जापानी नागरिकों के लिए कोरिया में कोरियाई सीखने के तीन रास्ते: 90 दिन के भीतर शॉर्ट-टर्म कोर्स, 10 हफ्ते के सत्र वाला भाषा संस्थान का रेगुलर कोर्स (D-4) और 1 साल का वर्किंग हॉलिडे (H-1)

जापानी नागरिकों के लिए कोरिया में कोरियाई भाषा सीखने के मुख्य रूप से तीन रास्ते हैं। 90 दिन के भीतर खत्म होने वाले शॉर्ट-टर्म कोर्स के लिए वीज़ा-मुक्त प्रवेश करके ऐसा कोर्स चुनना काफी है जो बिना वीज़ा वाले विद्यार्थियों को दाखिला देता हो। 10 हफ्ते के दो या उससे अधिक सत्र वाले विश्वविद्यालय कोरियाई भाषा संस्थान के रेगुलर कोर्स के लिए जनरल ट्रेनिंग (D-4) वीज़ा जरूरी है। अगर 1 साल तक पढ़ाई और पार्ट-टाइम काम साथ-साथ करना है, तो वर्किंग हॉलिडे (H-1) वीज़ा सही है। कौन-सा रास्ता उपयुक्त है, यह ठहरने की अवधि, कोरिया में काम करने की योजना और आगे डिग्री प्रोग्राम में जाने की योजना से तय होता है।

तीनों रास्तों की एक नज़र में तुलना इस प्रकार है।

90 दिन या कम का शॉर्ट-टर्म कोर्स: वीज़ा-मुक्त प्रवेश, ज़्यादातर 1–4 हफ्ते के कोर्स

जापानी नागरिक पर्यटन या रिश्तेदारों से मिलने जैसे उद्देश्यों के लिए बिना वीज़ा 90 दिन तक कोरिया में रह सकते हैं। हालांकि, वे काम या कमाई वाली कोई गतिविधि नहीं कर सकते।

90 दिन या उससे कम की भाषा ट्रेनिंग लेने वाले लोग दीर्घकालिक जनरल ट्रेनिंग (D-4) वीज़ा के पात्र नहीं होते। ऐसे में जिन देशों के नागरिकों को वीज़ा चाहिए, वे शॉर्ट-टर्म वीज़ा (C-3-1) लेते हैं, जबकि जापानी नागरिक वीज़ा-मुक्त प्रवेश करके ऐसा कोर्स चुन सकते हैं जो उन्हें दाखिला देता हो। डानकुक यूनिवर्सिटी कोरियन लैंग्वेज सेंटर में 90 दिन के भीतर बिना वीज़ा पढ़ाई की जा सकती है, और 90 दिन से आगे पढ़ाई जारी रखने के लिए प्रवास की स्थिति (स्टेटस ऑफ स्टे) बदलकर D-4-1 करनी होगी। योनसे कोरियन लैंग्वेज इंस्टीट्यूट का 4 हफ्ते का समर कोर्स D-4 वीज़ा जारी नहीं करता; यह कोरिया में रहने की अनुमत अवधि के भीतर किया जाने वाला कोर्स है।

प्रवेश से पहले की एक प्रक्रिया भी जांचनी होगी। जापान, कोरिया इलेक्ट्रॉनिक ट्रैवल ऑथराइज़ेशन (K-ETA) से अस्थायी छूट वाले देशों में है, और यह छूट 31 दिसंबर 2026 (कोरियाई समय) तक है। अगर प्रवेश जनवरी 2027 या उसके बाद है, तो रवाना होने से पहले K-ETA वेबसाइट (k-eta.go.kr) की सूचनाओं में देख लें कि छूट बढ़ाई गई है या नहीं। छूट की अवधि में भी चाहें तो K-ETA के लिए आवेदन किया जा सकता है, लेकिन तब शुल्क देना होगा।

2027 के घोषित शॉर्ट-टर्म कोर्स के उदाहरण इस प्रकार हैं (येन राशि 3 नवंबर 2026 की विनिमय दर पर परिवर्तित)।

इवा की फीस जून 2026 के अनुसार है और बिना पूर्व सूचना के बदल सकती है। इवा के शॉर्ट-टर्म कोर्स के लिए वीज़ा संबंधी अलग से कोई जानकारी नहीं दी गई है, इसलिए आवेदन जमा करते समय लैंग्वेज सेंटर को ईमेल करके पूछ लें कि बिना वीज़ा कोर्स किया जा सकता है या नहीं, और जवाब संभाल कर रखें। हवाई टिकट और रहने का खर्च फीस में शामिल नहीं है, इसलिए इनका बजट अलग से बनाएं। 90 दिन से आगे पढ़ाई जारी रखने के लिए प्रवास की स्थिति को D-4-1 में बदलने की अलग प्रक्रिया पूरी करनी पड़ती है, इसलिए अगर छह महीने या उससे ज़्यादा पढ़ने की योजना है, तो शुरू से ही रेगुलर कोर्स से शुरुआत करना आसान है।

