கொரியாவில் பகுதிநேர வேலையில் காயமடைந்த சர்வதேச மாணவர்கள்: சான்ஜே காப்பீடு எல்லா நாட்டவருக்கும், பிரீமியம் முதலாளி செலுத்துவார், விடுப்பு நலன் சராசரி ஊதியத்தில் 70%, கோரிக்கைக் காலம் 3 ஆண்டு
D-2/D-4 மாணவர் கொரியப் பகுதிநேர வேலையில் காயமடைந்து பணிக்காயமாக ஏற்கப்பட்டால், சான்ஜே காப்பீட்டில் சிகிச்சை, விடுப்பு நலன் பெறலாம்; நாட்டுரிமை, வேலை வகை பாராது; பிரீமியம் முதலாளி கட்டுவார். நலன்கள், முதலாளி இன்றி விண்ணப்பம், காலக்கெடு, அனுமதி-குடிவரவு, வேலைவாய்ப்பு-சுகாதாரக் காப்பீடு.

முக்கிய அம்சங்கள்
- பகுதிநேர வேலை செய்யும்போது காயமடைந்த சர்வதேச மாணவர்களும், அந்தக் காயம் வேலை தொடர்பான காயமாக ஏற்கப்பட்டால், தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீட்டிலிருந்து (தொழிலாளர் இழப்பீட்டுக் காப்பீடு, கொரியாவில் "சான்ஜே") சிகிச்சைச் செலவையும் வேலைக்குச் செல்ல முடியாத காலத்துக்கான ஊதியத்தையும் பெறலாம்.
- கொள்கை அளவில் இந்தக் காப்பீடு தொழிலாளர்களைப் பணியமர்த்தும் அனைத்து நிறுவனங்களுக்கும் பொருந்தும்; தொழிலாளியின் நாட்டுரிமையையோ அது பகுதிநேர வேலையா என்பதையோ இது பார்ப்பதில்லை.
பகுதிநேர வேலை செய்யும்போது காயமடைந்த சர்வதேச மாணவர்களும், அந்தக் காயம் வேலை தொடர்பான காயமாக ஏற்கப்பட்டால், தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீட்டிலிருந்து (தொழிலாளர் இழப்பீட்டுக் காப்பீடு, கொரியாவில் "சான்ஜே") சிகிச்சைச் செலவையும் வேலைக்குச் செல்ல முடியாத காலத்துக்கான ஊதியத்தையும் பெறலாம். கொள்கை அளவில் இந்தக் காப்பீடு தொழிலாளர்களைப் பணியமர்த்தும் அனைத்து நிறுவனங்களுக்கும் பொருந்தும்; தொழிலாளியின் நாட்டுரிமையையோ அது பகுதிநேர வேலையா என்பதையோ இது பார்ப்பதில்லை. பிரீமியத்தை முதலாளி செலுத்துகிறார். சிகிச்சைச் செலவு மருத்துவப் பராமரிப்பு நலனாக வழங்கப்படுகிறது; சிகிச்சையின் காரணமாக வேலை செய்ய முடியாத காலம் 3 நாட்களைத் தாண்டினால், நாள் சராசரி ஊதியத்தின் 70% தற்காலிக இயலாமை நலனாக (விடுப்பு நலன்) வழங்கப்படும். காப்பீட்டு நலன்களை 3 ஆண்டுகளுக்குள் கோர வேண்டும். இயலாமை நலன், வாரிசு நலன் போன்றவற்றை 5 ஆண்டுகளுக்குள் கோரலாம்.
க்யோங்கி பகுதியைச் சேர்ந்த 7 இளநிலைக் கல்லூரிகள், கொரியத் தொழில்சார் பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதார முகமையின் இன்சியான் மண்டலத் தலைமையகம், கொரியத் தொழிலாளர் இழப்பீடு மற்றும் நலச் சேவையின் (COMWEL) க்யோங்இன் மண்டலத் தலைமையகம் ஆகியவை நவம்பர் 16 அன்று 'சர்வதேச மாணவர்களுக்கான தொழில்துறைப் பாதுகாப்புக் கல்வித் தொகுப்பு' தொடக்க விழாவையும் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்த விழாவையும் நடத்தியதாக சோல் ஷின்முன் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. இதன்படி அவை இணைந்து சர்வதேச மாணவர்களுக்கான தொழில்துறைப் பாதுகாப்புக் கல்விப் பாடநெறியை உருவாக்கி, பன்மொழிக் கல்வி உள்ளடக்கங்களைப் பகிர்ந்துகொள்ளும். தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீடு, வேலைவாய்ப்புக் காப்பீடு, ஊதியக் கோரிக்கை உத்தரவாத முறை குறித்த வழிகாட்டலை COMWEL மேற்கொள்ளும். 2027 கல்வியாண்டின் முதல் பருவத்திலிருந்து இதைப் பாடத்திட்டத்துக்கு அப்பாற்பட்ட திட்டமாகச் சோதனை அடிப்படையில் நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளனர்.
தொழில்துறை விபத்தாக ஏற்கப்படும் வெளிநாட்டினரின் எண்ணிக்கையும் அதிகரித்துள்ளது. வெளிநாட்டினரின் வேலை தொடர்பான காயங்களுக்கான ஒப்புதல்கள் 2020இல் 7,778இலிருந்து 2025இல் 10,215 ஆக உயர்ந்தன. இது சர்வதேச மாணவர்களைத் தனியாகக் கணக்கிட்ட எண்ணிக்கை அல்ல. பகுதிநேர வேலை செய்யும் D-2, D-4 சர்வதேச மாணவர்கள் அறிய வேண்டிய தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீட்டின் பொருந்துதல் அளவுகோல்கள், நலன்களின் வகைகள், விண்ணப்ப முறை, விசாவுடனான தொடர்பு ஆகியவற்றைச் சட்டங்களின் அடிப்படையில் கீழே தொகுத்துள்ளோம்.
