首页

--:--

K-Study TimesK-Study Timesby GEA
返回栏目

韩国留学生打工受伤可获工伤保险:不问国籍一律适用,保险费由雇主承担,停工给付为平均工资的70%,申请时效3年

持D-2、D-4签证的留学生打工受伤,若被认定为工伤,也可通过韩国工伤保险(产灾保险,sanjae)领取治疗费和停工给付。工伤保险不问劳动者的国籍和雇佣形式,保险费由雇主缴纳。本文梳理了给付种类、无需雇主确认的申请方法、申请时效、兼职许可与出入境处理彼此独立,以及与雇佣保险、健康保险的区别。

韩国留学生打工受伤可获工伤保险:不问国籍一律适用,保险费由雇主承担,停工给付为平均工资的70%,申请时效3年
Korea life coverage imageK-Study Times · AI 생성 이미지※ 本图为帮助理解文章内容而使用 AI 生成的编辑图片。

核心要点

  • 在韩国打工受伤的留学生,只要被认定为工伤,同样可以通过产业灾害补偿保险(工伤保险,韩语简称“sanjae”)领取治疗费和停工期间的给付。
  • 原则上,工伤保险适用于所有使用劳动者的事业,不问劳动者的国籍,也不问是否为打工。

在韩国打工受伤的留学生,只要被认定为工伤,同样可以通过产业灾害补偿保险(工伤保险,韩语简称“sanjae”)领取治疗费和停工期间的给付。原则上,工伤保险适用于所有使用劳动者的事业,不问劳动者的国籍,也不问是否为打工。保险费由雇主缴纳。治疗费以疗养给付形式领取;因治疗无法工作的期间超过3天的,可按每天平均工资的70%领取停工给付。保险给付须在3年内申请。伤残给付、遗属给付等可在5年内申请。

据《首尔新闻》报道,京畿地区7所专科大学与韩国产业安全保健公团仁川广域本部、韩国劳动福祉公团(COMWEL)京仁地区本部于11月16日举行了“外国留学生产业安全教育集群”成立仪式暨业务协议签约仪式。协议内容包括共同开发留学生产业安全教育课程、共享多语种教育内容。劳动福祉公团负责介绍工伤保险、雇佣保险和工资债权保障制度。各方计划从2027学年第1学期起,以课外(非学分)项目形式试点运营。

获认定工伤的外国人也在增加。外国人工伤批准件数从2020年的7,778件增至2025年的10,215件。该数字并未单独统计留学生。下文依据法令,梳理正在从事兼职(打工)的D-2、D-4留学生应了解的工伤保险适用标准、给付种类、申请方法以及与签证的关系。

打工者也在工伤保险覆盖范围内

工伤保险适用于“所有使用劳动者的事业或工作场所”(《产业灾害补偿保险法》第6条)。原则上,只要雇用了哪怕一名劳动者,就属于适用对象。

例外情形由施行令第2条规定。在家庭内部雇人的活动不在此列。非法人的农业、林业(伐木业除外)、渔业、狩猎业中,常时劳动者不足5人的事业也不适用。公务员、军人、船员、私立学校教职员等依其他法律获得补偿的事业同样被排除。留学生大量从事的餐饮店、便利店、物流等行业不在这份名单之中。

季节性劳动需要另行确认。留学生可以例外获准从事兼职或全职的季节性劳动。若工作单位是非法人的农业、渔业经营场所,且常时劳动者不足5人,则不适用工伤保险。若雇主经劳动福祉公团批准投保,则适用(《保险费征收法》第5条第4款)。

《产业灾害补偿保险法》所称劳动者,是指《劳动基准法》意义上的劳动者(第5条第2项)。法律中没有区分正式员工与打工者的标准,也不问劳动者的国籍。凡使用劳动者的工作场所,均为工伤保险当然适用单位,在其中工作的劳动者全部属于适用对象。

即使在雇主未申报投保的地方工作,情况也是一样。工伤保险当然投保事业的保险关系,自该事业开始之日起成立(《保险费征收法》第5条第3款、第7条)。

在雇主怠于申报保险关系成立或缴纳保险费期间发生的事故,同样会支付保险给付。此时,劳动福祉公团可以向雇主追征已支付金额的全部或部分(《保险费征收法》第26条)。

法律规定工伤保险费由雇主缴纳(同法第13条)。由劳动者承担的部分,只在雇佣保险费中有规定。

工作单位是否已投保工伤保险,可以在“雇佣·产灾保险综合服务”(Total Service)上通过“产灾保险资格履历明细书”查询。即使明细书上没有记录,保险关系也已自事业开始之日起成立。

