විදේශීය සිසුන්ගේ ARC අයදුම පැමිණ දින 90ක් ඇතුළත: HiKorea පෙර වෙන්කිරීම, විශ්වවිද්‍යාල සාමූහික අයදුම්, මූලික ලේඛන 5ක්, KRW 35,000 ගාස්තුව, දින 15 දැනුම්දීම් සහ ජංගම කාඩ්පත

කොරියාවේ දින 90කට වඩා රැඳී සිටින විදේශිකයින්, කොරියාවට ඇතුළු වූ දින සිට දින 90ක් ඇතුළත තම පදිංචි ප්‍රදේශය භාර ආගමන කාර්යාලයේ විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කිරීම සිදු කළ යුතුය (ආගමන පනතේ 31 වැනි වගන්තිය). අධ්‍යයන (D-2) හෝ භාෂා පුහුණු (D-4) වීසා මගින් පැමිණ දින 90කට වඩා රැඳී සිටින සිසුන් මීට අයත් වේ. ලියාපදිංචිය අවසන් වූ පසු විදේශික ලියාපදිංචි කාඩ්පත (ARC) නිකුත් කෙරේ. ඉන්පසු අර්ධකාලීන රැකියා අවසරය, රැඳී සිටීමේ කාලය දීර්ඝ කිරීම සහ බහු නැවත ඇතුළුවීමේ අවසරය සඳහා අයදුම් කරන විට විදේශික ලියාපදිංචි කාඩ්පතද ඉදිරිපත් කෙරේ. නීතිමය කාලසීමාව ඉකුත් වූ පසු පැමිණියහොත් දඩයක් හෝ පරිපාලන දඩයක් පැනවිය හැකිය.

මෙම ලිපිය රැඳී සිටීමේ ක්‍රියාපටිපාටි පිළිබඳ ලිපි පෙළෙහි එක් කොටසකි. වීසා අයදුම් කිරීම D-2 ශිෂ්‍ය වීසා ලබා ගැනීමේ පියවර ලිපියෙන් ද, ලියාපදිංචියෙන් පසු කාලය දීර්ඝ කිරීම D-2·D-4 රැඳී සිටීමේ කාලය දීර්ඝ කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය ලිපියෙන් ද ඉදිරියට විස්තර කෙරේ.

කවදා, කොහේද කළ යුත්තේ

විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කිරීම HiKorea මාර්ගගත අයදුම් (e-application) ලැයිස්තුවේ නොමැත. රැඳී සිටීමේ කාලය දීර්ඝ කිරීම හෝ පදිංචි ස්ථානය වෙනස් කිරීම දැනුම්දීම මෙන් නොව එය මාර්ගගතව අයදුම් කළ නොහැකි බැවින්, කාර්යාලයට තමන්ම යාමෙන් හෝ විශ්වවිද්‍යාල සාමූහික අයදුම භාවිතයෙන් අයදුම් කෙරේ.

ඇතුළු වීමේ සිට කාඩ්පත ලැබෙන තෙක්

1. ඇතුළු වීම: ගුවන්තොටුපළ ආගමන පරීක්ෂාවේදී වීසා මගින් ඇතුළු වේ. විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කිරීමේ කාලසීමාව ඇතුළු වූ දින සිට දින 90ක් ඇතුළතය.
2. නවාතැන තහවුරු කිරීම: නේවාසිකාගාර වෙන්කිරීම හෝ කුලී ගිවිසුම අවසන් කර පදිංචිය තහවුරු කරන ලේඛන ලබා ගනී.
3. ලේඛන සූදානම් කිරීම: පාසලෙන් අධ්‍යයනය කරන බවට සහතිකය ලබා ගනී (අධ්‍යයන (D-2) සඳහා විශ්වවිද්‍යාල වර්ගය අනුව පාඨමාලා ගාස්තු ගෙවූ බවට සහතිකය වැනි ලේඛනයකින් ආදේශ කළ හැකිය).
4. අයදුම් කිරීම: විශ්වවිද්‍යාල සාමූහික අයදුම සඳහා ලියාපදිංචි වීම හෝ HiKorea හරහා පැමිණීම පෙර වෙන්කිරීම කරයි.
5. ලබා ගැනීම: කාර්යාලය නියම කරන ක්‍රමයට විදේශික ලියාපදිංචි කාඩ්පත ලබා ගනී. ලබා ගන්නා ආකාරය සහ ගතවන කාලය කාර්යාලය හා පාසල අනුව වෙනස් වන බැවින් අයදුම් කරන විට තහවුරු කර ගනී.