பகுதிநேரத் தொழிலாளர்களும் சான்ஜே காப்பீட்டுக்கு உட்பட்டவர்கள்
தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீடு "தொழிலாளர்களைப் பணியமர்த்தும் அனைத்து நிறுவனங்கள் அல்லது பணியிடங்களுக்கும்" பொருந்தும் (தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீட்டுச் சட்டம், பிரிவு 6). கொள்கை அளவில் ஒரே ஒரு தொழிலாளியைப் பணியமர்த்தும் இடமும் இதற்கு உட்பட்டதே.
விதிவிலக்குகள் அமலாக்க ஆணையின் பிரிவு 2இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. வீட்டுக்குள் ஆட்களைப் பணியமர்த்தும் செயல்பாடு விலக்கப்படுகிறது. நிறுவனமாகப் பதிவு செய்யப்படாத வேளாண்மை, வனத்துறை (மரம் வெட்டுதல் தவிர), மீன்பிடி, வேட்டைத் தொழில்களில் நிரந்தரத் தொழிலாளர்கள் 5 பேருக்கும் குறைவாக உள்ளவையும் விலக்கப்படுகின்றன. அரசு ஊழியர்கள், படைவீரர்கள், கடலோடிகள், தனியார் பள்ளி ஆசிரியர்-ஊழியர்கள் போன்று வேறு சட்டங்களின் கீழ் இழப்பீடு பெறுவோரின் தொழில்களும் விலக்கப்படுகின்றன. சர்வதேச மாணவர்கள் அதிகம் வேலை செய்யும் உணவகங்கள், கன்வீனியன்ஸ் கடைகள், சரக்குக் கையாளுதல் போன்ற துறைகள் இந்தப் பட்டியலில் இல்லை.
பருவகால வேலையைத் தனியாகக் கவனிக்க வேண்டும். சர்வதேச மாணவர்களுக்குப் பகுதிநேர அல்லது முழுநேரப் பருவகால வேலைக்கு விதிவிலக்காக அனுமதி கிடைக்கலாம். பணியிடம் நிறுவனமாகப் பதிவு செய்யப்படாத வேளாண் அல்லது மீன்பிடித் தொழிலாகவும், நிரந்தரத் தொழிலாளர்கள் 5 பேருக்கும் குறைவாகவும் இருந்தால், தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீடு பொருந்தாது. முதலாளி COMWEL ஒப்புதலுடன் காப்பீட்டில் சேர்ந்திருந்தால் அது பொருந்தும் (காப்பீட்டுப் பிரீமியம் வசூல் சட்டம், பிரிவு 5(4)).
தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீட்டுச் சட்டத்தில் தொழிலாளி என்பது தொழிலாளர் தரநிலைச் சட்டத்தின் கீழான தொழிலாளியைக் குறிக்கும் (பிரிவு 5, உட்பிரிவு 2). நிரந்தர ஊழியரையும் பகுதிநேரத் தொழிலாளியையும் வேறுபடுத்தும் அளவுகோல் எதுவும் சட்டத்தில் இல்லை. தொழிலாளியின் நாட்டுரிமையும் கேட்கப்படுவதில்லை. தொழிலாளர்களைப் பணியமர்த்தும் ஒவ்வொரு பணியிடமும் தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீடு கட்டாயமாகப் பொருந்தும் பணியிடமாகும்; அங்கு வேலை செய்யும் ஒவ்வொரு தொழிலாளியும் இதற்கு உட்பட்டவரே.
முதலாளி காப்பீட்டுப் பதிவு அறிக்கையைச் சமர்ப்பிக்காத இடத்தில் வேலை செய்தாலும் இதே நிலைதான். கட்டாயக் காப்பீட்டுக்கு உட்பட்ட தொழிலின் காப்பீட்டு உறவு, அந்தத் தொழில் தொடங்கிய நாளிலேயே நிறுவப்படுகிறது (காப்பீட்டுப் பிரீமியம் வசூல் சட்டம், பிரிவு 5(3), பிரிவு 7).
காப்பீட்டு உறவு நிறுவப்பட்டதைத் தெரிவிப்பதிலோ பிரீமியம் செலுத்துவதிலோ முதலாளி அலட்சியம் காட்டிய காலத்தில் நேர்ந்த விபத்துக்கும் காப்பீட்டு நலன் வழங்கப்படும். அப்படியானால், வழங்கிய தொகையில் முழுவதையோ ஒரு பகுதியையோ COMWEL முதலாளியிடமிருந்து வசூலிக்கலாம் (காப்பீட்டுப் பிரீமியம் வசூல் சட்டம், பிரிவு 26).
தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீட்டுப் பிரீமியத்தை முதலாளி செலுத்த வேண்டும் எனச் சட்டம் கூறுகிறது (அதே சட்டம், பிரிவு 13). தொழிலாளியின் பங்கு வேலைவாய்ப்புக் காப்பீட்டுப் பிரீமியத்துக்கு மட்டுமே நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.
நீங்கள் வேலை செய்யும் இடம் தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீட்டில் சேர்ந்துள்ளதா என்பதை, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழில்துறை விபத்துக் காப்பீட்டு ஒருங்கிணைந்த சேவையில் 'தொழில்துறை விபத்துக் காப்பீட்டுத் தகுதி வரலாற்று அறிக்கை' மூலம் சரிபார்க்கலாம். அறிக்கையில் வரலாறு எதுவும் இல்லாவிட்டாலும், தொழில் தொடங்கிய நாளிலேயே காப்பீட்டு உறவு ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்டுவிட்டது.
