முகப்பு

--:--

K-Study TimesK-Study Timesby GEA
பிரிவுக்குத் திரும்பு

வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம் நவம்பர் 20: ஆசிரியர் சட்டம் அமலான பின் முதல் தினம், கொரிய ஆசிரியர் தினத்துடன் (மே 15) வேறுபாடு, கொரிய மொழியில் ஆசிரியருக்கு நன்றி சொல்வது எப்படி

நவம்பர் 20 வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம். இந்நாளை நிர்ணயிக்கும் ஆசிரியர் சட்டம் 2026 ஜனவரி 1 முதல் அமலான பின் வரும் முதல் தினம். கொரிய ஆசிரியர் தினத்துடன் (மே 15) வேறுபாடு, கொரியாவில் வியட்நாம் மாணவர் எண்ணிக்கை, ஆசிரியர், பேராசிரியருக்குக் கொரிய நன்றி வாசகங்கள், செய்தி, மின்னஞ்சல் மாதிரிகள்.

வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம் நவம்பர் 20: ஆசிரியர் சட்டம் அமலான பின் முதல் தினம், கொரிய ஆசிரியர் தினத்துடன் (மே 15) வேறுபாடு, கொரிய மொழியில் ஆசிரியருக்கு நன்றி சொல்வது எப்படி
Korea life coverage imageK-Study Times · AI 생성 이미지※ இந்தப் படம் கட்டுரையைப் புரிந்துகொள்ள உதவ AI உருவாக்கிய விளக்கப் படம்.

முக்கிய அம்சங்கள்

  • நவம்பர் 20 வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம் (Ngày Nhà giáo Việt Nam).
  • வியட்நாம் தேசிய சட்டமன்றம் 2025 ஜூனில் ஆசிரியர் சட்டத்தை (Luật Nhà giáo) நிறைவேற்றியது; இந்தச் சட்டம் 2026 ஜனவரி 1 முதல் அமலுக்கு வந்தது.

நவம்பர் 20 வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம் (Ngày Nhà giáo Việt Nam). வியட்நாம் தேசிய சட்டமன்றம் 2025 ஜூனில் ஆசிரியர் சட்டத்தை (Luật Nhà giáo) நிறைவேற்றியது; இந்தச் சட்டம் 2026 ஜனவரி 1 முதல் அமலுக்கு வந்தது. 2026 நவம்பர் 20, ஆசிரியர் சட்டம் அமலுக்கு வந்த பின் வரும் முதல் ஆசிரியர் தினம்.

கொரியாவின் ஆசிரியர் தினம் மே 15. கொரிய உயர்கல்வி நிறுவனங்களில் பயிலும் வியட்நாம் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை 96,834 (2026 ஏப்ரல் 1 நிலவரப்படி); நாடு வாரியாக இதுவே அதிகம். இரு நாடுகளின் ஆசிரியர் தினங்களின் தோற்றம், வேறுபாடுகள், கொரிய ஆசிரியர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கப் பயன்படும் கொரிய வாசகங்கள், மாதிரிச் செய்திகள் ஆகியவற்றை இங்கே தொகுத்துள்ளோம்.

நவம்பர் 20: வியட்நாம் ஆசிரியர் சட்டம் நிர்ணயித்த நாள்

வியட்நாம் ஆசிரியர் சட்டத்தின் எண் 73/2025/QH15. இது 2025 ஜூன் 16 அன்று 15ஆவது தேசிய சட்டமன்றத்தின் 9ஆவது அமர்வில் நிறைவேற்றப்பட்டது. அதன் பிரிவு 32இல் “ஒவ்வோர் ஆண்டும் நவம்பர் 20 வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம் (Ngày 20 tháng 11 hằng năm là ngày Nhà giáo Việt Nam)” என்ற வாக்கியம் இடம்பெற்றுள்ளது. பிரிவு 41இன்படி இந்தச் சட்டம் 2026 ஜனவரி 1 முதல் அமலுக்கு வந்தது.

இதற்கு முன்பும் நவம்பர் 20 வியட்நாம் ஆசிரியர் தினமாகவே இருந்தது. ஆனால் அதற்கான அடிப்படை அரசின் முடிவாக இருந்தது. இப்போது தேசிய சட்டமன்றம் இயற்றிய சட்டத்தில் இந்தத் தேதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இதை விடுமுறை நாளாக அறிவிக்கவில்லை.

