D-4-1 කොරියානු භාෂා පුහුණුවෙන් පසු උපාධි පාඨමාලාවට යාම සහ D-2 මාරුව vs සෘජු උපාධි පාඨමාලා අයදුම — මෙය ‘ස්වයංක්රීය සම්බන්ධ මාර්ගයක්’ නොවේ
නිල ප්රසිද්ධ මූලාශ්ර මත, D-4-1 කොරියානු භාෂා පුහුණුවෙන් පසු උපාධි පාඨමාලාවට යාම සහ සෘජු උපාධි පාඨමාලා අයදුම අතර රැඳී සිටීමේ අරමුණ, ඇතුළත් වීම, භාෂා ලේඛන, සාමාන්ය පාඨමාලා තොරතුරු සහ තත්ත්ව මාරුව වෙන්කර පැහැදිලි කරයි. කිසිදු මාර්ගයක් ස්වයංක්රීය මාරුවක් හෝ පුද්ගලික අනුමැතියක් නොවේ.
ප්රධාන කරුණු
- > පදනම් දිනය: 2026 සැප්තැම්බර් 21
- කොරියාවේ විශ්වවිද්යාලයකට අනුබද්ධ කොරියානු භාෂා පාඨමාලාවක් මුලින් හදාරා පසුව උපාධි පාඨමාලාවකට ඇතුළත් වීමට සූදානම් වන මාර්ගය සහ මුල සිටම උපාධි පාඨමාලාවකට අයදුම් කරන මාර්ගය රැඳී සිටීමේ අරමුණ සහ ඇතුළත් වීමේ ක්රියාවලිය අනුව වෙනස් වේ.
> පදනම් දිනය: 2026 සැප්තැම්බර් 21
කොරියාවේ විශ්වවිද්යාලයකට අනුබද්ධ කොරියානු භාෂා පාඨමාලාවක් මුලින් හදාරා පසුව උපාධි පාඨමාලාවකට ඇතුළත් වීමට සූදානම් වන මාර්ගය සහ මුල සිටම උපාධි පාඨමාලාවකට අයදුම් කරන මාර්ගය රැඳී සිටීමේ අරමුණ සහ ඇතුළත් වීමේ ක්රියාවලිය අනුව වෙනස් වේ. Study in Korea විසින් D-2 උපාධි පාඨමාලාව, D-4 උපාධියක් නොවන පුහුණුව, සහ D-4-1 කොරියානු භාෂා පුහුණුව ලෙස වෙන්කර දක්වයි.
එබැවින් D-4-1 කොරියානු භාෂා පුහුණුව අවසන් කළ පමණින් උපාධි පාඨමාලාවකට ඇතුළත් වීම හෝ D-2 රැඳී සිටීමේ තත්ත්වය ස්වයංක්රීයව ලැබෙන්නේ නැත. කොරියානු භාෂා පුහුණුවෙන් පසු කොරියාවේ ඉහළ අධ්යාපන ආයතනයකට යාමට නම්, වෙනම උපාධි පාඨමාලා ඇතුළත් වීමේ ක්රියාවලියක් සමඟ D-2 රැඳී සිටීමේ තත්ත්වයට මාරු වීම අවශ්ය වේ. Easy Law විසින් මෙම මාරුව අදාළ ආගමන කාර්යාලයේ සමාලෝචනයට යටත් වන ක්රියාවලියක් බවත්, අයදුම්පත අනුමත හෝ ප්රතික්ෂේප විය හැකි බවත් දක්වයි.
D-4-1 සහ D-2: මුලින්ම අරමුණ වෙනස්ය
Study in Korea හි වීසා සහ රැඳී සිටීම පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශය අනුව D-2 යනු associate degree හෝ ඊට ඉහළ නිත්ය උපාධි පාඨමාලාවල ඉගෙන ගන්නා ජාත්යන්තර ශිෂ්යයන් සඳහා වූ රැඳී සිටීමේ තත්ත්වයකි. එයට විරුද්ධව D-4 යනු උපාධි පාඨමාලාවක් නොවන පුහුණු ක්රියාකාරකම් සඳහා වූ තත්ත්වයක් වන අතර, එහි උපවර්ගයක් වන D-4-1 කොරියානු භාෂා පුහුණුවට අදාළ වේ.
