables et il n'existe pas de procédure accélérée.

Ce guide s'adresse aux étudiants qui souhaitent intégrer un cursus de premier cycle ou un programme de formation linguistique dans une université coréenne au semestre d'automne 2027 ou au semestre de printemps 2028. Il aborde dans l'ordre l'authentification des documents, les examens de coréen, les bourses, les pièces du dossier de visa, la reconnaissance du A/L et le calendrier de préparation. Les montants sont indiqués d'abord en dollars, avec l'équivalent en wons entre parenthèses (taux de change de référence de Hana Bank du 3 novembre 2026 : 1 dollar = 1 341,10 wons). Les montants fixés par l'ambassade en roupies sri-lankaises sont donnés tels quels en roupies (Rs.).

Les 2 282 étudiants sri-lankais en Corée

Selon les statistiques du ministère de la Justice, 41 380 ressortissants sri-lankais séjournaient en Corée fin septembre 2026. Parmi eux, 2 282 relèvent de la catégorie « étudiants étrangers » du ministère de la Justice : 1 734 sous visa étudiant (D-2), 529 en formation linguistique en coréen (D-4-1) et 19 en formation en langue étrangère (D-4-7). Parmi les titulaires du statut D-2, les femmes (1 056) sont plus nombreuses que les hommes (678). Par ailleurs, 386 personnes séjournent sous le statut de recherche d'emploi (D-10).

Selon les mêmes critères, la Corée compte au total 367 660 étudiants étrangers.

Authentification des documents : la légalisation consulaire, pas l'apostille

En vertu des règles du ministère coréen de la Justice, un document délivré à l'étranger doit être revêtu de l'apostille du gouvernement de l'État émetteur ou faire l'objet d'une légalisation consulaire par la représentation diplomatique coréenne dans ce pays. Le Sri Lanka ne figure pas parmi les parties dans l'état présent de la convention Apostille de la Conférence de La Haye de droit international privé (HCCH) (consulté le 15 novembre 2026). En Corée, la convention est entrée en vigueur le 14 juillet 2007. Le Sri Lanka n'étant pas partie, les étudiants sri-lankais doivent passer par la légalisation consulaire.

La légalisation consulaire se fait en deux étapes.

  • Étape 1 : authentification par la division des affaires consulaires du ministère sri-lankais des Affaires étrangères. Elle porte sur les certificats GCE O/L et A/L délivrés par le Département des examens (Department of Examinations). Pour les examens passés à partir de 2001, la demande d'authentification peut se faire en ligne. Pour les examens antérieurs, il faut passer par le Département des examens à Battaramulla. Pour un diplôme d'une université sri-lankaise, il faut joindre une copie certifiée par le responsable de la scolarité (Registrar) de l'université. Toutes les visites se font sur rendez-vous. Selon les informations de 2024, les frais d'authentification par le ministère d'un certificat du Département des examens s'élèvent à Rs.800 par document. Le Département des examens peut facturer séparément ses propres frais de service. Le document authentifié est valable un an à compter de la date d'authentification.
  • Étape 2 : légalisation consulaire par l'ambassade de Corée au Sri Lanka. L'ambassade légalise les documents scolaires tels que les relevés de notes et les certificats de scolarité et de fin d'études du primaire, du collège et du lycée. Les frais sont de 4 dollars (environ 5 400 wons) par acte, une signature (ou un cachet) comptant pour un acte, et se règlent en espèces en monnaie locale, soit Rs.1 400 selon l'avis de l'ambassade. Le délai est de 2 à 3 jours ouvrables. Seuls les originaux ou les copies certifiées conformes sont acceptés. Les lettres de recommandation, les diplômes de prix et les livrets scolaires doivent d'abord être certifiés par un avocat inscrit à l'Ordre des avocats du Sri Lanka. Un avis indique que les services consulaires destinés aux étrangers nécessitent une réservation en ligne préalable : il faut le vérifier avant de se déplacer.

