Que visto é o 'estudo profissionalizante na Coreia' (du học nghề) oferecido no Vietnã? Diploma de junior college (D-2-1) e formação profissional privada (D-4-6) são caminhos diferentes

No Vietnã, pacotes de estudo na Coreia do Sul costumam ser divulgados com o nome de 'estudo profissionalizante na Coreia' (du học nghề Hàn Quốc). Mas o sistema de vistos coreano não tem nenhuma categoria chamada 'estudo profissionalizante'. Produtos vendidos com o mesmo nome levam, na prática, a vistos completamente diferentes.

Traduzido para as categorias de permanência da Coreia, são três caminhos: o curso de grau associado (D-2-1), em que se obtém um diploma em um junior college (faculdade de curta duração); a formação profissional (D-4-6), em que se aprende uma técnica em uma instituição que não é universidade; e o curso de idioma (D-4-1), em que se estuda primeiro coreano no instituto de idiomas de uma universidade. Os três diferem em diploma, trabalho de meio período e possibilidades de emprego após a conclusão. Por isso, ao receber atendimento de uma agência, a primeira pergunta deve ser "com que visto eu vou".

Nesta reportagem, os valores aparecem primeiro em dongs vietnamitas, com o equivalente em wons entre parênteses (taxa de câmbio de referência do Hana Bank de 3 de novembro de 2026: 100 dongs = 5,21 wons).

Os três caminhos em resumo

'Cursos profissionalizantes' que não dão direito ao visto D-2

O visto de estudante (D-2) é concedido para cursos regulares de instituições de nível junior college ou superior criadas com base na Lei do Ensino Superior e em leis especiais. Mesmo com 'faculdade' ou 'escola' no nome, os cursos abaixo não dão direito ao D-2.

• Cursos de formação profissional de faculdades politécnicas. Os cursos de formação profissional da Korea Polytechnics também não dão direito nem ao D-2 nem ao visto de curso de idioma (D-4-1). Só é reconhecido o curso de graduação de técnico multifuncional.
• Cursos de centros de treinamento para desenvolvimento de competências profissionais que usam nomes como 'escola profissional' (jikeop jeonmun hakgyo). O Ministério da Justiça entende que pedir o D-2 com base nesses cursos não corresponde à finalidade desses centros.
• Instituições de educação continuada previstas na Lei de Educação ao Longo da Vida (incluindo centros de educação continuada vinculados a universidades) e cursos livres privados
• Universidades a distância (rádio, televisão, correspondência e on-line)

Antes de assinar contrato só porque ouviu que "vai estudar numa escola na Coreia e aprender uma profissão", confira se a instituição não se enquadra na lista acima.

Grau associado em junior college (D-2-1): requisitos e custos

Requisitos. Os cursos de graduação dos junior colleges coreanos duram de 2 a 3 anos. Para se candidatar, é preciso ter concluído 12 anos de ensino fundamental e médio no país de origem. É necessário comprovar o domínio do coreano, por exemplo com o TOPIK, e algumas instituições exigem primeiro um curso de idioma se o nível for insuficiente. O critério de idioma varia conforme a instituição e o curso. Formados (ou formandos) também podem se transferir para o 2º ou 3º ano de uma universidade de quatro anos.

Se a instituição foi classificada pelo Ministério da Justiça como universidade sob triagem reforçada de vistos, há uma exigência adicional de coreano. Isso vale quando cidadãos de países designados por portaria do ministro da Justiça ou de países sob gestão prioritária ingressam no curso de grau associado dessas instituições. A lista de países designados (21 países) do manual do Ministério da Justiça inclui o Vietnã. Nesse caso, é preciso cumprir um dos requisitos abaixo.

• TOPIK nível 2
• Conclusão do nível 2 do Programa de Imigração e Integração da Coreia (KIIP) (ou 41 pontos ou mais na avaliação prévia)
• Conclusão do nível Básico 2 ou superior do Instituto Rei Sejong

Custos. Uma análise da divulgação de informações universitárias de abril de 2026 mostrou que a anuidade média de 125 junior colleges era de cerca de 127,7 milhões de dongs (6.653.100 wons). Na região metropolitana de Seul, cerca de 135,9 milhões de dongs (7.081.900 wons); fora dela, cerca de 120,7 milhões de dongs (6.287.800 wons). Esses números são a média de todos os estudantes. Cada instituição define separadamente a mensalidade de estudantes estrangeiros.

