Prorrogação de estadia D-2 e D-4 deve ser pedida antes do vencimento: on-line no HiKorea, taxa cai de KRW 60,000 para KRW 48,000. Documentos e casos de bloqueio

Estudantes com status de estudo (D-2) ou de curso de idioma (D-4) que queiram continuar na Coreia além do período de estadia precisam obter a prorrogação do período de estadia antes que ele termine (artigo 25 da Lei de Imigração). A taxa é de KRW 60,000 e, se o pedido for feito como requerimento eletrônico no HiKorea, há redução de dois décimos, para KRW 48,000. Quem pedir depois do vencimento pode receber multa ou penalidade administrativa, e quem sair do país depois do pedido e antes do resultado pode ter a prorrogação negada. A ordem é esta: verificar a data de vencimento, preparar os documentos e escolher a forma de pedido.

Este texto faz parte da série sobre procedimentos de estadia. Para o registro, veja o guia de solicitação do cartão de registro de estrangeiro; para viajar para casa nas férias, o guia de reentrada nas férias de inverno.

Primeiro, confira a data de vencimento

A data de vencimento da estadia pode ser consultada no HiKorea, em “Consulta da data de vencimento da estadia”. Para estudantes de programas de titulação (D-2-1 a D-2-4) e de estudo vinculado a trabalho (D-2-7), o período de estadia é fixado no fim de março ou no fim de setembro no registro de estrangeiro ou na prorrogação, por isso, na maioria dos casos, o vencimento chega perto do início do semestre. Para intercambistas (D-2-6) e estudantes visitantes (D-2-8), ele é fixado no fim de janeiro ou no fim de julho, dentro de um prazo de um mês a partir da data de término do programa.

Por exemplo, um aluno de graduação cuja estadia vence em 31 de março de 2027 precisa pedir a prorrogação antes que essa data passe. Se o pedido for on-line, a taxa é de KRW 48,000 para qualquer requerente. Um estudante de programa de titulação em universidade certificada com média geral C (2.0) ou superior pode receber 2 anos por concessão; assim, se o passaporte tiver validade suficiente e ele não estiver no regime especial dos programas de titulação noturnos, pode obter permissão até 31 de março de 2029. Quem planeja visitar o país de origem nas férias deve, por segurança, ter o resultado da prorrogação em mãos antes de embarcar, e não deixar para 31 de março.

Como pedir: on-line ou presencialmente

Entre os alunos de curso de idioma (D-4-1 e D-4-7), para quem não está sujeito a análise presencial, como os matriculados em universidades certificadas, recomenda-se pedir on-line ou por meio do responsável por estudantes internacionais, que pode enviar on-line até 10 pedidos de uma vez. Quem for presencialmente deve agendar uma data anterior ao vencimento da estadia; se não houver data disponível dentro do prazo, deve ir diretamente ao escritório competente antes do vencimento. O agendamento apenas reserva uma data e não equivale à entrega do pedido. Segundo o aviso de agendamento do HiKorea, quem pagou contribuições atrasadas do seguro de saúde nos últimos 5 dias deve levar o comprovante ao comparecer.

Documentos: titulação e curso de idioma

Como comprovante de residência, apresenta-se um destes documentos: contrato de aluguel, declaração de fornecimento de moradia, carta de aviso de vencimento do período de estadia, conta de serviço público paga ou recibo de alojamento estudantil. Alunos de curso de idioma comprovam a capacidade financeira apenas com depósito em conta própria aberta no país, e não com extrato de conta dos pais ou de conta no exterior. Como a seção de prorrogação dos programas de titulação não especifica quais contas são aceitas, é preciso confirmar com o escritório internacional da universidade ou com o escritório de imigração competente. Na mudança de status, o padrão é o comprovante de saldo em nome do próprio estudante ou dos pais (dos irmãos, se os pais tiverem morrido), emitido nos 30 dias anteriores à data do pedido. Os valores exigidos estão na reportagem sobre o comprovante de saldo bancário para estudantes internacionais.

Quando é preciso entregar o atestado de tuberculose

Cidadãos de países de alto risco de tuberculose (35 países, entre eles Vietnã, Índia, Bangladesh, Nepal, Mianmar, Uzbequistão, Mongólia e China) devem anexar o atestado de tuberculose (TB) ao pedido de prorrogação nestes casos: se, no período de um ano antes da data do pedido, ficaram 6 meses seguidos ou mais em um país de alto risco de tuberculose (não se aplica se o local de permanência não era país de alto risco), ou se nunca apresentaram atestado de tuberculose em pedidos de visto ou de permissão de estadia desde 2 de março de 2016.

Análise conforme a categoria da universidade

A prorrogação dos programas de titulação é concedida, dentro do limite de 2 anos, até o fim de março ou o fim de setembro. No programa de pesquisa (D-2-5), a concessão é de no máximo 1 ano por vez, e a estadia não pode passar de 2 anos no total.

Quando a prorrogação é barrada

• Trancamento de matrícula: estudantes que trancaram a matrícula por motivos pessoais ou por notas insuficientes têm a prorrogação restringida. O trancamento por assuntos familiares ou para adiar a formatura também não é aceito. Se for reconhecido um motivo inevitável, como doença ou acidente, pode haver exceção.
• Aulas noturnas ou de fim de semana: com exceção de alguns programas de titulação noturnos autorizados pelo Ministério da Justiça, estudantes que assistem a aulas noturnas ou de fim de semana têm a permissão de estadia restringida. Se ficar comprovado que passaram para aulas diurnas e em dias úteis, podem obter a permissão.
• Validade do passaporte: o período de estadia é concedido dentro da validade do passaporte. Somente quando for praticamente impossível renovar o passaporte dentro do período de estadia restante, considera-se, uma única vez, que o passaporte tem 6 meses de validade, e a permissão é concedida por até 6 meses.

