TOPIK与Hankentei(ハン検)有何不同:级别体系、2027年日本考试日程与考试费,韩国大学、签证和奖学金看哪项考试
在日本搜索“韩语检定”,会同时出现TOPIK(韩国语能力考试)和韩文能力检定考试Hankentei(ハン検)。两者主办方不同,级别方向也相反,是完全不同的考试。本文整理了2027年日本考试日程与考试费、成绩有效期,以及韩国大学入学、签证和政府奖学金以哪项考试为准。

核心要点
- 在日本寻找证明韩语能力的考试,会找到两种:韩国政府主办的韩国语能力考试(TOPIK),以及日本ハングル能力検定協会(Hangul Proficiency Test Association)主办的韩文能力检定考试(ハングル能力検定試験,俗称Hankentei(ハン検))。
- 由于名称相近,很多人把两者统称为“韩语检定”来搜索,但二者是完全不同的考试。
在日本寻找证明韩语能力的考试,会找到两种:韩国政府主办的韩国语能力考试(TOPIK),以及日本ハングル能力検定協会(Hangul Proficiency Test Association)主办的韩文能力检定考试(ハングル能力検定試験,俗称Hankentei(ハン検))。由于名称相近,很多人把两者统称为“韩语检定”来搜索,但二者是完全不同的考试。协会也在FAQ中明确表示,Hankentei与TOPIK是完全独立的两项考试。TOPIK在日本的累计应试人次也已超过41万。
该看哪一项,取决于目的。如果打算赴韩国大学留学,先说结论:以TOPIK为基准来准备更为妥当。在我们查阅的韩国大学招生简章、签证规定和政府奖学金简章所列举的韩语证明中,都没有Hankentei。本文梳理两项考试的区别、2027年日本考试日程,以及韩国方面以什么为准。
两项考试一览
| 项目 | TOPIK(韩国语能力考试) | Hankentei(ハングル能力検定試験) |
|---|---|---|
| 主办 | 韩国教育部、国立国际教育院(日本由公益财团法人韩国教育财团承办) | ハングル能力検定協会(日本,1993年首次举办) |
| 级别方向 | 数字越大级别越高(6级最高) | 数字越小级别越高(1级最高) |
| 判定方式 | 考一次,按总分确定等级 | 判定所报考级别合格与否 |
| 级别 | TOPIK I(1–2级)、TOPIK II(3–6级) | 5级、4级、3级、准2级、2级、1级,线上入门级、IBT5级 |
| 成绩有效期 | 自成绩公布之日起2年 | 协会无规定(成绩证明书仅在合格认定之日起5年内开具) |
最容易混淆的是级别方向。TOPIK 6级是最高级,而Hankentei没有6级,1级才是最高级。同样是“2级”,在TOPIK中是从下往上数第二级,在Hankentei中则是从上往下数第二级。
在两家机构的说明中,都找不到互相换算级别的官方对照表。网上流传的“Hankentei ○级相当于TOPIK ○级”之类的表格并非官方标准。
TOPIK:按总分评定等级的考试
TOPIK分为TOPIK I和TOPIK II。考一次,即以各部分得分相加的总分确定等级。纸笔考试(PBT)的满分与等级标准如下。
| 考试 | 满分 | 等级标准 |
|---|---|---|
| TOPIK I | 200分 | 1级80分、2级140分起 |
| TOPIK II | 300分 | 3级120分、4级150分、5级190分、6级230分起 |
未达到标准则不授予等级。等级区间以2026年实施计划为准。计算机考试(IBT)TOPIK I满分400分、TOPIK II满分600分,另设等级区间。
在日本举行的纸笔考试(PBT)构成如下。
- TOPIK I:听力30题、阅读40题,100分钟内连续作答,中间不休息。上午(10:00–11:40)举行。
- TOPIK II:听力50题、写作4题(含作文)、阅读50题。第一节110分钟,第二节70分钟,下午举行。
此外还有在计算机上作答的IBT。IBT与PBT的区别详见TOPIK IBT·PBT形式、考试费与有效期指南。
Hankentei:判定所报级别合格与否的考试