Por exemplo, no Chungkang College of Cultural Industries, a taxa dos cursos de grau associado para estrangeiros no ano letivo de 2027 é de cerca de 78,3 milhões de dongs (4.079.500 wons) por semestre, antes de descontos. As condições de candidatura dessa instituição são as seguintes.

• Um dos requisitos: TOPIK nível 2, Básico 2 do Instituto Rei Sejong ou nível 2 do KIIP (41 pontos na avaliação prévia). Quem não cumprir é avaliado por portfólio e entrevista.
• Como comprovação financeira para o visto, extrato de saldo bancário de cerca de 383,9 milhões de dongs (20 milhões de wons) ou mais

Esses valores são critérios dessa instituição. Mensalidades e custos de alojamento por região podem ser comparados em Mensalidades e alojamentos dos junior colleges de Seul e Estudantes estrangeiros nos junior colleges de Busan.

Documentos financeiros. Para o visto D-2, é preciso comprovar saldo equivalente a um ano de mensalidades e despesas de manutenção. O comprovante de saldo bancário deve ser emitido nos 30 dias anteriores à data do pedido, e o saldo deve ser mantido durante todo o período de permanência autorizado. Cidadãos vietnamitas apresentam um comprovante específico de saldo de recursos para estudos, com depósito bloqueado, emitido pelo banco. Os critérios do Ministério da Justiça não fixam valor; quem informa o montante é a universidade. Os documentos escolares precisam de apostila ou de legalização consular coreana.

Validade do visto e família. O primeiro visto de grau associado é de entrada única, com período de permanência de até 2 anos. Estudantes de cursos de grau associado têm restrição ao visto de acompanhante para cônjuge e filhos (F-3). Há exceção em casos de motivo humanitário.

Formação profissional privada (D-4-6): as condições reais

O D-4-6 é um visto de formação para aprender uma profissão técnica em instituição de ensino privada que atende aos critérios definidos pelo Ministério da Justiça. Não confere diploma.

Requisitos da instituição. A instituição D-4-6 deve ser de um dos tipos abaixo.

• Instituição de ensino técnico especializado criada por empresa listada em bolsa na Coreia ou ligada a ela
• Instituição de ensino técnico especializado vinculada a universidade (exceto centros gerais de educação continuada)
• Filial na Coreia de renomada instituição estrangeira de ensino técnico especializado
• Entidade de treinamento para desenvolvimento de competências profissionais, constituída como pessoa jurídica e autorizada pelo Ministério do Emprego e do Trabalho
• Escola de educação profissional continuada da área técnica, constituída como pessoa jurídica e avaliada pelo Ministério da Educação para reconhecimento de créditos
• Faculdade especializada prevista na Lei de Educação ao Longo da Vida

Além disso, é preciso cumprir todos os requisitos abaixo.

• Pelo menos 1 ano de fundação
• Taxa cobrada pela instituição de cerca de 76,8 milhões de dongs (4 milhões de wons) ou mais por semestre e de cerca de 153,6 milhões de dongs (8 milhões de wons) ou mais por ano (é o piso do critério da instituição, não a mensalidade real)
• Aulas em pelo menos 4 dias úteis e pelo menos 15 horas semanais no período diurno
• Alojamento e espaço de ensino próprios

Ficam fora dos cursos de formação as áreas de administração e gestão de escritório e de cultura e turismo, além das ocupações de colocação de papel de parede, reboco, lavanderia, serviços funerários, cuidados paliativos e limpeza. Instituições que, no último ano, reuniram no total 100 ou menos alunos coreanos no conjunto de seus cursos D-4-6 não podem convidar treinandos estrangeiros.

Requisitos do treinando. É preciso ter entre 18 e 30 anos completos e ensino médio ou escolaridade superior. A exigência de coreano ficou mais rígida a partir de 1º de janeiro de 2026. Agora é preciso cumprir um dos requisitos abaixo.

