कोरिया में पार्ट-टाइम काम के दौरान घायल अंतरराष्ट्रीय छात्र: सानजे बीमा हर राष्ट्रीयता पर लागू, प्रीमियम नियोक्ता देता है, अस्थायी विकलांगता लाभ औसत मज़दूरी का 70%, दावे की समय-सीमा 3 वर्ष
कोरिया में पार्ट-टाइम काम में घायल D-2/D-4 छात्रों को कार्य-संबंधी चोट मानी जाने पर सानजे बीमा से इलाज खर्च व अवकाश लाभ मिल सकता है; राष्ट्रीयता-रोज़गार प्रकार से फ़र्क नहीं, प्रीमियम नियोक्ता का। लाभ, नियोक्ता पुष्टि बिना आवेदन, समय-सीमा, परमिट व इमिग्रेशन, रोज़गार-स्वास्थ्य बीमा से अंतर।

मुख्य बिंदु
- पार्ट-टाइम काम करते हुए घायल हुए अंतरराष्ट्रीय छात्र भी, अगर चोट को कार्य-संबंधी चोट माना जाए, तो औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा (कर्मचारी मुआवज़ा बीमा, कोरिया में "सानजे") से इलाज का खर्च और काम से दूर रहने की अवधि का भुगतान पा सकते हैं।
- सिद्धांत रूप में यह बीमा कर्मचारियों को काम पर रखने वाले हर व्यवसाय पर लागू होता है और यह नहीं देखता कि कर्मचारी किस देश का नागरिक है या काम पार्ट-टाइम है या नहीं।
पार्ट-टाइम काम करते हुए घायल हुए अंतरराष्ट्रीय छात्र भी, अगर चोट को कार्य-संबंधी चोट माना जाए, तो औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा (कर्मचारी मुआवज़ा बीमा, कोरिया में "सानजे") से इलाज का खर्च और काम से दूर रहने की अवधि का भुगतान पा सकते हैं। सिद्धांत रूप में यह बीमा कर्मचारियों को काम पर रखने वाले हर व्यवसाय पर लागू होता है और यह नहीं देखता कि कर्मचारी किस देश का नागरिक है या काम पार्ट-टाइम है या नहीं। प्रीमियम नियोक्ता भरता है। इलाज का खर्च चिकित्सा देखभाल लाभ के रूप में मिलता है, और इलाज के कारण काम न कर पाने की अवधि 3 दिन से अधिक हो तो दैनिक औसत मज़दूरी का 70% अस्थायी विकलांगता लाभ के रूप में मिलता है। बीमा लाभ का दावा 3 वर्ष के भीतर करना होता है। विकलांगता लाभ, आश्रित लाभ आदि का दावा 5 वर्ष के भीतर किया जा सकता है।
सोल शिनमुन की रिपोर्ट के अनुसार, ग्योंगगी क्षेत्र के 7 जूनियर कॉलेजों, कोरिया ऑक्यूपेशनल सेफ्टी एंड हेल्थ एजेंसी के इंचियोन क्षेत्रीय मुख्यालय और कोरिया वर्कर्स कंपेंसेशन एंड वेलफेयर सर्विस (COMWEL) के ग्योंगिन क्षेत्रीय मुख्यालय ने 16 नवंबर को 'अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए औद्योगिक सुरक्षा शिक्षा क्लस्टर' का शुभारंभ समारोह और सहयोग समझौता समारोह आयोजित किया। इसके तहत वे मिलकर अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए औद्योगिक सुरक्षा शिक्षा पाठ्यक्रम तैयार करेंगे और बहुभाषी शैक्षिक सामग्री साझा करेंगे। COMWEL औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा, रोज़गार बीमा और मज़दूरी दावा गारंटी प्रणाली की जानकारी देने की ज़िम्मेदारी संभालेगा। इसे 2027 शैक्षणिक वर्ष के पहले सेमेस्टर से पाठ्येतर कार्यक्रम के रूप में पायलट आधार पर चलाने की योजना है।
औद्योगिक दुर्घटना की मान्यता पाने वाले विदेशियों की संख्या भी बढ़ी है। विदेशियों के कार्य-संबंधी चोट के स्वीकृत मामले 2020 में 7,778 से बढ़कर 2025 में 10,215 हो गए। यह आँकड़ा अंतरराष्ट्रीय छात्रों को अलग से नहीं गिनता। नीचे कानूनों और नियमों के आधार पर बताया गया है कि पार्ट-टाइम काम कर रहे D-2 और D-4 अंतरराष्ट्रीय छात्रों को औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा के लागू होने के मानदंड, लाभ के प्रकार, आवेदन की प्रक्रिया और वीज़ा से इसके संबंध के बारे में क्या जानना चाहिए।