La liste des pièces du dossier de visa de l'ambassade exige, pour les documents scolaires et universitaires, l'authentification du ministère sri-lankais des Affaires étrangères (la liste emploie la mention « vérification du ministère des Affaires étrangères »). Pour un visa étudiant (D-2), il faut fournir les diplômes et relevés de notes authentifiés par le ministère des Affaires étrangères. Pour un visa de formation linguistique (D-4-1), il faut fournir les certificats A/L et O/L ainsi que le dossier scolaire (original, traduction anglaise et copie), authentifiés par le ministère des Affaires étrangères. Toutefois, selon les critères de visa du ministère de la Justice, le justificatif du dernier diplôme remis lors de la demande de visa doit en principe faire l'objet d'une légalisation consulaire. Il convient de demander à l'ambassade, avant le dépôt du dossier de visa, s'il faut aussi obtenir la légalisation consulaire de l'ambassade. L'exigence de cette légalisation dès le stade de la candidature à l'université varie selon les établissements. Il faut se renseigner séparément dans l'appel à candidatures de l'université visée et auprès de son responsable des étudiants internationaux.

Préparer le coréen : calendrier du TOPIK et premier Institut du roi Sejong

En 2026, les inscriptions au TOPIK (version papier) au Sri Lanka ont été reçues par l'ambassade. La 107e session s'est tenue le 5 juillet et la 108e le 18 octobre, à l'université de Kelaniya. Les frais d'inscription étaient de Rs.7 000 pour le TOPIK I et de Rs.8 000 pour le TOPIK II (en espèces). Les candidats réservaient une date de visite sur le portail Korean Overseas 365 (g4k.go.kr), puis se rendaient en personne à l'ambassade pour s'inscrire. Les places étaient limitées à 250 par niveau, selon l'ordre d'arrivée. Les frais d'inscription peuvent changer chaque année.

Le 11 novembre 2026, l'Institut national pour l'éducation internationale (NIIED) a publié le calendrier 2027 du TOPIK à l'étranger. Pour la zone Asie, où l'examen a lieu le dimanche, les dates sont le 11 avril, le 16 mai, le 4 juillet, le 17 octobre et le 14 novembre. Les résultats seront publiés respectivement le 31 mai, le 24 juin, le 12 août, le 9 décembre et le 23 décembre. Les pays organisateurs et les lieux d'inscription doivent être annoncés courant janvier 2027.

Les lieux où apprendre le coréen se multiplient aussi. Le 30 juin 2026, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et la Fondation de l'Institut du roi Sejong ont désigné 29 nouveaux Instituts du roi Sejong. Au Sri Lanka, l'université de Ruhuna, à Matara, est devenue le premier établissement désigné pour gérer un Institut du roi Sejong.

Selon le type d'université et de programme, un score au TOPIK peut être exigé. D'après la liste des pièces de l'ambassade pour le visa étudiant, le niveau requis pour les candidats aux programmes en coréen est le TOPIK niveau 2 ou plus pour le premier cycle court et le niveau 4 ou plus pour la licence et au-delà. L'ambassade précise que la fourniture d'un justificatif TOPIK est obligatoire pour les étudiants qui se rendent dans une université ordinaire non certifiée IEQAS ou dans une université soumise à un contrôle renforcé des visas. Pour les programmes enseignés en anglais, il faut présenter un score au TOEFL, à l'IELTS ou au TEPS. Selon le manuel de séjour du ministère de la Justice, les futurs étudiants des universités soumises à un contrôle renforcé des visas doivent obtenir, en filière anglophone, 71 ou plus au TOEFL iBT ou 5,5 ou plus à l'IELTS. Dans ces universités, l'exigence en coréen peut aussi être remplie par un certificat de fin de cursus de base d'un Institut du roi Sejong local (niveau débutant 2 pour le premier cycle court, intermédiaire 2 ou plus pour la licence). Le visa de formation linguistique ne comporte aucune exigence de TOPIK.

Bourses : la filière ambassade de la GKS

Dans la filière ambassade de la bourse du gouvernement coréen (GKS), un nombre de places est attribué à chaque pays. Il ne s'agit pas d'une bourse réservée aux étudiants sri-lankais : les boursiers sont sélectionnés après examen par l'ambassade, dans la limite du quota attribué à chaque pays.

Pour la filière ambassade de la GKS premier cycle (GKS-U) 2027, le Sri Lanka dispose de 2 places : 1 pour le programme général et 1 pour la filière des universités régionales (R-GKS). Les candidatures en ligne ont été closes le 30 septembre 2026. La sélection est en cours, dans l'ordre suivant : recommandation de l'ambassade (octobre), examen par le NIIED (novembre) et examen par les universités (décembre).