தோற்றம்: 1982 முடிவும் சர்வதேச ஆசிரியர் சாசன தினமும்

வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம் 1982இல் வியட்நாம் அமைச்சர்கள் குழுவின் (Hội đồng Bộ trưởng) முடிவு 167-HĐBT மூலம் நிர்ணயிக்கப்பட்டது. அந்த முடிவின் பெயர் “வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம் குறித்த முடிவு (Quyết định về ngày Nhà giáo Việt Nam)”; அதில் கையெழுத்திட்டவர் வோ ங்குயென் ஜியாப் (Võ Nguyên Giáp).

நவம்பர் 20 என்ற தேதி சர்வதேச ஆசிரியர் சாசன தினத்துடன் தொடர்புடையது. வியட்நாமின் ஙே அன் மாகாண அதிகாரபூர்வ நாளிதழான “Báo Nghệ An” கூறுவதன்படி, உலக ஆசிரியர் தொழிற்சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு (FISE) 1949இல் ஆசிரியர் சாசனத்தை உருவாக்கியது; 1957 ஆகஸ்டில் போலந்தின் வார்சாவில் நடைபெற்ற மாநாட்டில் நவம்பர் 20ஐ சர்வதேச ஆசிரியர் சாசன தினமாக நிர்ணயித்தது. வியட்நாமில் 1958 நவம்பர் 20 அன்று வடக்குப் பகுதி முழுவதும் முதன்முறையாகக் கொண்டாட்ட நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன.

கொரியாவின் ஆசிரியர் தினம் மே 15

கொரியாவின் ஆசிரியர் தினம் மே 15. இது அரசின் “பல்வேறு நினைவு தினங்கள் தொடர்பான விதிமுறைகள்” இணைப்பு அட்டவணை 1இல் இடம்பெற்றுள்ள அரசு நினைவு தினம்; இதற்குப் பொறுப்பான அமைச்சகம் கல்வி அமைச்சகம். இந்நாளில் ஆசிரியர் உரிமைகளை மதிக்கும் சூழலை உருவாக்கவும் ஆசிரியர்களைப் போற்றவும் நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படுகின்றன. இது பொது விடுமுறை அல்ல.

மே 15, ஹங்குல் எழுத்துமுறையை உருவாக்கிய மாமன்னர் செஜோங் பிறந்த நாள். கொரியாவின் ஆசிரியர் தினம், 1958இல் கொரிய செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் இளைஞர் செஞ்சிலுவைப் பிரிவு உறுப்பினர்கள் ஆசிரியர்களுக்கு ஆறுதல் அளிக்கும் நிகழ்ச்சியை நடத்தியதிலிருந்து தொடங்கியது. 1965 ஏப்ரலில் இதன் தேதி மன்னர் செஜோங்கின் பிறந்த நாளான மே 15க்கு மாற்றப்பட்டது. 1973 மார்ச்சில் இது தேசியக் கல்விச் சாசனப் பிரகடன தினத்துடன் (டிசம்பர் 5) இணைக்கப்பட்டது. 1982 மேயில் இது மீண்டும் சட்டப்பூர்வ நினைவு தினமானது.

இரு நாடுகளின் ஆசிரியர் தினம் ஒரே பார்வையில்

அம்சம்வியட்நாம்கொரியா
தேதிநவம்பர் 20மே 15
அடிப்படைஆசிரியர் சட்டம் பிரிவு 32 (2026 ஜனவரி 1 முதல் அமல்). முந்தைய அடிப்படை: 1982 அமைச்சர்கள் குழு முடிவு 167-HĐBT“பல்வேறு நினைவு தினங்கள் தொடர்பான விதிமுறைகள்” இணைப்பு அட்டவணை 1 (அரசு நினைவு தினம்)
தேதியின் தோற்றம்சர்வதேச ஆசிரியர் சாசன தினம் (1957இல் FISE நிர்ணயித்தது; வியட்நாமில் முதல் கொண்டாட்டம் 1958இல்)மாமன்னர் செஜோங் பிறந்த நாள்
பொது விடுமுறையா?ஆசிரியர் சட்டத்தில் விடுமுறை விதி இல்லைபொது விடுமுறை அல்ல
பொறுப்பு அமைச்சகம்-கல்வி அமைச்சகம்

