Mestrado na Coreia para graduados vietnamitas: idioma, prazos, custos, bolsas GKS e das universidades e a apostila em vigor desde setembro de 2026

Para sair de uma graduação concluída no Vietnã e entrar em um mestrado de uma pós-graduação coreana (du học thạc sĩ Hàn Quốc), é preciso tomar algumas decisões em ordem: estudar em coreano ou em inglês, quando se inscrever e como pagar os estudos. Neste ano há mais uma: com a entrada em vigor da Convenção da Apostila para o Vietnã em 11 de setembro de 2026, a forma de autenticar diplomas está mudando.

Este texto organiza a preparação para o mestrado na seguinte ordem: idioma, prazos, custos, bolsas, documentos do visto e trabalho de meio período. Os valores aparecem primeiro em dongs vietnamitas, com o equivalente em wons entre parênteses (taxa de câmbio de referência do Hana Bank em 3 de novembro de 2026: 100 dongs = 5,21 wons).

Exigência de idioma: trilha em coreano e trilha em inglês

A exigência de idioma no processo seletivo de mestrado para estrangeiros varia conforme a universidade e o departamento. Os critérios confirmados nos editais do ano letivo de 2027 e nas informações das universidades são os seguintes.

O TOEFL iBT feito a partir de 21 de janeiro de 2026 passa a ter notas numa escala de 1 a 6. A Korea University considera 3.5, e a Kyung Hee University, 4.0, como equivalentes a 71 e 80 pontos, respectivamente. Como outras universidades e a análise da autorização de trabalho de meio período fazem a conversão deve ser confirmado com a universidade.

Ao escolher um curso em inglês, verifique se o departamento seleciona separadamente com base em notas de inglês e se pelo menos metade dos créditos para a formatura é cumprida com aulas em inglês. O KAIST usa o inglês como língua de ensino para estudantes estrangeiros e não exige TOPIK. Em contrapartida, é necessária uma destas notas: TOEFL iBT 83 (4.5 para provas feitas a partir de 21 de janeiro de 2026), IELTS 6.5, TOEIC 720 ou TEPS 326 (as condições de isenção estão no edital).

O nível 4 do TOPIK vale mais do que um simples requisito. Várias universidades o colocam como uma das condições de suas bolsas (veja a seção de bolsas abaixo). Os bolsistas do governo coreano também precisam obter o TOPIK nível 3 (nível 4 ou superior, dependendo do departamento) antes de ingressar no curso de mestrado; quem não o obtiver e não puder se matricular tem a bolsa cancelada.

Quando se inscrever: outono de 2027 e primavera de 2028

As pós-graduações coreanas recebem alunos em março e em setembro. A maior parte das inscrições para o ingresso em março de 2027 (primavera) já foi encerrada.

• Korea University. Recebeu inscrições uma única vez, de 1º a 10 de setembro de 2026. Como esse processo selecionou ao mesmo tempo para a primavera e o outono de 2027, as inscrições da pós-graduação geral da Korea University para o outono de 2027 também já terminaram.
• Pusan National University. A etapa antecipada (de 14 a 18 de setembro) terminou. Os departamentos que não selecionaram nessa etapa devem selecionar no processo do primeiro semestre, por isso é preciso acompanhar os avisos do escritório de admissões.
• Kyung Hee University. As inscrições regulares terminaram em 2 de outubro; apenas as áreas de ciências e engenharia do International Campus têm inscrições adicionais de 11 a 18 de dezembro.
• Yonsei University. Encerrou em meados de outubro.
• Wonkwang University. Recebe inscrições do processo para estrangeiros do 1º semestre do ano letivo de 2027 em duas etapas: a primeira de 30 de novembro a 4 de dezembro de 2026 e a segunda de 4 a 7 de janeiro de 2027.

Para quem começa a se preparar agora, o ingresso em setembro de 2027 (outono) é o mais realista.