भाषा संस्थान का रेगुलर कोर्स (D-4-1): 10 हफ्ते के सत्र लगातार पढ़ने का रास्ता

अगर कोरियाई भाषा को व्यवस्थित ढंग से आगे बढ़ाना है और TOPIK या विश्वविद्यालय में दाखिले तक का लक्ष्य है, तो रेगुलर कोर्स सही है। रेगुलर सत्र आमतौर पर 10 हफ्ते का होता है। सोगांग कोरियन लैंग्वेज एजुकेशन सेंटर हफ्ते में 20 घंटे, 10 हफ्ते, कुल 200 घंटे को एक सत्र के रूप में चलाता है।

D-4-1 वीज़ा केवल विश्वविद्यालय से संबद्ध भाषा संस्थान में पढ़ने पर ही मिल सकता है। लाइफलॉन्ग एजुकेशन संस्थान (विश्वविद्यालय से संबद्ध लाइफलॉन्ग एजुकेशन सेंटर सहित) या निजी अकादमी में दाखिला लेकर यह वीज़ा नहीं मिलता। भाषा संस्थान को भी हफ्ते में कम से कम 4 कार्यदिवस और हफ्ते में कम से कम 15 घंटे दिन की कक्षाएं चलानी होती हैं, तभी कोर्स वीज़ा के योग्य बनता है।

वीज़ा प्रक्रिया और धन का प्रमाण इस तरह चलता है।

• भाषा संस्थान से दाखिले की अनुमति (स्टैंडर्ड एडमिशन लेटर) मिलने के बाद जापान स्थित कोरियाई राजनयिक मिशन में वीज़ा के लिए आवेदन करें। पहली बार मिलने वाला वीज़ा 6 महीने या उससे कम प्रवास अवधि वाला सिंगल-एंट्री वीज़ा होता है।
• 6 महीने की फीस और रहने का खर्च चुकाने की क्षमता साबित करनी होती है। बैंक बैलेंस सर्टिफिकेट तभी मान्य है जब वह आवेदन की तारीख से 30 दिन के भीतर जारी हुआ हो।
• विश्वविद्यालय कितना बैलेंस मांगते हैं, यह संस्थान के अनुसार अलग है। इंचियोन नेशनल यूनिवर्सिटी और सांगम्योंग यूनिवर्सिटी लगभग 1,578,693 येन (10,000 अमेरिकी डॉलर, लगभग 13,410,000 वॉन) या अधिक, जबकि SNU लैंग्वेज एजुकेशन इंस्टीट्यूट लगभग 1,177,163 येन (10,000,000 वॉन) या अधिक मांगता है।
• डानकुक यूनिवर्सिटी में D-4-1 पर पढ़ने के लिए 2 या अधिक सत्रों में दाखिला लेना होगा। इसके बाद अतिरिक्त सत्रों में दाखिला लेते हुए वीज़ा बढ़वाया जाता है और अधिकतम 2 साल तक रहा जा सकता है।
• वीज़ा बढ़वाते समय उपस्थिति देखी जाती है। डानकुक में 70% या अधिक और सांगम्योंग में 80% या अधिक का मानदंड है। कोरिया पहुंचने के 90 दिन के भीतर एलियन रजिस्ट्रेशन कराना अनिवार्य है।

पहुंचते ही पार्ट-टाइम काम नहीं किया जा सकता। प्रवेश की तारीख से 6 महीने बीतने के बाद ही पार्ट-टाइम वर्क परमिट के लिए आवेदन किया जा सकता है। TOPIK लेवल 2 जैसे कोरियाई भाषा के मानदंड पूरे करने पर हफ्ते में 20 घंटे और पूरे न करने पर हफ्ते में 10 घंटे की अनुमति है; एक बार मिला परमिट अधिकतम 6 महीने के लिए होता है और केवल 1 कार्यस्थल के लिए होता है। अब तक के सत्रों में औसत उपस्थिति 90% से कम होने पर परमिट सीमित कर दिया जाता है।

