Три пути для японцев, желающих учить корейский в Корее: краткосрочные курсы до 90 дней, регулярные языковые курсы по 10-недельным семестрам (D-4) и годовой Working Holiday (H-1)

У граждан Японии есть три основных пути изучать корейский язык в Корее. Для краткосрочных курсов, которые заканчиваются в пределах 90 дней, достаточно въехать без визы и выбрать программу, принимающую слушателей без визы. Для регулярной программы университетского языкового института, где обучение идет 10-недельными семестрами и длится два семестра и более, нужна виза общего обучения (D-4). Тем, кто хочет в течение года совмещать учебу с подработкой, подойдет виза рабочего отпуска (Working Holiday, H-1). Какой путь выбрать, определяют срок пребывания, планы работать в Корее и намерение продолжить обучение по программе с получением степени.

Сравнение трех путей в одной таблице.

Краткосрочные курсы до 90 дней: безвизовый въезд, в основном программы на 1–4 недели

Граждане Японии могут находиться в Корее без визы до 90 дней с целью туризма, посещения родственников и т. п. Однако работать или заниматься оплачиваемой деятельностью им нельзя.

Те, кто проходит языковое обучение продолжительностью до 90 дней, не могут получить долгосрочную визу общего обучения (D-4). Граждане стран, которым нужна виза, в таком случае оформляют краткосрочную визу (C-3-1), а японцы въезжают без визы и выбирают программу, которая их принимает. В Центре корейского языка Университета Тангук можно учиться без визы в пределах 90 дней, а чтобы продолжить обучение дольше, нужно сменить статус пребывания на D-4-1. Летняя 4-недельная программа Института корейского языка Университета Ёнсе не предусматривает выдачу визы D-4: ее проходят в пределах разрешенного срока пребывания в Корее.

Перед въездом нужно проверить еще одну процедуру. Япония входит в число стран, временно освобожденных от электронного разрешения на въезд (K-ETA), и это освобождение действует до 31 декабря 2026 года (по корейскому времени). Тем, кто въезжает в январе 2027 года или позже, перед вылетом следует проверить в объявлениях на сайте K-ETA (k-eta.go.kr), продлено ли освобождение. В период освобождения K-ETA можно оформить по желанию, но в этом случае взимается сбор.

Вот примеры уже объявленных краткосрочных программ на 2027 год (суммы в иенах пересчитаны по курсу на 3 ноября 2026 года).

Плата за обучение в Ихва указана по состоянию на июнь 2026 года и может измениться без предупреждения. Отдельной информации о визах для краткосрочных программ Ихва нет, поэтому при подаче заявки стоит запросить у языкового центра по электронной почте, можно ли учиться без визы, и сохранить ответ. Авиабилеты и жилье в стоимость обучения не входят, их нужно заложить в бюджет отдельно. Чтобы учиться дольше 90 дней, придется отдельно проходить процедуру смены статуса пребывания на D-4-1, поэтому тем, кто планирует учиться полгода и больше, проще сразу начинать с регулярной программы.

Регулярная программа языкового института (D-4-1): 10-недельные семестры один за другим

Тем, кто хочет системно повышать уровень корейского и нацелен на TOPIK или даже поступление в вуз, нужна регулярная программа. Регулярный семестр обычно длится 10 недель. В Центре обучения корейскому языку Университета Соган семестр составляет 20 часов в неделю в течение 10 недель, всего 200 часов.

Визу D-4-1 можно получить только при обучении в языковом институте при университете. При зачислении в учреждение непрерывного образования (включая университетские центры непрерывного образования) или на частные курсы получить ее нельзя. Кроме того, чтобы программа давала право на визу, институт должен проводить дневные занятия не менее 4 дней в будни и не менее 15 часов в неделю.

Оформление визы и подтверждение средств проходят так.

• После получения приглашения на учебу от института (стандартного письма о зачислении) нужно подать заявление на визу в дипломатическое представительство Кореи в Японии. Первая виза — однократная, со сроком пребывания не более 6 месяцев.
• Нужно подтвердить способность оплатить обучение и проживание за 6 месяцев. Банковская справка об остатке на счете принимается, только если выдана в течение 30 дней до даты подачи заявления.
• Требуемая сумма на счете зависит от вуза. Инчхонский национальный университет и Университет Сангмён требуют около 1 578 693 иен (10 000 долларов США, около 13 410 000 вон) и более, Институт языкового образования Сеульского национального университета — около 1 177 163 иен (10 000 000 вон) и более.
• В Университете Тангук для обучения по визе D-4-1 нужно записаться не менее чем на 2 семестра. Затем визу продлевают по мере записи на новые семестры, максимальный срок пребывания — 2 года.
• При продлении проверяют посещаемость. В Тангуке требуется не менее 70%, в Сангмёне — не менее 80%. После въезда нужно в течение 90 дней пройти регистрацию иностранца.

Сразу после въезда работать нельзя. Подать заявление на разрешение на подработку можно только через 6 месяцев со дня въезда. Разрешенное время — 20 часов в неделю при соответствии требованиям по корейскому языку, например уровню TOPIK 2, и 10 часов в неделю, если требования не выполнены; одно разрешение выдается максимум на 6 месяцев и только на 1 место работы. Если средняя посещаемость за пройденные семестры ниже 90%, разрешение ограничивается.

Сроки приема заявок и стоимость весеннего семестра собраны в материале Сроки приема в языковые институты на весенний семестр 2027 года, а сумма, которую нужно внести единовременно при первой записи, — в материале Сравнение первого взноса в языковых институтах. Можно ли начать без TOPIK, см. в материале Дорожная карта для японских студентов: языковое обучение без TOPIK.