பெறக்கூடிய இழப்பீடுகள்
காப்பீட்டு நலன்கள் 8 வகைப்படும்: மருத்துவப் பராமரிப்பு நலன், தற்காலிக இயலாமை நலன், இயலாமை நலன், பராமரிப்பு நலன், வாரிசு நலன், காயம்-நோய் இழப்பீட்டு ஓய்வூதியம், இறுதிச் சடங்குச் செலவு, தொழில் மறுவாழ்வு நலன் (தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீட்டுச் சட்டம், பிரிவு 36). அனைத்து நலன்களும் பெற உரிமையுள்ளவர் கோரினால் மட்டுமே வழங்கப்படும். பகுதிநேர வேலையில் காயமடைந்த சர்வதேச மாணவர்களுக்கு முக்கியமாகப் பொருந்தும் நலன்கள் பின்வருமாறு.
| நலன் | வழங்கப்படுவது | வழங்கப்படாத நிலை / சிறப்பு விதி |
|---|---|---|
| மருத்துவப் பராமரிப்பு நலன் | பரிசோதனை-சோதனைகள், மருந்துகள்-உதவிக் கருவிகள், சிகிச்சை-அறுவை, மறுவாழ்வுச் சிகிச்சை, மருத்துவமனையில் தங்குதல், செவிலியர் பராமரிப்பு, போக்குவரத்து | 3 நாட்களுக்குள்ளான சிகிச்சையில் குணமாகக்கூடியதெனில் வழங்கப்படாது |
| தற்காலிக இயலாமை நலன் | சிகிச்சையால் வேலை செய்ய முடியாத காலத்துக்கு நாளொன்றுக்குச் சராசரி ஊதியத்தின் 70% | வேலை செய்ய முடியாத காலம் 3 நாட்கள் அல்லது அதற்குக் குறைவெனில் வழங்கப்படாது |
| இயலாமை நலன் | சிகிச்சைக்குப் பின் இயலாமை நீடித்தால் இயலாமைத் தரத்தின்படி ஓய்வூதியம் அல்லது மொத்தத் தொகை | கோரிக்கைக்கான காரணம் எழும்போது வெளிநாட்டில் வசிக்கும் வெளிநாட்டவருக்கு மொத்தத் தொகை |
கொள்கை அளவில், மருத்துவப் பராமரிப்பு நலன் என்பது தொழிலாளியைத் தொழில்துறை விபத்துக் காப்பீட்டு மருத்துவ நிறுவனத்தில் சிகிச்சை பெறச் செய்வதன் மூலம் வழங்கப்படுகிறது. 3 நாட்களுக்குள் குணமாகும் சிறிய காயங்களுக்கு, செலவை முதலாளி ஏற்கும் 'கொங்சாங்' முறையில் சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது. வேலையின்போது காயமடைந்த தொழிலாளியின் சிகிச்சைச் செலவை முதலாளி ஏற்க வேண்டும் என்றும், சிகிச்சைக் காலத்தில் சராசரி ஊதியத்தின் 60%ஐ விடுப்பு இழப்பீடாக வழங்க வேண்டும் என்றும் தொழிலாளர் தரநிலைச் சட்டம் கூறுகிறது (தொழிலாளர் தரநிலைச் சட்டம், பிரிவுகள் 78, 79).
தற்காலிக இயலாமை நலனில் குறைந்த வருமானத் தொழிலாளர்களுக்கான சரிசெய்தல் விதி உள்ளது. 70% அடிப்படையில் கணக்கிட்ட நாள் தொகை குறைந்தபட்ச இழப்பீட்டுத் தரத் தொகையின் 80% அல்லது அதற்குக் குறைவாக இருந்தால், சராசரி ஊதியத்தின் 90% வழங்கப்படும். எனினும் இந்தத் தொகை குறைந்தபட்ச இழப்பீட்டுத் தரத் தொகையின் 80%ஐத் தாண்டக்கூடாது. அப்படியும் குறைந்தபட்ச ஊதியத் தொகையை (மணிநேரக் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தின் 8 மடங்கு) விடக் குறைவாக இருந்தால், குறைந்தபட்ச ஊதியத் தொகை வழங்கப்படும் (பிரிவு 54).
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பணியிடங்களில் வேலை செய்யும் குறுகிய நேரத் தொழிலாளர்களுக்கு, காயமடைந்த இடத்தில் பெற்ற ஊதியத்தையும் அதே காலத்தில் வேறு இடத்தில் பெற்ற ஊதியத்தையும் சேர்த்துச் சராசரி ஊதியம் கணக்கிடப்படும். அப்போது வேறு இடத்தில் வேலை செய்ததையும், வேலை நேரத்தையும், ஊதியத்தையும் நிரூபிக்கும் ஆவணங்களையும் சேர்த்துச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் (அமலாக்க ஆணை, பிரிவு 24).
வேலைக்குச் சென்று வரும்போது நேரும் விபத்தும் வேலை தொடர்பான காயமாகலாம். முதலாளி வழங்கிய போக்குவரத்து வசதி போன்றவற்றில் சென்று வரும்போது காயமடைவது இதில் அடங்கும். வழக்கமான வழியிலும் முறையிலும் சென்று வரும்போது காயமடைவதும் இதில் அடங்கும் (பிரிவு 37).
பணிப்பயணம் என்பது வசிப்பிடத்துக்கும் பணியிடத்துக்கும் இடையிலான பயணம் (பிரிவு 5, உட்பிரிவு 8). ஒரு பணியிடத்திலிருந்து மற்றொரு பணியிடத்துக்குச் செல்வதும் இதில் அடங்கும். இரண்டு இடங்களில் வேலை செய்யும் மாணவர் ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்குச் செல்லும் வழி இதில் அடங்கும். வழியை விட்டு விலகிய அல்லது இடையில் நின்ற நேரத்தில் நேரும் விபத்து கொள்கை அளவில் விலக்கப்படும். எனினும், அன்றாட வாழ்க்கைக்குத் தேவையான செயலாகக் குடியரசுத் தலைவர் ஆணை நிர்ணயித்த காரணமாக இருந்தால், அது பணிப்பயண விபத்தாகக் கருதப்படும் (பிரிவு 37(3)). அத்தகைய காரணங்களில் ஒன்றாக, பல்கலைக்கழகம் போன்றவற்றில் தொழில் திறன் மேம்பாட்டுக்கு உதவும் கல்வி அல்லது பயிற்சி பெறுவதை அமலாக்க ஆணை குறிப்பிடுகிறது (அமலாக்க ஆணை, பிரிவு 35). வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் பல்கலைக்கழகத்துக்குச் சென்று அத்தகைய கல்வி பெறுவது இதில் அடங்கும்.