Pour la filière ambassade des cycles supérieurs (GKS-G), le nombre prévu de lauréats sri-lankais était de 7 en 2026 (contre 6 en 2025). Les candidatures étaient ouvertes du 12 au 25 février 2026. Le nombre de places change chaque année.

Les boursiers GKS ont aussi moins de démarches administratives une fois arrivés en Corée. Lors d'un changement de statut vers le visa étudiant (D-2) en Corée, ils sont exonérés de frais sur présentation de leur certificat de bourse. Les certificats de diplômes peuvent aussi être remplacés par une copie (certifiée conforme à l'original) délivrée par le NIIED ou l'université.

Demande de visa : dépôt au centre de demande de visas de Colombo

Depuis le 21 août 2026, tous les visas, à l'exception des visas diplomatiques et officiels, sont déposés et remis au centre de demande de visas de Colombo (No. 675, Dr. Danister De Silva Mawatha, Colombo 09). Il s'agit du centre de dépôt officiel mandaté, annoncé par l'ambassade. Il est ouvert de 8 h à 16 h. Chaque demandeur doit prendre un rendez-vous en ligne distinct sur le site du centre. Une seule réservation ne permet pas de déposer plusieurs dossiers ensemble. En plus des frais de visa, des frais de service du centre de Rs.5 450 sont facturés par dossier.

Les étudiants sri-lankais qui se rendent dans une université autre qu'une université certifiée IEQAS de niveau excellent (université certifiée, université ordinaire, etc.) obtiennent leur visa après examen par la représentation diplomatique, sans certificat de confirmation de délivrance de visa. Le dépôt et le retrait se font au centre de demande de visas. Le visa est délivré à entrée unique, pour un séjour de 2 ans maximum pour les programmes diplômants (D-2-1 à D-2-4) et de 6 mois maximum pour la formation linguistique (D-4-1). Pour une université certifiée de niveau excellent, l'université peut obtenir le certificat de confirmation de délivrance de visa auprès du bureau de l'immigration, ou la procédure peut passer par un e-visa. Les programmes de master et de doctorat des universités certifiées peuvent aussi recourir à l'e-visa. La procédure variant selon le type d'université, il faut se renseigner auprès du responsable des étudiants internationaux de l'université.

CatégorieVisa étudiant (D-2)Formation linguistique (D-4-1)
Pièces de baseFormulaire de demande, photo, passeport (validité de 6 mois ou plus), copie de la carte d'identité sri-lankaise, acte de naissance et sa traduction anglaiseIdentique au D-2
Documents scolairesDiplômes et relevés de notes (authentifiés par le ministère des Affaires étrangères)Certificats A/L et O/L, dossier scolaire (authentifiés par le ministère des Affaires étrangères)
Projet d'étudesLettre de présentation exposant le projet d'étudesIdentique au D-2 (vérifier la liste de l'ambassade avant la demande)
Documents d'admissionLettre d'admission standard, attestation de paiement des frais de scolarité, preuve du virement des frais de scolarité, copie du certificat d'immatriculation de l'établissementIdentique au D-2 (vérifier la liste de l'ambassade avant la demande)
Documents financiersRelevés bancaires des 3 derniers mois (délivrés dans les 14 jours précédant la date de demande)Identique
Santé et antécédentsCertificat de dépistage de la tuberculose d'un hôpital désigné par l'ambassade, certificat de casier judiciaire couvrant la période de la naissance à aujourd'huiIdentique
LangueProgrammes en coréen : TOPIK (niveau 2 ou plus en premier cycle court, niveau 4 ou plus en licence ; obligatoire pour les étudiants admis dans une université ordinaire non certifiée ou une université soumise à un contrôle renforcé des visas) ; programmes en anglais : TOEFL, IELTS ou TEPSAucune exigence ; test de rédaction en anglais après la demande
Frais de visa60 dollars (environ 80 500 wons)60 dollars (environ 80 500 wons)

Si l'on fournit les relevés bancaires d'un parent, il faut y joindre le consentement du parent et une copie de sa pièce d'identité. Selon le ministère de la Justice, la capacité financière correspond aux frais de scolarité et de séjour pour un an, et en principe pour six mois dans le cas de la formation linguistique. Le solde doit être maintenu pendant toute la durée du séjour. Les documents officiels ne fixent aucun montant en dollars. Le montant nécessaire est à vérifier auprès de l'université, sur la base de ses frais de scolarité et du coût de la vie.