पार्ट-टाइम कर्मचारी भी सानजे बीमा के दायरे में
औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा "कर्मचारियों को काम पर रखने वाले सभी व्यवसायों या कार्यस्थलों" पर लागू होता है (औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा अधिनियम, अनुच्छेद 6)। सिद्धांत रूप में जहाँ एक भी कर्मचारी काम करता है, वह जगह इसके दायरे में है।
अपवाद प्रवर्तन अध्यादेश के अनुच्छेद 2 में दिए गए हैं। घर के भीतर लोगों को काम पर रखने की गतिविधि इसमें शामिल नहीं है। गैर-निगमित कृषि, वानिकी (लकड़ी कटाई को छोड़कर), मत्स्य पालन और शिकार व्यवसाय, जिनमें नियमित कर्मचारी 5 से कम हों, भी बाहर हैं। सरकारी कर्मचारी, सैनिक, नाविक और निजी स्कूलों के शिक्षक-कर्मचारी जैसे, जिन्हें दूसरे कानूनों के तहत मुआवज़ा मिलता है, वे व्यवसाय भी बाहर रखे गए हैं। रेस्तराँ, कन्वीनियंस स्टोर और लॉजिस्टिक्स जैसे क्षेत्र, जहाँ बहुत से अंतरराष्ट्रीय छात्र काम करते हैं, इस सूची में नहीं हैं।
मौसमी काम को अलग से देखना होगा। अंतरराष्ट्रीय छात्रों को अपवाद के रूप में पार्ट-टाइम या फुल-टाइम मौसमी काम की अनुमति मिल सकती है। अगर कार्यस्थल गैर-निगमित कृषि या मत्स्य व्यवसाय है और उसमें नियमित कर्मचारी 5 से कम हैं, तो औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा लागू नहीं होता। अगर नियोक्ता ने COMWEL की स्वीकृति लेकर बीमा कराया है, तो यह लागू होता है (बीमा प्रीमियम संग्रह अधिनियम, अनुच्छेद 5(4))।
औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा अधिनियम में कर्मचारी का अर्थ श्रम मानक अधिनियम के तहत कर्मचारी है (अनुच्छेद 5, उपखंड 2)। कानून में नियमित कर्मचारी और पार्ट-टाइम कर्मचारी को अलग करने का कोई मानदंड नहीं है। कर्मचारी की राष्ट्रीयता भी नहीं पूछी जाती। कर्मचारियों को काम पर रखने वाला हर कार्यस्थल अनिवार्य रूप से औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा के दायरे में आता है, और वहाँ काम करने वाला हर कर्मचारी इसके अंतर्गत आता है।
अगर नियोक्ता ने बीमा पंजीकरण की सूचना नहीं दी है, तब भी स्थिति यही है। अनिवार्य बीमा वाले व्यवसाय का बीमा संबंध उसी दिन स्थापित हो जाता है जिस दिन व्यवसाय शुरू होता है (बीमा प्रीमियम संग्रह अधिनियम, अनुच्छेद 5(3) और अनुच्छेद 7)।
नियोक्ता ने जिस अवधि में बीमा संबंध की स्थापना की सूचना देने या प्रीमियम भरने में लापरवाही की, उस दौरान हुई दुर्घटना के लिए भी बीमा लाभ दिया जाता है। ऐसे में COMWEL दी गई राशि का पूरा या आंशिक हिस्सा नियोक्ता से वसूल सकता है (बीमा प्रीमियम संग्रह अधिनियम, अनुच्छेद 26)।
कानून के अनुसार औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा का प्रीमियम नियोक्ता भरता है (उसी अधिनियम का अनुच्छेद 13)। कर्मचारी का हिस्सा केवल रोज़गार बीमा प्रीमियम के लिए तय है।
आपका कार्यस्थल औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा में पंजीकृत है या नहीं, यह रोज़गार एवं औद्योगिक दुर्घटना बीमा टोटल सर्विस पर 'औद्योगिक दुर्घटना बीमा पात्रता इतिहास विवरण' से जाँचा जा सकता है। विवरण में कोई इतिहास न दिखे, तब भी बीमा संबंध व्यवसाय शुरू होने के दिन ही स्थापित हो चुका होता है।
