Três caminhos para japoneses estudarem coreano na Coreia: curso curto de até 90 dias, curso regular em períodos de 10 semanas (D-4) e Working Holiday de um ano (H-1)

Para os cidadãos japoneses, há basicamente três caminhos para aprender coreano na Coreia. Para um curso curto que termina em até 90 dias, basta entrar sem visto e escolher um curso que aceite alunos sem visto. O curso regular dos institutos de língua coreana das universidades, feito em períodos de 10 semanas por dois períodos ou mais, exige o visto de formação geral (D-4). E quem quer estudar e trabalhar meio período durante um ano deve optar pelo visto Working Holiday (H-1). O caminho certo depende do tempo de permanência, dos planos de trabalhar na Coreia e da intenção de seguir depois para um curso que confere diploma.

Veja a comparação dos três caminhos.

Curso curto de até 90 dias: entrada sem visto e programas de 1 a 4 semanas

Os japoneses podem ficar na Coreia sem visto por até 90 dias para fins como turismo ou visita a parentes. No entanto, não podem trabalhar nem exercer atividades remuneradas.

Quem faz um curso de idioma de até 90 dias não pode obter o visto de longa duração de formação geral (D-4). Nesse caso, cidadãos de países que precisam de visto tiram o visto de curta duração (C-3-1), enquanto os japoneses entram sem visto e escolhem um curso que os aceite. No Centro de Língua Coreana da Universidade Dankook, é possível estudar sem visto dentro de 90 dias; para continuar além disso, é preciso mudar o status de permanência para D-4-1. O curso de verão de 4 semanas do Instituto de Língua Coreana de Yonsei não emite o visto D-4 e é feito dentro do período em que o aluno pode permanecer na Coreia.

Há ainda um procedimento a verificar antes da entrada. O Japão está temporariamente isento da Autorização Eletrônica de Viagem da Coreia (K-ETA), e essa isenção vale até 31 de dezembro de 2026 (horário da Coreia). Quem for entrar a partir de janeiro de 2027 deve verificar antes da viagem, nos avisos do site do K-ETA (k-eta.go.kr), se a isenção foi prorrogada. Durante o período de isenção também é possível solicitar o K-ETA, se desejar, mas nesse caso paga-se uma taxa.

Veja exemplos de cursos curtos de 2027 já divulgados (ienes convertidos pelo câmbio de 3 de novembro de 2026).

As mensalidades de Ewha são os valores de junho de 2026 e podem mudar sem aviso prévio. Como os cursos curtos de Ewha não trazem orientações sobre visto, convém perguntar por e-mail ao centro, ao enviar a inscrição, se é possível frequentar o curso sem visto, e guardar a resposta. Passagens aéreas e hospedagem não estão incluídas na mensalidade e devem entrar no orçamento à parte. Para continuar estudando além de 90 dias, é preciso fazer separadamente a mudança de status para D-4-1; por isso, quem pretende estudar por meio ano ou mais terá um caminho mais simples começando direto pelo curso regular.

Curso regular em instituto de língua (D-4-1): períodos de 10 semanas em sequência

Quem quer elevar o coreano de forma sistemática e mira o TOPIK ou até a entrada na universidade deve escolher o curso regular. Os períodos regulares costumam ter 10 semanas. O Centro de Ensino de Língua Coreana de Sogang organiza cada período com 20 horas semanais, durante 10 semanas, num total de 200 horas.

O visto D-4-1 só é concedido a quem estuda em um instituto de língua vinculado a uma universidade. Não é possível obtê-lo matriculando-se em uma instituição de educação continuada (inclusive as vinculadas a universidades) ou em uma escola particular. Além disso, para que o curso dê direito ao visto, o instituto precisa oferecer aulas diurnas em pelo menos 4 dias úteis por semana, com 15 horas semanais ou mais.

O processo do visto e a comprovação financeira funcionam assim.