स्प्रिंग सत्र के आवेदन की तारीखें और फीस 2027 स्प्रिंग सत्र के लिए भाषा संस्थानों की आवेदन तारीखें में, और पहली बार दाखिले के समय एकमुश्त चुकाई जाने वाली राशि भाषा संस्थानों के पहले भुगतान की तुलना में दी गई है। TOPIK के बिना शुरुआत की जा सकती है या नहीं, इसके लिए जापानी विद्यार्थियों के लिए TOPIK के बिना भाषा अध्ययन का रोडमैप देखें।

वर्किंग हॉलिडे (H-1): 1 साल तक पढ़ाई और काम साथ-साथ

वर्किंग हॉलिडे ऐसा वीज़ा है जिसका मुख्य उद्देश्य पर्यटन है और जो यात्रा खर्च जुटाने के लिए काम की अनुमति देता है। कोरिया-जापान प्रोग्राम में जापानी नागरिकों के लिए सालाना सीमा 10,000 लोगों की है। आवेदन की शर्तें इस प्रकार हैं।

• आवेदक जापान में रहने वाला जापानी नागरिक होना चाहिए।
• उम्र 18 से 25 साल होनी चाहिए; अपरिहार्य परिस्थिति मान्य होने पर 30 साल तक आवेदन संभव है। 26 साल या उससे अधिक उम्र वालों को कारण-पत्र लगाकर आवेदन करना होता है।
• पासपोर्ट आवेदन की तारीख से कम से कम 6 महीने तक वैध होना चाहिए, और आश्रित परिजनों को साथ नहीं ले जाया जा सकता।
• 1 अक्टूबर 2025 से, जो लोग पहले कोरिया-जापान वर्किंग हॉलिडे में भाग ले चुके हैं, वे भी केवल एक बार दोबारा भाग ले सकते हैं।
• यह वीज़ा 1 साल की प्रवास अवधि और 1 साल की वैधता वाला सिंगल-एंट्री वीज़ा है। प्रवास प्रवेश की तारीख से 1 साल से आगे नहीं बढ़ाया जाता, और किसी दूसरी प्रवास स्थिति से वर्किंग हॉलिडे में बदलाव भी नहीं हो सकता।

आवेदन का तरीका दूसरे वीज़ा से अलग है। जापान में कोरिया गणराज्य का दूतावास (टोक्यो) केवल दूतावास द्वारा नामित वर्किंग हॉलिडे परामर्श डेस्क (परामर्शदाता) के माध्यम से ही आवेदन लेता है। आरक्षण साइट से व्यक्तिगत बुकिंग या ट्रैवल एजेंसी द्वारा आवेदक की ओर से आवेदन स्वीकार नहीं किए जाते। वीज़ा जारी होने में लगभग 2 हफ्ते लगते हैं। ओसाका, फुकुओका, नागोया जैसे महावाणिज्य दूतावास के अधिकार क्षेत्र वाले इलाकों में रहने वालों को संबंधित महावाणिज्य दूतावास की वेबसाइट पर वर्किंग हॉलिडे गाइड में आवेदन का तरीका अलग से देखना चाहिए।

तैयार किए जाने वाले मुख्य दस्तावेज इस प्रकार हैं। दस्तावेज 3 महीने के भीतर जारी हुए होने चाहिए, और मेडिकल सर्टिफिकेट व बैलेंस सर्टिफिकेट 1 महीने के भीतर।

• बैंक बैलेंस सर्टिफिकेट की मूल प्रति: 300,000 येन या अधिक (लगभग 2,550,000 वॉन)। 400,000 येन या अधिक साबित करने पर आने-जाने के हवाई या जहाज़ टिकट की प्रति जमा करने की जरूरत नहीं है।
• बीमा प्रमाणपत्र: कम से कम 10 महीने की अवधि और लगभग 4,710,000 येन (40,000,000 वॉन) या अधिक कवरेज वाला चिकित्सा बीमा आदि जरूरी है। यदि यह ट्रैवल इंश्योरेंस नहीं है, तो विदेश में लागू होने का प्रमाण देने वाला दस्तावेज भी साथ जमा करें।
• आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र, मेडिकल सर्टिफिकेट, अध्ययनरत होने या अंतिम शैक्षिक योग्यता का प्रमाणपत्र (व्यावसायिक स्कूल सहित), आवास बुकिंग या किराया अनुबंध जैसे प्रस्तावित निवास का प्रमाण, और 住民票 (जापानी निवास प्रमाणपत्र) जमा करें।
• कोरियाई अध्ययन का प्रमाण: कोरियाई सीखने वाली वेबसाइट पर सदस्यता पंजीकरण का स्क्रीन या भाषा संस्थान का दाखिला पत्र आदि जमा करें।
• 1 साल की गतिविधि योजना: वैध नौकरी में काम करने की योजना, कोरियाई पढ़ाई की योजना (उदाहरण: भाषा संस्थान में दाखिला) और रहने की जगह ढूंढने का तरीका विस्तार से लिखें। इसे कोरियाई या अंग्रेज़ी में लिखें।

