Tres vías para que los japoneses aprendan coreano en Corea: curso corto de hasta 90 días, curso regular por trimestres de 10 semanas (D-4) y Working Holiday de un año (H-1)

Para los ciudadanos japoneses hay, a grandes rasgos, tres vías para aprender coreano en Corea. Para un curso corto de coreano que termine en 90 días basta con entrar sin visado y elegir un curso que admita alumnos sin visa. Los cursos regulares de los institutos de lengua coreana universitarios, que se cursan en trimestres de 10 semanas durante dos trimestres o más, exigen la visa de formación general (D-4). Y a quien quiera estudiar y trabajar a tiempo parcial durante un año le conviene la visa Working Holiday (H-1). La vía adecuada depende del tiempo de estancia, de los planes de trabajar en Corea y de si se quiere continuar después con estudios de grado.

Así se comparan las tres vías.

Cursos cortos de 90 días o menos: entrada sin visado y programas de 1 a 4 semanas

Los japoneses pueden permanecer en Corea sin visado hasta 90 días con fines como el turismo o las visitas a familiares. Sin embargo, no pueden trabajar ni realizar actividades remuneradas.

Quien hace un curso de idioma de 90 días o menos no puede obtener la visa de larga duración de formación general (D-4). En ese caso, los ciudadanos de países que necesitan visado obtienen la visa de corta duración (C-3-1), mientras que los japoneses entran sin visado y eligen un curso que los admita. En el Centro de Lengua Coreana de la Universidad Dankook se puede estudiar sin visado dentro de los 90 días; para seguir más allá de ese plazo hay que cambiar el estatus de residencia a D-4-1. El curso de verano de 4 semanas del Instituto de Lengua Coreana de Yonsei no tramita la visa D-4: se cursa dentro del periodo en que se puede permanecer en Corea.

Antes de entrar hay que comprobar otro trámite. Japón está exento temporalmente de la Autorización Electrónica de Viaje de Corea (K-ETA), y esa exención rige hasta el 31 de diciembre de 2026 (hora de Corea). Quien entre a partir de enero de 2027 debe comprobar antes de salir, en los avisos del sitio web de K-ETA (k-eta.go.kr), si la exención se ha prorrogado. Durante el periodo de exención también se puede solicitar la K-ETA si se desea, pero en ese caso se paga una tasa.

Estos son algunos ejemplos de cursos cortos de 2027 ya publicados (yenes convertidos al tipo de cambio del 3 de noviembre de 2026).

Las tasas de Ewha corresponden a junio de 2026 y pueden cambiar sin previo aviso. Como los cursos cortos de Ewha no incluyen información sobre visados, conviene preguntar por correo electrónico al centro, al enviar la solicitud, si se puede asistir sin visado, y guardar la respuesta. Los billetes de avión y el alojamiento no están incluidos en la matrícula, así que hay que presupuestarlos aparte. Para seguir estudiando más allá de 90 días hay que tramitar por separado el cambio de estatus a D-4-1, por lo que, si se piensa estudiar medio año o más, resulta más sencillo empezar directamente por el curso regular.

Curso regular en institutos de lengua (D-4-1): trimestres de 10 semanas encadenados

Quien quiera mejorar su coreano de forma sistemática y aspire al TOPIK o incluso a entrar en la universidad debe optar por el curso regular. Los trimestres regulares suelen durar 10 semanas. El Centro de Enseñanza de Lengua Coreana de Sogang organiza cada trimestre con 20 horas semanales durante 10 semanas, 200 horas en total.

La visa D-4-1 solo se concede a quienes estudian en un instituto de lengua adscrito a una universidad. No se obtiene inscribiéndose en un centro de educación permanente (incluidos los adscritos a universidades) ni en una academia privada. Además, para que el curso dé derecho a visa, el instituto debe impartir clases diurnas al menos 4 días entre semana y 15 horas semanales o más.

El trámite de la visa y la acreditación de fondos se desarrollan así.