• Yonsei University. Receberá inscrições de pós-graduação para estrangeiros para o outono de 2027 de 6 a 13 de abril e divulgará o resultado final em 4 de junho (o calendário da universidade traz '2026' por erro no ano). O edital sai em março de 2027.
• KAIST. Receberá inscrições de pós-graduação internacional para o outono de 2027 de 7 de janeiro a 5 de fevereiro de 2027.
• Primavera de 2028. Se o calendário de 2026 se repetir, a maioria receberá inscrições em setembro e outubro de 2027.

O programa de pós-graduação da Global Korea Scholarship (GKS) costuma ser anunciado em fevereiro, com inscrições entre fevereiro e março. O edital de 2027 ainda não foi publicado.

Com a aproximação do prazo, é preciso reunir de uma só vez a autenticação do diploma e do histórico escolar, as notas de idioma, o plano de pesquisa e as cartas de recomendação. Como a forma de autenticar diplomas está mudando (veja a seção de documentos do visto), comece por ela.

Custos do curso: faixas por área

O custo do mestrado varia muito conforme a área e a universidade. As taxas de ensino e de matrícula divulgadas são as seguintes. Nenhuma das três universidades indica na tabela se os valores são por semestre ou por ano, por isso confirme com a instituição.

No caso da Korea University, o ano indicado no título da página e o da tabela não coincidem, por isso não é possível afirmar a que ano letivo os valores se aplicam; os valores da Wonkwang University podem mudar no ano letivo de 2027. O mestrado costuma durar quatro semestres, então o orçamento deve somar a taxa de matrícula, o total das taxas de ensino e o custo de vida.

A taxa de inscrição é de cerca de 2,44 milhões de dongs (127.000 wons) na Korea University, 1,44 milhão de dongs (75.000 wons) na Pusan National University, 3,21 milhões de dongs (167.000 wons) na Kyung Hee University e 1,92 milhão de dongs (100.000 wons) na Wonkwang University. O custo anual por tipo de curso pode ser comparado no guia de custos para estudar na Coreia em 2027.

Bolsas: GKS, bolsas das universidades para estrangeiros e descontos por TOPIK

GKS de pós-graduação (GKS-G). É administrada pelo Instituto Nacional de Educação Internacional (NIIED). As condições para mestrado no edital de 2026 são as seguintes.

• Duração. Três anos: um ano de curso de coreano e dois anos de curso de mestrado. Com TOPIK nível 5 ou 6, o bolsista entra direto no mestrado, sem o curso de coreano.
• Idade. Menos de 40 anos (nascidos a partir de 1º de setembro de 1986). Essa data de referência vale para o processo de 2026.
• Desempenho acadêmico. É preciso cumprir uma destas condições: média geral do curso anterior de 80 ou mais em 100, estar entre os 20% melhores, ou CGPA de 2.64/4.0, 2.80/4.3, 2.91/4.5 ou 3.23/5.0 ou superior.
• Restrições. Quem já recebeu bolsa do governo coreano não pode se inscrever. Ex-bolsistas de intercâmbio GKS (sem diploma) ou do curso de coreano IRTS, porém, podem. Também não podem se inscrever formados (ou formandos) de escolas de ensino médio ou universidades coreanas nem quem tem dupla nacionalidade. Quem se inscreve ao mesmo tempo pela via da embaixada e pela via da universidade é excluído da avaliação, mas quem for reprovado na primeira fase da via da embaixada pode se inscrever pela via da universidade.
• Benefícios. Passagem aérea de ida e volta, taxa de ensino de até cerca de 96 milhões de dongs (5.000.000 wons; o edital não indica se é por semestre ou por ano, e a taxa de matrícula fica a cargo da universidade) e cerca de 99,8 milhões de dongs (5.200.000 wons) para o curso de coreano. O auxílio de manutenção é de cerca de 276,4 milhões de dongs (14.400.000 wons) por ano durante o curso de coreano e de cerca de 317,9 milhões de dongs (16.560.000 wons) por ano durante o mestrado. Dividido por 12, o valor do mestrado equivale a cerca de 26,5 milhões de dongs (cerca de 1.380.000 wons) por mês e pode variar conforme o orçamento.

O edital traz número de vagas por país, mas não se trata de uma bolsa exclusiva para determinadas nacionalidades.

Bolsas das universidades para estrangeiros e descontos por TOPIK. As condições e a duração variam conforme a universidade.

