Curso de coreano D-4-1 e depois curso conducente a grau/mudança para D-2 vs ingresso direto em curso conducente a grau: não há “rota automática”

> Data de referência: 21 de setembro de 2026

Na Coreia, fazer primeiro um curso de língua coreana vinculado a uma universidade e depois se preparar para ingressar em um curso conducente a grau é diferente de se candidatar desde o início a um curso conducente a grau, tanto na finalidade da permanência quanto no processo de admissão. O Study in Korea distingue D-2 como curso conducente a grau, D-4 como treinamento não conducente a grau e D-4-1 como treinamento em língua coreana.

Portanto, o simples fato de concluir um curso de coreano D-4-1 não faz com que a admissão a um curso conducente a grau nem o status de permanência D-2 ocorram automaticamente. Para avançar a uma instituição de ensino superior na Coreia depois do curso de língua, é necessário passar por um processo separado de admissão no curso conducente a grau, juntamente com a mudança para o status de permanência D-2. O Easy Law informa que essa mudança passa por análise do órgão de imigração competente e que o pedido pode ser aprovado ou negado.

D-4-1 e D-2: primeiro, a finalidade é diferente

Na orientação do Study in Korea sobre visto e permanência, o D-2 é descrito como um status de permanência para estudantes internacionais que participam, entre outros, de cursos regulares de graduação de nível associate degree ou superior. Já o D-4 é um status para atividades de treinamento que não fazem parte de um curso conducente a grau, e seu subtipo D-4-1 corresponde ao treinamento em língua coreana.

Essa distinção significa que o curso de coreano e o ingresso em um curso conducente a grau não devem ser vistos como um único processo contínuo e automático. Um curso de coreano vinculado a uma universidade serve para melhorar a proficiência no idioma e preparar estudos posteriores, mas sua admissão e conclusão são processos separados da admissão ao curso conducente a grau. Mesmo no caso de candidatura direta a um curso conducente a grau, é necessário verificar os requisitos de admissão e de idioma definidos pela universidade e pelo departamento de destino e preparar separadamente a admissão e o procedimento D-2.

Comparação das duas rotas

Os “1,2 a 1,8 milhão de wones” dos cursos de coreano vinculados a universidades são uma média

O Study in Korea apresenta os programas de instituições de ensino de coreano vinculadas a universidades como de 20 horas por semana durante 10 semanas e informa um valor de curso de aproximadamente 1,2 a 1,8 milhão de wones. No entanto, a mesma página deixa claro que esse valor é uma média e pode variar conforme a universidade.

Por isso, esse valor não deve ser entendido como a cobrança efetiva de uma universidade específica nem como o custo total de estudar no exterior, incluindo custo de vida, moradia ou despesas relacionadas à permanência. O curso e o valor efetivamente cobrado devem ser confirmados nas informações da instituição de ensino de coreano da universidade para a qual se pretende candidatar.

A candidatura direta à graduação exige verificar os critérios de admissão e idioma da universidade e do departamento de destino

Segundo a orientação sobre proficiência linguística do Study in Korea, os requisitos de idioma para admissão e conclusão de estudantes internacionais são definidos por cada universidade ou departamento. Em cursos ministrados em coreano, normalmente é usado o certificado TOPIK PBT ou IBT, mas podem existir documentos alternativos reconhecidos pela universidade.

O ponto principal é não presumir que exista uma única pontuação ou um único documento alternativo aplicável a todas as universidades do país. É preciso verificar diretamente, no edital de admissão e nas informações da universidade, quais documentos de idioma a universidade e o departamento de destino exigem ou aceitam. Também não se pode generalizar que a conclusão de um curso de coreano satisfaça os requisitos linguísticos de todos os cursos conducentes a grau.

O limite mais importante: concluir o D-4-1 não gera mudança automática para D-2

O Easy Law informa que, quando uma pessoa com status de treinamento geral (D-4) conclui um curso de língua coreana e avança para uma instituição de ensino superior na Coreia, é necessário mudar o status de permanência para estudo (D-2).

Aqui, “é necessário mudar” não significa que a mudança ocorra automaticamente. A mudança de status está sujeita à análise do órgão de imigração competente, e o pedido pode ser aprovado ou negado. Portanto, não é adequado planejar desde o início do curso de coreano supondo uma rota fixa de matrícula D-4-1 → conclusão → mudança automática para D-2.

O ingresso no curso conducente a grau e a mudança do status de permanência estão relacionados, mas é mais correto tratá-los como etapas separadas, cada uma sujeita à sua própria verificação e análise.

Três pontos a verificar primeiro, independentemente da rota

Primeiro, é preciso distinguir se o objetivo atual é treinamento não conducente a grau para aprender coreano ou ingresso em um curso conducente a grau. A finalidade básica de D-4-1 e D-2 muda de acordo com isso.

Segundo, se o objetivo for um curso conducente a grau, é necessário verificar os requisitos de admissão e de idioma da universidade e do departamento para os quais se pretende candidatar. O alcance de TOPIK PBT·IBT ou dos documentos alternativos reconhecidos pela universidade pode variar conforme a universidade e o departamento.

Terceiro, se a pessoa concluir o curso de coreano enquanto permanece na Coreia com D-4 e depois avançar para uma instituição de ensino superior, deverá verificar separadamente o procedimento de mudança para o status de permanência D-2. A admissão e a mudança de status não são a mesma decisão, e a mudança passa pela análise do órgão de imigração competente.

Canais oficiais de verificação

- Study in Korea — Student Visa and Stay Status Para verificar a finalidade de D-2 e D-4 e a classificação do D-4-1 como treinamento em língua coreana <https://studyinkorea.go.kr/ko/plan/visaAndStay.do>

- Study in Korea — Types of Schools Para verificar que os requisitos de admissão variam por universidade e a orientação média de 20 horas por semana·10 semanas·aproximadamente 1,2 a 1,8 milhão de wones para cursos de coreano vinculados a universidades <https://studyinkorea.go.kr/ko/plan/schoolType.do>

- Study in Korea — Language Proficiency Requirements & TOPIK Para verificar requisitos de idioma por universidade e departamento, TOPIK PBT·IBT e a possibilidade de documentos alternativos reconhecidos pela universidade <https://studyinkorea.go.kr/ko/plan/examAndKoreanStudy.do>

- Easy Law — Decisão sobre a permanência na Coreia de estudantes estrangeiros Para verificar a necessidade de mudar para D-2 ao avançar para uma instituição de ensino superior depois de treinamento em coreano D-4 e a análise aplicável à mudança <https://www.easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?ccfNo=4&cciNo=1&cnpClsNo=1&csmSeq=2853&popMenu=ov>

---

*Este artigo resume o escopo geral das informações oficiais públicas acima verificadas em 21 de setembro de 2026, bem como as orientações gerais do manual vigente do Ministério da Justiça sobre permanência de estrangeiros e das diretrizes para estudantes internacionais. Não determina a possibilidade de admissão ou de aprovação do status de permanência de uma pessoa específica.*