මාර්තු අධ්‍යයන වාරය සඳහා පෙබරවාරි අග භාගයේ පැමිණෙන සිසුවකුට කාලසීමාව මැයි අග භාගයයි. කාලසීමාව තුළ පෙර වෙන්කළ හැකි දිනයක් නොතිබිය හැකි බැවින්, පැමිණි වහාම අයදුම් කිරීමේ කාලසටහන කලින්ම පරීක්ෂා කර ගැනීම වඩා සුදුසුය.

ක්‍රමය 1: HiKorea පැමිණීම පෙර වෙන්කිරීම

තමන්ම පැමිණීමට නම් HiKorea (hikorea.go.kr) හි “පැමිණීම පෙර වෙන්කිරීම” කොටසින් භාර කාර්යාලය සහ දිනය තෝරා ගනී. පෙර වෙන්කිරීමේදී පිළිපැදිය යුතු කරුණු තුනක් ඇත.

• නීතිමය දැනුම්දීමේ කාලය (ඇතුළු වූ පසු දින 90) අවසන් වීමට පෙර දිනයකට වෙන්කිරීම කරයි. කාලය ඉකුත් වූ පසු පැමිණියහොත් දඩයක් හෝ පරිපාලන දඩයක් පැනවිය හැකිය.
• කාලය තුළ පෙර වෙන්කළ හැකි දිනයක් නොමැති නම්, දැනුම්දීමේ කාලය ඉකුත් වීමට පෙර භාර කාර්යාලයට සෘජුවම යයි.
• පැමිණීම පෙර වෙන්කිරීම යනු දිනයක් වෙන් කර ගැනීම පමණක් වන අතර එය අයදුම්පත භාර දීමක් නොවේ. වෙන්කළ පමණින් ලියාපදිංචිය සිදු වූයේ නැත.

වෙනත් අයෙකුගේ ගමන් බලපත්‍ර අංකය හෝ විදේශික ලියාපදිංචි අංකය භාවිත කර පෙර වෙන්කිරීම් කලින් අල්ලා ගැනීම පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂණ පනත සහ දණ්ඩ නීතිය යටතේ දඬුවම් ලැබිය හැකි ක්‍රියාවකි.

ක්‍රමය 2: විශ්වවිද්‍යාල සාමූහික අයදුම්

ඇතැම් විශ්වවිද්‍යාල ඇතුළත් වීමේ කාලයට ගැළපෙන සේ විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කිරීමේ අයදුම් එකතු කර භාර දෙයි. උදාහරණයක් ලෙස, පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලය 2026 අධ්‍යයන වර්ෂයේ 1 වැනි වාරය සඳහා 1 වැනි සහ 2 වැනි කණ්ඩායම් ලෙස බෙදා, පැමිණීම පෙර වෙන්කිරීමේ සහ ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමේ කාලසටහන් වෙන වෙනම නිවේදනය කළේය. පුසාන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ සාමූහික අයදුමේදී විශ්වවිද්‍යාලය ලේඛන සහ ගාස්තුව (මුදලින් KRW 35,000) එකතු කර කාර්යාලයට භාර දෙන අතර, කාඩ්පත නිකුත් වූ විට සිසුන්ට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් දන්වයි. පාසල අනුව අයදුම් කාලය හා ක්‍රමය වෙනස් බැවින් ඇතුළත් වීමට තේරී පත් වූ පසු ජාත්‍යන්තර කාර්යාලයේ නිවේදන පරීක්ෂා කරයි. සාමූහික අයදුම් කාලසටහන මඟ හැරුණහොත්, දින 90 කාලසීමාව තුළ පුද්ගලිකව පැමිණීම පෙර වෙන්කර අයදුම් කළ හැකිය. විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කිරීමේදී ඇඟිලි සලකුණු ලියාපදිංචිය වැනි වෙනම ක්‍රියාපටිපාටි ඇති බැවින්, සාමූහික අයදුමක් වුවද තමන් පැමිණිය යුතුද යන්න පාසලේ නිවේදනයෙන් පරීක්ෂා කරයි.