可以领取的补偿

保险给付共有8种:疗养给付、停工给付、伤残给付、护理给付、遗属给付、伤病补偿年金、丧葬费、职业康复给付(《产业灾害补偿保险法》第36条)。所有给付都必须由受领人申请才会支付。打工受伤的留学生主要涉及的给付如下。

给付给付内容不予支付的情形·特例
疗养给付诊察·检查、药品·辅助器具、处置·手术、康复治疗、住院、护理·看护、转送3天以内的疗养即可治愈的,不予支付
停工给付因疗养无法工作的期间,每天按平均工资的70%支付无法工作的期间在3天以内的,不予支付
伤残给付治疗后留有伤残的,按伤残等级支付年金或一次性补偿金申请事由发生时居住在国外的外国人,领取一次性补偿金

疗养给付原则上以在工伤保险指定医疗机构接受治疗的方式提供。3天内可治愈的轻伤,以由雇主承担费用的“公伤处理”方式治疗。《劳动基准法》规定,劳动者因工受伤的治疗费由雇主承担,疗养期间雇主应按平均工资的60%支付停工补偿(《劳动基准法》第78条、第79条)。

停工给付设有针对低收入劳动者的调整规定。按70%计算的每日金额若不高于最低补偿基准金额的80%,则按平均工资的90%支付。但该金额不得超过最低补偿基准金额的80%。即便如此仍低于最低工资额(小时最低工资的8倍)的,按最低工资额支付(第54条)。

在两处以上工作场所工作的短时间劳动者,将受伤单位支付的工资与同一期间其他单位支付的工资合并计算平均工资。此时须一并提交证明在其他单位工作的事实、工作时间和工资的材料(施行令第24条)。

上下班途中的事故也可能被认定为工伤。例如乘坐雇主提供的交通工具等上下班时受伤的情形。以通常的路线和方式上下班时受伤的,也属于此类(第37条)。

上下班是指住所与就业场所之间的往返(第5条第8项),也包括从一处就业场所前往另一处就业场所。在两处单位工作的学生从一处前往另一处的途中,即属于此类。偏离路线或中途停留期间发生的事故,原则上不在此列。但若属于日常生活所必需、且为总统令规定的事由,则视为上下班事故(第37条第3款)。施行令将在大学等机构接受有助于职业能力开发的教育或培训列为其中一项事由(施行令第35条)。去上班途中顺道到大学接受此类教育的情形即属于此。

也可能出现治疗尚未结束就须回国的情况。外国劳动者为出境而申请一次性支付保险给付的,公团可以将其中止疗养之日以后预计可领取的保险给付一次性付清(第76条)。正在领取伤残补偿年金的外国人为在国外居住而出境的,年金受领权即告消灭(第58条)。此时,若此前已领取的年金少于伤残补偿一次性补偿金,可一次性领取差额(第57条第5款)。

申请方法:没有雇主确认也可以

申请步骤如下。

  1. 告知医院是工作时受伤并接受诊疗。工伤保险指定医疗机构判断属于工伤的,可在征得劳动者同意后代为申请(第41条)。
  2. 提交疗养给付申请书。可从劳动福祉公团官网下载,或使用医院备有的表格。填写个人信息、公司联系方式和工作场所管理编号、事故经过,并附上医院初诊意见书。也可以通过“雇佣·产灾保险综合服务”在线提交。
  3. 由公团作出决定。公团将申请事实告知雇主并听取其意见,自受理申请之日起7天内决定是否支付并予以通知。调查、补正材料、听取雇主意见等所需期间不计入这7天。

即使雇主不配合或拒绝确认,劳动者也可以自行申请。向管辖该工作场所的劳动福祉公团分支机构提交申请书后,公团将通过事故调查判定是否属于工伤。

雇主也负有义务。受伤劳动者难以自行办理申请手续的,雇主应当协助;被要求出具保险给付所需证明的,应当出具。因雇主下落不明等不得已事由无法出具证明的,可以省略证明(第116条)。雇主不得以劳动者申请保险给付为由将其解雇或给予不利待遇(第111条之2)。