मिलने वाले मुआवज़े
बीमा लाभ 8 प्रकार के हैं: चिकित्सा देखभाल लाभ, अस्थायी विकलांगता लाभ, विकलांगता लाभ, नर्सिंग देखभाल लाभ, आश्रित लाभ, चोट-बीमारी मुआवज़ा पेंशन, अंतिम संस्कार व्यय और व्यावसायिक पुनर्वास लाभ (औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा अधिनियम, अनुच्छेद 36)। सभी लाभ तभी दिए जाते हैं जब पाने का हक़दार व्यक्ति दावा करे। पार्ट-टाइम काम में घायल अंतरराष्ट्रीय छात्रों पर मुख्य रूप से लागू होने वाले लाभ इस प्रकार हैं।
| लाभ | भुगतान की सामग्री | भुगतान न होने की स्थिति / विशेष प्रावधान |
|---|---|---|
| चिकित्सा देखभाल लाभ | जाँच-परीक्षण, दवाएँ और सहायक उपकरण, उपचार और सर्जरी, पुनर्वास चिकित्सा, अस्पताल में भर्ती, नर्सिंग और देखभाल, परिवहन | 3 दिन के भीतर के इलाज से ठीक हो सकने पर भुगतान नहीं |
| अस्थायी विकलांगता लाभ | इलाज के कारण काम न कर पाने की अवधि में प्रतिदिन औसत मज़दूरी का 70% | काम न कर पाने की अवधि 3 दिन या उससे कम हो तो भुगतान नहीं |
| विकलांगता लाभ | इलाज के बाद विकलांगता रह जाने पर विकलांगता ग्रेड के अनुसार पेंशन या एकमुश्त राशि | दावे का कारण बनते समय विदेश में रहने वाले विदेशी को एकमुश्त राशि |
सिद्धांत रूप में चिकित्सा देखभाल लाभ कर्मचारी का औद्योगिक दुर्घटना बीमा चिकित्सा संस्थान में इलाज कराकर दिया जाता है। 3 दिन में ठीक होने वाली मामूली चोट का इलाज 'गोंगसांग' प्रक्रिया से होता है, जिसमें खर्च नियोक्ता उठाता है। श्रम मानक अधिनियम के अनुसार काम के दौरान घायल कर्मचारी के इलाज का खर्च नियोक्ता उठाता है और इलाज की अवधि में औसत मज़दूरी का 60% अवकाश मुआवज़े के रूप में देता है (श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 78 और 79)।
अस्थायी विकलांगता लाभ में कम आय वाले कर्मचारियों के लिए समायोजन प्रावधान है। अगर 70% के हिसाब से निकली दैनिक राशि न्यूनतम मुआवज़ा मानक राशि के 80% या उससे कम है, तो औसत मज़दूरी का 90% दिया जाता है। हालाँकि यह राशि न्यूनतम मुआवज़ा मानक राशि के 80% से अधिक नहीं हो सकती। फिर भी अगर यह न्यूनतम मज़दूरी राशि (प्रति घंटा न्यूनतम मज़दूरी का 8 गुना) से कम हो, तो न्यूनतम मज़दूरी राशि दी जाती है (अनुच्छेद 54)।
दो या अधिक कार्यस्थलों पर काम करने वाले अल्पकालिक कर्मचारियों की औसत मज़दूरी, घायल होने वाले कार्यस्थल से मिली मज़दूरी और उसी अवधि में दूसरी जगह से मिली मज़दूरी को जोड़कर निकाली जाती है। इसके लिए दूसरी जगह काम करने, काम के घंटों और मज़दूरी को साबित करने वाले दस्तावेज़ भी साथ में जमा करने होते हैं (प्रवर्तन अध्यादेश, अनुच्छेद 24)।
काम पर आते-जाते हुई दुर्घटना भी कार्य-संबंधी चोट हो सकती है। नियोक्ता द्वारा दिए गए परिवहन साधन आदि से आते-जाते घायल होना इसमें शामिल है। सामान्य मार्ग और तरीके से आते-जाते घायल होना भी इसमें शामिल है (अनुच्छेद 37)।