சிகிச்சை முடிவதற்கு முன்பே தாயகம் திரும்ப வேண்டியிருக்கலாம். வெளிநாட்டுத் தொழிலாளி நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்காகக் காப்பீட்டு நலனை ஒரே தவணையில் வழங்குமாறு விண்ணப்பித்தால், சிகிச்சையை நிறுத்திய நாளுக்குப் பிறகு பெறுவார் என எதிர்பார்க்கப்படும் காப்பீட்டு நலன்களை COMWEL ஒரே தவணையில் வழங்கலாம் (பிரிவு 76). இயலாமை இழப்பீட்டு ஓய்வூதியம் பெற்றுவந்த வெளிநாட்டவர் வெளிநாட்டில் வசிப்பதற்காக நாட்டை விட்டு வெளியேறினால், ஓய்வூதிய உரிமை முடிவுக்கு வரும் (பிரிவு 58). அப்போது அதுவரை பெற்ற ஓய்வூதியம் இயலாமை இழப்பீட்டு மொத்தத் தொகையை விடக் குறைவாக இருந்தால், அந்த வேறுபாடு மொத்தத் தொகையாக வழங்கப்படும் (பிரிவு 57(5)).
விண்ணப்பிக்கும் முறை: முதலாளியின் உறுதிப்படுத்தல் தேவையில்லை
விண்ணப்ப வரிசை பின்வருமாறு.
- வேலையின்போது காயமடைந்ததை மருத்துவமனையிடம் தெரிவித்துச் சிகிச்சை பெறுங்கள். தொழில்துறை விபத்துக் காப்பீட்டு மருத்துவ நிறுவனம் இது வேலை தொடர்பான காயம் என மதிப்பிட்டால், தொழிலாளியின் ஒப்புதலுடன் அவர் சார்பாக விண்ணப்பிக்கலாம் (பிரிவு 41).
- மருத்துவப் பராமரிப்பு நலன் விண்ணப்பப் படிவத்தைச் சமர்ப்பியுங்கள். COMWEL இணையதளத்திலிருந்து பதிவிறக்கலாம் அல்லது மருத்துவமனையில் உள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தலாம். தனிப்பட்ட விவரங்கள், நிறுவனத்தின் தொடர்பு விவரமும் பணியிட மேலாண்மை எண்ணும், விபத்து நேர்ந்த விதம் ஆகியவற்றை எழுதி, மருத்துவமனையின் முதல் பரிசோதனைக் கருத்தறிக்கையை இணையுங்கள். வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழில்துறை விபத்துக் காப்பீட்டு ஒருங்கிணைந்த சேவையில் இணையவழியிலும் சமர்ப்பிக்கலாம்.
- COMWEL முடிவு செய்கிறது. விண்ணப்பம் வந்ததை COMWEL முதலாளிக்குத் தெரிவித்து அவரது கருத்தைக் கேட்கிறது. விண்ணப்பம் பெற்ற நாளிலிருந்து 7 நாட்களுக்குள் நலன் வழங்குவதா என்பதை முடிவு செய்து தெரிவிக்கிறது. விசாரணை, ஆவணங்களை நிறைவு செய்தல், முதலாளியின் கருத்தைக் கேட்டல் போன்றவற்றுக்கான காலம் இந்த 7 நாட்களில் சேர்க்கப்படாது.
முதலாளி ஒத்துழைக்காவிட்டாலும் உறுதிப்படுத்த மறுத்தாலும், தொழிலாளி நேரடியாக விண்ணப்பிக்கலாம். பணியிடத்தின் மீது அதிகார வரம்புள்ள COMWEL கிளையில் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பித்தால், விபத்து விசாரணை மூலம் அது வேலை தொடர்பான காயமா என்பதை COMWEL தீர்மானிக்கும்.
முதலாளிக்கும் கடமைகள் உள்ளன. காயமடைந்த தொழிலாளிக்குக் கோரிக்கை நடைமுறையை மேற்கொள்வது கடினமாக இருந்தால், முதலாளி உதவ வேண்டும். காப்பீட்டு நலனுக்குத் தேவையான சான்றளிப்பு கோரப்பட்டால் அதை வழங்க வேண்டும். முதலாளி காணாமல் போனது போன்ற தவிர்க்க முடியாத காரணங்களால் சான்றளிப்பு சாத்தியமில்லை என்றால், அதைத் தவிர்க்கலாம் (பிரிவு 116). காப்பீட்டு நலனுக்கு விண்ணப்பித்தார் என்ற காரணத்துக்காகத் தொழிலாளியை முதலாளி பணிநீக்கம் செய்யவோ பாதகமாக நடத்தவோ கூடாது (பிரிவு 111-2).
தொழில்துறை விபத்து மருத்துவப் பராமரிப்பு நலனுக்கு விண்ணப்பித்த பின், COMWEL முடிவு செய்வதற்கு முன், சுகாதாரக் காப்பீட்டில் முதலில் சிகிச்சை பெறலாம் (பிரிவு 42). பின்னர் தொழில்துறை விபத்தாக முடிவானால், இடைப்பட்ட காலத்தில் செலுத்திய சுயப் பங்குத் தொகையில் மருத்துவப் பராமரிப்பு நலனுக்கு ஈடான தொகையை COMWEL இடம் கோரலாம். சுகாதாரக் காப்பீட்டில் இன்னும் சேராத காலத்தில் இந்த முறையைப் பயன்படுத்த முடியாது.