கொரியாவில் பயிலும் வியட்நாம் மாணவர்கள்

2026 ஏப்ரல் 1 நிலவரப்படி கொரிய உள்நாட்டு உயர்கல்வி நிறுவனங்களில் உள்ள வெளிநாட்டு மாணவர்களின் எண்ணிக்கை 307,464 (கல்வி அமைச்சகம் · கொரியக் கல்வி மேம்பாட்டு நிறுவனம் (KEDI), “2026 உள்நாட்டு உயர்கல்வி நிறுவனங்களில் வெளிநாட்டு மாணவர் நிலவரம்”). இவர்களில் வியட்நாம் மாணவர்கள் 96,834 பேருடன் முதலிடத்தில் உள்ளனர். சீனா 78,890 பேருடன் அடுத்த இடத்தில் உள்ளது. இதே தரவை நிறுவன வாரியாகக் கணக்கிட்டால், குறைந்தது ஒரு வியட்நாம் மாணவர் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள், ஜூனியர் கல்லூரிகள் உள்ளிட்ட நிறுவனங்கள் 322.

தங்குமிடத் தகுதி (விசா வகை) அடிப்படையில் கணக்கிடும் நீதி அமைச்சகப் புள்ளிவிவரத்தின் அளவுகோல் வேறு. 2026 செப்டம்பர் 30 நிலவரப்படி கொரியாவில் தங்கியுள்ள வியட்நாம் மாணவர்கள் 129,253 பேர். இவர்களில் மாணவர் விசா (D-2) 77,881, கொரிய மொழிப் பயிற்சி விசா (D-4-1) 51,352, வெளிநாட்டு மொழிப் பயிற்சி விசா (D-4-7) 20. இரு புள்ளிவிவரங்களின் அடிப்படைத் தேதியும் கணக்கிடப்படுவோரும் வேறுபடுவதால் அவற்றைக் கூட்டவோ கலந்து ஒப்பிடவோ கூடாது.

ஆசிரியருக்குக் கொரிய மொழியில் நன்றி சொல்லும் வாசகங்கள்

நவம்பர் 20 அன்று உங்கள் கொரிய ஆசிரியருக்குக் கொரிய மொழியில் ஒரு சிறிய வாழ்த்துச் சொன்னால், கொரிய மொழிப் பயிற்சியும் ஆகும்; நன்றியையும் தெரிவிக்கலாம். ஆசிரியரிடம் மரியாதை மொழியைப் பயன்படுத்துங்கள். 「감사합니다」 (நன்றி) போல 「-습니다」 என முடியும் சொற்கள் மிகவும் முறையானவை; 「감사해요」 போல 「-요」 என முடியும் சொற்கள் சற்று மென்மையாக ஒலிக்கும். குறுஞ்செய்தி அல்லது கடிதத்தில் 「-습니다」 பயன்படுத்துவது பாதுகாப்பானது.

சொல்ல விரும்புவதுகொரிய வாசகம்பயன்பாடு
நன்றி선생님, 감사합니다. (ஆசிரியரே, நன்றி.)மிக அடிப்படையான வாழ்த்து
கற்பித்ததற்கு நன்றி가르쳐 주셔서 감사합니다. (எனக்குக் கற்பித்ததற்கு நன்றி.)「-아/어 주셔서 감사합니다」 (... செய்ததற்கு நன்றி): ஒருவர் உங்களுக்காகச் செய்த செயலுக்கு நன்றி கூறும்போது
உங்களால் முன்னேறினேன்선생님 덕분에 한국어 실력이 많이 늘었습니다. (உங்களால் என் கொரிய மொழித் திறன் நன்கு மேம்பட்டது.)「덕분에」 (... இன் உதவியால்): ஒருவரின் உதவியால் நல்ல பலன் கிடைத்தபோது
எப்போதும் நலமுடன் இருங்கள்항상 건강하세요. (எப்போதும் நலமுடன் இருங்கள்.)கடிதம், குறுஞ்செய்தியின் நிறைவு வாழ்த்து
இன்று வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம்오늘은 베트남 스승의 날입니다. (இன்று வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம்.)நாளின் சிறப்பை முதலில் தெரிவிக்கும்போது
இனியும் கடினமாக உழைப்பேன்앞으로도 열심히 공부하겠습니다. (இனியும் கடினமாகப் படிப்பேன்.)உறுதிமொழி சேர்க்கும்போது

விளிச்சொல்லிலும் கவனம் தேவை. கொரிய மொழி நிறுவன ஆசிரியர்களை 「선생님」 (ஆசிரியர்) என்றும், பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்களை 「교수님」 (பேராசிரியர்) என்றும் அழைக்கிறார்கள். பெயருடன் அழைக்கும்போது குடும்பப் பெயருக்குப் பின் விளிச்சொல்லைச் சேர்த்து 「김 선생님」 (ஆசிரியர் கிம்), 「박 교수님」 (பேராசிரியர் பார்க்) என்று பயன்படுத்துங்கள். 「선생님께」, 「교수님께」 (ஆசிரியருக்கு, பேராசிரியருக்கு) போல மரியாதைக்குரியவர்களுக்கு 「에게」 (-க்கு) என்பதற்குப் பதிலாக 「께」 பயன்படுத்துங்கள்.

