Cours de coréen D-4-1 puis cursus diplômant/changement vers D-2 vs admission directe en cursus diplômant : pas de « parcours automatique »

> Date de référence : 21 septembre 2026

En Corée, suivre d’abord un programme de langue coréenne rattaché à une université avant de préparer une admission en cursus diplômant diffère d’une candidature déposée directement à un cursus diplômant, tant par l’objet du séjour que par la procédure d’admission. Study in Korea distingue le D-2 pour les cursus diplômants, le D-4 pour les formations non diplômantes et le D-4-1 pour la formation en langue coréenne.

Ainsi, le seul fait d’avoir terminé une formation de coréen sous D-4-1 n’entraîne pas automatiquement l’admission dans un cursus diplômant ni l’obtention du statut de séjour D-2. Pour poursuivre vers un établissement d’enseignement supérieur en Corée après une formation linguistique, il faut suivre une procédure d’admission distincte au cursus diplômant ainsi qu’une procédure de changement de statut vers D-2. Easy Law précise que ce changement est soumis à l’examen du service d’immigration compétent et que la demande peut être acceptée ou refusée.

D-4-1 et D-2 : leur finalité diffère d’abord

Dans le guide de Study in Korea sur les visas et le séjour, le D-2 est présenté comme un statut de séjour destiné aux étudiants étrangers inscrits notamment dans des cursus réguliers conduisant à un associate degree ou à un diplôme de niveau supérieur. À l’inverse, le D-4 concerne des activités de formation ne relevant pas d’un cursus diplômant, et son sous-type D-4-1 correspond à la formation en langue coréenne.

Cette distinction signifie qu’il ne faut pas considérer la formation en coréen et l’admission en cursus diplômant comme une seule procédure continue et automatique. Un programme de coréen rattaché à une université sert à améliorer le niveau de langue et à préparer la poursuite d’études, mais son admission et son achèvement sont distincts de l’admission en cursus diplômant. Même en cas de candidature directe à un cursus diplômant, il faut vérifier les conditions d’admission et de langue fixées par l’université et le département visés, puis préparer séparément l’admission et la procédure D-2.

Comparaison des deux parcours en un coup d’œil

Les « 1,2 à 1,8 million de wons » des cours de coréen rattachés aux universités sont une moyenne

Study in Korea présente les programmes des instituts de langue coréenne rattachés aux universités comme représentant 20 heures par semaine pendant 10 semaines et indique des frais de scolarité d’environ 1,2 à 1,8 million de wons. La même page précise toutefois qu’il s’agit d’une moyenne et que le montant peut varier selon l’université.

Ce montant ne doit donc pas être interprété comme la facture réelle d’une université particulière ni comme le coût total d’un séjour d’études incluant les frais de vie, de logement ou les dépenses liées au séjour. Le programme et les frais réels doivent être vérifiés dans les informations de l’institut de langue coréenne de l’université visée.

Une candidature directe à un cursus diplômant exige de vérifier les critères d’admission et de langue de l’université et du département visés

Selon le guide de Study in Korea sur les compétences linguistiques, les exigences linguistiques d’admission et d’obtention du diplôme pour les étudiants étrangers sont fixées par chaque université ou département. Dans les cursus enseignés en coréen, un relevé de résultats TOPIK PBT ou IBT est généralement utilisé, mais des justificatifs alternatifs reconnus par l’université peuvent exister.

L’essentiel est de ne pas supposer qu’un score unique ou un seul justificatif alternatif s’applique à toutes les universités du pays. Il faut vérifier directement, dans l’avis d’admission et les informations de l’université, quels justificatifs linguistiques l’université et le département visés exigent ou acceptent. On ne peut pas non plus généraliser qu’avoir terminé une formation en coréen suffit à satisfaire les exigences linguistiques de tous les cursus diplômants.

La limite la plus importante : terminer un D-4-1 ne déclenche pas un passage automatique au D-2

Easy Law indique qu’une personne séjournant au titre d’une formation générale (D-4), après avoir terminé un cours de langue coréenne et poursuivi vers un établissement d’enseignement supérieur en Corée, doit changer son statut de séjour vers études (D-2).

Ici, « doit changer » ne signifie pas que le changement se fait automatiquement. Le changement de statut est soumis à l’examen du service d’immigration compétent, et la demande peut être acceptée ou refusée. Il n’est donc pas approprié de planifier dès le début de la formation en coréen en supposant un parcours fixe de inscription D-4-1 → achèvement → passage automatique au D-2.

L’admission en cursus diplômant et le changement de statut de séjour sont liés, mais il est plus exact de les considérer comme des étapes distinctes nécessitant chacune vérification et examen.

Trois points à vérifier d’abord, quel que soit le parcours

Premièrement, il faut distinguer si l’objectif actuel est une formation non diplômante pour apprendre le coréen ou l’entrée dans un cursus diplômant. L’objectif fondamental du D-4-1 et du D-2 en dépend.

Deuxièmement, si l’objectif est un cursus diplômant, il faut vérifier les conditions d’admission et de langue de l’université et du département visés. La portée du TOPIK PBT·IBT ou des justificatifs alternatifs reconnus par l’université peut varier selon l’université et le département.

Troisièmement, lorsqu’une personne termine une formation en coréen pendant un séjour en Corée sous D-4 puis poursuit vers un établissement d’enseignement supérieur, elle doit vérifier séparément la procédure de changement vers le statut de séjour D-2. L’admission et le changement de statut ne constituent pas la même décision, et le changement est soumis à l’examen du service d’immigration compétent.

Voies officielles de vérification

- Study in Korea — Student Visa and Stay Status Vérifier la finalité des D-2 et D-4 ainsi que la classification du D-4-1 comme formation en langue coréenne <https://studyinkorea.go.kr/ko/plan/visaAndStay.do>

- Study in Korea — Types of Schools Vérifier que les conditions d’admission varient selon l’université et l’indication moyenne de 20 heures par semaine·10 semaines·environ 1,2 à 1,8 million de wons pour les cours de coréen rattachés aux universités <https://studyinkorea.go.kr/ko/plan/schoolType.do>

- Study in Korea — Language Proficiency Requirements & TOPIK Vérifier les exigences linguistiques par université et département, le TOPIK PBT·IBT et la possibilité de justificatifs alternatifs reconnus par l’université <https://studyinkorea.go.kr/ko/plan/examAndKoreanStudy.do>

- Easy Law — Décision relative au séjour en Corée des étudiants étrangers Vérifier la nécessité de changer vers le statut D-2 lors d’une poursuite vers un établissement d’enseignement supérieur après une formation en coréen D-4, ainsi que l’examen du changement <https://www.easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?ccfNo=4&cciNo=1&cnpClsNo=1&csmSeq=2853&popMenu=ov>

---

*Cet article résume la portée générale des informations officielles publiques ci-dessus, vérifiées le 21 septembre 2026, ainsi que les indications générales du manuel en vigueur du ministère de la Justice sur le séjour des étrangers et des directives relatives aux étudiants étrangers. Il ne détermine pas la possibilité d’admission ou d’approbation du statut de séjour d’une personne donnée.*