आवागमन का अर्थ आवास और कार्यस्थल के बीच आना-जाना है (अनुच्छेद 5, उपखंड 8)। एक कार्यस्थल से दूसरे कार्यस्थल तक जाना भी इसमें शामिल है। दो जगह काम करने वाले छात्र का एक जगह से दूसरी जगह जाने का रास्ता इसमें आता है। मार्ग से हटने या बीच में रुकने के दौरान हुई दुर्घटना सिद्धांत रूप में बाहर है। हालाँकि, अगर यह दैनिक जीवन के लिए ज़रूरी ऐसा काम है जिसे राष्ट्रपति अध्यादेश ने कारण के रूप में तय किया है, तो इसे आवागमन दुर्घटना माना जाता है (अनुच्छेद 37(3))। प्रवर्तन अध्यादेश ऐसे कारणों में से एक के रूप में विश्वविद्यालय आदि में व्यावसायिक क्षमता विकास में सहायक शिक्षा या प्रशिक्षण लेने को गिनाता है (प्रवर्तन अध्यादेश, अनुच्छेद 35)। काम पर जाते समय विश्वविद्यालय में रुककर ऐसी शिक्षा लेना इसमें आता है।
इलाज पूरा होने से पहले स्वदेश लौटना पड़ सकता है। अगर कोई विदेशी कर्मचारी देश छोड़ने के लिए बीमा लाभ के एकमुश्त भुगतान का आवेदन करता है, तो COMWEL इलाज रोकने की तारीख के बाद मिलने वाले अनुमानित बीमा लाभ एक साथ दे सकता है (अनुच्छेद 76)। विकलांगता मुआवज़ा पेंशन पाने वाला विदेशी विदेश में बसने के लिए देश छोड़ता है, तो पेंशन का अधिकार समाप्त हो जाता है (अनुच्छेद 58)। इस स्थिति में अब तक मिली पेंशन विकलांगता मुआवज़ा एकमुश्त राशि से कम हो, तो अंतर की राशि एकमुश्त दी जाती है (अनुच्छेद 57(5))।
आवेदन कैसे करें: नियोक्ता की पुष्टि ज़रूरी नहीं
आवेदन का क्रम इस प्रकार है।
- अस्पताल को बताएँ कि आप काम के दौरान घायल हुए हैं और इलाज कराएँ। अगर औद्योगिक दुर्घटना बीमा चिकित्सा संस्थान इसे कार्य-संबंधी चोट मानता है, तो वह कर्मचारी की सहमति से उसकी ओर से आवेदन कर सकता है (अनुच्छेद 41)।
- चिकित्सा देखभाल लाभ आवेदन पत्र जमा करें। इसे COMWEL की वेबसाइट से डाउनलोड करें या अस्पताल में उपलब्ध फ़ॉर्म इस्तेमाल करें। व्यक्तिगत विवरण, कंपनी का संपर्क और कार्यस्थल प्रबंधन संख्या, दुर्घटना कैसे हुई, यह लिखें और अस्पताल की प्रारंभिक जाँच राय संलग्न करें। इसे रोज़गार एवं औद्योगिक दुर्घटना बीमा टोटल सर्विस पर ऑनलाइन भी जमा किया जा सकता है।
- COMWEL निर्णय लेता है। COMWEL नियोक्ता को आवेदन की सूचना देता है और उसकी राय सुनता है। आवेदन मिलने की तारीख से 7 दिन के भीतर भुगतान के बारे में निर्णय लेकर सूचित करता है। जाँच, दस्तावेज़ों की पूर्ति, नियोक्ता की राय सुनने आदि की अवधि इन 7 दिनों में नहीं गिनी जाती।
नियोक्ता सहयोग न करे या पुष्टि करने से इनकार करे, तब भी कर्मचारी सीधे आवेदन कर सकता है। कार्यस्थल पर अधिकार क्षेत्र वाली COMWEL शाखा में आवेदन जमा करने पर COMWEL दुर्घटना जाँच के ज़रिए तय करता है कि यह कार्य-संबंधी चोट है या नहीं।
नियोक्ता के भी दायित्व हैं। अगर घायल कर्मचारी के लिए दावे की प्रक्रिया पूरी करना कठिन हो, तो नियोक्ता को मदद करनी होगी। बीमा लाभ के लिए ज़रूरी प्रमाणन माँगा जाए, तो उसे देना होगा। नियोक्ता के लापता होने जैसे अपरिहार्य कारणों से प्रमाणन असंभव हो, तो इसे छोड़ा जा सकता है (अनुच्छेद 116)। नियोक्ता किसी कर्मचारी को बीमा लाभ का आवेदन करने के कारण नौकरी से नहीं निकाल सकता या उसके साथ प्रतिकूल व्यवहार नहीं कर सकता (अनुच्छेद 111-2)।
औद्योगिक दुर्घटना चिकित्सा देखभाल लाभ का आवेदन करने के बाद, COMWEL के निर्णय से पहले, स्वास्थ्य बीमा से पहले इलाज कराया जा सकता है (अनुच्छेद 42)। बाद में औद्योगिक दुर्घटना के रूप में निर्णय होने पर, इस बीच भरे गए स्व-भुगतान में से चिकित्सा देखभाल लाभ के बराबर राशि का दावा COMWEL से किया जाता है। जिस अवधि में आप अभी स्वास्थ्य बीमा में शामिल नहीं हुए थे, उस दौरान यह तरीका इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।