අවශ්‍ය ලේඛන

අධ්‍යයන (D-2) සිසුන්ට අධ්‍යයනය කරන බවට සහතිකය වෙනුවට ආදේශක ලේඛන ඉදිරිපත් කළ හැකිය. සහතිකලත් විශ්වවිද්‍යාල හෝ ඊට ඉහළ මට්ටමේ විශ්වවිද්‍යාලවල පාඨමාලා ගාස්තු ගෙවූ බවට සහතිකයෙන් ද, අනෙකුත් විශ්වවිද්‍යාලවල පුද්ගලික අයදුමේදී සහයෝගය ඉල්ලීමේ ලිපිය සහ පාඨමාලා ගාස්තු ගෙවූ බවට සහතිකයෙන් ද, සාමූහික අයදුමේදී පාඨමාලා ගාස්තු ගෙවූ බවට සහතිකයෙන් ද ආදේශ කෙරේ. අධ්‍යයන (D-2) විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කිරීමේ මූලික ලේඛන අතර බැංකු ශේෂ සහතිකය වැනි මූල්‍ය හැකියාව තහවුරු කරන ලේඛන නොමැත. භාෂා පුහුණු සිසුන් සඳහා අධ්‍යයනය කරන බවට සහතිකය වෙනුවට ආදේශ කළ හැකි ලේඛන පිළිබඳ විධිවිධාන නොමැත. කොරියාව තුළ නිකුත් කරන අධ්‍යයනය කරන බවට සහතිකය, පාඨමාලා ගාස්තු ගෙවූ බවට සහතිකය වැනි ලේඛනවලට වෙනම වලංගු කාලයක් නොමැති නම්, නිකුත් කළ දින සිට මාස 3ක් ඇතුළත ඒවා ඉදිරිපත් කෙරේ.

පදිංචිය තහවුරු කරන ලේඛන ලෙස කුලී ගිවිසුම, නවාතැන් සැපයීම තහවුරු කිරීමේ ලිපිය, නේවාසිකාගාර ගාස්තු රිසිට්පත, පොදු උපයෝගිතා ගාස්තු ගෙවීම් රිසිට්පත ආදිය සැලකේ. නේවාසිකාගාරයේ ජීවත් වන්නේ නම් පාසල නිකුත් කරන නවාතැන් සැපයීම තහවුරු කිරීමේ ලිපිය හෝ නේවාසිකාගාර ගාස්තු රිසිට්පත සූදානම් කරයි.

ක්ෂය රෝග (TB) වෛද්‍ය සහතිකය අවශ්‍ය අවස්ථා

ක්ෂය රෝග අවදානම ඉහළ රටවල (වියට්නාමය, ඉන්දියාව, බංග්ලාදේශය, නේපාලය, මියන්මාරය, ශ්‍රී ලංකාව, උස්බෙකිස්තානය, මොංගෝලියාව, චීනය, ඉන්දුනීසියාව, පාකිස්තානය ඇතුළු රටවල් 35) පුරවැසියන් අතරින් පහත අවස්ථාවලට අයත් වන්නන් විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කිරීමේදී ක්ෂය රෝග වෛද්‍ය සහතිකය ඉදිරිපත් කරයි.