申请工伤疗养给付后、公团作出决定前,可以先用健康保险接受治疗(第42条)。日后被认定为工伤的,可就此前缴纳的个人自付费用中相当于工伤疗养给付的部分向公团申请返还。尚未加入健康保险的期间无法使用这一方法。

领取保险给付的权利3年内不行使即告消灭;伤残给付、遗属给付、丧葬费等为5年(第112条)。提出申请即中断时效。发生工伤后,最好尽快提交疗养给付申请书。是否属于工伤,由公团调查后决定。

工伤补偿与出入境处理是两回事

未取得兼职许可而工作时受伤的,需要把两项制度分开来看。

首先是补偿。工伤保险不因国籍和滞留身份而在保护上区别对待。雇佣劳动部于2022年10月说明,外国劳动者不论合法或非法,均可接受工伤治疗并获得工伤补偿;同时,相关机关依据《出入境管理法》要求提交资料时,劳动福祉公团会予以提交。大法院在1995年一起无就业资格的外国人工作受伤案件中判决,雇佣合同并非当然无效,且该外国人属于《劳动基准法》意义上的劳动者,因此属于疗养给付对象(94Nu12067)。该案当事人持产业研修滞留资格,适用的是旧法。目前尚未查到直接针对留学生无许可就业案例的官方解释。

其次是出入境处理。外国人从事滞留资格以外的活动,须事先获得法务部长官许可(《出入境管理法》第20条)。任何人不得雇用无就业资格者(第18条第3款)。

留学生兼职违规者的处理标准如下。

  • 未经许可工作的:第1次被查获时,若违规情节轻微,予以通告处分后准予滞留;第2次被查获时,强制驱逐出境。在建筑业非法就业的,一律下达出境命令,但暂缓入境限制。
  • 获得许可但违反条件的:第1次严重警告,第2次在留学期间不予批准兼职,第3次取消留学资格。

处分标准还将收紧。法务部于2026年10月29日召开相关部门会议,公布了新方针:留学生在外卖配送、娱乐场所等限制就业的领域非法就业被查获的,无论被查获次数多少,原则上予以强制驱逐出境或下达出境命令。施行日期未一并公布。

获得补偿的权利与滞留问题按不同标准处理。受伤后可以申请治疗和补偿,但无许可工作的事实可能会依出入境标准另行处理。开始工作前先取得许可,两方面都能守住。

持许可打工:时间与限制行业

留学生兼职限于学生通常从事的简单劳务等工作。流程依次为:签订标准劳动合同、由大学留学生负责人开具兼职确认书、在线或到场申请、获得许可。不收取手续费。适用对象为D-2-1至D-2-4、D-2-6、D-2-7。语言研修(D-4-1、D-4-7)和访问学生(D-2-8)须自资格变更之日(持签证入境的为入境之日)起满6个月。

学位课程的允许时间按2023年7月施行的标准如下。

课程未达韩语标准达到标准:工作日达到标准:周末·假期认证大学·成绩优秀·韩语优秀:工作日
专科·本科每周10小时每周25小时不限时间每周30小时
硕士·博士每周15小时每周30小时不限时间每周35小时

韩语标准为:专科及本科1~2年级须达TOPIK 3级,本科3~4年级及硕博士须达TOPIK 4级(可用完成社会融合项目(KIIP)、世宗学堂课程等替代)。语言研修生以每周20小时为标准(手册确认书表格脚注)。同一脚注将本科写为每周20小时以内(认证大学25小时),与上表有出入。实际允许时间以大学和出入境管理机关所发许可内容为准。

限制兼职的领域如下。

  • 制造业(韩语能力4级以上可从事)、建筑业、船员就业行业
  • 快递员、外卖配送代理公司骑手、代驾司机、保险推销员、学习资料上门教师、上门推销员等特殊形态劳动从业者的活动
  • 通过派遣、承包、中介方式就业,远距离工作
  • 在因非法雇佣等受到处罚、被限制签证发放的企业或雇主经营场所从事的活动
  • 违反善良风俗的活动、专业领域(E-1~E-7)活动

许可期限和工作单位数量也有规定。D-2最长1年,在允许时间内最多可同时在2处工作。D-4在滞留期限内最长6个月,且只能在1处工作。因雇主变更导致工作地点改变的,须事先重新取得许可。上学期平均学分低于C(2.0),被判断难以兼顾学业与就业的,或语言研修出勤率低于90%的,许可可能受到限制。以申请日为准,最近3个月内因无许可工作或违反许可条件受到处罚者,许可也会受到限制。