Working Holiday (H-1): год учебы и работы

Виза рабочего отпуска выдается прежде всего для туризма и позволяет работать, чтобы покрывать расходы на поездку. Квота корейско-японской программы для граждан Японии — 10 000 человек в год. Условия подачи заявления следующие.

• Заявитель должен быть гражданином Японии, проживающим в Японии.
• Возраст — от 18 до 25 лет, а при признании уважительных обстоятельств — до 30 лет. Заявители в возрасте 26 лет и старше прилагают к заявлению письмо с объяснением причин.
• Паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев со дня подачи заявления; брать с собой иждивенцев нельзя.
• С 1 октября 2025 года те, кто уже участвовал в корейско-японской программе Working Holiday, могут принять в ней участие повторно, но только один раз.
• Виза однократная, срок пребывания — 1 год, срок действия — 1 год. Пребывание не продлевается сверх 1 года со дня въезда, а перейти на Working Holiday с другого статуса пребывания нельзя.

Порядок подачи отличается от других виз. Посольство Республики Корея в Японии (Токио) принимает заявления только через назначенные посольством консультационные пункты (консультантов) по программе Working Holiday. Индивидуальная запись через сайт бронирования и подача через турагентства не принимаются. Оформление занимает около 2 недель. Тем, кто живет в районах, относящихся к генеральным консульствам, например в Осаке, Фукуоке или Нагое, порядок приема нужно отдельно уточнить в разделе о Working Holiday на сайте соответствующего генерального консульства.

Основные документы такие. Они должны быть выданы в течение последних 3 месяцев, а медицинская справка и справка об остатке на счете — в течение последнего месяца.

• Оригинал банковской справки об остатке на счете: от 300 000 иен (около 2 550 000 вон). Если подтвердить сумму от 400 000 иен, копию билета туда и обратно на самолет или паром можно не представлять.
• Страховой полис: нужна медицинская или иная страховка сроком не менее 10 месяцев с покрытием около 4 710 000 иен (40 000 000 вон) и более. Если это не туристическая страховка, нужно также представить документ о том, что она действует за рубежом.
• Справка об отсутствии судимости, медицинская справка, справка об обучении или документ о последнем образовании (включая профессиональные училища), документ о будущем месте проживания, например бронь жилья или договор аренды, а также японская справка о регистрации по месту жительства (住民票).
• Подтверждение изучения корейского: снимок экрана регистрации на сайте для изучения корейского языка, письмо о зачислении в языковой институт и т. п.
• План деятельности на 1 год: в нем нужно конкретно описать планы работы на законных местах, планы изучения корейского (например, запись в языковой институт) и способ поиска жилья. Составляется на корейском или английском языке.

Жизнь в Корее по этой визе устроена так.

• Работать можно до 25 часов в неделю. Форма занятости не важна — срочный договор или неполный рабочий день, — а для смены или добавления места работы отдельное разрешение не требуется.
• Запрещены работа с клиентами в развлекательных заведениях, работа танцором или певцом, профессии, требующие квалификации (врач, адвокат, преподаватель вуза, преподаватель разговорного языка), сферы азартных игр и индустрии развлечений для взрослых, а также частное репетиторство.
• Изучать корейский в языковых институтах или на курсах можно в течение всего срока пребывания. Однако обучаться по регулярным университетским программам с получением степени (соответствующим учебной визе D-2) нельзя.
• Для тех, кто намерен заниматься только работой или только учебой, выдача визы ограничена. Поэтому в план деятельности нужно включить и планы путешествий и повседневной жизни.
• Поскольку виза однократная, тот, кто покинет Корею после въезда, но до получения карты регистрации иностранца, не сможет въехать снова. После получения визы Working Holiday безвизовый въезд также невозможен.

Как выбрать свой путь

• Если хочется за 1–4 недели каникул попробовать разговорный корейский, подойдут краткосрочные курсы до 90 дней. Летнюю 4-недельную программу Ёнсе можно пройти без визы D-4, а прием на зимнюю краткосрочную программу Ихва идет до 4 января 2027 года, поэтому при подаче заявки стоит сразу уточнить, можно ли учиться без визы.
• Если вы хотите системно учиться 6 месяцев и более, нацеливаясь на TOPIK или поступление, ваш выбор — регулярная программа языкового института (D-4-1). Подготовьте справку об остатке на счете и запишитесь не менее чем на 2 семестра.
• Если вам от 18 до 25 лет (при уважительных обстоятельствах — до 30) и вы хотите год учить корейский, зарабатывая часть средств на жизнь, подойдет Working Holiday. Письмо о зачислении в языковой институт решает сразу два вопроса: подтверждение изучения корейского и план деятельности.
• Если вы планируете учиться в языковом институте по Working Holiday, а затем поступить на программу с получением степени, учитывайте, что переход с Working Holiday на другой статус пребывания в принципе ограничен. К программе с получением степени нужно готовиться отдельно: получить зачисление и оформить учебную визу (D-2).

--- Суммы в иенах пересчитаны по базовому курсу Hana Bank на 3 ноября 2026 года (100 иен = 849,50 вона, 1 доллар = 1341,10 вона) и могут отличаться от фактических сумм переводов и платежей. Стоимость обучения и сроки указаны по объявлениям языковых институтов, условия виз — по информации Посольства Республики Корея в Японии и руководству Министерства юстиции по статусам пребывания.