• වීසා අයදුම් කිරීමේදී ක්ෂය රෝග වෛද්‍ය සහතිකය ඉදිරිපත් කළ යුතු වුවද විද්‍යුත් වීසා මගින් ඇතුළු වූ අවස්ථාව
• දිගුකාලීන රැඳී සිටීමට හැකි බහු ඇතුළුවීමේ වීසාවක් සහිතව, වීසා නිකුත් කළ දින සිට මාස 6ක් ගත වූ පසු ඇතුළු වූ අවස්ථාව

වීසා අයදුම් කිරීමේදී දැනටමත් ඉදිරිපත් කර ලියාපදිංචි විදේශික වාර්තාවල සුරක්ෂිත කර ඇති ලේඛන නැවත ඉදිරිපත් නොකිරීම මූලධර්මයයි.

ගාස්තුව සහ නිදහස් කිරීම

විදේශික ලියාපදිංචි කාඩ්පත නිකුත් කිරීමේ ගාස්තුව KRW 35,000 වේ (ආගමන පනතේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ රීතිවල 72 වැනි වගන්තිය). කොරියානු රජයේ ආරාධිත ශිෂ්‍යත්වලාභීන් (GKS) වැනි වෙනත් ගාස්තුවලින් නිදහස් කරනු ලබන සිසුන් පවා කාඩ්පත නිකුත් කිරීමේ සහ නැවත නිකුත් කිරීමේ ගාස්තුව ගෙවිය යුතුය. අධ්‍යයන (D-2) සිසුවෙකු විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කිරීමත් සමඟම රැඳී සිටීමේ කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහාද අයදුම් කළහොත් දීර්ඝ කිරීමේ ගාස්තුව (KRW 60,000) නිදහස් කෙරේ. කාඩ්පත නැති වී නැවත ලබා ගැනීමේදීද KRW 35,000ක් වැය වේ.

කාඩ්පතේ සඳහන් වන රැඳී සිටීමේ කාලය

උපාධි පාඨමාලා (D-2-1~D-2-4) සහ රැකියා-අධ්‍යයන සම්බන්ධිත අධ්‍යයන (D-2-7) සිසුන්ට විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කිරීමේදී රැඳී සිටීමේ කාලය ඊළඟ වසරේ මාර්තු අග හෝ සැප්තැම්බර් අග දක්වා සකස් කර කාඩ්පත නිකුත් කෙරේ. අධ්‍යයන කාලසටහනට ගැළපෙන සේ රැඳී සිටීමේ කාලය ලබා දීම මෙහි අරමුණයි. හුවමාරු සිසුන් (D-2-6) සහ ආගන්තුක සිසුන් (D-2-8) සඳහා පාඨමාලාව අවසන් වන දින සිට මාස 1ක පරාසය තුළ ජනවාරි අග හෝ ජූලි අග දක්වා සකස් කෙරේ. පර්යේෂණ අධ්‍යයන (D-2-5) සහ භාෂා පුහුණු (D-4) සඳහා එවැනි සකස් කිරීමක් පිළිබඳ මඟපෙන්වීමක් නොමැත. ඉන්පසු රැඳී සිටීමේ කාලය දීර්ඝ කිරීමේදී හා වීසා තත්ත්වය වෙනස් කිරීමේදී ගමන් බලපත්‍රයේ වලංගු කාලය තුළ රැඳී සිටීමේ කාලය ලබා දෙන බැවින්, ගමන් බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වීමට ආසන්න සිසුන් නැවත නිකුත් කර ගැනීමේ කාලසටහන කලින්ම පරීක්ෂා කර ගැනීම වඩා සුදුසුය.

විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු දින 15ක් ඇතුළත කළ යුතු දැනුම්දීම්

විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු වෙනස් වූ තොරතුරු දින 15ක් ඇතුළත දැනුම් දිය යුතුය. කාඩ්පත ලැබීමට පෙර වුවද, ලියාපදිංචියෙන් පසු නිවස මාරු කළේ නම් එය දැනුම් දිය යුතු කරුණකි.