Le certificat de dépistage de la tuberculose doit obligatoirement être délivré par un hôpital désigné par l'ambassade. Le Sri Lanka figurant parmi les pays à risque élevé de tuberculose désignés par le ministère de la Justice, ce certificat doit être fourni pour toute demande de visa en vue d'un séjour de 91 jours ou plus. Les hôpitaux désignés sont des hôpitaux privés de Colombo et des hôpitaux publics, notamment à Colombo, Kandy, Galle, Jaffna et Batticaloa. Le certificat est valable 3 mois à compter de sa date de délivrance. Les certificats d'autres hôpitaux ne sont pas acceptés.

Coût et délai du visa, procédure pour les pays désignés

Les frais de visa ordinaires correspondent, en monnaie locale, à 40 dollars (environ 53 600 wons) pour un séjour de 90 jours maximum, 60 dollars (environ 80 500 wons) pour une entrée unique de 91 jours ou plus et 90 dollars (environ 120 700 wons) pour des entrées multiples. Selon l'avis de l'ambassade, le visa à entrée unique de 91 jours ou plus coûte Rs.21 000. S'y ajoutent les frais de service du centre de Rs.5 450.

Entre le dépôt et la délivrance, il faut généralement compter au moins 30 jours ouvrables. Le délai peut s'allonger en cas de demande de pièces complémentaires ou d'entretien. Le visa est valable 90 jours à compter de sa délivrance. Les 30 jours ouvrables ne représentent six semaines que s'il n'y a aucun jour de fermeture. Les jours de fermeture de l'ambassade allongent ce délai : il faut donc déposer sa demande suffisamment tôt avant la date de départ souhaitée. Les pièces jointes doivent en principe dater de moins de 3 mois. Les délais de traitement et les exigences documentaires changeant souvent, il faut revérifier les derniers avis de l'ambassade juste avant de déposer sa demande.

Selon les informations de l'ambassade, une personne entrée avec un visa de court séjour (C-3) de 90 jours ou moins ne peut pas changer de statut de séjour en Corée. La voie normale consiste à obtenir un visa étudiant ou de formation linguistique avant l'entrée. Le Sri Lanka figurant parmi les pays désignés par avis du ministre de la Justice, quelques procédures supplémentaires s'appliquent. Après une entrée sous un statut de court séjour comme le tourisme (B-1, B-2), le passage au statut d'étudiant (D-2) en Corée est également restreint. Lors d'un changement vers le statut de formation linguistique en Corée, des justificatifs de la nécessité de cette formation peuvent être demandés, compte tenu notamment de l'âge. Les exigences linguistiques des universités soumises à un contrôle renforcé des visas, évoquées plus haut, relèvent aussi de cette procédure.

Après l'arrivée en Corée, il faut effectuer l'enregistrement des étrangers auprès du bureau de l'immigration compétent pour le lieu de résidence, dans les 90 jours suivant la date d'entrée.

Candidater en premier cycle en Corée avec le A/L

Selon l'article 33 de la loi sur l'enseignement supérieur, peuvent entrer à l'université les diplômés du lycée ou les personnes reconnues par la loi comme ayant un niveau d'études équivalent ou supérieur. L'article 98 du décret d'application de la loi sur l'enseignement primaire et secondaire considère comme ayant un niveau équivalent à celui d'un diplômé du lycée toute personne ayant achevé au moins 12 ans de scolarité à l'étranger.

Le système scolaire sri-lankais comprend 5 ans de primaire (1re à 5e année) et 8 ans de secondaire (6e à 13e année). Les élèves passent l'examen national GCE O/L après la 11e année et le GCE A/L après la 13e année. Un élève qui a terminé la 13e année et passé le A/L remplit donc le critère de niveau d'études pour candidater en première année de premier cycle en Corée. Toutefois, les conditions réelles de candidature, comme le nombre de matières et les notes au A/L ou l'obligation de fournir le O/L, sont fixées par l'appel à candidatures de chaque université.