बीमा लाभ पाने का अधिकार 3 वर्ष तक इस्तेमाल न करने पर समाप्त हो जाता है। विकलांगता लाभ, आश्रित लाभ, अंतिम संस्कार व्यय आदि के लिए यह 5 वर्ष है (अनुच्छेद 112)। दावा करने पर परिसीमा अवधि बाधित हो जाती है। औद्योगिक दुर्घटना होने पर जितनी जल्दी हो सके चिकित्सा देखभाल लाभ आवेदन पत्र जमा करना बेहतर है। यह कार्य-संबंधी चोट है या नहीं, इसकी जाँच और निर्णय COMWEL करता है।
सानजे मुआवज़ा और इमिग्रेशन कार्रवाई अलग-अलग हैं
पार्ट-टाइम काम की अनुमति के बिना काम करते हुए घायल होने के मामले में दोनों प्रणालियों को अलग-अलग देखना होगा।
पहले मुआवज़ा। औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा राष्ट्रीयता और प्रवास स्थिति के आधार पर सुरक्षा में भेदभाव नहीं करता। रोज़गार और श्रम मंत्रालय ने अक्टूबर 2022 में स्पष्ट किया था कि विदेशी कर्मचारी वैध-अवैध के भेद के बिना कार्य-संबंधी चोट का इलाज और औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा पा सकते हैं, और आप्रवासन नियंत्रण अधिनियम के तहत संबंधित एजेंसियाँ डेटा माँगें तो COMWEL डेटा देता है। 1995 में रोज़गार पात्रता के बिना काम करते हुए घायल हुए एक विदेशी के मामले में सर्वोच्च न्यायालय ने फ़ैसला दिया था कि रोज़गार अनुबंध अपने-आप अमान्य नहीं होता और वह विदेशी श्रम मानक अधिनियम के तहत कर्मचारी है, इसलिए चिकित्सा देखभाल लाभ का पात्र है (94Nu12067)। यह औद्योगिक प्रशिक्षु प्रवास स्थिति वाले विदेशी का मामला था और इसमें पुराना कानून लागू हुआ था। अंतरराष्ट्रीय छात्रों के बिना अनुमति काम करने के मामले पर सीधे लागू होने वाली कोई आधिकारिक व्याख्या नहीं मिली है।
अब इमिग्रेशन कार्रवाई। किसी विदेशी को अपनी प्रवास स्थिति के दायरे से बाहर की गतिविधि करने के लिए पहले से न्याय मंत्री की अनुमति लेनी होती है (आप्रवासन नियंत्रण अधिनियम, अनुच्छेद 20)। कोई भी व्यक्ति रोज़गार पात्रता न रखने वाले व्यक्ति को काम पर नहीं रख सकता (अनुच्छेद 18(3))।
पार्ट-टाइम काम के नियम तोड़ने वाले अंतरराष्ट्रीय छात्रों पर कार्रवाई के मानदंड इस प्रकार हैं।
- बिना अनुमति काम करने पर: पहली बार पकड़े जाने पर उल्लंघन मामूली हो तो जुर्माना नोटिस के बाद प्रवास की अनुमति, दूसरी बार निर्वासन। निर्माण क्षेत्र में अवैध काम पर बिना अपवाद देश छोड़ने का आदेश दिया जाता है, पर प्रवेश प्रतिबंध स्थगित रहता है।
- अनुमति लेकर शर्तें तोड़ने पर: पहली बार कड़ी चेतावनी, दूसरी बार अध्ययन अवधि के दौरान पार्ट-टाइम काम की अनुमति नहीं, तीसरी बार छात्र प्रवास स्थिति रद्द।
कार्रवाई के मानदंड और सख़्त होने वाले हैं। न्याय मंत्रालय ने 29 अक्टूबर 2026 को अंतर-मंत्रालयी बैठक कर नई नीति घोषित की। इसके अनुसार डिलीवरी, वयस्क मनोरंजन व्यवसाय जैसे रोज़गार-प्रतिबंधित क्षेत्रों में अवैध रूप से काम करते पकड़े जाने वाले अंतरराष्ट्रीय छात्रों को, पकड़े जाने की संख्या चाहे जो हो, सिद्धांत रूप में निर्वासित किया जाएगा या देश छोड़ने का आदेश दिया जाएगा। लागू होने की तारीख साथ में घोषित नहीं की गई।