• නිවස මාරු කිරීම (පදිංචි ස්ථානය වෙනස් කිරීම): නව ස්ථානයට පදිංචියට පැමිණි දින සිට දින 15ක් ඇතුළත නව පදිංචි ප්‍රදේශයේ si·gun·gu (නගර·ප්‍රාන්ත·දිස්ත්‍රික්) කාර්යාලයට හෝ eup·myeon·dong ප්‍රජා සේවා මධ්‍යස්ථානයට, නැතහොත් නව පදිංචි ප්‍රදේශය භාර ආගමන කාර්යාලයට දැනුම් දෙයි (ආගමන පනතේ 36 වැනි වගන්තිය). HiKorea මාර්ගගත අයදුම මගින් කළ හැකිය.
• ගමන් බලපත්‍රය නැවත නිකුත් කිරීම, නම·පුරවැසිභාවය වෙනස් වීම: වෙනස් වූ දින සිට දින 15ක් ඇතුළත ලියාපදිංචි තොරතුරු වෙනස් වීම පිළිබඳ දැනුම්දීම කරයි (ආගමන පනතේ 35 වැනි වගන්තිය). ගමන් බලපත්‍ර වෙනස් වීම HiKorea මාර්ගගත අයදුම මගින් කළ හැකිය.
• පාසල වෙනස් කිරීම: කොරියාව තුළ පාසල් මාරු වීම මූලධර්මයක් ලෙස සීමා කර ඇත. උපාධි පාඨමාලා සඳහා එකම මට්ටමේ පාඨමාලාව, කොරියානු භාෂා ප්‍රවීණතාව වැනි අවශ්‍යතා සපුරා ඇත්නම් අවසර දෙන අතර, භාෂා පුහුණු සිසුන් මූලධර්මයක් ලෙස රටින් පිටව නව වීසාවක් ලබා ගත යුතුය. අවසර ලැබුණහොත් දින 15ක් ඇතුළත වෙනස් කිරීම දැනුම් දී, නව පාසලේ අධ්‍යයනය කරන බවට සහතිකය සහ පැරණි පාසලෙන් ඉවත් කළ බවට සහතිකය වැනි ලේඛන ඉදිරිපත් කරයි. පාසලේ නම පමණක් වෙනස් වූ විට පාසල සාමූහිකව දැනුම් දෙයි.

ලිපින දැනුම්දීම පිළිබඳව විදේශීය සිසුන්ගේ ලිපින වෙනස් කිරීම - දින 15 ලිපිය හි සවිස්තරව සාකච්ඡා කර ඇත.

ජංගම විදේශික ලියාපදිංචි කාඩ්පත

අධිකරණ අමාත්‍යාංශය 2025 ජනවාරි 10 වැනි දා සිට ජංගම විදේශික ලියාපදිංචි කාඩ්පත නිකුත් කරයි. ජංගම විදේශික ලියාපදිංචි කාඩ්පතට භෞතික විදේශික ලියාපදිංචි කාඩ්පතට සමාන බලයක් ඇත (ආගමන පනතේ 33 වැනි වගන්තිය).

භාෂා පුහුණුවෙන් පසු උපාධි පාඨමාලාවකට ඇතුළත් වන විට

දැනටමත් භාෂා පුහුණු (D-4) ලෙස විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කර ඇති සිසුවෙකු එම විශ්වවිද්‍යාලයේම හෝ වෙනත් විශ්වවිද්‍යාලයක උපාධි පාඨමාලාවකට ඇතුළත් වන්නේ නම්, නැවත ලියාපදිංචි නොවී වීසා තත්ත්වය අධ්‍යයන (D-2) ලෙස වෙනස් කරයි. වීසා තත්ත්වය වෙනස් කිරීමේ ගාස්තුව KRW 100,000 වන අතර (HiKorea හරහා මාර්ගගතව අයදුම් කළහොත් 2/10ක අඩු කිරීමක්), GKS ශිෂ්‍යත්ව සහතිකය ඇති අයට එය නිදහස් වේ. සම්මත ඇතුළත් කිරීමේ සහතිකය, පෙර පාඨමාලාවේ ප්‍රතිඵල සහ පැමිණීම පිළිබඳ සහතික, මූල්‍ය හැකියාව තහවුරු කරන ලේඛන ආදිය ඉදිරිපත් කරයි. රැඳී සිටීමේ අවසරය සඳහා අයදුම් කළ පසු රටින් පිටව ගියහොත් අවසරය ප්‍රතික්ෂේප විය හැකිය. අයදුම් කළ යුතු කාලය සහ ලේඛන D-4 සිට D-2 දක්වා වෙනස් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය හි සාරාංශ කර ඇත.

