Студент-иностранец травмировался на подработке в Корее: страховка от производственных травм — без учёта гражданства, за счёт работодателя, пособие 70% среднего заработка, срок 3 года
Студенты D-2/D-4, травма которых на подработке признана производственной, получают лечение и пособие «санджэ» независимо от гражданства и формы занятости; платит работодатель. Выплаты, подача без подтверждения работодателя, сроки, разрешение и иммиграция порознь, страхование занятости и здоровья.

Ключевые моменты
- Иностранный студент, травмированный на подработке, тоже может получить по страхованию от несчастных случаев на производстве (страховка «санджэ») оплату лечения и выплаты за время, когда он не работает, если травма признана производственной.
- Такое страхование в принципе распространяется на все предприятия, использующие наёмный труд, и не зависит ни от гражданства работника, ни от того, подработка это или нет.
Иностранный студент, травмированный на подработке, тоже может получить по страхованию от несчастных случаев на производстве (страховка «санджэ») оплату лечения и выплаты за время, когда он не работает, если травма признана производственной. Такое страхование в принципе распространяется на все предприятия, использующие наёмный труд, и не зависит ни от гражданства работника, ни от того, подработка это или нет. Взносы платит работодатель. Лечение оплачивается в виде пособия на лечение, а если из-за лечения человек не может работать более 3 дней, он получает 70% среднего дневного заработка в виде пособия по временной нетрудоспособности. Требовать страховые выплаты нужно в течение 3 лет. Пособие по инвалидности, пособие по потере кормильца и некоторые другие выплаты можно запросить в течение 5 лет.
Семь профессиональных колледжей региона Кёнгидо, Инчхонское региональное управление Корейского агентства по охране труда и здоровья и Кёнинское региональное управление Корейской службы компенсаций и социального обеспечения работников (COMWEL) 16 ноября провели церемонию запуска «кластера по обучению промышленной безопасности для иностранных студентов» и подписали соглашение о сотрудничестве, сообщила газета Seoul Shinmun. Стороны совместно разработают для иностранных студентов курс по охране труда и будут обмениваться многоязычными учебными материалами. COMWEL возьмёт на себя информирование о страховании от несчастных случаев на производстве, страховании занятости и системе гарантирования задолженности по зарплате. Пилотный запуск в виде внеучебной программы запланирован с 1-го семестра 2027 учебного года.
Растёт и число иностранцев, у которых травма признана производственной. Количество одобренных случаев производственных травм у иностранцев выросло с 7 778 в 2020 году до 10 215 в 2025 году. Отдельно по иностранным студентам эти данные не считались. Ниже на основе законодательства собрано то, что нужно знать студентам с визами D-2 и D-4, работающим неполный день (на подработке): кто подпадает под страхование, какие бывают выплаты, как подать заявление и как это связано с визой.
Подработка тоже застрахована
Страхование от несчастных случаев на производстве распространяется на «все предприятия или рабочие места, использующие труд работников» (ст. 6 Закона о страховании от несчастных случаев на производстве). Если работодатель нанимает хотя бы одного человека, он в принципе подпадает под действие закона.
Исключения перечислены в ст. 2 указа о применении закона. Из сферы страхования исключён наём людей в домашнем хозяйстве. Исключены также не являющиеся юрлицами хозяйства в сельском, лесном (кроме лесозаготовок), рыбном и охотничьем промысле, где постоянно работают менее 5 человек. Не охватываются и сферы, где компенсации выплачиваются по другим законам: госслужащие, военные, моряки, сотрудники частных учебных заведений. Отраслей, где часто работают иностранные студенты, — общепита, магазинов у дома, логистики — в этом списке нет.
Сезонную работу нужно рассматривать отдельно. Иностранные студенты в порядке исключения могут получить разрешение на сезонную работу с неполным или полным рабочим днём. Если место работы — сельскохозяйственное или рыболовное хозяйство, не являющееся юрлицом, с числом постоянных работников менее 5, страховка не действует. Она действует, если работодатель оформил её с одобрения COMWEL (ч. 4 ст. 5 Закона о взимании страховых взносов).