与雇佣保险、健康保险的区别

工伤保险不按滞留资格划分适用对象,雇佣保险和健康保险则不同。

类别工伤保险雇佣保险国民健康保险
保险费雇主承担劳动者与雇主分担(留学·一般研修不属于适用对象)地区参保人本人承担,职场参保人与雇主各半
对外国人的适用所有使用劳动者的事业,不分国籍按滞留资格依总统令适用地区参保人原则上须居住6个月以上
留学(D-2)·一般研修(D-4)与普通劳动者相同不在施行令适用对象滞留资格名单中D-2自入境之日起地区参保,大学语言研修D-4居住6个月后参保

《雇佣保险法施行令》第3条之3将D-7、D-8、D-9、F-5等规定为外国人适用对象,将F-4和就业类滞留资格规定为申请后适用对象。这份名单中没有留学(D-2)和一般研修(D-4)。在劳动福祉公团关于外国人雇佣保险适用的说明中,这两种滞留资格也不属于适用对象。

国民健康保险方面,已办理外国人登录的外国人原则上须居住6个月以上才能成为地区参保人。留学(D-2)属于例外,自入境之日起即成为地区参保人。一般研修(D-4)中的例外只有中小学留学。在大学语学堂等处学习的语言研修生,须在韩国居住6个月后才成为地区参保人(保健福祉部告示第4条第1款第2项、第3款)。工伤治疗原则上通过工伤保险疗养给付进行。申请工伤疗养给付后、作出决定前,可以先用健康保险接受治疗。

求助渠道

  • 劳动福祉公团呼叫中心:1588-0075。受理工伤申请及补偿咨询。
  • 劳动福祉公团多语种支援:截至2026年6月,提供24种语言的教育视频、17种语言的说明材料、“国民秘书”聊天机器人13种语言咨询,并设有越南语专职咨询员。越南语咨询专线032-540-4740于2024年10月试点推出时公布。
  • 外国人力咨询中心:1577-0071。由韩国产业人力公团运营,为外国劳动者和雇主提供申诉、行政及生活咨询。服务时间为上午9点至下午6点。提供包括韩语在内的18种语言咨询,涵盖越南语、尼泊尔语、缅甸语、孟加拉语、乌尔都语、蒙古语、乌兹别克语等。该中心并非留学生专用窗口。
  • 安全保健教育:雇佣劳动部自2025年9月26日起开设英语、汉语、越南语课程,使外国劳动者可以通过网络或智能手机接受安全保健教育。

受伤时自查清单

  • 先接受了治疗,并告诉医院是工作时受的伤。
  • 记下了事故日期、地点和经过。
  • 已提交疗养给付申请书,或已委托工伤保险指定医疗机构代为申请。
  • 知道雇主拒绝处理时,可以直接向管辖的劳动福祉公团分支机构提交。
  • 知道若申请疗养给付后先用健康保险治疗,在被认定为工伤后可向公团申请返还个人自付费用。
  • 在申请时效(3年,伤残给付等为5年)内提出申请。
  • 已确认目前工作单位的兼职许可和允许时间。

兼职允许时间和许可程序详见寒假打工时间·许可指南,无许可就业的处分详见留学生非法打工处分标准。健康保险参保和保险费可参阅留学生国民健康保险保险费·欠费指南,打工时薪可参阅2027年最低工资与留学生。

--- 工伤保险内容依据《产业灾害补偿保险法》(2026年7月1日施行)和《保险费征收法》(2026年10月8日施行),雇佣保险依据《雇佣保险法施行令》(2026年9月18日施行),健康保险依据《国民健康保险法》(2026年10月8日施行)和保健福祉部告示(2025年4月23日施行),兼职标准依据法务部《外国人滞留指南手册》(2026年11月2日版)。

评论

请登录后发表评论。

登录后将返回本文评论区。

登录

暂无评论。

相关文章

  1. 韩国生活
  2. 韩国生活
  3. 韩国生活
  4. 韩国生活
  5. 韩国生活
  6. 韩国生活
标签
来源与参考资料

记者 Chan Ju Lee · lcj3117@gea.sc.kr

※ 您提供的线索可能成为 K-Study Times 的报道。 lcj3117@gea.sc.kr

[版权所有 ⓒ K-Study Times。未经许可不得转载或再次分发。]