डी-4-1 कोरियाई भाषा पाठ्यक्रम के बाद डिग्री प्रोग्राम में आगे बढ़ना या डी-2 वीजा में बदलना बनाम सीधे डिग्री प्रोग्राम में प्रवेश करना… ये 'स्वचालित मार्ग' नहीं हैं।

> संदर्भ तिथि: 21 सितंबर 2026

प्रवेश की प्रक्रिया और रहने का उद्देश्य उन लोगों के लिए अलग-अलग होता है जो डिग्री प्रोग्राम में प्रवेश लेने की तैयारी करने से पहले कोरिया में किसी विश्वविद्यालय से संबद्ध कोरियाई भाषा कार्यक्रम को पूरा करते हैं, और उन लोगों के लिए जो शुरू से ही डिग्री प्रोग्राम के लिए आवेदन करते हैं। 'स्टडी इन कोरिया' D-2 को डिग्री प्रोग्राम, D-4 को गैर-डिग्री प्रशिक्षण, और D-4-1 को कोरियाई भाषा प्रशिक्षण के रूप में वर्गीकृत करता है।

इसलिए, केवल डी-4-1 कोरियाई भाषा पाठ्यक्रम पूरा करने से ही किसी डिग्री कार्यक्रम या डी-2 निवास स्थिति में स्वतः प्रवेश नहीं मिल जाता है। कोरियाई भाषा पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद कोरिया में एक शीर्ष-स्तरीय शैक्षणिक संस्थान में आगे बढ़ने के लिए, डिग्री कार्यक्रम के लिए एक अलग प्रवेश प्रक्रिया की आवश्यकता होती है, साथ ही डी-2 निवास स्थिति में परिवर्तन भी आवश्यक है। 'दैनिक जीवन के लिए कानूनों और विनियमों पर आसानी से मिलने वाली जानकारी' सलाह देती है कि यह परिवर्तन संबंधित आप्रवासन अधिकारियों द्वारा समीक्षा के अधीन है, और आवेदन को मंजूरी दी जा सकती है या अस्वीकार किया जा सकता है।

D-4-1 और D-2: शुरुआत से ही अलग उद्देश्य

'स्टडी इन कोरिया' वीज़ा और निवास गाइड में, D-2 को एसोसिएट डिग्री स्तर या उससे ऊपर के नियमित डिग्री कार्यक्रमों में भाग लेने वाले अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए एक निवास दर्जा के रूप में वर्णित किया गया है। इसके विपरीत, D-4 उन प्रशिक्षण गतिविधियों के लिए एक निवास दर्जा है जो एक डिग्री कार्यक्रम नहीं हैं, और इसकी उप-श्रेणी, D-4-1, विशेष रूप से कोरियाई भाषा प्रशिक्षण से संबंधित है।

इस अंतर का मतलब है कि कोरियाई भाषा प्रशिक्षण और डिग्री कार्यक्रम में प्रगति को एक ही, निरंतर, स्वचालित प्रक्रिया के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए। यद्यपि विश्वविद्यालय से संबद्ध कोरियाई भाषा कार्यक्रम कोरियाई भाषा में दक्षता सुधारने और छात्रों को आगे की पढ़ाई के लिए तैयार करने के लिए बनाए गए हैं, फिर भी ऐसे कार्यक्रम में प्रवेश और डिग्री कार्यक्रम में प्रवेश, दोनों अलग-अलग प्रक्रियाएं हैं। सीधे डिग्री कार्यक्रम में आवेदन करते समय भी, आवेदकों को पहले अपने लक्षित विश्वविद्यालय और विभाग द्वारा निर्धारित प्रवेश और भाषा आवश्यकताओं की जांच करनी चाहिए, और फिर प्रवेश आवेदन और डी-2 प्रक्रियाओं को अलग से तैयार करना चाहिए।

दोनों मार्गों की एक नज़र में तुलना

विश्वविद्यालय-संबद्ध कोरियाई भाषा कार्यक्रमों के लिए '1.2–1.8 मिलियन वोन' की राशि एक औसत है

स्टडी इन कोरिया विश्वविद्यालय-संबद्ध कोरियाई भाषा शिक्षा संस्थानों में चलने वाले कार्यक्रमों का वर्णन इस प्रकार करता है कि वे 10 सप्ताहों में प्रति सप्ताह 20 घंटे के होते हैं, जिनकी ट्यूशन फीस लगभग 1.2–1.8 मिलियन वोन होती है। हालांकि, उसी पेज में यह स्पष्ट किया गया है कि यह राशि एक औसत है और विश्वविद्यालय के आधार पर भिन्न हो सकती है।