මෙම වෙනසෙන් අදහස් වන්නේ කොරියානු භාෂා පුහුණුව සහ උපාධි පාඨමාලාවට ඇතුළත් වීම එක් අඛණ්ඩ ස්වයංක්රීය ක්රියාවලියක් ලෙස නොබැලිය යුතු බවයි. විශ්වවිද්යාල අනුබද්ධ කොරියානු භාෂා පාඨමාලාව කොරියානු භාෂා හැකියාව වැඩි කර පසුව අධ්යයනයට සූදානම් කරන වැඩසටහනක් වන නමුත්, එයට ඇතුළත් වීම හා එය අවසන් කිරීම උපාධි පාඨමාලාවට ඇතුළත් වීමෙන් වෙනම ක්රියාවලියකි. උපාධි පාඨමාලාවකට සෘජුව අයදුම් කරන අවස්ථාවකද ඉලක්ක විශ්වවිද්යාලය සහ අංශය නියම කරන ඇතුළත් වීමේ හා භාෂා අවශ්යතා පරීක්ෂා කර, ඇතුළත් වීමේ අනුමැතිය සහ D-2 ක්රියාවලිය වෙන වෙනම සූදානම් කළ යුතුය.
මාර්ග දෙක එකවර සැසඳූ විට
| වර්ගය | කොරියානු භාෂා පුහුණුවෙන් ආරම්භ කරන විට | උපාධි පාඨමාලාවට සෘජුව අයදුම් කරන විට |
|---|---|---|
| ප්රධාන අරමුණ | උපාධියක් නොවන කොරියානු භාෂා පුහුණුව (D-4-1) | උපාධි පාඨමාලාව හදාරීම (D-2) |
| ඇතුළත් වීමේ ආරම්භක ස්ථානය | විශ්වවිද්යාල අනුබද්ධ කොරියානු භාෂා පාඨමාලාව වැනි අදාළ පුහුණු පාඨමාලාවකට අයදුම් කිරීම | ඉලක්ක විශ්වවිද්යාලයේ සහ අංශයේ උපාධි පාඨමාලාවකට අයදුම් කිරීම |
| භාෂා ලේඛන | ප්රධාන අරමුණ කොරියානු භාෂාව ඉගෙනීමය; පසුව උපාධි පාඨමාලාවට අයදුම් කරන විට ඉලක්ක විශ්වවිද්යාලය සහ අංශයේ භාෂා අවශ්යතා නැවත පරීක්ෂා කළ යුතුය | විශ්වවිද්යාලය හෝ අංශය නියම කරන භාෂා ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීම. කොරියානු භාෂාවෙන් පැවැත්වෙන පාඨමාලා සඳහා සාමාන්යයෙන් TOPIK PBT හෝ IBT භාවිත වන අතර, විශ්වවිද්යාලය පිළිගන්නා විකල්ප ලේඛන තිබිය හැක |
| සාමාන්ය කොරියානු භාෂා පාඨමාලා තොරතුරු | විශ්වවිද්යාල අනුබද්ධ පාඨමාලා සඳහා සතියකට පැය 20ක්, සති 10ක් සහ ගාස්තුව වොන් මිලියන 1.2~1.8ක් පමණ යන සාමාන්ය මාර්ගෝපදේශයක් ඇත | මෙම ලිපිය උපාධි පාඨමාලා ගාස්තු ගැන සාකච්ඡා නොකරයි |
| ඊළඟ පියවර | කොරියානු භාෂා පුහුණුවෙන් පසු කොරියාවේ ඉහළ අධ්යාපන ආයතනයකට යන විට D-2 රැඳී සිටීමේ තත්ත්වයට මාරු වීම අවශ්යය | උපාධි පාඨමාලා ඇතුළත් වීමට ගැළපෙන D-2 ක්රියාවලිය ඉදිරියට ගෙන යාම |
| ස්වයංක්රීය මාරුව | නැත. උපාධි පාඨමාලා ඇතුළත් වීම සහ D-2 මාරුව වෙනම ක්රියාවලි වේ | ඇතුළත් වීමේ අනුමැතිය රැඳී සිටීමේ තත්ත්ව අනුමැතිය ස්වයංක්රීයව සහතික නොකරයි |
විශ්වවිද්යාල අනුබද්ධ කොරියානු භාෂා පාඨමාලාවේ ‘වොන් මිලියන 1.2~1.8’ සාමාන්ය අගයකි
Study in Korea විසින් විශ්වවිද්යාල අනුබද්ධ කොරියානු භාෂා අධ්යාපන ආයතනවල වැඩසටහන් සතියකට පැය 20ක්, සති 10ක් ලෙස හඳුන්වා දී, ගාස්තුව වොන් මිලියන 1.2~1.8ක් පමණ ලෙස දක්වයි. එහෙත් එම පිටුවේම මෙම සංඛ්යාව සාමාන්ය අගයක් වන අතර විශ්වවිද්යාලය අනුව වෙනස් විය හැකි බව පැහැදිලිව සඳහන් කර ඇත.