சேர்த்துத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய சொற்கள்

சொல்பொருள்எடுத்துக்காட்டு வாக்கியம்
스승தனக்குக் கற்பித்து வழிநடத்தியவர்; குரு그분은 제 인생의 스승입니다. (அவர் என் வாழ்க்கையின் குரு.)
은사கல்வி கற்பித்த, நன்றிக்குரிய ஆசிரியர்졸업 후에 은사를 찾아뵈었습니다. (பட்டம் பெற்ற பிறகு என் ஆசிரியரைச் சென்று சந்தித்தேன்.)
제자ஆசிரியரிடம் கல்வி கற்பவர்; சீடர்저는 김 선생님의 제자입니다. (நான் ஆசிரியர் கிம்மின் சீடர்.)
담임 선생님ஒரு வகுப்பைப் பொறுப்பேற்றுக் கவனித்துக்கொள்ளும் ஆசிரியர்; வகுப்பாசிரியர்담임 선생님께 상담을 신청했습니다. (வகுப்பாசிரியரிடம் ஆலோசனைக்கு நேரம் கேட்டேன்.)
지도교수முதுநிலை மாணவரின் ஆய்வையும் ஆய்வேட்டையும் வழிநடத்தும் பேராசிரியர்; நெறியாளர்지도교수님과 면담이 있습니다. (என் நெறியாளர் பேராசிரியருடன் சந்திப்பு இருக்கிறது.)
찾아뵙다பெரியவர்களைச் சென்று சந்தித்தல் (தன்னைத் தாழ்த்திக் கூறும் பணிவுச் சொல்)방학 전에 찾아뵙겠습니다. (விடுமுறைக்கு முன் உங்களை வந்து சந்திக்கிறேன்.)

「감사하다」, 「고맙다」 இரண்டும் ஒத்த பொருள் (நன்றியுடன் இருத்தல்) கொண்டவை. ஆசிரியரிடம் இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம்; ஆனால் முறையான சூழல்களிலும் எழுத்திலும் 「감사합니다」, 「감사드립니다」 அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 「드리다」 சேர்ந்த 「감사드립니다」, 「감사합니다」வை விட இன்னும் பணிவாக ஒலிக்கும்.

「-아/어 주셔서」 என்பது 「-아/어 주다」 (பிறருக்காக ஒன்றைச் செய்தல்) உடன் மரியாதை விகுதி 「-시-」, காரணத்தைக் குறிக்கும் 「-어서」 ஆகியவை சேர்ந்த வடிவம். 「도와주셔서 감사합니다」 (உதவியதற்கு நன்றி), 「기다려 주셔서 감사합니다」 (காத்திருந்ததற்கு நன்றி) போல, மற்றவர் உங்களுக்காகச் செய்த செயலுக்குப் பின் இதைச் சேர்க்கலாம்.

குறுஞ்செய்தி, மின்னஞ்சல், கடித மாதிரிகள்

கொரிய மொழி நிறுவன ஆசிரியருக்கு அனுப்பும் குறுஞ்செய்தி

선생님, 안녕하세요. 저는 3반 응우옌 티 마이입니다. 오늘 11월 20일은 베트남 스승의 날입니다. 한국어를 친절하게 가르쳐 주셔서 정말 감사합니다. 선생님 덕분에 한국 생활이 많이 편해졌습니다. 항상 건강하세요. (வணக்கம் ஆசிரியரே. நான் வகுப்பு 3ஐச் சேர்ந்த Nguyễn Thị Mai. இன்று, நவம்பர் 20, வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம். கொரிய மொழியை அன்புடன் கற்பித்ததற்கு மிக்க நன்றி. உங்களால் கொரியாவில் என் வாழ்க்கை மிகவும் எளிதாகியுள்ளது. எப்போதும் நலமுடன் இருங்கள்.)