• TOPIK nível 2
• Conclusão do nível 2 do KIIP (ou 41 pontos ou mais na avaliação prévia)
• Conclusão do nível Básico 2 ou superior do Instituto Rei Sejong

Trâmite do visto. O visto D-4-6 só é emitido com o Certificado de Confirmação de Emissão de Visto expedido pelo escritório de imigração da região onde fica a instituição. As representações diplomáticas não o emitem diretamente a seu critério. O primeiro visto é de entrada única, com período de permanência de até 6 meses. O treinando apresenta os documentos abaixo.

• Documento autenticado da última formação escolar e carta de admissão emitida pelo diretor da instituição
• Comprovação financeira (em princípio, comprovante de saldo em nome próprio; documentos emitidos no exterior exigem apostila ou legalização consular)
• Comprovante de pagamento da taxa
• Certificado de proficiência em coreano

O período de formação é, em princípio, de no máximo 1 ano a partir da data de entrada; para passar de 1 ano, é preciso apresentar um plano de formação.

Controle das instituições. Cada instituição D-4-6 pode receber até 300 treinandos. Quando surgem pessoas em situação irregular, a cota é reduzida no mesmo número. Se a taxa de permanência irregular chegar a 15–30%, conforme o número de convidados, novos convites ficam bloqueados por 1 ano. A formação é suspensa em instituições em que se confirmem trabalho forçado, atraso de salários, violência sexual ou outros abusos contra os treinandos. No atendimento, vale pedir o nome da instituição e perguntar se ela já sofreu alguma dessas sanções.

O trabalho de meio período é diferente em cada caminho

Grau associado (D-2-1). É possível pedir a autorização de trabalho de meio período logo após a chegada. As horas permitidas durante o semestre são as seguintes.

• Sem TOPIK nível 3 (ou conclusão do nível 3 do KIIP, 61 pontos na avaliação prévia ou Intermediário 1 do Instituto Rei Sejong), 10 horas semanais
• Com ele, 25 horas semanais, e sem limite de horas nos fins de semana e nas férias
• Entre os que cumprem o critério, estudantes de universidades com certificação IEQAS, alunos com bom desempenho acadêmico e com alto nível de coreano, 30 horas semanais (sem o critério, 10 horas semanais mesmo em universidade certificada)

A autorização vale por no máximo 1 ano, com até 2 locais de trabalho ao mesmo tempo. Pode haver restrição se a média do semestre anterior ficar abaixo de C (2.0). A indústria de transformação só é permitida com coreano nível 4 ou superior. Construção civil, trabalhos em formas especiais de emprego como entregas e trabalhos terceirizados ou por empreitada são restritos.

Curso de idioma (D-4-1). É possível pedir a autorização a partir de 6 meses após a chegada. São permitidas 20 horas semanais para quem cumpre um requisito de coreano como o TOPIK nível 2, e 10 horas semanais para quem não cumpre. Há restrição se a frequência ficar abaixo de 90%.

Formação profissional (D-4-6). Não está entre os beneficiários da autorização de trabalho de meio período. Em vez disso, existe o estágio prático ligado à formação. É preciso cumprir todas as condições abaixo, e a instituição deve comunicá-lo previamente.

• 6 meses de permanência completos
• TOPIK nível 2 ou superior
• Frequência de 90% ou mais
• Recomendação do diretor da instituição

O estágio prático é limitado a 28 horas semanais, incluindo fins de semana, e não pode ser feito depois das 21h. Funções simples de produção na indústria, construção civil, entregas e trabalho terceirizado são restritos. Trabalhar sem comunicação prévia é tratado como emprego ilegal. A promessa de que "na formação profissional você trabalha e ganha dinheiro" não condiz com essas regras.

As regras gerais de trabalho de meio período estão reunidas em Horas permitidas e valor da hora no trabalho de estudantes estrangeiros.

O que é possível depois da formatura ou da conclusão

Formados em junior college (D-2-1). Quem obtém grau associado ou superior em universidade coreana e muda pela primeira vez para a categoria de busca de emprego (D-10-1) recebe 1 ano sem aplicação do sistema de pontos. O sistema de pontos passa a valer a partir da prorrogação.