එබැවින් මෙම මුදල කිසියම් විශ්වවිද්යාලයක සැබෑ බිල්පත් මුදලක් ලෙස හෝ ජීවන වියදම්, නිවාස වියදම්, රැඳී සිටීම සම්බන්ධ වියදම් ඇතුළු සම්පූර්ණ විදේශ අධ්යයන වියදමක් ලෙස අර්ථ දැක්විය නොහැක. සැබෑ පාඨමාලාව සහ ගාස්තුව අයදුම් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන විශ්වවිද්යාලයේ කොරියානු භාෂා අධ්යාපන ආයතනයෙන් නැවත පරීක්ෂා කළ යුතුය.
උපාධි පාඨමාලාවට සෘජුව අයදුම් කිරීමේදී ඉලක්ක විශ්වවිද්යාලය සහ අංශයේ ඇතුළත් වීමේ හා භාෂා මිනුම් පරීක්ෂා කළ යුතුය
Study in Korea හි භාෂා දක්ෂතා මාර්ගෝපදේශය අනුව ජාත්යන්තර ශිෂ්යයන්ගේ ඇතුළත් වීමේ හා උපාධි සම්පූර්ණ කිරීමේ භාෂා අවශ්යතා සෑම විශ්වවිද්යාලයක් හෝ අංශයක්ම නියම කරයි. කොරියානු භාෂාවෙන් උගන්වන පාඨමාලා සඳහා සාමාන්යයෙන් TOPIK PBT හෝ IBT ප්රතිඵල පත්රය භාවිත වන නමුත්, විශ්වවිද්යාලය අනුව පිළිගන්නා විකල්ප ලේඛන තිබිය හැක.
ප්රධාන කරුණ වන්නේ රට පුරා සියලුම විශ්වවිද්යාලවලට පොදු එක් ලකුණු සීමාවක් හෝ එක් විකල්ප ලේඛනයක් ඇතැයි උපකල්පනය නොකළ යුතු බවයි. ඉලක්ක විශ්වවිද්යාලය සහ අංශය ඉල්ලා සිටින හෝ පිළිගන්නා භාෂා ලේඛන මොනවාදැයි අදාළ ඇතුළත් වීමේ මාර්ගෝපදේශය සහ විශ්වවිද්යාල තොරතුරු මගින් සෘජුව පරීක්ෂා කළ යුතුය. කොරියානු භාෂා පුහුණුව සම්පූර්ණ කළ පමණින් සියලුම විශ්වවිද්යාලවල උපාධි පාඨමාලා භාෂා අවශ්යතා සපුරාලන බව සාමාන්යකරණය කළ නොහැක.
වැදගත්ම සීමාව: D-4-1 සම්පූර්ණ කිරීම D-2 වෙත ස්වයංක්රීය මාරුවක් නොවේ
Easy Law අනුව, සාමාන්ය පුහුණුව (D-4) යටතේ රැඳී සිටින පුද්ගලයෙකු කොරියානු භාෂා පුහුණුව අවසන් කර පසුව කොරියාවේ ඉහළ අධ්යාපන ආයතනයකට යන විට අධ්යයන (D-2) රැඳී සිටීමේ තත්ත්වයට මාරු වීම අවශ්ය වේ.
මෙහි ‘මාරු වීම අවශ්යය’ යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය ස්වයංක්රීයව වෙනස් වන බව නොවේ. රැඳී සිටීමේ තත්ත්ව මාරුව අදාළ ආගමන කාර්යාලයේ සමාලෝචනයට යටත් වන අතර, අයදුම්පත අනුමත හෝ ප්රතික්ෂේප විය හැක. එබැවින් කොරියානු භාෂා පුහුණුව ආරම්භ කරන මොහොතේ සිට D-4-1 ලියාපදිංචිය → සම්පූර්ණ කිරීම → D-2 ස්වයංක්රීය මාරුව යන ස්ථාවර මාර්ගයක් ඇතැයි උපකල්පනය කර සැලසුම් කිරීම සුදුසු නොවේ.
උපාධි පාඨමාලාවට ඇතුළත් වීම සහ රැඳී සිටීමේ තත්ත්ව මාරුව එකිනෙකට සම්බන්ධ වුවද, සෑම එකක්ම වෙනම පරීක්ෂාවක් සහ සමාලෝචනයක් අවශ්ය වෙන වෙනම පියවර ලෙස බැලීම නිවැරදිය.