Pour une première inscription (premier cycle court ou licence), le document scolaire requis est le certificat de fin d'études secondaires. La liste des pièces de l'ambassade pour le visa de formation linguistique accepte les certificats A/L et O/L comme documents scolaires. Il faut demander à l'université visée quel document elle reconnaît comme preuve de la fin des études secondaires lors d'une candidature en premier cycle. La formation linguistique s'adresse elle aussi aux titulaires d'un diplôme de fin d'études secondaires ou d'un niveau supérieur, et la procédure de preuve du niveau d'études est la même que pour le visa étudiant. Les dates de dépôt des candidatures et de publication des résultats varient selon les universités et doivent être vérifiées dans l'appel à candidatures de l'université visée.

Calendrier de préparation pour le semestre d'automne 2027

En s'en tenant aux seuls repères officiels, hors calendriers des universités, l'ordre de préparation est le suivant.

PériodeÀ faireRepère officiel
Janvier 2027Vérifier les sessions et les lieux d'inscription du TOPIK au Sri LankaAnnonce du NIIED prévue courant janvier
Avril à juillet 2027Passer le TOPIK (zone Asie, dimanche : 11 avril, 16 mai, 4 juillet ; sessions organisées au Sri Lanka à vérifier dans l'annonce de janvier)Résultats les 31 mai, 24 juin et 12 août
Préparation de la candidature et du visaAuthentification des certificats A/L et O/L par le ministère des Affaires étrangères, puis légalisation consulaire par l'ambassade (vérifier si l'université ou l'ambassade l'exige)Légalisation consulaire en 2 à 3 jours ouvrables, sur rendez-vous
Après l'admissionPaiement des frais de scolarité, réception de la lettre d'admission standardVoir l'appel à candidatures de l'université
Dans les 3 mois précédant la demande de visaObtenir le certificat de dépistage de la tuberculose d'un hôpital désigné par l'ambassadeValable 3 mois à compter de la délivrance, seuls les certificats des hôpitaux désignés sont acceptés
Juste avant la demande de visaObtenir les relevés bancairesDélivrés dans les 14 jours précédant la date de demande (critère de l'ambassade)
Au moins 30 jours ouvrables avant la date de départ souhaitéeRendez-vous en ligne au centre de demande de visas, puis dépôtExamen d'au moins 30 jours ouvrables, visa valable 90 jours après délivrance
Dans les 90 jours suivant l'arrivéeEnregistrement des étrangersBureau de l'immigration compétent pour le lieu de résidence

Les résultats de l'examen du 4 juillet seront publiés le 12 août. Pour savoir s'ils pourront servir à une admission au semestre d'automne, il faut mettre en regard la date limite de candidature de l'université visée et la durée d'examen du visa (au moins 30 jours ouvrables).

Le certificat de dépistage de la tuberculose et les relevés bancaires ont une courte durée de validité. Obtenus trop tôt, ils devront être refaits au moment du dépôt de la demande de visa. À l'inverse, si la demande de visa est déposée trop tard, le visa pourrait ne pas être délivré avant le début du semestre.

Pour choisir un établissement, consultez à la fois Comment trouver les universités coréennes qui accueillent des étudiants étrangers et la liste de vérification des universités certifiées IEQAS. Pour le budget, voir le guide du coût de la vie étudiante à Séoul et en région ; pour les démarches après l'arrivée, le guide de la carte d'enregistrement des étrangers pour les étudiants internationaux.

--- Le nombre d'étudiants étrangers provient du bulletin statistique mensuel du ministère de la Justice (30 septembre 2026) ; les modalités de dépôt, les pièces et les délais de visa, des avis de l'ambassade de la République de Corée au Sri Lanka (notamment la version révisée du 13 novembre 2026) ; le calendrier du TOPIK, de l'annonce du NIIED (11 novembre 2026) ; les principes d'authentification des documents, du manuel des visas du ministère de la Justice (édition du 19 octobre 2026).

Commentaires

Connectez-vous pour publier un commentaire.

Après connexion, vous reviendrez à la section des commentaires de cet article.

Se connecter

Aucun commentaire pour le moment.

Articles associés

  1. Dossiers
  2. Dossiers
  3. Dossiers
  4. Dossiers
  5. Dossiers
  6. Dossiers
Mots-clés
Sources et références

Journaliste Chan Ju Lee · lcj3117@gea.sc.kr

※ Votre information peut devenir un article de K-Study Times. lcj3117@gea.sc.kr

[Copyright ⓒ K-Study Times. Toute reproduction ou redistribution non autorisée est interdite.]