Hankentei由考生自选级别报考,结果为合格或不合格。所有级别均采用答题卡(mark sheet)方式,1级另有笔述题。听力40分加笔试60分,满分100分。
| 级别 | 合格线 | 单项最低分 |
|---|---|---|
| 5级、4级 | 60分以上 | 未参加听力考试者,即使总分达标也不合格 |
| 3级 | 60分以上 | 听力12分、笔试24分 |
| 准2级 | 70分以上 | 听力12分、笔试30分 |
| 2级 | 70分以上 | 听力16分、笔试30分 |
| 1级 | 第一轮70分以上 | 听力·听写16分、笔试30分 |
笔试时间2级、1级为80分钟,其余为60分钟;听力均为30分钟。1级只有第一轮合格者才能参加第二轮面试(约15分钟)。2级和1级的题目指示语也用韩语出题。相邻级别可在同一天同时报考。上午考2级、3级、5级,下午考1级第一轮、准2级、4级。
2027年日本考试日程与考试费
TOPIK(日本)。2027年度在日本预计举行PBT 4次、IBT 2次。报名只能通过日本承办机构(韩国教育财团)网站在线办理。
| 届次 | 形式 | 考试日期 | 地点 | 日本报名期间 | 成绩公布 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第111届 | PBT | 2027年4月11日(周日) | 全国 | 1月12日–1月26日17:00 | 5月31日 |
| 第112届 | PBT | 5月16日(周日) | 仅东京1处 | 2月15日–2月26日(预定) | 6月24日 |
| 第113届 | PBT | 7月4日(周日) | 全国 | 4月12日–4月23日(预定) | 8月12日 |
| 第114届 | PBT | 10月17日(周日) | 全国 | 7月5日–7月20日(预定) | 12月9日 |
| 第20届 | IBT | 8月28日(周六) | 仅东京1处 | 未定 | 未定 |
| 第22届 | IBT | 11月27日(周六) | 仅东京1处 | 未定 | 未定 |
有几点需要一并留意。
- 日程与韩国不同。日本的报名期间与韩国国内报名期间不同。2027年1月的第110届和11月的第115届在日本不举行,因此日本2027年最后一次PBT是10月17日的第114届。韩国全年日程见2027年TOPIK考试日程。
- 考试费。日本PBT考试费为TOPIK I 5,000日元、TOPIK II 7,700日元(含税)。TOPIK II自第105届(2026年4月考试、1月报名)起由7,000日元上调。可用信用卡或在便利店缴费。日本IBT考试费尚未公布。
- 口语考试。日本国内的TOPIK口语考试预计自2028年度起实施。
- 身份证件。须持贴有照片的官方身份证件(My Number卡、驾照、护照、带照片的学生证等)方可进入考场。韩国教育部已表示,为防止替考将缩小可用证件范围,报考前请确认最新公告。
Hankentei。2027年春季第67届考试预计于6月6日(周日)举行第一轮,6月27日(周日)举行1级第二轮。报名期间尚未公布。2026年秋季第66届(11月8日)报名已经截止。线上考试(入门级、IBT5级)于2027年1月17日举行,报名期间为2026年12月1日至2027年1月6日。
检定费为2026年春季第65届起调整后的金额(含税)。
| 级别 | 单独报考 | 相邻级别同时报考 |
|---|---|---|
| 1级 | 11,000日元 | 1·2级 19,000日元 |
| 2级 | 8,000日元 | 2·准2级 14,800日元 |
| 准2级 | 6,800日元 | 准2·3级 12,600日元 |
| 3级 | 5,800日元 | 3·4级 10,600日元 |
| 4级 | 4,800日元 | 4·5级 9,100日元 |
| 5级 | 4,300日元 | — |
线上IBT5级为4,300日元,入门级为1,500日元。
成绩有效期:TOPIK为2年
TOPIK成绩自成绩公布之日起2年内有效。法务部手册在积分制求职签证(D-10-1)、在外同胞(F-4)等签证的韩语证明中,同样只承认成绩公布之日起2年内的TOPIK成绩。
