Do ensino médio no Japão à graduação na Coreia: requisitos da admissão para estrangeiros, nível de TOPIK, formatura em março e prazos, apostila e custos

No Japão, falar em estudar na Coreia costuma lembrar cursos de idioma ou intercâmbios curtos, mas também existe o caminho da graduação regular: concluir o ensino médio e entrar como aluno de graduação em uma universidade coreana. A porta de entrada é a “admissão para estrangeiros”, processo que cada universidade conduz por conta própria. A seleção é separada da dos estudantes coreanos.

O que mais confunde na preparação é o calendário. No Japão, o ensino médio termina em março, enquanto as universidades coreanas recebem as inscrições para o semestre de primavera no outono do ano anterior. Este texto organiza, em ordem, requisitos, idioma, prazos, documentos, custos e visto com base nos editais 2027 das universidades Yonsei, Korea e Feminina Ewha e das universidades regionais Yeungnam e Dongseo. Os valores aparecem primeiro em ienes, com o equivalente em wons entre parênteses (taxa de câmbio de referência do Hana Bank em 3 de novembro de 2026: 100 ienes = 849,50 wons).

Quem pode se inscrever na admissão para estrangeiros

Há duas condições básicas. O candidato e os pais devem ter nacionalidade estrangeira, e o candidato precisa ter concluído o equivalente aos 12 anos dos ensinos fundamental e médio da Coreia. Quem concluiu (ou vai concluir) o ensino médio no Japão cumpre o requisito de escolaridade.

As condições confirmadas nos editais de cada universidade são as seguintes.

• Yonsei: Destina-se a estrangeiros cujos pais sejam ambos estrangeiros e que tenham concluído (ou vão concluir) o ensino médio na Coreia ou no exterior. Se o candidato ou qualquer um dos pais tiver nacionalidade coreana, não pode se inscrever. GED, ensino domiciliar e ensino on-line não são reconhecidos como escolaridade.
• Korea: Os pais e o candidato devem ser todos estrangeiros, e o candidato deve ter concluído os 12 anos de ensino regular.
• Feminina Ewha: Destina-se a mulheres estrangeiras cujos pais sejam ambos estrangeiros. É uma universidade feminina.
• Yeungnam e Dongseo: O candidato e os pais devem ter nacionalidade estrangeira desde antes do ingresso do candidato no ensino médio. Se o candidato tiver dupla nacionalidade, coreana e estrangeira, não pode se inscrever.

Estudantes de famílias nipo-coreanas em que um dos pais tem hoje nacionalidade coreana não podem se inscrever na admissão para estrangeiros dessas cinco universidades. No entanto, há universidades que aceitam o candidato se o genitor de nacionalidade coreana e o próprio candidato tiverem perdido a nacionalidade coreana antes do ingresso no ensino médio (Yeungnam e Dongseo). Quem não se enquadra pode pesquisar outras vias, como a admissão para coreanos residentes no exterior.

Qual nível de TOPIK é preciso: depende da universidade

A frase “para entrar numa universidade coreana é preciso ter TOPIK 3” é só meia verdade. As exigências na inscrição e depois do ingresso são diferentes, e variam de universidade para universidade.

Alguns complementos.

• Korea extingue o teste de nível. A universidade não aplica mais o teste on-line de nível de coreano que oferecia a candidatos sem qualificação de idioma. Só aceita notas do TOPIK obtidas até 2 anos antes da data de inscrição.
• Requisito para a formatura. Yonsei, Feminina Ewha (exceto a Divisão de Estudos Internacionais) e a trilha em coreano da Dongseo (nível 3 em Artes e Educação Física) exigem TOPIK 4 antes da formatura. Não precisar de nível na inscrição não significa que seja possível fazer os 4 anos sem coreano.

Tirar o TOPIK 3 ou 4 ainda no ensino médio amplia as opções. O calendário do TOPIK de 2027 está em Calendário de provas do TOPIK 2027, e o nível exigido em cada programa, em Guia de níveis de TOPIK por programa de estudos.