Quem consegue emprego em ocupação permitida do E-7 ligada à sua área de formação fica dispensado do requisito de 1 ano ou mais de experiência. As demais avaliações, como a necessidade da contratação, continuam valendo.

Há também o visto de talento regional (F-2-R), para quem trabalha em áreas com declínio populacional e recebe recomendação de um governo metropolitano ou provincial. Cumpre o requisito de escolaridade quem permaneceu na Coreia 2 anos ou mais com o D-2 e obteve grau associado ou superior. Também são exigidos, entre outros, TOPIK nível 3 ou superior.

Em março de 2026, o Ministério da Justiça designou 16 'departamentos técnicos profissionais de tipo formativo' em junior colleges. Os estudantes estrangeiros desses departamentos recebem os benefícios abaixo.

• Com TOPIK nível 3, ficam dispensados do requisito financeiro do visto D-2.
• Podem trabalhar meio período até 35 horas semanais (25 horas nos cursos de grau associado comuns e 30 horas em universidades certificadas ou para alunos de destaque).
• Se, após a formatura, conseguirem emprego em empresa ligada à área de formação e cumprirem os requisitos de coreano e salário anual, podem obter o visto E-7-M.

Os benefícios do tipo formativo valem apenas para os 16 departamentos designados.

Conclusão da formação profissional (D-4-6). Quem cumprir todos os requisitos abaixo pode mudar para o E-7 na área de especialidade correspondente.

• Já ter escolaridade de grau associado ou superior obtida no exterior.
• Ter concluído normalmente 20 meses ou mais de curso D-4-6 na mesma especialidade.
• Ter obtido uma certificação oficial coreana.
• Ter concluído o nível 4 ou superior do KIIP.

O emprego deve ser em função técnica especializada ou de ofício ligada à especialidade, e a categoria de trabalhador qualificado (E-7-4) fica excluída. Só com o ensino médio não é possível usar esse regime especial. Quem conclui o D-4-6 também não tem dispensa do sistema de pontos do D-10, e titulares do D-4 não podem pedir o F-2-R.

O E-7-4 não é um caminho direto para estudantes ou treinandos. Ele se destina a estrangeiros registrados que permaneceram 4 anos ou mais nos últimos 10 anos com vistos E-9, E-10 ou H-2.

Lista de verificação antes do atendimento

• Perguntei ao consultor "com que visto (D-2-1, D-4-6, D-4-1) eu vou" e recebi a resposta por escrito.
• Se disseram que é diploma de junior college (D-2-1), conferi que não é curso de formação profissional, escola profissional nem centro de educação continuada. Se disseram que é formação profissional (D-4-6), verifiquei se a instituição é de um tipo autorizado para o D-4-6 e se o escritório de imigração emite o Certificado de Confirmação de Emissão de Visto.
• Verifiquei se não é um curso com aulas concentradas à noite e nos fins de semana (quem frequenta aulas noturnas ou de fim de semana pode ter a autorização de permanência restringida).
• Se for junior college, conferi no edital se é curso de graduação e qual nível de TOPIK e qual saldo bancário a instituição exige.
• Se for D-4-6, comparei com minha escolaridade a idade (18–30 anos), o TOPIK nível 2, o período de formação e os requisitos do regime especial de E-7 após a conclusão.
• Comparei as regras de trabalho de meio período após a chegada (D-2-1, pedido de autorização imediato; D-4-1, após 6 meses; D-4-6, apenas estágio prático).
• Decidi em qual banco vou emitir o comprovante de saldo de recursos para estudos com depósito bloqueado.

Para decidir entre começar pelo curso de idioma ou ir direto ao curso de graduação, veja Comparação entre o curso de idioma D-4 e o ingresso direto na graduação D-2; sobre a transferência para universidade de quatro anos depois do junior college, consulte Caminhos de junior college e transferência na Coreia para estudantes vietnamitas.

--- As regras de visto e permanência seguem o manual de atendimento de vistos e permanência do Ministério da Justiça (edições de outubro e novembro de 2026); as mensalidades, a análise da divulgação de informações universitárias de abril de 2026; e os departamentos técnicos profissionais de tipo formativo, o anúncio do Ministério da Justiça de março de 2026.