• Tras obtener la admisión del instituto (carta de admisión estándar), se solicita la visa en una representación diplomática de Corea en Japón. La primera visa es de una sola entrada, con una estancia de 6 meses o menos.
• Hay que acreditar capacidad para pagar 6 meses de matrícula y manutención. Solo se acepta el certificado de saldo bancario emitido dentro de los 30 días anteriores a la fecha de solicitud.
• El saldo exigido varía según la universidad. La Universidad Nacional de Incheon y la Universidad Sangmyung piden unos 1.578.693 yenes (10.000 dólares estadounidenses, unos 13.410.000 wones) o más, y el Instituto de Enseñanza de Idiomas de la Universidad Nacional de Seúl, unos 1.177.163 yenes (10.000.000 de wones) o más.
• En Dankook, para estudiar con la D-4-1 hay que matricularse en 2 trimestres o más. Después, la visa se prorroga a medida que se matriculan trimestres adicionales, hasta un máximo de 2 años de estancia.
• En la prórroga se revisa la asistencia. Dankook exige un 70% o más, y Sangmyung, un 80% o más. Tras la entrada, hay que hacer el registro de extranjero en un plazo de 90 días.

No se puede trabajar nada más llegar. El permiso de trabajo a tiempo parcial solo puede solicitarse cuando han pasado 6 meses desde la fecha de entrada. Se permiten 20 horas semanales si se cumple el nivel de coreano exigido, como el nivel 2 del TOPIK, y 10 horas si no; cada permiso dura un máximo de 6 meses y se limita a 1 lugar de trabajo. Si la asistencia media de los trimestres cursados no llega al 90%, el permiso queda restringido.

Las fechas de inscripción y las tasas del trimestre de primavera se recogen en Calendario de inscripción de los institutos de lengua para la primavera de 2027, y el importe que hay que abonar de una vez en la primera matrícula, en Comparativa del primer pago en los institutos de lengua. Para saber si se puede empezar sin TOPIK, puede consultarse Hoja de ruta para estudiantes japoneses: estudiar coreano sin TOPIK.

Working Holiday (H-1): un año de estudio y trabajo

La Working Holiday es una visa cuyo fin principal es el turismo y que permite trabajar para costear los gastos del viaje. El cupo del programa entre Corea y Japón para ciudadanos japoneses es de 10.000 personas al año. Los requisitos son los siguientes.

• Ser ciudadano japonés residente en Japón.
• Tener entre 18 y 25 años; si se reconocen circunstancias inevitables, hasta 30. Quienes tengan 26 años o más deben adjuntar una declaración de motivos a la solicitud.
• El pasaporte debe tener una validez de 6 meses o más desde la fecha de solicitud, y no se puede llevar a familiares dependientes.
• Desde el 1 de octubre de 2025, quienes ya hayan participado en la Working Holiday entre Corea y Japón pueden volver a participar una sola vez.
• La visa es de una sola entrada, con una estancia de 1 año y una validez de 1 año. La estancia no se prorroga más allá de 1 año desde la fecha de entrada, y tampoco se puede pasar a la Working Holiday desde otro estatus de residencia.

El procedimiento de solicitud difiere del de otras visas. La Embajada de la República de Corea en Japón (Tokio) solo acepta solicitudes a través de las ventanillas de asesoría (asesores) de Working Holiday designadas por la embajada. No admite reservas individuales mediante el sitio web de citas ni solicitudes tramitadas por agencias de viajes. La expedición tarda unas 2 semanas. Quienes vivan en zonas bajo la jurisdicción de un consulado general, como Osaka, Fukuoka o Nagoya, deben consultar por separado el procedimiento en la información sobre Working Holiday del sitio web del consulado general correspondiente.

Estos son los documentos clave. Deben haberse expedido en los últimos 3 meses; el certificado médico y el certificado de saldo, en el último mes.