• Depois de obter a admissão do instituto (carta de admissão padrão), o aluno pede o visto em uma representação diplomática da Coreia no Japão. O primeiro visto é de entrada única, com permanência de até 6 meses.
• É preciso comprovar capacidade de pagar 6 meses de mensalidades e custo de vida. Só é aceito o extrato de saldo bancário emitido nos 30 dias anteriores à data do pedido.
• O saldo exigido varia conforme a universidade. A Universidade Nacional de Incheon e a Universidade Sangmyung pedem cerca de 1.578.693 ienes (US$ 10.000, cerca de 13.410.000 wons) ou mais, e o Instituto de Ensino de Idiomas da Universidade Nacional de Seul, cerca de 1.177.163 ienes (10.000.000 de wons) ou mais.
• Na Dankook, para estudar com o D-4-1 é preciso se matricular em 2 períodos ou mais. Depois, o visto é prorrogado conforme o aluno se matricula em novos períodos, com permanência de até 2 anos.
• Na prorrogação, a frequência é avaliada. A Dankook exige 70% ou mais, e a Sangmyung, 80% ou mais. Após a entrada, é obrigatório fazer o registro de estrangeiro em até 90 dias.

Não é possível trabalhar logo após a chegada. A autorização de trabalho de meio período só pode ser solicitada depois de 6 meses da data de entrada. São permitidas 20 horas semanais para quem atinge o nível de coreano exigido, como o nível 2 do TOPIK, e 10 horas para quem não atinge; cada autorização vale por no máximo 6 meses e fica restrita a 1 local de trabalho. Se a frequência média dos períodos cursados ficar abaixo de 90%, a autorização é restringida.

As datas de inscrição e as mensalidades do período de primavera estão em Calendário de inscrições dos institutos de língua para a primavera de 2027, e o valor a pagar de uma só vez na primeira matrícula, em Comparativo do primeiro pagamento nos institutos de língua. Para saber se é possível começar sem TOPIK, consulte Roteiro para estudantes japoneses: estudar coreano sem TOPIK.

Working Holiday (H-1): um ano de estudo e trabalho

O Working Holiday é um visto cujo objetivo principal é o turismo e que permite trabalhar para custear as despesas da viagem. A cota do programa Coreia-Japão para cidadãos japoneses é de 10.000 pessoas por ano. Os requisitos são os seguintes.

• Ser cidadão japonês residente no Japão.
• Ter entre 18 e 25 anos; se houver circunstâncias inevitáveis reconhecidas, até 30 anos. Quem tem 26 anos ou mais deve anexar uma declaração de motivos ao pedido.
• O passaporte deve ter validade de 6 meses ou mais a partir da data do pedido, e não é possível levar dependentes.
• Desde 1º de outubro de 2025, quem já participou do Working Holiday Coreia-Japão pode participar novamente uma única vez.
• O visto é de entrada única, com permanência de 1 ano e validade de 1 ano. A permanência não é prorrogada além de 1 ano a partir da data de entrada, e também não é possível mudar de outro status de permanência para o Working Holiday.

O pedido é feito de forma diferente dos outros vistos. A Embaixada da República da Coreia no Japão (Tóquio) só recebe pedidos por meio dos balcões de atendimento (atendentes) de Working Holiday designados pela embaixada. Não aceita agendamento individual pelo site de reservas nem pedidos feitos por agências de viagem. A emissão leva cerca de 2 semanas. Quem mora em áreas sob jurisdição de um consulado-geral, como Osaka, Fukuoka ou Nagoya, deve verificar à parte o procedimento nas orientações sobre Working Holiday do site do consulado-geral responsável.

Os principais documentos são os seguintes. Eles devem ter sido emitidos nos últimos 3 meses; o atestado médico e o extrato de saldo, no último mês.