इसलिए, इस राशि को किसी विशिष्ट विश्वविद्यालय द्वारा ली जाने वाली वास्तविक शुल्क के रूप में नहीं माना जाना चाहिए, न ही इसे विदेश में अध्ययन की कुल लागत, जिसमें रहने का खर्च, आवास लागत और निवास-संबंधी शुल्क शामिल हैं, के रूप में व्याख्या किया जाना चाहिए। वास्तविक पाठ्यक्रम का विवरण और ट्यूशन शुल्क उस विश्वविद्यालय के कोरियाई भाषा शिक्षा केंद्र द्वारा प्रदान की गई जानकारी में फिर से सत्यापित किया जाना चाहिए जिसमें आप आवेदन कर रहे हैं।

किसी डिग्री प्रोग्राम के लिए सीधे आवेदन करते समय, आपको अपने लक्षित विश्वविद्यालय और विभाग की प्रवेश और भाषा आवश्यकताओं की जांच करनी चाहिए

'स्टडी इन कोरिया' पर भाषा प्रवीणता गाइड के अनुसार, अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए प्रवेश और स्नातक के लिए भाषा की आवश्यकताएं प्रत्येक विश्वविद्यालय या विभाग द्वारा निर्धारित की जाती हैं। कोरियाई में पढ़ाए जाने वाले कार्यक्रमों के लिए, TOPIK PBT या IBT स्कोर रिपोर्ट का आमतौर पर उपयोग किया जाता है, हालांकि कुछ विश्वविद्यालय वैकल्पिक दस्तावेज़ स्वीकार कर सकते हैं।

मुख्य बात यह है कि किसी को यह मान लेना नहीं चाहिए कि कोई एक स्कोर या एक वैकल्पिक दस्तावेज़ है जो देश भर के सभी विश्वविद्यालयों पर सार्वभौमिक रूप से लागू होता है। आपको यह पता लगाने के लिए कि आपके लक्षित विश्वविद्यालय या विभाग को किन भाषा दस्तावेजों की आवश्यकता है या वे उन्हें मान्यता देते हैं, सीधे प्रासंगिक प्रवेश दिशानिर्देशों और विश्वविद्यालय की जानकारी की जांच करनी चाहिए। यह भी सामान्यीकरण नहीं किया जा सकता कि केवल कोरियाई भाषा प्रशिक्षण पाठ्यक्रम पूरा करने से ही सभी विश्वविद्यालयों में डिग्री कार्यक्रमों के लिए भाषा की आवश्यकताएं पूरी हो जाती हैं।

सबसे महत्वपूर्ण चेतावनी: D-4-1 पाठ्यक्रम पूरा करने से स्वचालित रूप से D-2 स्थिति में परिवर्तन नहीं होता है

'दैनिक जीवन के लिए कानूनों और विनियमों पर आसानी से मिलने वाली जानकारी' में कहा गया है कि सामान्य प्रशिक्षण (D-4) वीज़ा धारक जो कोरियाई भाषा का कोर्स पूरा करते हैं और बाद में कोरिया में किसी उच्च शिक्षा संस्थान में नामांकन करते हैं, उन्हें अपना निवास दर्जा छात्र (D-2) में बदलना होगा।

यहाँ, 'बदलना होगा' का मतलब यह नहीं है कि यह बदलाव अपने आप हो जाता है। आवासीय स्थिति में बदलाव संबंधित आप्रवासन अधिकारियों द्वारा मूल्यांकन के अधीन है, और आवेदन का परिणाम या तो स्वीकृति या अस्वीकृति हो सकता है। इसलिए, कोरियाई भाषा पाठ्यक्रम की शुरुआत से ही एक निश्चित पथ—'डी-4-1 पंजीकरण → समाप्ति → डी-2 में स्वचालित परिवर्तन'—की धारणा पर योजना बनाना उचित नहीं है।

हालांकि डिग्री प्रोग्राम में प्रगति और आवासीय स्थिति में बदलाव जुड़े हुए हैं, लेकिन उन्हें अलग-अलग चरणों के रूप में देखना अधिक सटीक है, जिनमें से प्रत्येक के लिए अपनी स्वयं की जांच और मूल्यांकन की आवश्यकता होती है।