Работник по Закону о страховании от несчастных случаев на производстве — это работник в смысле Закона о трудовых стандартах (п. 2 ст. 5). Критериев, разделяющих штатных сотрудников и подрабатывающих, закон не содержит. О гражданстве работника он тоже не спрашивает. Все рабочие места, где используется наёмный труд, подлежат обязательному страхованию, и все работающие там застрахованы.
То же касается мест, где работодатель не подал заявление о подключении к страхованию. Для предприятий с обязательным страхованием страховые отношения возникают в день начала деятельности (ч. 3 ст. 5 и ст. 7 Закона о взимании страховых взносов).
Страховые выплаты производятся и при несчастных случаях, произошедших в период, когда работодатель не подал уведомление о возникновении страховых отношений или не платил взносы. В этом случае COMWEL может взыскать с работодателя всю выплаченную сумму или её часть (ст. 26 Закона о взимании страховых взносов).
По закону взносы на страхование от несчастных случаев на производстве платит работодатель (ст. 13 того же закона). Доля работника предусмотрена только во взносах на страхование занятости.
Проверить, застраховано ли место работы, можно через «выписку об истории страхования от несчастных случаев на производстве» в сервисе Total Service страхования занятости и страхования от несчастных случаев. Даже если в выписке нет записей, страховые отношения уже возникли в день начала деятельности.
Какие выплаты положены
Страховых выплат восемь: пособие на лечение, пособие по временной нетрудоспособности, пособие по инвалидности, пособие по уходу, пособие по потере кормильца, пенсия по травме и болезни, расходы на погребение и пособие на профессиональную реабилитацию (ст. 36 Закона о страховании от несчастных случаев на производстве). Все выплаты производятся только по заявлению получателя. Для иностранного студента, травмированного на подработке, актуальны в основном следующие.
| Выплата | Что входит | Когда не выплачивается, особые правила |
|---|---|---|
| Пособие на лечение | Осмотр и обследования, лекарства и ортопедические изделия, процедуры и операции, реабилитация, госпитализация, сестринский уход и сиделка, транспортировка | Не выплачивается, если для выздоровления достаточно лечения в пределах 3 дней |
| Пособие по временной нетрудоспособности | 70% среднего заработка за каждый день, когда человек не может работать из-за лечения | Не выплачивается, если период нетрудоспособности не превышает 3 дней |
| Пособие по инвалидности | Если после лечения остались последствия, пенсия или единовременная выплата в зависимости от группы инвалидности | Иностранцу, проживающему за рубежом на момент возникновения права на выплату, — единовременно |
Лечение в принципе проводится в медучреждениях, работающих со страхованием от несчастных случаев на производстве. Лёгкие травмы, которые проходят за 3 дня, лечат в порядке «консан», когда расходы несёт работодатель. Закон о трудовых стандартах обязывает работодателя оплачивать лечение работника, травмированного при исполнении трудовых обязанностей, а на время лечения выплачивать ему компенсацию в размере 60% среднего заработка (ст. 78 и 79 Закона о трудовых стандартах).
Для низкооплачиваемых работников в пособии по временной нетрудоспособности есть корректирующее правило. Если дневная сумма, рассчитанная по ставке 70%, составляет 80% минимальной базовой суммы компенсации или меньше, выплачивается 90% среднего заработка. Однако эта сумма не может превышать 80% минимальной базовой суммы компенсации. Если и она меньше суммы минимальной оплаты труда (8-кратная почасовая минимальная оплата), выплачивается сумма минимальной оплаты труда (ст. 54).
Для работника на неполной ставке, работающего в двух и более местах, средний заработок рассчитывается путём сложения зарплаты на месте, где он получил травму, и зарплаты, полученной в другом месте за тот же период. При этом подаются документы, подтверждающие факт работы в другом месте, рабочие часы и зарплату (ст. 24 указа о применении закона).