Formatura em março e prazos de inscrição na Coreia

Ingresso no semestre de primavera (março). As inscrições são recebidas entre agosto e novembro do ano anterior ao ingresso. Para o semestre de primavera de 2027, os prazos são os seguintes.

• Korea: de 3 a 31 de agosto de 2026
• Yonsei: de 1º a 17 de setembro
• Feminina Ewha: de 2 de setembro a 8 de outubro

As três já encerraram. A primeira chamada da Yeungnam recebe inscrições até as 17h (horário da Coreia) de 11 de novembro, e os documentos precisam chegar até 13 de novembro. Algumas universidades regionais fazem uma segunda chamada.

• Yeungnam, segunda chamada: de 9 de dezembro de 2026 a 6 de janeiro de 2027 (início das aulas em 1º de março)
• Dongseo, segunda chamada: de 21 de dezembro de 2026 a 3 de janeiro de 2027 (início das aulas em 2 de março)

Se um aluno do último ano do ensino médio no Japão pode se inscrever antes da formatura depende das regras de cada universidade. A Yonsei estabelece que, apenas para formandos do ensino médio japonês, basta concluir o curso até março de 2027. Esses alunos solicitam a carta de admissão padrão para o visto com o certificado de conclusão prevista apostilado e, em até 8 semanas a partir do início das aulas, entregam como complemento o certificado de conclusão apostilado. Se não o fizerem, o visto é cancelado e eles ficam sujeitos a ordem de saída do país.

As ingressantes de primavera da Feminina Ewha precisam ter concluído (ou concluir) o ensino médio até fevereiro de 2027, e a Korea também só aceita quem concluiu (ou vai concluir) até fevereiro de 2027. Na Dongseo, o formando aprovado deve entregar o certificado de escolaridade final antes do ingresso; caso contrário, a aprovação é cancelada.

Ingresso no semestre de outono (setembro). É um bom momento para se inscrever logo depois de concluir o ensino médio japonês em março. Os editais do outono de 2027 ainda não foram publicados. Como referência, no semestre de outono de 2026 a Feminina Ewha selecionou ingressantes na graduação: as inscrições foram de 4 de março a 3 de abril de 2026, e o resultado final saiu em 12 de junho. As formandas só precisavam concluir o curso até 31 de agosto. A admissão especial para estudantes internacionais da Korea no outono de 2026 selecionou apenas alunos de transferência para o terceiro ano.

Em resumo, quem está hoje no segundo ano do ensino médio deve, se os critérios deste ano se repetirem, inscrever-se entre agosto e outubro de 2027 para a primavera de 2028. Mas a Korea e a Feminina Ewha exigem conclusão até fevereiro, de modo que estudantes japoneses que se formam em março não podem se inscrever. Entre as universidades verificadas, só a Yonsei aceita a formatura japonesa de março. Quem está agora no último ano pode escolher entre estas três opções.

• O semestre de primavera de 2027, pela primeira chamada da Yeungnam (encerramento em 11 de novembro) ou em uma universidade com segunda chamada
• O semestre de outono de 2027 (confirmar o calendário após a publicação do edital; neste ano, a Feminina Ewha recebeu inscrições entre março e abril)
• O semestre de primavera de 2028, um ano depois

Os editais da Yeungnam e da Dongseo não preveem uma exceção para a formatura japonesa de março como a da Yonsei. A Dongseo exige o diploma no pedido de visto e cancela a aprovação se o certificado de escolaridade final não for entregue antes do ingresso. Como concluir a apostila e o visto entre a formatura no início de março e o começo das aulas em 1º ou 2 de março é muito apertado, vale perguntar à universidade, antes de se inscrever, se há exceção no prazo de entrega do certificado de conclusão.

Se o coreano ainda não for suficiente, outro caminho é estudar primeiro em um instituto de idiomas e depois ingressar na universidade. Para essa rota, veja Roteiro de estudos na Coreia para estudantes japoneses que começam sem TOPIK e Comparativo para japoneses: curso curto de idioma, D-4 e working holiday.