காப்பீட்டு நலன் பெறும் உரிமையை 3 ஆண்டுகள் பயன்படுத்தாவிட்டால் அது காலாவதியாகும். இயலாமை நலன், வாரிசு நலன், இறுதிச் சடங்குச் செலவு போன்றவற்றுக்கு இது 5 ஆண்டுகள் (பிரிவு 112). கோரிக்கை சமர்ப்பித்தால் காலவரம்பு தடைபடும். தொழில்துறை விபத்து நேர்ந்தால், கூடிய விரைவில் மருத்துவப் பராமரிப்பு நலன் விண்ணப்பப் படிவத்தைச் சமர்ப்பிப்பது நல்லது. அது வேலை தொடர்பான காயமா என்பதை COMWEL விசாரித்து முடிவு செய்யும்.
சான்ஜே இழப்பீடும் குடிவரவு நடவடிக்கையும் தனித்தனி
பகுதிநேர வேலை அனுமதி இல்லாமல் வேலை செய்தபோது காயமடைந்தால், இரண்டு முறைகளையும் தனித்தனியாகப் பார்க்க வேண்டும்.
முதலில் இழப்பீடு. தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீடு நாட்டுரிமை, தங்கல் நிலை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பாதுகாப்பில் பாகுபாடு காட்டுவதில்லை. சட்டப்பூர்வமா சட்டவிரோதமா என்ற வேறுபாடின்றி வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்கள் வேலை தொடர்பான காயத்துக்குச் சிகிச்சையும் தொழில்துறை விபத்து இழப்பீடும் பெறலாம் என்றும், குடிவரவுக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டத்தின்படி தொடர்புடைய அமைப்புகள் தரவு கோரினால் COMWEL தரவுகளைச் சமர்ப்பிக்கும் என்றும் வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் அமைச்சகம் 2022 அக்டோபரில் விளக்கியது. வேலைத் தகுதி இல்லாத வெளிநாட்டவர் வேலையின்போது காயமடைந்த வழக்கில், வேலை ஒப்பந்தம் தானாகவே செல்லாததாகிவிடாது என்றும், அந்த வெளிநாட்டவர் தொழிலாளர் தரநிலைச் சட்டத்தின் கீழ் தொழிலாளி என்பதால் மருத்துவப் பராமரிப்பு நலனுக்குத் தகுதியானவர் என்றும் உச்ச நீதிமன்றம் 1995இல் தீர்ப்பளித்தது (94Nu12067). இது தொழில்துறைப் பயிற்சித் தங்கல் நிலையிலிருந்த வெளிநாட்டவரின் வழக்கு; பழைய சட்டம் பொருந்தியது. சர்வதேச மாணவர்கள் அனுமதியின்றி வேலை செய்த நிகழ்வை நேரடியாகக் கையாளும் அதிகாரப்பூர்வ விளக்கம் எதுவும் உறுதி செய்யப்படவில்லை.
அடுத்து குடிவரவு நடவடிக்கை. வெளிநாட்டவர் தனது தங்கல் நிலைக்கு அப்பாற்பட்ட செயல்பாட்டில் ஈடுபட, முன்கூட்டியே நீதித் துறை அமைச்சரின் அனுமதி பெற வேண்டும் (குடிவரவுக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டம், பிரிவு 20). வேலைத் தகுதி இல்லாதவரை யாரும் பணியமர்த்தக் கூடாது (பிரிவு 18(3)).
பகுதிநேர வேலை விதிகளை மீறும் சர்வதேச மாணவர்கள் மீதான நடவடிக்கை அளவுகோல்கள் பின்வருமாறு.
- அனுமதியின்றி வேலை செய்தால்: முதல் முறை பிடிபடும்போது மீறல் சிறியதெனில் அபராத அறிவிப்புக்குப் பின் தங்க அனுமதி; இரண்டாம் முறை நாடு கடத்தல். கட்டுமானத் துறையில் சட்டவிரோதமாக வேலை செய்தால் விதிவிலக்கின்றி வெளியேறும் உத்தரவு வழங்கப்படும்; ஆனால் நுழைவுக் கட்டுப்பாடு ஒத்திவைக்கப்படும்.
- அனுமதி பெற்று நிபந்தனைகளை மீறினால்: முதல் முறை கடும் எச்சரிக்கை, இரண்டாம் முறை படிப்புக் காலம் முழுவதும் பகுதிநேர வேலைக்கு அனுமதி மறுப்பு, மூன்றாம் முறை மாணவர் தங்கல் தகுதி ரத்து.
நடவடிக்கை அளவுகோல்கள் மேலும் கடுமையாக்கப்பட உள்ளன. நீதித் துறை அமைச்சகம் 2026 அக்டோபர் 29 அன்று அமைச்சகங்களுக்கு இடையிலான கூட்டத்தை நடத்திப் புதிய கொள்கையை அறிவித்தது. அதன்படி, டெலிவரி, கேளிக்கை விடுதித் தொழில் போன்ற வேலை கட்டுப்படுத்தப்பட்ட துறைகளில் சட்டவிரோதமாக வேலை செய்து பிடிபடும் சர்வதேச மாணவர்கள், பிடிபட்ட எண்ணிக்கையைப் பொருட்படுத்தாமல், கொள்கை அளவில் நாடு கடத்தப்படுவார்கள் அல்லது வெளியேறும் உத்தரவு பெறுவார்கள். அமலுக்கு வரும் தேதி உடன் அறிவிக்கப்படவில்லை.
இழப்பீடு பெறும் உரிமையும் தங்கல் பிரச்சினையும் வெவ்வேறு அளவுகோல்களின்படி கையாளப்படுகின்றன. காயமடைந்த பின் சிகிச்சைக்கும் இழப்பீட்டுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம்; ஆனால் அனுமதியின்றி வேலை செய்த உண்மை குடிவரவு அளவுகோல்களின்படி தனியாகக் கையாளப்படலாம். வேலை தொடங்குவதற்கு முன் அனுமதி பெற்றால் இரண்டையும் பின்பற்ற முடியும்.