කුමන මාර්ගය තෝරා ගත්තත් මුලින්ම පරීක්ෂා කළ යුතු කරුණු තුන
පළමුව, වත්මන් අරමුණ කොරියානු භාෂාව ඉගෙනීම සඳහා වූ උපාධියක් නොවන පුහුණුවක්ද, නැත්නම් උපාධි පාඨමාලාවකට ඇතුළත් වීමද යන්න වෙන්කර හඳුනාගත යුතුය. ඒ අනුව D-4-1 සහ D-2 හි මූලික අරමුණු වෙනස් වේ.
දෙවනුව, උපාධි පාඨමාලාවක් ඉලක්ක කරන්නේ නම්, අයදුම් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන විශ්වවිද්යාලය සහ අංශයේ ඇතුළත් වීමේ හා භාෂා අවශ්යතා පරීක්ෂා කළ යුතුය. TOPIK PBT·IBT හෝ විශ්වවිද්යාලය පිළිගන්නා විකල්ප ලේඛනවල පරාසය විශ්වවිද්යාලය සහ අංශය අනුව වෙනස් විය හැක.
තෙවනුව, කොරියාවේ D-4 තත්ත්වයෙන් රැඳී සිටින අතර කොරියානු භාෂා පුහුණුව අවසන් කර ඉහළ අධ්යාපන ආයතනයකට යන අවස්ථාවක D-2 රැඳී සිටීමේ තත්ත්ව මාරු ක්රියාවලිය වෙනම පරීක්ෂා කළ යුතුය. ඇතුළත් වීමේ අනුමැතිය සහ රැඳී සිටීමේ තත්ත්ව මාරුව එකම තීරණයක් නොවන අතර, මාරුව අදාළ ආගමන කාර්යාලයේ සමාලෝචනයට යටත් වේ.
නිල තහවුරු කිරීමේ මාර්ග
- Study in Korea — Student Visa and Stay Status D-2·D-4 අරමුණු සහ D-4-1 කොරියානු භාෂා පුහුණුවේ වර්ගීකරණය තහවුරු කිරීම <https://studyinkorea.go.kr/ko/plan/visaAndStay.do>
- Study in Korea — Types of Schools විශ්වවිද්යාල අනුව ඇතුළත් වීමේ අවශ්යතා වෙනස් වීම සහ විශ්වවිද්යාල අනුබද්ධ කොරියානු භාෂා පාඨමාලාවේ සතියකට පැය 20ක්·සති 10ක්·වොන් මිලියන 1.2~1.8ක් පමණ යන සාමාන්ය තොරතුරු තහවුරු කිරීම <https://studyinkorea.go.kr/ko/plan/schoolType.do>
- Study in Korea — Language Proficiency Requirements & TOPIK විශ්වවිද්යාල/අංශ අනුව භාෂා අවශ්යතා, TOPIK PBT·IBT සහ විශ්වවිද්යාලය පිළිගන්නා විකල්ප ලේඛන තිබිය හැකි බව තහවුරු කිරීම <https://studyinkorea.go.kr/ko/plan/examAndKoreanStudy.do>
- Easy Law — විදේශීය සිසුන්ගේ කොරියාවේ රැඳී සිටීම සම්බන්ධ තීරණය D-4 කොරියානු භාෂා පුහුණුවෙන් පසු ඉහළ අධ්යාපන ආයතනයකට යන විට D-2 රැඳී සිටීමේ තත්ත්වයට මාරුවීමේ අවශ්යතාව සහ එම මාරුව පිළිබඳ සමාලෝචනය තහවුරු කිරීම <https://www.easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?ccfNo=4&cciNo=1&cnpClsNo=1&csmSeq=2853&popMenu=ov>
---
*මෙම ලිපිය 2026 සැප්තැම්බර් 21 දින තහවුරු කළ ඉහත නිල මහජන තොරතුරු සහ නීති අමාත්යාංශයේ වත්මන් විදේශික රැඳී සිටීමේ මාර්ගෝපදේශය හා ජාත්යන්තර ශිෂ්ය මාර්ගෝපදේශයේ සාමාන්ය තොරතුරු පරාසය සාරාංශ කරයි. එය කිසියම් පුද්ගලයෙකුගේ ඇතුළත් වීම හෝ රැඳී සිටීමේ තත්ත්වය අනුමත වීමේ හැකියාව තීරණය නොකරයි.*
අදාළ ලිපි
- වීසා
- වීසා
- වීසා
- වීසා
- වීසා
- වීසා
අදහස්
අදහස් දැක්වීමට පිවිසෙන්න.
පිවිසීමෙන් පසු මෙම ලිපියේ අදහස් කොටසට ආපසු පැමිණේ.
පිවිසෙන්නතවම අදහස් නොමැත.