ලියාපදිංචියට පෙර සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු

• ලියාපදිංචියට පෙර රටින් පිටවීමේ සැලසුම්: නැවත ඇතුළුවීමේ අවසරයෙන් නිදහස් කිරීම විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කර ඇති අයට අදාළ වේ. අධ්‍යයන හා භාෂා පුහුණු වීසා, ඉන්දියානු පුරවැසියන්ගේ ඇතැම් වීසා හැර, තනි ඇතුළුවීමේ වීසා බැවින් ලියාපදිංචියට පෙර රටින් පිටව ගියහොත් නැවත පැමිණීමේදී නව වීසාවක් අවශ්‍ය විය හැකිය. ලියාපදිංචියට පෙර රටින් පිටවීමට සිදුවුවහොත් පළමුව භාර ආගමන කාර්යාලයෙන් හෝ පාසලෙන් විමසා තහවුරු කර ගනී.
• අර්ධකාලීන රැකියා: භාෂා පුහුණු (D-4-1·D-4-7) සහ ආගන්තුක සිසුන් (D-2-8) තත්ත්වය ලැබූ දින (වීසා සහිත අය සඳහා ඇතුළු වූ දින) සිට මාස 6ක් ගත වූ පසුව පමණක් අර්ධකාලීන රැකියා අවසරය ලබා ගත හැකිය. උපාධි පාඨමාලා (D-2-1~D-2-4), රැකියා-අධ්‍යයන සම්බන්ධිත අධ්‍යයන (D-2-7) සහ හුවමාරු සිසුන් (D-2-6) ද අර්ධකාලීන රැකියාවක නියැලීමට නම් අවසරය ලබා ගත යුතුය.
• සෞඛ්‍ය රක්ෂණය: විදේශීය සිසුන්ගේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණයට ඇතුළත් වීම සහ වාරික ගෙවන ආකාරය විදේශීය සිසුන් සඳහා සෞඛ්‍ය රක්ෂණ මාර්ගෝපදේශය හි සාරාංශ කර ඇත.

පිරික්සුම් ලැයිස්තුව

• “ඇතුළු වූ දින සිට දින 90ක් ඇතුළත” යන කාලසීමාව දින දර්ශනයේ සටහන් කර, ප්‍රමාණවත් ඉඩක් තබා අයදුම් කරන දිනය තීරණය කරයි.
• පාසලේ සාමූහික අයදුම් කාලසටහනක් තිබේද යන්න ජාත්‍යන්තර කාර්යාලයේ නිවේදනයෙන් පරීක්ෂා කරයි.
• එවැන්නක් නොමැති නම් හෝ මඟ හැරුණේ නම් HiKorea හරහා කාලසීමාවට පෙර දිනයකට පැමිණීම පෙර වෙන්කරයි.
• ගමන් බලපත්‍රය සහ ඡායා පිටපත, ඡායාරූප 1ක්, අධ්‍යයනය කරන බවට සහතිකය (අධ්‍යයන (D-2) සඳහා ආදේශක ලේඛන භාවිත කළ හැක), පදිංචිය තහවුරු කරන ලේඛන, KRW 35,000 ගාස්තුව සූදානම් කරයි.
• ක්ෂය රෝග අවදානම ඉහළ රටවල පුරවැසියන් අතරින් විද්‍යුත් වීසා මගින් පැමිණි හෝ බහු ඇතුළුවීමේ වීසාව නිකුත් කර මාස 6කට පසු පැමිණි අය ක්ෂය රෝග වෛද්‍ය සහතිකය සූදානම් කරයි.
• විදේශිකයින් ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු නිවස මාරු කිරීම සහ ගමන් බලපත්‍ර වෙනස් වීම, කාඩ්පත ලැබීමට පෙර වුවද, දින 15ක් ඇතුළත දැනුම් දෙයි.