Documentos: apostila e registro de família

Apostila. As universidades coreanas exigem que o certificado de conclusão (ou de conclusão prevista) e o histórico escolar de um ensino médio estrangeiro tenham apostila ou legalização consular coreana. É o que dizem os editais da Yonsei, da Korea, da Yeungnam e da Dongseo. O Japão é signatário da convenção, então a apostila é o padrão. A Yonsei não aceita legalização consular para documentos de países signatários e, para o visto, só recebe documentos escolares emitidos a partir de 1º de setembro de 2026. A apostila é uma certificação que o Ministério das Relações Exteriores do Japão acrescenta a documentos públicos emitidos por órgãos oficiais e governos locais japoneses, entre outros. Como a Coreia é parte da convenção, esse procedimento é válido. O pedido ao ministério pode ser feito pelo correio ou no balcão. Desde 5 de outubro de 2026, o balcão da sede em Tóquio exige agendamento on-line. A entrega é feita apenas pelo correio, por isso é preciso um envelope de retorno com rastreamento.

Convém confirmar antes, com a escola e com o ministério, por quais etapas o certificado de conclusão emitido pela escola precisa passar até receber a apostila. Algumas universidades estabelecem prazo de validade para cada documento. A Dongseo só aceita documentos notariais e certificações emitidos até 1 ano antes da data de abertura das inscrições.

Documentos de vínculo familiar. A Yonsei exige dos cidadãos japoneses a cópia do registro de família (koseki tohon, certidão de inteiro teor) e não aceita o atestado de residência (juminhyo). A Yeungnam pede certidão de nascimento e cópia dos documentos de identidade dos pais. Documentos que não estejam em coreano ou em inglês exigem tradução com reconhecimento notarial.

Taxa de inscrição. Valores do edital 2027.

Taxas de curso e comprovação financeira

As taxas de curso variam muito conforme a área e a universidade. Abaixo estão os valores do ano letivo de 2026 divulgados por cada universidade; os de 2027 ainda não foram definidos.

• Yonsei (1º semestre do 1º ano, por semestre): Humanidades e Ciências Sociais, cerca de 471.300 ienes (4.004.000 wons); Engenharia, cerca de 614.000 ienes (5.216.000 wons)
• Korea (ingressantes em Humanidades e Ciências Sociais, por semestre): cerca de 477.800 ienes (4.059.000 wons)
• Yeungnam (primeiro semestre): Humanidades e Ciências Sociais, cerca de 434.300 ienes (3.689.400 wons)
• Dongseo (primeiro semestre): Humanidades e Ciências Sociais, cerca de 367.300 ienes (3.120.000 wons); Engenharia, Ciências Naturais e Artes, cerca de 497.100 ienes (4.223.000 wons)

No pedido de visto, apresenta-se um comprovante de saldo bancário equivalente a um ano de taxas de curso e despesas de estadia. As normas do Ministério da Justiça não fixam um valor; o montante é informado pela universidade.

• Yonsei: cerca de 2.589.800 ienes (22.000.000 wons) ou mais
• Yeungnam: cerca de 1.883.500 ienes (16.000.000 wons) ou mais. É entregue após a aprovação, e para residentes no exterior também se aceita comprovante de saldo em ienes.
• Dongseo: valor equivalente. Só aceita comprovantes de saldo em dólares americanos ou em wons, por isso o comprovante de depósito em ienes não serve; deve ser entregue com a inscrição e emitido até 30 dias antes da data de entrega.
• Concluintes do Instituto de Língua Coreana da Yeungnam: cerca de 941.700 ienes (8.000.000 wons) ou mais

O comprovante de saldo deve estar em nome do candidato ou dos pais (dos irmãos, se os pais forem falecidos) e ter sido emitido até 30 dias antes da data do pedido. O saldo deve ser mantido durante todo o período de permanência autorizado. Se estiver em nome dos pais, é preciso anexar documentos de vínculo familiar. O orçamento anual, incluindo o custo de vida, pode ser calculado no Guia de custos para estudar na Coreia em 2027.