அனுமதி பெற்று வேலை: நேரமும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட துறைகளும்
சர்வதேச மாணவர்களின் பகுதிநேர வேலை, மாணவர்கள் வழக்கமாகச் செய்யும் எளிய உடலுழைப்பு போன்ற வேலைகளுக்கு மட்டுமே வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. நடைமுறை: நிலையான வேலை ஒப்பந்தம் தயாரித்தல், பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச மாணவர் பொறுப்பாளரிடமிருந்து பகுதிநேர வேலை உறுதிப்படுத்தல் சான்று பெறுதல், இணையவழியிலோ நேரிலோ விண்ணப்பித்தல், அனுமதி பெறுதல். கட்டணம் இல்லை. தகுதியானவை D-2-1 முதல் D-2-4, D-2-6, D-2-7. மொழிப் பயிற்சி மாணவர்கள் (D-4-1, D-4-7), வருகை மாணவர்கள் (D-2-8) தகுதி மாற்றம் செய்த நாளிலிருந்து (விசா பெற்று நுழைந்திருந்தால் நுழைந்த நாளிலிருந்து) 6 மாதங்கள் கடந்திருக்க வேண்டும்.
2023 ஜூலை முதல் அமலில் உள்ள அளவுகோலின்படி பட்டப் படிப்புகளுக்கான அனுமதிக்கப்பட்ட நேரம் பின்வருமாறு.
| படிப்பு | கொரிய மொழித் தகுதி இல்லை | தகுதி உண்டு: வார நாட்கள் | தகுதி உண்டு: வார இறுதி, விடுமுறை | சான்றளிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகம், சிறந்த மதிப்பெண், சிறந்த கொரிய மொழி: வார நாட்கள் |
|---|---|---|---|---|
| இணைப் பட்டம், இளநிலைப் பட்டம் | வாரம் 10 மணிநேரம் | வாரம் 25 மணிநேரம் | நேர வரம்பு இல்லை | வாரம் 30 மணிநேரம் |
| முதுநிலை, முனைவர் | வாரம் 15 மணிநேரம் | வாரம் 30 மணிநேரம் | நேர வரம்பு இல்லை | வாரம் 35 மணிநேரம் |
கொரிய மொழித் தகுதி: இணைப் பட்டம், இளநிலைப் பட்டம் 1-2ஆம் ஆண்டுக்கு TOPIK நிலை 3; இளநிலைப் பட்டம் 3-4ஆம் ஆண்டு, முதுநிலை, முனைவருக்கு TOPIK நிலை 4 (KIIP, கிங் செஜோங் நிறுவனப் பாடநெறி நிறைவு போன்றவற்றால் இதை ஈடுசெய்யலாம்). மொழிப் பயிற்சி மாணவர்களுக்கு வாரம் 20 மணிநேரம் அளவுகோல் (கையேட்டின் உறுதிப்படுத்தல் சான்றுப் படிவ அடிக்குறிப்பு). அதே அடிக்குறிப்பு இளநிலைப் பட்டத்துக்கு வாரம் 20 மணிநேரத்துக்குள் (சான்றளிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகத்தில் 25 மணிநேரம்) எனக் குறிப்பிடுவதால் மேலே உள்ள அட்டவணையிலிருந்து வேறுபடுகிறது. உண்மையான அனுமதிக்கப்பட்ட நேரம், பல்கலைக்கழகமும் குடிவரவு அலுவலகமும் வழங்கிய அனுமதியின்படியே அமையும்.
பகுதிநேர வேலை கட்டுப்படுத்தப்பட்ட துறைகள் பின்வருமாறு.
- உற்பத்தித் துறை (கொரிய மொழித் திறன் நிலை 4 அல்லது அதற்கு மேல் இருந்தால் அனுமதி), கட்டுமானம், கடலோடி வேலைத் துறைகள்
- பார்சல் டெலிவரி ஓட்டுநர், டெலிவரி முகமை ரைடர், மாற்று ஓட்டுநர், காப்பீட்டு முகவர், வீட்டுப் பாடப் பயிற்சி ஆசிரியர், வீடு வீடாக விற்பனையாளர் போன்ற சிறப்பு வகைத் தொழிலாளர் செயல்பாடுகள்
- பணிநியமன அனுப்புதல், துணை ஒப்பந்தம், இடைத்தரகு மூலமான வேலை; தொலைதூர இடத்தில் வேலை
- சட்டவிரோதப் பணியமர்த்தல் போன்றவற்றுக்காகத் தண்டிக்கப்பட்டு விசா வழங்குதல் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிறுவனங்கள் அல்லது முதலாளிகளின் பணியிடங்களில் செயல்பாடு
- நல்லொழுக்கத்துக்கு எதிரான செயல்பாடு, தொழில்முறைத் துறை (E-1 முதல் E-7) செயல்பாடு
அனுமதிக் காலமும் பணியிடங்களின் எண்ணிக்கையும் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன. D-2க்கு அதிகபட்சம் 1 ஆண்டு; அனுமதிக்கப்பட்ட நேரத்துக்குள் ஒரே நேரத்தில் 2 இடங்கள் வரை வேலை செய்யலாம். D-4க்குத் தங்கல் காலத்துக்குள் அதிகபட்சம் 6 மாதங்கள்; 1 இடத்தில் மட்டுமே வேலை செய்யலாம். முதலாளி மாறியதால் பணியிடம் மாறினால், முன்கூட்டியே புதிய அனுமதி பெற வேண்டும். முந்தைய பருவச் சராசரி மதிப்பெண் C (2.0)க்குக் குறைவாக இருந்து படிப்பையும் வேலையையும் சேர்த்துச் செய்வது கடினம் என மதிப்பிடப்பட்டால், அல்லது மொழிப் பயிற்சி வருகை 90%க்குக் குறைவாக இருந்தால், அனுமதி கட்டுப்படுத்தப்படலாம். விண்ணப்பத் தேதியிலிருந்து கடந்த 3 மாதங்களுக்குள் அனுமதியின்றி வேலை செய்ததற்காகவோ அனுமதி நிபந்தனைகளை மீறியதற்காகவோ தண்டிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் அனுமதி கட்டுப்படுத்தப்படும்.