நெறியாளர் பேராசிரியருக்கு அனுப்பும் மின்னஞ்சல்

교수님, 안녕하십니까. 경영학과 석사과정 쩐 반 남입니다. 베트남에서는 11월 20일을 스승의 날로 기념합니다. 그동안 연구를 지도해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 열심히 공부하겠습니다. 감사합니다. 쩐 반 남 올림. (மதிப்பிற்குரிய பேராசிரியர் அவர்களுக்கு, வணக்கம். நான் வணிக நிர்வாகத் துறையின் முதுநிலை மாணவர் Trần Văn Nam. வியட்நாமில் நவம்பர் 20 ஆசிரியர் தினமாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இதுவரை என் ஆய்வை வழிநடத்தியதற்கு மனமார்ந்த நன்றி. இனியும் கடினமாகப் படிப்பேன். நன்றி. பணிவுடன், Trần Văn Nam.)

வகுப்புத் தோழர்கள் சேர்ந்து அனுப்பும் செய்தி

선생님, 오늘은 베트남 스승의 날입니다. 저희 3반 학생 모두 선생님께 감사의 마음을 전합니다. 어려운 문법도 쉽게 설명해 주셔서 감사합니다. 남은 학기도 잘 부탁드립니다. (ஆசிரியரே, இன்று வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம். வகுப்பு 3 மாணவர்களாகிய நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு எங்கள் நன்றியைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். கடினமான இலக்கணத்தையும் எளிதாக விளக்கியதற்கு நன்றி. மீதமுள்ள பருவத்திலும் தொடர்ந்து எங்களை வழிநடத்துங்கள்.)

சிறிய கையெழுத்துக் கடிதம்

김 선생님께. 처음 한국에 왔을 때는 한국어로 인사도 잘 못했습니다. 지금은 한국어로 편지를 쓸 수 있게 되었습니다. 모두 선생님 덕분입니다. 고맙습니다. 마이 드림. (அன்புள்ள ஆசிரியர் கிம் அவர்களுக்கு. முதன்முதலில் கொரியாவுக்கு வந்தபோது கொரிய மொழியில் சரியாக வணக்கம் கூடச் சொல்லத் தெரியவில்லை. இப்போது கொரிய மொழியில் கடிதம் எழுத முடிகிறது. எல்லாம் உங்களால்தான். நன்றி. அன்புடன், Mai.)

மின்னஞ்சல், கடிதத்தின் முடிவில் பெயருக்குப் பின் 「올림」 அல்லது 「드림」 சேர்க்கப்படுகிறது. 「올림」 சற்று அதிக முறையானது. மின்னஞ்சல் தலைப்பை 「베트남 스승의 날을 맞아 감사 인사드립니다」 (வியட்நாம் ஆசிரியர் தினத்தை முன்னிட்டு நன்றி வணக்கம்) போல, உள்ளடக்கம் உடனே புரியும்படி எழுதுங்கள்.

மே 15 கொரிய ஆசிரியர் தினத்திலும் பயன்படுத்தக்கூடிய வாசகங்கள்

கொரிய ஆசிரியர் தினத்திலும் இதே வாசகங்களைப் பயன்படுத்தலாம். மே 15 அன்று 「오늘은 스승의 날입니다」 (இன்று ஆசிரியர் தினம்) என்று தொடங்கினால் போதும். 「스승의 날을 맞아 감사의 마음을 전합니다」 (ஆசிரியர் தினத்தை முன்னிட்டு என் நன்றியைத் தெரிவிக்கிறேன்) என்பது இரு நாடுகளின் ஆசிரியர் தினத்திலும் பயன்படுத்தக்கூடிய முறையான தொடக்க வாக்கியம். 「스승의 은혜에 감사드립니다」 (ஆசிரியர் செய்த நன்மைக்கு நன்றி) என்பதும் அதிகம் பயன்படும் வாசகம். 「은혜」 என்பது நன்றிக்குரிய உதவி அல்லது கற்பித்தலைக் குறிக்கும் சொல்.

ஆண்டுக்கு இருமுறை, நவம்பர் 20, மே 15 ஆகிய நாட்களில் கொரிய மொழியில் நன்றிச் செய்தி எழுதிப் பார்த்தால் மரியாதை மொழிப் பயிற்சியாக அமையும். ஓராண்டில் மேம்பட்ட உங்கள் கொரிய மொழித் திறனை ஆசிரியருக்குக் காட்டும் வாய்ப்பாகவும் இது இருக்கும்.