• Original do extrato de saldo bancário: 300.000 ienes ou mais (cerca de 2.550.000 wons). Quem comprovar 400.000 ienes ou mais não precisa apresentar cópia da passagem aérea ou marítima de ida e volta.
• Apólice de seguro: é necessário um seguro de saúde ou similar com vigência de 10 meses ou mais e cobertura de cerca de 4.710.000 ienes (40.000.000 de wons) ou mais. Se não for seguro-viagem, deve-se apresentar também um documento comprovando a validade no exterior.
• Atestado de antecedentes criminais, atestado médico, comprovante de matrícula ou de última formação (incluindo escolas técnicas), comprovante de moradia prevista, como reserva de hospedagem ou contrato de aluguel, e certificado de residência japonês (住民票).
• Comprovante de estudo de coreano: tela de cadastro em um site de aprendizado de coreano ou carta de admissão de um instituto de língua, entre outros.
• Plano de atividades de 1 ano: deve detalhar o plano de trabalhar em empregos legais, o plano de estudo de coreano (por exemplo, matrícula em um instituto de língua) e a forma de conseguir moradia. Deve ser redigido em coreano ou inglês.

Na Coreia, a rotina funciona assim.

• O trabalho é permitido até 25 horas semanais. Não importa o tipo de vínculo, seja contrato temporário ou meio período, e não é preciso autorização para trocar de local de trabalho ou acrescentar outro.
• Não é permitido atender clientes em casas noturnas nem trabalhar como dançarino ou cantor, exercer profissões que exigem qualificação, como médico, advogado, professor universitário ou professor de conversação, atuar nos setores de jogos de azar e entretenimento adulto, nem dar aulas particulares.
• É possível estudar coreano em institutos de língua ou escolas particulares durante toda a permanência. Porém, não é possível cursar programas universitários regulares que conferem diploma (os equivalentes ao visto de estudante D-2).
• O visto é restrito para quem pretende se dedicar apenas a trabalhar ou estudar. Por isso o plano de atividades deve incluir também planos de turismo e de vida no país.
• Como o visto é de entrada única, quem deixar a Coreia depois de entrar e antes de receber o cartão de registro de estrangeiro não poderá voltar. Depois de obter o visto Working Holiday, também não é possível entrar sem visto.

Como escolher o caminho certo

• Quem quer experimentar a conversação durante 1 a 4 semanas de férias deve optar pelo curso curto de até 90 dias. O curso de verão de 4 semanas de Yonsei pode ser feito sem D-4, e as inscrições do curso curto de inverno de Ewha vão até 4 de janeiro de 2027, por isso convém perguntar, ao se inscrever, se é possível frequentá-lo sem visto.
• Quem quer estudar de forma sistemática por 6 meses ou mais, mirando o TOPIK ou a universidade, deve escolher o curso regular (D-4-1). É preciso preparar o extrato de saldo e se matricular em 2 períodos ou mais.
• Para quem tem entre 18 e 25 anos (até 30 se houver circunstâncias inevitáveis reconhecidas) e quer estudar coreano durante um ano ganhando parte do custo de vida, a opção é o Working Holiday. Com a carta de admissão de um instituto de língua em mãos, resolvem-se ao mesmo tempo o comprovante de estudo de coreano e o plano de atividades.
• Quem pretende frequentar um instituto de língua com o Working Holiday e depois entrar em um curso que confere diploma deve levar em conta que a mudança do Working Holiday para outro status de permanência é, em princípio, restrita. Os cursos que conferem diploma devem ser planejados pelo caminho de obter a admissão e tirar separadamente o visto de estudante (D-2).

--- Os valores em ienes foram convertidos pela taxa de referência divulgada pelo Hana Bank em 3 de novembro de 2026 (100 ienes = 849,50 wons; US$ 1 = 1.341,10 wons) e podem diferir dos valores efetivos de remessas e pagamentos. Mensalidades e datas seguem os avisos de cada instituto de língua, e as condições de visto, as orientações da Embaixada da República da Coreia no Japão e o manual de orientação por status de permanência do Ministério da Justiça.