வேலைவாய்ப்புக் காப்பீடு, சுகாதாரக் காப்பீட்டிலிருந்து உள்ள வேறுபாடு
தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீடு தங்கல் தகுதியின் அடிப்படையில் உட்படுவோரைப் பிரிப்பதில்லை. வேலைவாய்ப்புக் காப்பீடும் சுகாதாரக் காப்பீடும் வேறுபட்டவை.
| பிரிவு | தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீடு | வேலைவாய்ப்புக் காப்பீடு | தேசிய சுகாதாரக் காப்பீடு |
|---|---|---|---|
| பிரீமியம் | முதலாளி செலுத்துவார் | தொழிலாளியும் முதலாளியும் பகிர்ந்து செலுத்துவர் (படிப்பு, பொதுப் பயிற்சித் தகுதிகள் உட்படாது) | பிராந்திய உறுப்பினர் தானே செலுத்துவார்; பணியிட உறுப்பினர் முதலாளியுடன் பாதி-பாதி |
| வெளிநாட்டவருக்குப் பொருந்துதல் | தொழிலாளர்களைப் பணியமர்த்தும் அனைத்துத் தொழில்களும், நாட்டுரிமை வேறுபாடு இல்லை | குடியரசுத் தலைவர் ஆணைப்படி தங்கல் தகுதி வாரியாகப் பொருந்தும் | பிராந்திய உறுப்பினருக்குக் கொள்கை அளவில் 6 மாதங்கள் அல்லது அதற்கு மேல் வசிப்பு தேவை |
| படிப்பு (D-2) / பொதுப் பயிற்சி (D-4) | பொதுத் தொழிலாளர்களைப் போலவே | அமலாக்க ஆணையின் பொருந்தும் தங்கல் தகுதிப் பட்டியலில் இல்லை | D-2 நுழைந்த நாளிலிருந்து பிராந்திய உறுப்பினர்; பல்கலைக்கழக மொழிப் பயிற்சி D-4 6 மாத வசிப்புக்குப் பின் |
வேலைவாய்ப்புக் காப்பீட்டுச் சட்ட அமலாக்க ஆணையின் பிரிவு 3-3, வெளிநாட்டவரில் D-7, D-8, D-9, F-5 போன்றவற்றைப் பொருந்துவோராகவும், F-4 மற்றும் வேலைத் தங்கல் தகுதிகளை விண்ணப்பித்தால் பொருந்துவோராகவும் வரையறுக்கிறது. இந்தப் பட்டியலில் படிப்பு (D-2), பொதுப் பயிற்சி (D-4) இல்லை. வெளிநாட்டவருக்கான வேலைவாய்ப்புக் காப்பீடு குறித்த COMWEL வழிகாட்டலிலும் இவ்விரு தங்கல் தகுதிகளும் உட்படாதவையாகவே உள்ளன.
தேசிய சுகாதாரக் காப்பீட்டில், வெளிநாட்டவர் பதிவு செய்த வெளிநாட்டவர் பிராந்திய உறுப்பினராக, கொள்கை அளவில் 6 மாதங்கள் அல்லது அதற்கு மேல் வசித்திருக்க வேண்டும். படிப்பு (D-2) விதிவிலக்கு என்பதால் நுழைந்த நாளிலிருந்தே பிராந்திய உறுப்பினராகிறார்கள். பொதுப் பயிற்சியில் (D-4) விதிவிலக்கு தொடக்க, நடுநிலை, உயர்நிலைப் பள்ளிப் படிப்புக்கு மட்டுமே. பல்கலைக்கழக மொழிப் பயிற்சி நிறுவனங்கள் போன்றவற்றில் படிக்கும் மொழிப் பயிற்சி மாணவர்கள் கொரியாவில் 6 மாதங்கள் வசித்த பின் பிராந்திய உறுப்பினராகிறார்கள் (சுகாதார மற்றும் நல அமைச்சக அறிவிப்பு, பிரிவு 4(1) உட்பிரிவு 2, பிரிவு 4(3)). வேலை தொடர்பான காயத்துக்கான சிகிச்சை கொள்கை அளவில் தொழில்துறை விபத்து மருத்துவப் பராமரிப்பு நலன் மூலமே வழங்கப்படும். தொழில்துறை விபத்து மருத்துவப் பராமரிப்பு நலனுக்கு விண்ணப்பித்த பின் முடிவு வரும்வரை சுகாதாரக் காப்பீட்டில் முதலில் சிகிச்சை பெறலாம்.
உதவி பெறக்கூடிய இடங்கள்
- COMWEL அழைப்பு மையம்: 1588-0075. தொழில்துறை விபத்து விண்ணப்பம், இழப்பீடு குறித்த கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கிறது.
- COMWEL பன்மொழி ஆதரவு: 2026 ஜூன் நிலவரப்படி 24 மொழிகளில் கல்விக் காணொலிகள், 17 மொழிகளில் வழிகாட்டல் ஆவணங்கள், 'குக்மின் பிசோ' (தேசியச் செயலர்) சாட்பாட் மூலம் 13 மொழிகளில் ஆலோசனை, வியட்நாமிய மொழிக்கான பிரத்யேக ஆலோசகர்கள் ஆகியவற்றை இயக்குகிறது. வியட்நாமிய ஆலோசனைக்கான பிரத்யேக எண் 032-540-4740, 2024 அக்டோபரில் சோதனை அடிப்படையில் அறிமுகமானபோது வெளியிடப்பட்டது.
- வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர் ஆலோசனை மையம்: 1577-0071. கொரிய மனிதவள மேம்பாட்டுச் சேவை (HRD Korea) இதை நடத்துகிறது; வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களுக்கும் முதலாளிகளுக்கும் குறைகள், நிர்வாக, அன்றாட வாழ்க்கை தொடர்பான ஆலோசனை வழங்குகிறது. இயங்கும் நேரம் காலை 9 மணி முதல் மாலை 6 மணி வரை. வியட்நாமிய, நேபாளி, மியான்மர், வங்காள, உருது, மங்கோலிய, உஸ்பெக் உள்ளிட்ட, கொரிய மொழியையும் சேர்த்து 18 மொழிகளில் ஆலோசனை வழங்குகிறது. இது சர்வதேச மாணவர்களுக்கான பிரத்யேகச் சேவை அல்ல.
- பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதாரக் கல்வி: வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்கள் இணையவழியிலோ ஸ்மார்ட்போனிலோ பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதாரக் கல்வி பெறும் வகையில், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் அமைச்சகம் 2025 செப்டம்பர் 26 முதல் ஆங்கிலம், சீனம், வியட்நாமிய மொழிப் பாடநெறிகளைத் தொடங்கியுள்ளது.
காயமடைந்தால் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்
- முதலில் சிகிச்சை பெற்றேன்; வேலையின்போது காயமடைந்ததை மருத்துவமனையிடம் தெரிவித்தேன்.
- விபத்தின் தேதி, இடம், நடந்த விதம் ஆகியவற்றை எழுதி வைத்துள்ளேன்.
- மருத்துவப் பராமரிப்பு நலன் விண்ணப்பப் படிவத்தைச் சமர்ப்பித்தேன் அல்லது என் சார்பாக விண்ணப்பிக்குமாறு தொழில்துறை விபத்துக் காப்பீட்டு மருத்துவ நிறுவனத்திடம் கேட்டேன்.
- முதலாளி நடவடிக்கை எடுக்க மறுத்தால், அதிகார வரம்புள்ள COMWEL கிளையில் நேரடியாகச் சமர்ப்பிக்கலாம் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
- மருத்துவப் பராமரிப்பு நலனுக்கு விண்ணப்பித்துச் சுகாதாரக் காப்பீட்டில் முதலில் சிகிச்சை பெற்றிருந்தால், தொழில்துறை விபத்தாக முடிவான பின் சுயப் பங்குத் தொகையை COMWEL இடம் கோரலாம் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
- கோரிக்கைக் காலவரம்புக்குள் (3 ஆண்டுகள்; இயலாமை நலன் போன்றவற்றுக்கு 5 ஆண்டுகள்) விண்ணப்பிப்பேன்.
- தற்போது வேலை செய்யும் இடத்துக்கான பகுதிநேர வேலை அனுமதியையும் அனுமதிக்கப்பட்ட நேரத்தையும் சரிபார்த்துள்ளேன்.
பகுதிநேர வேலைக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட நேரமும் அனுமதி நடைமுறையும் குளிர்கால விடுமுறைப் பகுதிநேர வேலை: நேரம், அனுமதி வழிகாட்டி கட்டுரையிலும், அனுமதியற்ற வேலைக்கான நடவடிக்கை சர்வதேச மாணவர்களின் சட்டவிரோதப் பகுதிநேர வேலைக்கான நடவடிக்கை அளவுகோல்கள் கட்டுரையிலும் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. சுகாதாரக் காப்பீட்டில் சேர்தல், பிரீமியம் குறித்து சர்வதேச மாணவர்களுக்கான தேசிய சுகாதாரக் காப்பீட்டுப் பிரீமியம், நிலுவை வழிகாட்டி, பகுதிநேர வேலையின் மணிநேர ஊதியம் குறித்து 2027 குறைந்தபட்ச ஊதியமும் சர்வதேச மாணவர்களும் ஆகியவற்றையும் பாருங்கள்.
--- தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீடு குறித்த தகவல்கள் தொழில்துறை விபத்து இழப்பீட்டுக் காப்பீட்டுச் சட்டம் (2026 ஜூலை 1 முதல் அமல்), காப்பீட்டுப் பிரீமியம் வசூல் சட்டம் (2026 அக்டோபர் 8 முதல் அமல்) ஆகியவற்றையும், வேலைவாய்ப்புக் காப்பீடு வேலைவாய்ப்புக் காப்பீட்டுச் சட்ட அமலாக்க ஆணையையும் (2026 செப்டம்பர் 18 முதல் அமல்), சுகாதாரக் காப்பீடு தேசிய சுகாதாரக் காப்பீட்டுச் சட்டம் (2026 அக்டோபர் 8 முதல் அமல்), சுகாதார மற்றும் நல அமைச்சக அறிவிப்பு (2025 ஏப்ரல் 23 முதல் அமல்) ஆகியவற்றையும், பகுதிநேர வேலை அளவுகோல்கள் நீதித் துறை அமைச்சகத்தின் வெளிநாட்டவர் தங்கல் வழிகாட்டிக் கையேட்டையும் (2026 நவம்பர் 2 பதிப்பு) அடிப்படையாகக் கொண்டவை.
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
- கொரியா வாழ்க்கை
- கொரியா வாழ்க்கை
- கொரியா வாழ்க்கை
- கொரியா வாழ்க்கை
- கொரியா வாழ்க்கை
- கொரியா வாழ்க்கை
கருத்துகள்
கருத்திட உள்நுழையவும்.
உள்நுழைந்த பிறகு இந்தக் கட்டுரையின் கருத்துப் பகுதிக்குத் திரும்புவீர்கள்.
உள்நுழைஇன்னும் கருத்துகள் இல்லை.