அனுப்பும் முன் மீண்டும் ஒருமுறை சரிபாருங்கள்

  • உங்கள் பெயர், வகுப்பு, துறையை முதலில் குறிப்பிடுங்கள். ஆசிரியர் பல வகுப்புகளுக்கும் ஏராளமான மாணவர்களுக்கும் கற்பிக்கிறார்.
  • இரவு தாமதமாகவோ அதிகாலையிலோ குறுஞ்செய்தி அனுப்ப வேண்டாம். வகுப்புக்கு முன்போ பின்போ நேரில் வாழ்த்துச் சொல்வதும் நல்லது.
  • மொழிபெயர்ப்புச் செயலியில் உருவாக்கிய வாக்கியங்களில் மரியாதை மொழி சரியாக உள்ளதா என மீண்டும் சரிபாருங்கள். 「너」, 「당신」 (நீ, நீங்கள்) ஆகியவற்றை ஆசிரியரிடம் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
  • சுருக்கமான, மனமார்ந்த இரண்டு மூன்று வாக்கியங்களே போதும்.

கொரிய உரையாடல் வாசகங்களை வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கான அன்றாடக் கொரிய உரையாடல் கட்டுரையில் மேலும் காணலாம். நாடு வாரியான வெளிநாட்டு மாணவர் நிலவரம் 2026 அடிப்படைக் கல்விப் புள்ளிவிவரங்களில் வெளிநாட்டு மாணவர்கள், 2026 பல்கலைக்கழக வாரியான வெளிநாட்டு மாணவர் தரவரிசை ஆகியவற்றில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.

திருத்தம் (2026 நவம்பர் 22): சர்வதேச ஆசிரியர் சாசன தினம் நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்தை 1957 ஆகஸ்டில் போலந்தின் வார்சாவில் நடைபெற்ற FISE மாநாடு எனத் திருத்தியுள்ளோம்; 1958 நவம்பர் 20 என்பது வியட்நாமின் வடக்குப் பகுதியில் முதன்முறையாகக் கொண்டாட்ட நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்ற நாள் எனவும் திருத்தியுள்ளோம்.

---

வியட்நாம் ஆசிரியர் தினம் குறித்த தகவல்கள் வியட்நாம் ஆசிரியர் சட்டம் (73/2025/QH15), 1982 அமைச்சர்கள் குழு முடிவு 167-HĐBT ஆகியவற்றையும், தேதியின் தோற்றம் குறித்த தகவல்கள் ஙே அன் மாகாண அதிகாரபூர்வ நாளிதழான “Báo Nghệ An”-ஐயும், கொரிய ஆசிரியர் தினம் குறித்த தகவல்கள் “பல்வேறு நினைவு தினங்கள் தொடர்பான விதிமுறைகள்” இணைப்பு அட்டவணை 1 (2025 டிசம்பர் 30 அன்று திருத்தப்பட்டது), கொரிய தேசிய ஆவணக் காப்பகத் தரவுகள் ஆகியவற்றையும், மாணவர் எண்ணிக்கை கல்வி அமைச்சகம் · KEDI (2026 ஏப்ரல் 1 நிலவரம்), நீதி அமைச்சக மாதாந்திரப் புள்ளிவிவர அறிக்கை (2026 செப்டம்பர் 30 நிலவரம்) ஆகியவற்றையும் அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

கருத்துகள்

கருத்திட உள்நுழையவும்.

உள்நுழைந்த பிறகு இந்தக் கட்டுரையின் கருத்துப் பகுதிக்குத் திரும்புவீர்கள்.

உள்நுழை

இன்னும் கருத்துகள் இல்லை.

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

  1. கொரியா வாழ்க்கை
  2. கொரியா வாழ்க்கை
  3. கொரியா வாழ்க்கை
  4. கொரியா வாழ்க்கை
  5. கொரியா வாழ்க்கை
  6. கொரியா வாழ்க்கை
குறிச்சொற்கள்
மூலங்கள் & குறிப்புகள்

செய்தியாளர் Chan Ju Lee · lcj3117@gea.sc.kr

※ நீங்கள் அளிக்கும் தகவல் K-Study Times செய்தியாக மாறலாம். lcj3117@gea.sc.kr

[பதிப்புரிமை ⓒ K-Study Times. அனுமதியின்றி மறுபிரசுரம் அல்லது மறுவிநியோகம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.]