मुआवज़े का अधिकार और प्रवास का मुद्दा अलग-अलग मानदंडों से तय होते हैं। घायल होने के बाद इलाज और मुआवज़े के लिए आवेदन किया जा सकता है, लेकिन बिना अनुमति काम करने के तथ्य पर इमिग्रेशन मानदंडों के तहत अलग से कार्रवाई हो सकती है। काम शुरू करने से पहले अनुमति ले ली जाए, तो दोनों का पालन हो सकता है।
अनुमति लेकर काम: घंटे और प्रतिबंधित क्षेत्र
अंतरराष्ट्रीय छात्रों का पार्ट-टाइम काम उन सामान्य श्रम जैसे कामों तक सीमित है जो छात्र आम तौर पर करते हैं। प्रक्रिया है: मानक श्रम अनुबंध बनाना, विश्वविद्यालय के अंतरराष्ट्रीय छात्र प्रभारी से पार्ट-टाइम रोज़गार पुष्टि पत्र लेना, ऑनलाइन या व्यक्तिगत रूप से आवेदन करना, और अनुमति मिलना। कोई शुल्क नहीं है। पात्र स्थितियाँ D-2-1 से D-2-4, D-2-6 और D-2-7 हैं। भाषा प्रशिक्षु (D-4-1, D-4-7) और विज़िटिंग छात्र (D-2-8) को स्थिति बदलने की तारीख (वीज़ा लेकर प्रवेश किया हो तो प्रवेश की तारीख) से 6 महीने पूरे होने तक इंतज़ार करना होगा।
जुलाई 2023 से लागू मानक के अनुसार डिग्री पाठ्यक्रमों के लिए अनुमत घंटे इस प्रकार हैं।
| पाठ्यक्रम | कोरियाई भाषा मानक पूरा नहीं | मानक पूरा: सप्ताह के दिन | मानक पूरा: सप्ताहांत और छुट्टियाँ | प्रमाणित विश्वविद्यालय, उत्कृष्ट अंक, उत्कृष्ट कोरियाई: सप्ताह के दिन |
|---|---|---|---|---|
| एसोसिएट और स्नातक | सप्ताह में 10 घंटे | सप्ताह में 25 घंटे | घंटों की कोई सीमा नहीं | सप्ताह में 30 घंटे |
| स्नातकोत्तर और डॉक्टरेट | सप्ताह में 15 घंटे | सप्ताह में 30 घंटे | घंटों की कोई सीमा नहीं | सप्ताह में 35 घंटे |
कोरियाई भाषा मानक एसोसिएट डिग्री और स्नातक प्रथम-द्वितीय वर्ष के लिए TOPIK लेवल 3, तथा स्नातक तृतीय-चतुर्थ वर्ष और स्नातकोत्तर-डॉक्टरेट के लिए TOPIK लेवल 4 है (KIIP या किंग सेजोंग इंस्टीट्यूट पाठ्यक्रम पूरा करने आदि से इसकी जगह ली जा सकती है)। भाषा प्रशिक्षुओं के लिए मानक सप्ताह में 20 घंटे है (मैनुअल के पुष्टि पत्र फ़ॉर्म का फ़ुटनोट)। उसी फ़ुटनोट में स्नातक के लिए सप्ताह में 20 घंटे तक (प्रमाणित विश्वविद्यालय में 25 घंटे) लिखा है, जो ऊपर की तालिका से अलग है। वास्तविक अनुमत घंटे विश्वविद्यालय और इमिग्रेशन कार्यालय द्वारा दी गई अनुमति के अनुसार होते हैं।
जिन क्षेत्रों में पार्ट-टाइम काम प्रतिबंधित है, वे इस प्रकार हैं।
- विनिर्माण (कोरियाई भाषा क्षमता लेवल 4 या उससे अधिक हो तो अनुमत), निर्माण, नाविक रोज़गार क्षेत्र
- पार्सल डिलीवरी ड्राइवर, डिलीवरी एजेंसी राइडर, डेज़िग्नेटेड ड्राइवर, बीमा एजेंट, होम-स्टडी शिक्षक, घर-घर बिक्री करने वाले जैसे विशेष प्रकार के कर्मियों की गतिविधियाँ
- डिस्पैच, उप-ठेका या प्लेसमेंट के ज़रिए रोज़गार; दूरस्थ स्थान पर काम
- अवैध रोज़गार आदि के लिए दंडित होकर वीज़ा जारी करने पर प्रतिबंध झेल रहे व्यवसायों या नियोक्ताओं के कार्यस्थल पर गतिविधि
- सार्वजनिक नैतिकता के विरुद्ध गतिविधि, विशेषज्ञ क्षेत्रों (E-1 से E-7) की गतिविधि
अनुमति की अवधि और कार्यस्थलों की संख्या भी तय है। D-2 के लिए अधिकतम 1 वर्ष है और अनुमत घंटों के भीतर एक साथ 2 जगहों तक काम किया जा सकता है। D-4 के लिए प्रवास अवधि के भीतर अधिकतम 6 महीने है और केवल 1 जगह काम किया जा सकता है। नियोक्ता बदलने से कार्यस्थल बदले, तो पहले से नई अनुमति लेनी होगी। पिछले सेमेस्टर का औसत ग्रेड C (2.0) से कम होने के कारण पढ़ाई और काम साथ करना कठिन माना जाए, या भाषा प्रशिक्षण में उपस्थिति 90% से कम हो, तो अनुमति प्रतिबंधित की जा सकती है। आवेदन की तारीख से पिछले 3 महीनों में बिना अनुमति काम करने या अनुमति की शर्तें तोड़ने के लिए दंडित व्यक्ति को भी अनुमति प्रतिबंधित होती है।