चुने गए मार्ग की परवाह किए बिना, पहले जांचने के लिए तीन प्रमुख बिंदु हैं

सबसे पहले, आपको यह अंतर करना होगा कि आपका वर्तमान उद्देश्य कोरियाई भाषा सीखने के उद्देश्य से गैर-डिग्री प्रशिक्षण है या किसी डिग्री कार्यक्रम में नामांकन। D-4-1 और D-2 दर्जों का मूल उद्देश्य तदनुसार भिन्न होता है।

दूसरा, यदि आप किसी डिग्री कार्यक्रम में नामांकन करना चाहते हैं, तो आपको उस विश्वविद्यालय और विभाग की प्रवेश और भाषा आवश्यकताओं की जांच करनी होगी जिसमें आप आवेदन करना चाहते हैं। स्वीकृत दस्तावेज़ों का दायरा—जैसे TOPIK PBT और IBT, या विश्वविद्यालय द्वारा मान्यता प्राप्त वैकल्पिक सामग्री—विभिन्न विश्वविद्यालयों और विभागों के अनुसार भिन्न हो सकता है।

तीसरा, यदि आपका इरादा कोरिया में D-4 दर्जा रखते हुए कोरियाई भाषा का कोर्स पूरा करने के बाद उच्च-स्तरीय शैक्षणिक संस्थान में आगे बढ़ने का है, तो आपको अपने निवास की स्थिति को D-2 में बदलने की प्रक्रिया को अलग से सत्यापित करना होगा। प्रवेश अनुमोदन और निवास की स्थिति में बदलाव एक ही बात नहीं हैं; निवास की स्थिति में बदलाव देने का निर्णय संबंधित आप्रवासन अधिकारियों द्वारा समीक्षा के अधीन है।

जानकारी के आधिकारिक स्रोत

- कोरिया में अध्ययन — छात्र वीज़ा और प्रवास स्थिति D-2 और D-4 वीज़ा के उद्देश्यों और D-4-1 कोरियाई भाषा पाठ्यक्रमों के वर्गीकरण की जाँच करें <https://studyinkorea.go.kr/ko/plan/visaAndStay.do>

- कोरिया में अध्ययन — स्कूलों के प्रकार विश्वविद्यालय के अनुसार प्रवेश आवश्यकताओं में अंतर और विश्वविद्यालय-संबद्ध कोरियाई भाषा कार्यक्रमों (प्रति सप्ताह 20 घंटे, 10 सप्ताह, औसत लागत लगभग 1.2–1.8 मिलियन वोन) पर मार्गदर्शन की जाँच करें <https://studyinkorea.go.kr/ko/plan/schoolType.do>

- कोरिया में अध्ययन — भाषा प्रवीणता आवश्यकताएँ और TOPIK विश्वविद्यालय और विभाग के अनुसार भाषा की आवश्यकताओं के साथ-साथ TOPIK PBT, IBT या विश्वविद्यालय द्वारा मान्यता प्राप्त वैकल्पिक सामग्री का उपयोग करने की संभावना की जाँच करें <https://studyinkorea.go.kr/ko/plan/examAndKoreanStudy.do>

- दैनिक जीवन और कानूनों पर आसानी से मिलने वाली जानकारी — कोरिया में अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए रहने की अवधि निर्धारित करना कोरियाई भाषा प्रशिक्षण के बाद उच्च शिक्षा में आगे बढ़ते समय D-4 से D-2 तक निवास स्थिति बदलने की आवश्यकता की पुष्टि, और परिवर्तन आवेदन प्रक्रिया का विवरण <https://www.easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?ccfNo=4&cciNo=1&cnpClsNo=1&csmSeq=2853&popMenu=ov>

---

*यह लेख 21 सितंबर 2026 को संदर्भित आधिकारिक सार्वजनिक सामग्री में निहित सामान्य मार्गदर्शन, साथ ही न्याय मंत्रालय के विदेशी निवास पर वर्तमान मैनुअल और अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए दिशानिर्देशों का सारांश प्रस्तुत करता है। यह किसी विशिष्ट व्यक्ति के प्रवेश या निवास स्थिति की मंजूरी की संभावना का आकलन नहीं करता है।*