Algumas universidades dão desconto na taxa do primeiro semestre de acordo com o nível de TOPIK. A Dongseo concede 50% de desconto na taxa de curso do primeiro semestre a quem tem TOPIK 3. Esses descontos são políticas das universidades, sem relação com a nacionalidade.

Visto D-2-2 e trabalho de meio período após a chegada

Pedido de visto. O visto de estudante para graduação é o D-2-2. Cidadãos japoneses costumam solicitá-lo na representação diplomática coreana no Japão com jurisdição sobre seu local de residência. O primeiro visto é de entrada única, com período de permanência de até 2 anos. Quem ingressa em uma universidade com certificação IEQAS de nível excelente pode obter visto eletrônico pelo Korea Visa Portal (visa.go.kr). Nas universidades com certificação IEQAS comum, o visto eletrônico vale apenas para ingressantes de mestrado e doutorado, e não se aplica a calouros da graduação. O Japão não consta da lista de países de alto risco de tuberculose do Ministério da Justiça, então não é preciso apresentar atestado de tuberculose. Ainda assim, a universidade pode exigir um atestado de saúde por conta própria. O procedimento está explicado no Guia do pedido de visto de estudante D-2 após a aprovação.

Trabalho de meio período. Alunos de graduação podem pedir a autorização de trabalho de meio período sem exigência de tempo mínimo de permanência. Mas precisam ter concluído o registro de estrangeiro e ter em mãos o contrato de trabalho e uma declaração do responsável pelos estudantes internacionais da universidade; não podem trabalhar antes da autorização. As horas permitidas durante o semestre para alunos do 1º e do 2º ano são as seguintes.

• Sem TOPIK 3 nem equivalente (conclusão do nível 3 do Programa de Imigração e Integração da Coreia ou 61 pontos na avaliação prévia, ou nível Intermediário 1 do Instituto Rei Sejong): 10 horas semanais
• Com o requisito cumprido: 25 horas semanais, sem limite de horas nos fins de semana e nas férias
• Entre os que cumprem o requisito, alunos de universidades certificadas, de alto desempenho acadêmico e com coreano avançado: 30 horas semanais

Para o 3º e o 4º ano, o critério é o TOPIK 4. Se a média do semestre anterior ficar abaixo de C (2.0), a autorização pode ser restringida. A autorização vale por no máximo 1 ano, com até 2 locais de trabalho. São restritos os trabalhos de modalidade especial, como entregas, e a indústria (com coreano abaixo do nível 4).

Checklist de preparação

• Confirmei que eu e meus pais temos nacionalidade estrangeira e que não tenho dupla nacionalidade.
• Verifiquei nos editais de 3 a 5 universidades a exigência de idioma na inscrição e o requisito de TOPIK 4 antes da formatura.
• Defini o semestre-alvo entre o de primavera (agosto a novembro do ano anterior; segunda chamada de dezembro a janeiro em algumas universidades) e o de outono (confirmar após a publicação do edital).
• Confirmei com a escola e com o Ministério das Relações Exteriores o procedimento de apostila do certificado de conclusão (ou de conclusão prevista) e do histórico escolar, e quanto tempo leva.
• Calculei em ienes o saldo e as taxas de curso exigidos pela universidade e acertei o orçamento com a família.
• Coloquei no calendário as datas das provas do TOPIK durante o ensino médio.

--- Requisitos, calendário e taxas de inscrição segundo os editais 2027 de cada universidade; taxas de curso segundo as tabelas do ano letivo de 2026; regras de visto e trabalho segundo os manuais de vistos e permanência do Ministério da Justiça (edições de outubro e novembro de 2026); apostila segundo as orientações do Ministério das Relações Exteriores do Japão (2026).