रोज़गार बीमा और स्वास्थ्य बीमा से अंतर
औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा प्रवास स्थिति के आधार पर दायरा नहीं बाँटता। रोज़गार बीमा और स्वास्थ्य बीमा अलग हैं।
| श्रेणी | औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा | रोज़गार बीमा | राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा |
|---|---|---|---|
| प्रीमियम | नियोक्ता देता है | कर्मचारी और नियोक्ता साझा करते हैं (अध्ययन और सामान्य प्रशिक्षण स्थिति दायरे में नहीं) | क्षेत्रीय सदस्य स्वयं देता है, कार्यस्थल सदस्य नियोक्ता के साथ आधा-आधा |
| विदेशियों पर लागू | कर्मचारियों को रखने वाले सभी व्यवसाय, राष्ट्रीयता का भेद नहीं | राष्ट्रपति अध्यादेश के अनुसार प्रवास स्थिति के हिसाब से लागू | क्षेत्रीय सदस्य के लिए सिद्धांत रूप में 6 महीने या अधिक निवास ज़रूरी |
| अध्ययन (D-2) / सामान्य प्रशिक्षण (D-4) | सामान्य कर्मचारियों के समान | प्रवर्तन अध्यादेश की लागू प्रवास स्थितियों की सूची में नहीं | D-2 प्रवेश की तारीख से क्षेत्रीय सदस्य, विश्वविद्यालय भाषा प्रशिक्षण D-4 6 महीने निवास के बाद |
रोज़गार बीमा अधिनियम प्रवर्तन अध्यादेश का अनुच्छेद 3-3 विदेशियों में D-7, D-8, D-9, F-5 आदि को दायरे में और F-4 तथा रोज़गार प्रवास स्थितियों को आवेदन करने पर दायरे में रखता है। इस सूची में अध्ययन (D-2) और सामान्य प्रशिक्षण (D-4) नहीं हैं। COMWEL की विदेशियों के लिए रोज़गार बीमा लागू होने की जानकारी में भी ये दोनों प्रवास स्थितियाँ दायरे में नहीं हैं।
राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा में विदेशी पंजीकरण कराने वाले विदेशी को क्षेत्रीय सदस्य बनने के लिए सिद्धांत रूप में 6 महीने या अधिक निवास करना होता है। अध्ययन (D-2) इसका अपवाद है, इसलिए वे प्रवेश के दिन से ही क्षेत्रीय सदस्य बन जाते हैं। सामान्य प्रशिक्षण (D-4) में अपवाद केवल प्राथमिक, माध्यमिक और उच्च विद्यालय में अध्ययन है। विश्वविद्यालय भाषा संस्थानों आदि में पढ़ने वाले भाषा प्रशिक्षु कोरिया में 6 महीने रहने के बाद क्षेत्रीय सदस्य बनते हैं (स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय अधिसूचना, अनुच्छेद 4(1) उपखंड 2 और अनुच्छेद 4(3))। कार्य-संबंधी चोट का इलाज सिद्धांत रूप में औद्योगिक दुर्घटना चिकित्सा देखभाल लाभ से होता है। औद्योगिक दुर्घटना चिकित्सा देखभाल लाभ का आवेदन करने के बाद निर्णय होने तक स्वास्थ्य बीमा से पहले इलाज कराया जा सकता है।
मदद कहाँ मिलेगी
- COMWEL कॉल सेंटर: 1588-0075। औद्योगिक दुर्घटना आवेदन और मुआवज़े से जुड़े सवालों के जवाब देता है।
- COMWEL बहुभाषी सहायता: जून 2026 तक 24 भाषाओं में शैक्षिक वीडियो, 17 भाषाओं में मार्गदर्शन सामग्री, 'गुकमिन बिसो' (राष्ट्रीय सचिव) चैटबॉट से 13 भाषाओं में परामर्श और वियतनामी भाषा के समर्पित परामर्शदाता उपलब्ध हैं। वियतनामी परामर्श का समर्पित नंबर 032-540-4740 अक्टूबर 2024 में पायलट आधार पर शुरू होने के समय सार्वजनिक किया गया था।