Производственной может быть признана и травма по дороге на работу или с работы. Это относится к случаям, когда человек пострадал, добираясь, например, на транспорте, предоставленном работодателем. Это относится и к травмам, полученным по пути на работу или с работы обычным маршрутом и обычным способом (ст. 37).
Под дорогой на работу и с работы понимается перемещение между жильём и местом работы (п. 8 ст. 5). Сюда входит и переезд с одного места работы на другое. Дорога студента, работающего в двух местах, из одного места в другое тоже подпадает под это определение. Несчастные случаи при отклонении от маршрута или остановке в пути в принципе исключаются. Однако если речь идёт о действиях, необходимых в повседневной жизни, по основаниям, установленным президентским указом, случай считается травмой в пути (ч. 3 ст. 37). Указ о применении закона называет среди таких оснований прохождение в университете или другом учреждении обучения или подготовки, полезных для развития профессиональных навыков (ст. 35 указа о применении закона). Сюда относится случай, когда человек по дороге на работу заходит в университет на такое обучение.
Возможно, придётся вернуться на родину до окончания лечения. Если иностранный работник для выезда из страны просит выплатить страховое обеспечение единовременно, служба может сразу выплатить ему те выплаты, которые он должен был получить после даты прекращения лечения (ст. 76). Если иностранец, получающий пенсию по инвалидности, уезжает жить за рубеж, право на пенсию прекращается (ст. 58). Если полученные к тому моменту пенсионные выплаты меньше единовременного пособия по инвалидности, разница выплачивается ему единовременно (ч. 5 ст. 57).
Как подать заявление: подтверждение работодателя не нужно
Порядок подачи следующий.
- Сообщить в больнице, что травма получена на работе, и пройти лечение. Медучреждение, работающее со страхованием от несчастных случаев на производстве, если сочтёт травму производственной, может с согласия работника подать заявление за него (ст. 41).
- Подать заявление на пособие на лечение. Бланк можно скачать на сайте COMWEL или взять в больнице. В нём указывают личные данные, контакты компании и учётный номер рабочего места, обстоятельства несчастного случая, а также прикладывают заключение врача при первичном приёме. Подать заявление можно и онлайн через Total Service страхования занятости и страхования от несчастных случаев.
- Решение принимает COMWEL. Служба уведомляет работодателя о заявлении и выслушивает его мнение. В течение 7 дней со дня получения заявления она решает, производить ли выплату, и сообщает о решении. Время на проверку, дополнение документов, получение мнения работодателя и т. п. в эти 7 дней не засчитывается.
Даже если работодатель не сотрудничает или отказывается подтверждать случай, работник может подать заявление сам. Он подаёт его в отделение COMWEL, к которому относится место работы, и служба по итогам проверки определяет, является ли травма производственной.
У работодателя тоже есть обязанности. Если пострадавшему работнику трудно самому оформить заявление, работодатель обязан помочь. Если у него запрашивают подтверждение, необходимое для страховых выплат, он должен его предоставить. Если подтверждение невозможно по уважительной причине, например работодатель пропал без вести, его можно не представлять (ст. 116). Работодатель не вправе увольнять работника или ставить его в невыгодное положение за то, что тот подал заявление на страховые выплаты (ст. 111-2).
После подачи заявления на пособие на лечение и до решения COMWEL можно сначала лечиться по медицинской страховке (ст. 42). Если затем травма будет признана производственной, из уплаченной из своего кармана доли пациента у службы запрашивают сумму, соответствующую пособию на лечение. В период, когда человек ещё не подключён к медицинскому страхованию, этот способ недоступен.