• Korea University. Oferece bolsas de 60% da taxa de ensino em Humanas e Sociais e de 65% em Ciências Naturais e Engenharia. A seleção é feita por avaliação relativa entre candidatos que cumprem todos os requisitos de desempenho na instituição anterior (3.5 ou mais em 4.5, entre outros), de idioma (TOPIK nível 4 ou superior, ou TOEFL iBT 82, IELTS 6.0, entre outros) e de recomendação do departamento. Vale apenas para o primeiro semestre após o ingresso; depois, há nova seleção a cada semestre.
• Pusan National University. Entre os alunos com TOPIK nível 4, TOEFL iBT 80 ou IELTS 5.5, entre outros, a seção de assuntos estudantis seleciona a cada semestre (janeiro-fevereiro e julho-agosto) quem terá desconto de metade da 'Taxa de ensino II' (termo do edital) daquele semestre.
• Wonkwang University. Concede aos calouros estrangeiros admitidos fora das vagas regulares uma bolsa básica de 30% da taxa de ensino do 1º ao 4º semestre do mestrado. Com TOPIK nível 4 (nível 3 em Artes e Educação Física) ou superior, ou IELTS 6.5 ou superior na turma em inglês, há desconto adicional de 20% como bolsa de proficiência linguística.

Há ainda auxílios de pesquisa pagos pelos laboratórios e bolsas de pesquisa do programa Brain Korea 21 (BK21). Quem é selecionado como pós-graduando participante do BK21 recebe bolsa de pesquisa. O valor depende das regras de cada unidade do programa: algumas pagam cerca de 19,2 milhões de dongs (1.000.000 wons) por mês a mestrandos, enquanto outras têm modalidades de valor menor. O panorama completo das bolsas está no mapa de bolsas para estudar na Coreia em 2027, e a estrutura das bolsas de assistente, no guia de custos e bolsas de assistente para mestrado na Coreia.

Documentos do visto: autenticação do diploma e comprovante de saldo bloqueado

O visto de estudante para mestrado é o D-2-3. Os documentos básicos são os seguintes.

• Carta de admissão padrão emitida pelo reitor ou diretor da universidade. Bolsistas GKS a substituem pela carta-convite do presidente do NIIED.
• Comprovante da última formação. Para quem ingressa no mestrado, é o certificado de conclusão da graduação, e a análise é feita, em princípio, com o original.
• Comprovação financeira. É preciso comprovar saldo equivalente a um ano de taxas de ensino e despesas de permanência. Cidadãos vietnamitas apresentam um comprovante bancário de saldo para despesas de estudo com depósito bloqueado. Ele deve ser emitido em até 30 dias antes da data do pedido, e o saldo deve ser mantido durante todo o período de permanência autorizado.

O critério do Ministério da Justiça é 'o equivalente a um ano de taxas de ensino e despesas de permanência', sem valor fixo. Os editais das universidades exigem saldo de cerca de 307,1 milhões de dongs (16.000.000 wons) ou mais na Pusan National University e na Wonkwang University, e de cerca de 383,9 milhões de dongs (20.000.000 wons) ou mais na Kyung Hee University. A Kyung Hee University exige que, se o comprovante de saldo for emitido em moeda diferente do won (como o dong), os saques fiquem congelados até depois da data de ingresso. É uma exigência própria da universidade, separada da regra do manual sobre depósito bloqueado para o Vietnã. Quem apresentar um pedido de pagamento de manutenção como assistente de pesquisa de cerca de 19,2 milhões de dongs (1.000.000 wons) ou mais por mês, ou um comprovante de bolsa externa, não precisa entregar o comprovante de saldo à Kyung Hee University.

A apostila muda a autenticação do diploma. O certificado de conclusão da graduação precisa ter apostila ou legalização consular coreana. O Vietnã depositou seu instrumento de adesão à Convenção da Apostila em 31 de dezembro de 2025, e a convenção entrou em vigor para o Vietnã em 11 de setembro de 2026. Segundo a tabela de status da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado (HCCH), a Coreia não apresentou objeção à adesão do Vietnã.