- विदेशी कार्यबल परामर्श केंद्र: 1577-0071। ह्यूमन रिसोर्सेज़ डेवलपमेंट सर्विस ऑफ़ कोरिया (HRD Korea) इसे चलाता है और विदेशी कर्मचारियों व नियोक्ताओं को शिकायतों, प्रशासनिक मामलों और दैनिक जीवन पर परामर्श देता है। समय सुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक है। कोरियाई सहित 18 भाषाओं में परामर्श मिलता है, जिनमें वियतनामी, नेपाली, म्यांमार (बर्मी), बांग्ला, उर्दू, मंगोलियाई और उज़्बेक शामिल हैं। यह अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए समर्पित सेवा नहीं है।
- सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशिक्षण: रोज़गार और श्रम मंत्रालय ने 26 सितंबर 2025 से अंग्रेज़ी, चीनी और वियतनामी पाठ्यक्रम शुरू किए हैं, ताकि विदेशी कर्मचारी ऑनलाइन या स्मार्टफ़ोन पर सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशिक्षण ले सकें।
घायल होने पर जाँच-सूची
- मैंने पहले इलाज कराया और अस्पताल को बताया कि मैं काम के दौरान घायल हुआ।
- मैंने दुर्घटना की तारीख, स्थान और घटनाक्रम लिख लिया है।
- मैंने चिकित्सा देखभाल लाभ आवेदन पत्र जमा किया है या औद्योगिक दुर्घटना बीमा चिकित्सा संस्थान से अपनी ओर से आवेदन करने को कहा है।
- मुझे पता है कि नियोक्ता कार्रवाई से इनकार करे तो मैं अधिकार क्षेत्र वाली COMWEL शाखा में सीधे आवेदन कर सकता हूँ।
- मुझे पता है कि चिकित्सा देखभाल लाभ का आवेदन करके स्वास्थ्य बीमा से पहले इलाज कराया हो, तो औद्योगिक दुर्घटना का निर्णय होने के बाद स्व-भुगतान राशि का दावा COMWEL से कर सकता हूँ।
- मैं दावे की समय-सीमा (3 वर्ष, विकलांगता लाभ आदि के लिए 5 वर्ष) के भीतर आवेदन करूँगा।
- मैंने अपने मौजूदा कार्यस्थल की पार्ट-टाइम काम की अनुमति और अनुमत घंटे जाँच लिए हैं।
पार्ट-टाइम काम के अनुमत घंटे और अनुमति प्रक्रिया सर्दियों की छुट्टियों में पार्ट-टाइम काम: घंटे और अनुमति गाइड में, और बिना अनुमति काम पर कार्रवाई अंतरराष्ट्रीय छात्रों के अवैध पार्ट-टाइम काम पर कार्रवाई के मानदंड में दी गई है। स्वास्थ्य बीमा पंजीकरण और प्रीमियम के लिए अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम और बकाया और पार्ट-टाइम काम की प्रति घंटा मज़दूरी के लिए 2027 की न्यूनतम मज़दूरी और अंतरराष्ट्रीय छात्र भी देखें।
--- औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा की जानकारी औद्योगिक दुर्घटना मुआवज़ा बीमा अधिनियम (1 जुलाई 2026 से लागू) और बीमा प्रीमियम संग्रह अधिनियम (8 अक्टूबर 2026 से लागू), रोज़गार बीमा की जानकारी रोज़गार बीमा अधिनियम प्रवर्तन अध्यादेश (18 सितंबर 2026 से लागू), स्वास्थ्य बीमा की जानकारी राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा अधिनियम (8 अक्टूबर 2026 से लागू) और स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय अधिसूचना (23 अप्रैल 2025 से लागू), तथा पार्ट-टाइम काम के मानदंड न्याय मंत्रालय के विदेशी प्रवास मार्गदर्शन मैनुअल (2 नवंबर 2026 संस्करण) पर आधारित हैं।
संबंधित लेख
- कोरिया जीवन
- कोरिया जीवन
- कोरिया जीवन
- कोरिया जीवन
- कोरिया जीवन
- कोरिया जीवन
टिप्पणियाँ
टिप्पणी करने के लिए साइन इन करें।
साइन इन के बाद आप इसी लेख की टिप्पणी जगह पर लौटेंगे।
साइन इनअभी कोई टिप्पणी नहीं है।