Tese ou formatura atrasada após concluir as disciplinas

Estudantes que concluíram as disciplinas da graduação, do mestrado ou do doutorado e estão escrevendo a tese, preparando o exame de conclusão ou cursando créditos para se formar pedem a prorrogação com o certificado de conclusão das disciplinas e uma declaração do orientador e do responsável por estudantes internacionais. A declaração traz o cronograma e o conteúdo da orientação, e o orientador confirma que a prorrogação é necessária para a obtenção do diploma. O regime especial de prorrogação após a conclusão das disciplinas só é permitido até estes prazos a partir do ingresso: tecnólogo (associate), 3 anos (4 anos em cursos de 3 anos); graduação, 6 anos (7 anos em cursos de 5 anos); mestrado, 5 anos (6 anos em cursos de 3 anos); e doutorado, 8 anos (7 anos em cursos de 2 anos). Mestrandos e doutorandos que preparam a tese após concluir as disciplinas podem receber permissão para trabalho de meio período, mas ficam de fora os que atrasaram a formatura por falta de dedicação aos estudos, como créditos ou frequência insuficientes; mesmo com a permissão, o limite é de 30 horas por semana, e não vale a regra que libera as horas em folgas, feriados e férias. Estudantes que terminaram o curso de tecnólogo ou de graduação e obtiveram a prorrogação por não cumprirem os requisitos de formatura ficam excluídos da permissão de trabalho de meio período.

Mudança de universidade

Mudar de universidade ou de programa de titulação dentro da Coreia é, em princípio, restrito. Porém, se um estudante de programa de titulação (D-2-1 a D-2-4) que cursa normalmente tem motivo para trocar de universidade, a mudança para um programa de titulação do mesmo nível é permitida. Nesse caso, a soma dos períodos de estudo na universidade antiga e na nova não pode ultrapassar o limite de estadia de cada programa, e o estudante precisa comprovar proficiência em coreano (uma destas opções: TOPIK nível 3 ou superior, conclusão do nível 3 ou superior do Programa de Imigração e Integração da Coreia (KIIP) ou 61 pontos ou mais na avaliação prévia do KIIP). Têm a mudança de universidade restringida os estudantes que receberam notificação de penalidade por violar o artigo 18 da Lei de Imigração, os desligados da universidade que estão sujeitos a deixar o país, os que passam para um programa de titulação de nível inferior (exceto algumas áreas definidas pelo Ministério da Justiça) e os que concluíram as disciplinas sem obter o diploma e estão na fase de conclusão ou de redação da tese. Formados não fazem mudança de universidade: devem passar por nova admissão. O requisito de coreano não se aplica a quem se transfere para uma universidade certificada, a quem é obrigado a mudar por fechamento ou fusão da instituição nem a quem passa de um programa em inglês para outro programa em inglês. Com a troca de universidade, é preciso fazer em até 15 dias a comunicação de alteração dos dados de registro. Em princípio, alunos de curso de idioma devem sair do país, obter visto para a nova universidade e entrar de novo; a mudança para universidade geral ou de nível superior só é permitida, como exceção, quando o aluno não tem responsabilidade pela situação, como no fechamento do instituto de idiomas, ou quando tem TOPIK nível 3 (incluindo o KIIP) ou superior e há motivo legítimo reconhecido para a troca.

O que observar depois do pedido

Quem pede permissão de estadia deve permanecer na Coreia. Se sair do país depois do pedido, a permissão pode ser negada, e enquanto estiver no exterior nem mesmo uma agência de serviços de imigração pode fazer o pedido em seu nome. A taxa de análise não é devolvida depois que o pedido é recebido. Durante a análise, o requerente pode ser convocado a comparecer ou passar por verificação de sua situação real, e a permissão pode ser negada conforme o resultado.

Quem pretende ir para casa nas férias deve viajar só depois de receber o resultado da prorrogação. Quando a prorrogação sair, confira também o prazo da permissão de trabalho de meio período. Com status de estudo (D-2), a permissão vale por no máximo 1 ano dentro do período de estadia (até 2 locais de trabalho); com curso de idioma (D-4), por no máximo 6 meses (1 local).

Lista de verificação

• Verificar a data de vencimento em “Consulta da data de vencimento da estadia” no HiKorea e anotá-la no calendário.
• Pelo requerimento eletrônico do HiKorea, a taxa é de KRW 48,000.
• Se for preciso ir presencialmente, agendar uma data anterior ao vencimento; se não houver data livre, ir diretamente antes do vencimento.
• Preparar certificado de matrícula, histórico e comprovante de frequência, documentos financeiros (no curso de idioma, conta própria no país) e comprovante de residência.
• Verificar com antecedência a validade do passaporte e, se pagou contribuições atrasadas do seguro de saúde nos 5 dias anteriores ao pedido presencial, levar o comprovante.
• Quem prepara tese, exame de conclusão ou créditos após concluir as disciplinas deve preparar também a declaração do orientador e do responsável por estudantes internacionais e o certificado de conclusão das disciplinas.
• Não sair do país depois do pedido até ter o resultado.

A concessão da permissão de estadia depende da análise do escritório de imigração, e o chefe do escritório pode acrescentar ou dispensar documentos se achar necessário. Se a sua situação pessoal for diferente do que está nas tabelas, consulte o Centro de Atendimento de Imigração (1345) ou o escritório internacional da universidade.