A Kyung Hee University incorporou essa mudança ao edital do ano letivo de 2027. O procedimento é o seguinte.

• Documentos vietnamitas com legalização consular concluída até 10 de setembro de 2026 são aceitos na análise de admissão.
• Documentos emitidos, autenticados ou complementados a partir de 11 de setembro precisam ter apostila.
• Depois da aprovação, na etapa do visto, o Ministério da Justiça ou a representação diplomática podem exigir documentos apostilados adicionais.

Como as regras de transição podem variar de uma universidade para outra, consulte tanto o edital da universidade escolhida quanto as orientações das representações diplomáticas da Coreia no Vietnã. O Ministério das Relações Exteriores do Vietnã orienta a consultar no site de informações sobre a apostila (apostille.lanhsuvietnam.gov.vn) os órgãos emissores no país, os documentos e as taxas. Confirme ali e com a universidade de origem qual órgão processa o diploma e o histórico escolar.

Visto eletrônico. Ingressantes de mestrado em universidades com certificação IEQAS podem obter visto eletrônico pelo Korea Visa Portal (visa.go.kr), independentemente da nacionalidade. Estudantes vietnamitas que vão para universidades comuns sem certificação pedem o visto na representação diplomática. Antes de se inscrever, verifique se a universidade é certificada. O primeiro visto de mestrado é de entrada única, com permanência de até 2 anos. O procedimento está no guia para pedir o visto de estudante D-2 após a aprovação.

Trabalho de meio período e auxílios de pesquisa para mestrandos

Mestrandos podem pedir a autorização de trabalho de meio período logo após a chegada à Coreia. As horas permitidas dependem de o aluno cumprir ou não a exigência de idioma.

• Sem cumprir a exigência: 15 horas semanais em dias úteis durante o semestre
• Cumprindo a exigência: 30 horas semanais em dias úteis durante o semestre
• Quem cumpre a exigência não tem limite de horas nos fins de semana e nas férias.

A exigência de coreano para mestrandos é TOPIK nível 4 ou superior (ou conclusão do nível 4 do KIIP, 81 pontos ou mais na avaliação prévia, ou conclusão do Intermediário 2 do Instituto Rei Sejong). Quem ingressou com TOPIK nível 3 só pode trabalhar até 15 horas semanais em dias úteis durante o semestre. Alunos da trilha em inglês podem cumprir a exigência com notas de inglês como TOEFL iBT 71, IELTS 5.5 ou CEFR B2. Se a média do semestre anterior ficar abaixo de C (2.0), a autorização pode ser restringida, e o limite é de 2 locais de trabalho ao mesmo tempo.

Auxílios de pesquisa recebidos pela participação em pesquisas ligadas aos estudos na própria universidade ou em sua fundação de cooperação universidade-empresa não exigem autorização de trabalho de meio período. Quem pensa em seguir para o doutorado pode consultar também o guia de doutorado na Coreia.

Lista de verificação antes da inscrição

• Confirmei se o departamento escolhido é da trilha em coreano ou em inglês e qual é a exigência de idioma.
• Anotei o calendário de inscrições para o outono de 2027 (Yonsei University em abril, KAIST em janeiro-fevereiro) ou para a primavera de 2028.
• Planejei obter no Vietnã a apostila do certificado de conclusão e do histórico da graduação e verifiquei no edital como a universidade trata o período de transição.
• Calculei em dongs as taxas de ensino de quatro semestres, a taxa de matrícula e o custo de vida.
• Comparei as condições do desconto por TOPIK nível 4, da bolsa básica da universidade e do edital GKS 2027 (previsto para fevereiro).
• Escolhi o banco que vai emitir o comprovante de saldo para despesas de estudo com depósito bloqueado em até 30 dias antes do pedido de visto.

--- As informações das universidades se baseiam nos editais do ano letivo de 2027 e nas informações de cada instituição (consultados em 6 de novembro de 2026); a GKS, no edital de 2026; a apostila, na tabela de status da HCCH; e as regras de visto e trabalho, no manual de vistos e permanência do Ministério da Justiça (edições de outubro e novembro de 2026).