Право на страховые выплаты прекращается, если им не воспользоваться в течение 3 лет. Для пособия по инвалидности, пособия по потере кормильца, расходов на погребение и т. п. срок — 5 лет (ст. 112). Подача заявления прерывает течение срока давности. При производственной травме лучше как можно скорее подать заявление на пособие на лечение. Является ли травма производственной, определяет по итогам проверки COMWEL.
Компенсация и миграционные последствия — разные вещи
Если травма получена во время работы без разрешения на подработку, две системы нужно рассматривать по отдельности.
Сначала о компенсации. Страхование от несчастных случаев на производстве не делает различий в защите в зависимости от гражданства и статуса пребывания. Министерство занятости и труда в октябре 2022 года разъяснило, что иностранные работники вне зависимости от того, легально или нелегально они работают, могут получить лечение производственной травмы и компенсацию, а COMWEL предоставляет данные по запросу соответствующих органов на основании Закона об иммиграционном контроле. В 1995 году Верховный суд по делу иностранца без права на работу, травмированного на работе, постановил, что трудовой договор не является автоматически недействительным, а этот иностранец как работник в смысле Закона о трудовых стандартах имеет право на пособие на лечение (94Nu12067). Речь шла об иностранце со статусом промышленного стажёра, и применялась прежняя редакция закона. Официальных разъяснений, напрямую касающихся работы иностранных студентов без разрешения, найти не удалось.
Теперь о миграционных последствиях. Чтобы заниматься деятельностью за рамками своего статуса пребывания, иностранец должен заранее получить разрешение министра юстиции (ст. 20 Закона об иммиграционном контроле). Никто не вправе нанимать человека, не имеющего права на работу (ч. 3 ст. 18).
Меры в отношении иностранных студентов, нарушивших правила подработки, таковы.
- Работа без разрешения: при первом выявлении, если нарушение незначительное, — уведомление о штрафе и затем разрешение на пребывание; при втором — депортация. При нелегальной работе в строительстве без исключений выносится предписание о выезде, но ограничение на въезд откладывается.
- Нарушение условий полученного разрешения: в первый раз — строгое предупреждение, во второй — запрет на подработку на весь период учёбы, в третий — аннулирование студенческого статуса.
Меры к тому же планируется ужесточить. Министерство юстиции 29 октября 2026 года провело межведомственное совещание и объявило о новом подходе. Иностранных студентов, уличённых в нелегальной работе в сферах с ограничением трудоустройства, например в доставке или в индустрии ночных развлечений, будут в принципе депортировать или выдавать им предписание о выезде вне зависимости от числа выявленных нарушений. Дата вступления правил в силу одновременно объявлена не была.
Право на компенсацию и вопросы пребывания решаются по разным критериям. После травмы можно подать заявление на лечение и компенсацию, но факт работы без разрешения может быть отдельно рассмотрен по иммиграционным правилам. Если получить разрешение до начала работы, можно соблюсти и то и другое.
Работа с разрешением: часы и ограниченные сферы
Подработка иностранных студентов ограничена простым трудом и подобной работой, которой обычно занимаются студенты. Порядок такой: составление стандартного трудового договора, получение у ответственного за иностранных студентов в университете подтверждения о подработке, подача заявления онлайн или лично, выдача разрешения. Пошлина не взимается. Подать заявление могут обладатели статусов D-2-1–D-2-4, D-2-6 и D-2-7. Слушатели языковых курсов (D-4-1, D-4-7) и приглашённые студенты (D-2-8) должны выждать 6 месяцев с даты смены статуса (а если въехали по визе — с даты въезда).