• Original del certificado de saldo bancario: 300.000 yenes o más (unos 2.550.000 wones). Si se acreditan 400.000 yenes o más, no es necesario presentar copia del billete de ida y vuelta de avión o barco.
• Póliza de seguro: se requiere un seguro médico u otro similar con una vigencia de 10 meses o más y una cobertura de unos 4.710.000 yenes (40.000.000 de wones) o más. Si no es un seguro de viaje, debe presentarse además un documento que acredite su validez en el extranjero.
• Certificado de antecedentes penales, certificado médico, certificado de matrícula o del último título obtenido (incluidas las escuelas de formación profesional), justificante del lugar de residencia previsto, como una reserva de alojamiento o un contrato de alquiler, y certificado de residencia japonés (住民票).
• Justificante de estudio de coreano: captura de la página de registro en un sitio web de aprendizaje de coreano o carta de admisión de un instituto de lengua, entre otros.
• Plan de actividades para 1 año: hay que detallar el plan para trabajar en empleos legales, el plan de estudio de coreano (por ejemplo, matricularse en un instituto de lengua) y la forma de buscar alojamiento. Se redacta en coreano o en inglés.

Así es la vida en Corea con esta visa.

• Se puede trabajar hasta 25 horas semanales. No importa el tipo de empleo, sea temporal o a tiempo parcial, y no hace falta permiso para cambiar de lugar de trabajo o añadir otro.
• No se permite atender a clientes en locales de ocio nocturno ni trabajar como bailarín o cantante, ejercer profesiones que exigen titulación como médico, abogado, profesor universitario o profesor de conversación, trabajar en sectores de juegos de azar o de entretenimiento para adultos, ni dar clases particulares.
• Se puede estudiar coreano en institutos de lengua o academias durante toda la estancia. Sin embargo, no se pueden cursar programas universitarios regulares conducentes a un título (los que corresponden a la visa de estudios D-2).
• La visa se restringe a quienes pretenden dedicarse solo a trabajar o a estudiar. Por eso el plan de actividades debe incluir también los planes de turismo y de vida cotidiana.
• Al ser una visa de una sola entrada, quien salga de Corea después de entrar y antes de recibir la tarjeta de registro de extranjero no podrá volver a entrar. Una vez obtenida la visa Working Holiday, tampoco se puede entrar sin visado.

Cómo elegir la vía adecuada

• Si se quiere probar la conversación durante 1 a 4 semanas de vacaciones, la opción es el curso corto de 90 días o menos. El curso de verano de 4 semanas de Yonsei puede cursarse sin D-4, y la inscripción del curso corto de invierno de Ewha está abierta hasta el 4 de enero de 2027, por lo que conviene preguntar al solicitar si se puede asistir sin visado.
• Si se quiere estudiar de forma sistemática 6 meses o más con vistas al TOPIK o a la universidad, la opción es el curso regular (D-4-1). Hay que preparar el certificado de saldo y matricularse en 2 trimestres o más.
• Para quienes tienen entre 18 y 25 años (hasta 30 si se reconocen circunstancias inevitables) y quieren estudiar coreano durante un año mientras ganan parte de sus gastos de manutención, la opción es la Working Holiday. Con la carta de admisión de un instituto de lengua se resuelven a la vez el justificante de estudio de coreano y el plan de actividades.
• Si se piensa pasar de un instituto de lengua con la Working Holiday a un programa de grado, hay que tener en cuenta que el cambio de la Working Holiday a otro estatus de residencia está restringido en principio. Los estudios de grado deben prepararse por la vía de obtener la admisión y solicitar por separado la visa de estudios (D-2).

--- Los importes en yenes se han convertido según el tipo de cambio de referencia publicado por Hana Bank el 3 de noviembre de 2026 (100 yenes = 849,50 wones; 1 dólar = 1.341,10 wones) y pueden diferir de las cantidades reales de transferencias o pagos. Las tasas y fechas se basan en los avisos de cada instituto de lengua, y las condiciones de visado, en la información de la Embajada de la República de Corea en Japón y en el manual de orientación por tipo de estatus del Ministerio de Justicia.