大学有时会另行规定基准日。高丽大学只承认以提交申请之日为准2年以内的成绩,岭南大学则要求截至申请截止日仍在有效期内。高一、高二时取得的TOPIK成绩到申请时可能已经过期,因此应根据申请日程安排考试时间。
Hankentei没有协会规定的合格有效期。不过,用以代替合格卡和成绩通知单的成绩证明书,只为合格认定之日起5年以内的成绩开具。此外,没有有效期与韩国的提交单位是否认可,是两回事。
韩国大学、签证和奖学金看哪项考试
大学入学。从2027学年度外国人特别招生简章来看,韩语证明以TOPIK为主。
- 高丽大学。要求提供以下任一项:TOPIK成绩、高丽大学韩国语中心正规课程结业、教育国际化能力认证(IEQAS)大学韩国语机构正规课程结业、世宗学堂中级结业(线上世宗学堂除外,或世宗韩国语评估(SKA)中级)、TOEFL或IELTS。修完以韩语或英语授课的高中全部课程(10–12年级)者也可申请。
- 岭南大学。除TOPIK 3级外,还认可世宗学堂中级1(线上课程除外)、韩国国内大学附设韩国语教育院3级结业、社会融合项目(KIIP)第3阶段等。但以TOPIK以外的方式入学者,须在入学后1年内另行完成300小时以上的韩语研修。
- 东西大学。韩国语方向(Korean Track)要求TOPIK 3级、社会融合项目第3阶段(或事前评估61分)、当地世宗学堂中级1中的任一项。韩国语方向新生奖学金等级也按TOPIK级别划分(从5级以上的S级到2级以下的C级)。
- 延世大学。普通学科允许通过“韩语或英语官方语言成绩”等多种方式之一进行证明,医学、牙医学、护理学、药学则要求TOPIK 5级(或延世大学韩国语学堂5级结业)。普通学科的官方成绩是否包括Hankentei,简章中没有写明,应直接向学校咨询。
四所大学简章的韩语要求清单中都没有Hankentei。
入学后与毕业。入学后仍看TOPIK的学校很多。梨花女子大学新生可不凭语言资格申请(国际学部除外),但毕业前须取得TOPIK 4级以上。东西大学韩国语方向也要求毕业前提交TOPIK 4级证书(艺体类为3级)。高丽大学在入学后根据TOPIK级别确定韩语课程必修学期数。延世大学外国人特别招生入学者须在进入专业前取得TOPIK 3级(体育类除外),毕业前取得TOPIK 4级(可用韩国语学堂指定课程或考试代替)。
签证与打工。法务部签证·滞留手册主要依据TOPIK、社会融合项目和世宗学堂判断韩语能力。留学生打工的允许时长也以这三项为标准。本科1–2年级学生达到TOPIK 3级等标准,学期中工作日每周可打工25小时,未达标者为10小时。手册明确列出的韩语证明清单中没有Hankentei。
政府奖学金(GKS)。2026年GKS研究生简章仅将TOPIK和TOPIK IBT列为韩语证明。TOPIK 3级以上可获加分,5级、6级可免除1年韩语研修。所有奖学金生均须取得TOPIK 3级(视学科要求4级以上)方可进入学位课程,未达标者将被取消奖学金。本科(GKS-U)简章中的相同条款未能确认。
那么该考哪一项
如果目的是进入韩国大学或赴韩留学,就以TOPIK为基准制定计划。从入学要求、打工允许时长、政府奖学金,到部分学校的毕业要求,TOPIK都是通用标准。也有学校认可其他方式,但那些清单中没有Hankentei。高中在读期间以TOPIK 3–4级为目标,并选择合适的考试届次,让2年有效期覆盖提交申请的时间。
Hankentei可用于在日本国内按级别检验韩语学习成果。不过,需要向韩国方面提交材料时,应先确认提交单位是否认可。
日本高中生的本科入学条件,可参阅日本高中生赴韩国大学本科正规留学。不凭TOPIK、从语言研修起步的路径,整理在无需TOPIK即可起步的日本学生韩国留学路线图和日本人短期语言研修、D-4与打工度假比较中。
--- TOPIK信息依据韩国教育财团日本官网说明(2026年11月6日查阅)和2026年实施计划,Hankentei信息依据ハングル能力検定協会官网说明,韩国方面的标准依据各大学2027学年度招生简章、法务部签证·滞留民愿手册(2026年10月、11月版)和2026年GKS研究生简章。
相关文章
- 专题
- 专题
- 专题
- 专题
- 专题
- 专题
评论
请登录后发表评论。
登录后将返回本文评论区。
登录暂无评论。