Допустимые часы для программ с получением степени по правилам, действующим с июля 2023 года, таковы.
| Программа | Уровень корейского не подтверждён | Уровень подтверждён: будни | Уровень подтверждён: выходные и каникулы | Сертифицированный вуз, высокая успеваемость, отличный корейский: будни |
|---|---|---|---|---|
| Колледж (ассоциированная степень), бакалавриат | 10 часов в неделю | 25 часов в неделю | Без ограничения часов | 30 часов в неделю |
| Магистратура, докторантура | 15 часов в неделю | 30 часов в неделю | Без ограничения часов | 35 часов в неделю |
Требуемый уровень корейского — TOPIK 3 для программ колледжа (ассоциированная степень) и 1–2-го курсов бакалавриата и TOPIK 4 для 3–4-го курсов бакалавриата, магистратуры и докторантуры (его можно заменить, например, прохождением KIIP или курса King Sejong Institute). Для слушателей языковых курсов норма — 20 часов в неделю (сноска к форме подтверждения в руководстве). В той же сноске для бакалавриата указано до 20 часов в неделю (в сертифицированных вузах 25 часов), что расходится с таблицей выше. Фактически допустимые часы определяются разрешением, выданным университетом и иммиграционной службой.
Сферы, в которых подработка ограничена:
- обрабатывающая промышленность (разрешена при уровне корейского 4 и выше), строительство, работа моряком;
- деятельность работников особых форм занятости: курьеры по доставке посылок, курьеры служб доставки, трезвые водители, страховые агенты, репетиторы по учебным тетрадям на дому, торговцы вразнос и т. п.;
- работа по схемам направления персонала, подряда или посредничества, работа на большом удалении;
- деятельность на предприятиях или у работодателей, которым ограничена выдача виз после наказания за нелегальный наём и т. п.;
- деятельность, противоречащая добрым нравам, деятельность в профессиональных сферах (E-1–E-7).
Срок разрешения и число мест работы тоже ограничены. Для D-2 разрешение выдаётся максимум на 1 год, и в пределах допустимых часов можно одновременно работать не более чем в 2 местах. Для D-4 — максимум на 6 месяцев в пределах срока пребывания и только в 1 месте. Если из-за смены работодателя меняется место работы, нужно заранее получить новое разрешение. Разрешение может быть ограничено, если средний балл за предыдущий семестр ниже C (2,0) и сочетать учёбу с работой признано затруднительным, а также если посещаемость языковых курсов ниже 90%. Разрешение ограничивается и тем, кто в течение 3 месяцев до даты подачи заявления был наказан за работу без разрешения или нарушение его условий.
Чем отличаются страхование занятости и медицинское страхование
Страхование от несчастных случаев на производстве не делит застрахованных по статусу пребывания. Со страхованием занятости и медицинским страхованием дело обстоит иначе.
| Параметр | Страхование от несчастных случаев на производстве | Страхование занятости | Национальное медицинское страхование |
|---|---|---|---|
| Взносы | Платит работодатель | Делятся между работником и работодателем (учёба и общая стажировка не охватываются) | Участник по месту жительства платит сам, участник по месту работы — пополам с работодателем |
| Применение к иностранцам | Все предприятия, использующие наёмный труд, без различия гражданства | По статусу пребывания согласно президентскому указу | Участник по месту жительства: в принципе нужно прожить 6 месяцев и более |
| Учёба (D-2) и общая стажировка (D-4) | Как у любого работника | Нет в перечне охватываемых статусов в указе о применении закона | D-2 — участник по месту жительства с даты въезда, D-4 на языковых курсах при вузе — после 6 месяцев проживания |
Ст. 3-3 указа о применении Закона о страховании занятости относит к охватываемым иностранцам, в частности, обладателей статусов D-7, D-8, D-9 и F-5, а к охватываемым по заявлению — F-4 и рабочие статусы. Учёбы (D-2) и общей стажировки (D-4) в этом перечне нет. В разъяснениях COMWEL о применении страхования занятости к иностранцам эти два статуса также не значатся среди охватываемых.