कोरिया में जीवन इस तरह होता है।

• पार्ट-टाइम काम हफ्ते में 25 घंटे तक किया जा सकता है। अनुबंध हो या पार्ट-टाइम, रोज़गार का प्रकार मायने नहीं रखता, और कार्यस्थल बदलने या जोड़ने के लिए अलग अनुमति नहीं लेनी पड़ती।
• मनोरंजन प्रतिष्ठानों में मेहमानों की सेवा, नर्तक या गायक जैसे काम, डॉक्टर, वकील, प्रोफेसर, बातचीत प्रशिक्षक जैसे योग्यता वाले पेशे, जुआ और अश्लील मनोरंजन से जुड़े व्यवसाय, और निजी ट्यूशन नहीं किए जा सकते।
• भाषा संस्थान या अकादमी में कोरियाई सीखना पूरी प्रवास अवधि में किया जा सकता है। लेकिन डिग्री देने वाले रेगुलर विश्वविद्यालय कोर्स (स्टडी अब्रॉड D-2 के अनुरूप कोर्स) नहीं किए जा सकते।
• जो लोग केवल काम या पढ़ाई पर ही ध्यान देना चाहते हैं, उनके लिए वीज़ा सीमित है। इसी कारण गतिविधि योजना में पर्यटन और दैनिक जीवन की योजना भी शामिल करनी होती है।
• सिंगल-एंट्री वीज़ा होने के कारण, प्रवेश के बाद एलियन रजिस्ट्रेशन कार्ड मिलने से पहले कोरिया छोड़ने पर दोबारा प्रवेश नहीं हो सकता। वर्किंग हॉलिडे वीज़ा मिलने के बाद वीज़ा-मुक्त प्रवेश भी नहीं किया जा सकता।

अपने लिए सही रास्ता कैसे चुनें

• अगर छुट्टियों के 1–4 हफ्तों में बोलचाल की कोरियाई का अनुभव लेना है, तो 90 दिन या कम का शॉर्ट-टर्म कोर्स है। योनसे का 4 हफ्ते का समर कोर्स D-4 के बिना किया जा सकता है, और इवा का विंटर शॉर्ट-टर्म कोर्स 4 जनवरी 2027 तक आवेदन लेता है, इसलिए आवेदन करते समय ही पूछ लें कि बिना वीज़ा कोर्स किया जा सकता है या नहीं।
• अगर 6 महीने या उससे अधिक व्यवस्थित ढंग से पढ़कर TOPIK या आगे की पढ़ाई तक का लक्ष्य है, तो भाषा संस्थान का रेगुलर कोर्स (D-4-1) है। बैलेंस सर्टिफिकेट और 2 या अधिक सत्रों में दाखिले की तैयारी करें।
• अगर आपकी उम्र 18–25 साल है (अपरिहार्य परिस्थिति मान्य होने पर 30 साल तक) और 1 साल तक कोरियाई सीखते हुए रहने के खर्च का कुछ हिस्सा कमाना चाहते हैं, तो वर्किंग हॉलिडे है। भाषा संस्थान का दाखिला पत्र पहले से ले लेने पर कोरियाई अध्ययन का प्रमाण और गतिविधि योजना, दोनों एक साथ हल हो जाते हैं।
• अगर वर्किंग हॉलिडे पर भाषा संस्थान में पढ़ने के बाद डिग्री प्रोग्राम में जाना चाहते हैं, तो यह ध्यान में रखें कि वर्किंग हॉलिडे से किसी दूसरी प्रवास स्थिति में बदलाव सिद्धांततः सीमित है। डिग्री प्रोग्राम के लिए दाखिले की अनुमति लेकर अलग से स्टडी अब्रॉड (D-2) वीज़ा लेने के रास्ते से तैयारी करें।

--- येन राशियां 3 नवंबर 2026 को हाना बैंक द्वारा घोषित आधार विनिमय दर (100 येन = 849.50 वॉन, 1 डॉलर = 1,341.10 वॉन) पर परिवर्तित हैं और वास्तविक भेजी गई या भुगतान की गई राशि से भिन्न हो सकती हैं। फीस और शेड्यूल प्रत्येक भाषा संस्थान की सूचनाओं पर, और वीज़ा शर्तें जापान में कोरिया गणराज्य के दूतावास के दिशानिर्देश तथा न्याय मंत्रालय की प्रवास स्थिति-वार मार्गदर्शिका पर आधारित हैं।