В национальном медицинском страховании иностранец, прошедший регистрацию иностранца, в принципе должен прожить в стране 6 месяцев и более, чтобы стать участником по месту жительства. Учёба (D-2) — исключение: участником по месту жительства человек становится со дня въезда. Для общей стажировки (D-4) исключение действует только для учащихся начальной, средней и старшей школы. Слушатели языковых курсов, например при университетских языковых центрах, становятся участниками по месту жительства после 6 месяцев проживания в Корее (п. 2 ч. 1 и ч. 3 ст. 4 приказа Министерства здравоохранения и социального обеспечения). Производственная травма в принципе лечится за счёт пособия на лечение по страхованию от несчастных случаев на производстве. После подачи заявления на это пособие и до решения можно сначала лечиться по медицинской страховке.
Куда обращаться за помощью
- Колл-центр COMWEL: 1588-0075. Принимает вопросы о заявлениях и компенсациях при производственных травмах.
- Многоязычная поддержка COMWEL: по состоянию на июнь 2026 года — обучающие видео на 24 языках, памятки на 17 языках, консультации на 13 языках через чат-бот Gukmin Biseo и консультанты, работающие только с вьетнамским языком. Отдельный номер для консультаций на вьетнамском, 032-540-4740, был обнародован при пилотном запуске в октябре 2024 года.
- Центр консультаций для иностранной рабочей силы: 1577-0071. Работает под управлением Корейской службы развития человеческих ресурсов (HRD Korea), рассматривает жалобы иностранных работников и работодателей, консультирует по административным и бытовым вопросам. Часы работы — с 9:00 до 18:00. Консультации ведутся на 18 языках, включая корейский, в том числе на вьетнамском, непальском, бирманском, бенгальском, урду, монгольском и узбекском. Это не специализированный канал для иностранных студентов.
- Обучение по охране труда: с 26 сентября 2025 года Министерство занятости и труда открыло курсы на английском, китайском и вьетнамском языках, чтобы иностранные работники могли проходить обучение по охране труда онлайн или со смартфона.
Чек-лист на случай травмы
- Сначала прошёл лечение и сообщил в больнице, что травма получена на работе.
- Записал дату, место и обстоятельства несчастного случая.
- Подал заявление на пособие на лечение или попросил медучреждение, работающее со страхованием, подать его за меня.
- Знаю, что если работодатель отказывается заниматься оформлением, можно подать заявление напрямую в профильное отделение COMWEL.
- Знаю, что если я подал заявление на пособие на лечение и сначала лечился по медицинской страховке, то после признания травмы производственной могу запросить у COMWEL уплаченную мной долю расходов.
- Подаю заявление в пределах срока давности (3 года, для пособия по инвалидности и т. п. — 5 лет).
- Проверил разрешение на подработку и допустимые часы для нынешнего места работы.
Допустимые часы и порядок получения разрешения на подработку описаны в гиде по часам и разрешению на подработку в зимние каникулы, а наказания за работу без разрешения — в материале о мерах за нелегальную подработку иностранных студентов. О подключении к медицинскому страхованию и взносах читайте гид по взносам и задолженностям в национальном медицинском страховании для иностранных студентов, а о почасовой оплате — материал «Минимальная оплата труда в 2027 году и иностранные студенты».
--- Сведения о страховании от несчастных случаев на производстве основаны на Законе о страховании от несчастных случаев на производстве (редакция, действующая с 1 июля 2026 года) и Законе о взимании страховых взносов (редакция, действующая с 8 октября 2026 года), о страховании занятости — на указе о применении Закона о страховании занятости (редакция, действующая с 18 сентября 2026 года), о медицинском страховании — на Законе о национальном медицинском страховании (редакция, действующая с 8 октября 2026 года) и приказе Министерства здравоохранения и социального обеспечения (редакция, действующая с 23 апреля 2025 года), правила подработки — на руководстве Министерства юстиции по пребыванию иностранцев (издание от 2 ноября 2026 года).
Связанные статьи
- Жизнь в Корее
- Жизнь в Корее
- Жизнь в Корее
- Жизнь в Корее
- Жизнь в Корее
- Жизнь в Корее
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.
После входа вы вернётесь к комментариям этой статьи.
ВойтиКомментариев пока нет.