विदेशी छात्रों का बैंक खाता ARC से पहले और बाद में अलग: KB·Shinhan ऐप में पासपोर्ट नहीं, उद्देश्य-प्रमाण बिना नए खाते पर रोज़ KRW 1 मिलियन ट्रांसफ़र सीमा, खाता उधार देने पर 5 साल तक जेल

कोरिया में अभी-अभी पहुँचे विदेशी छात्र के लिए बैंक खाता खोलने का तरीका विदेशी पंजीकरण कार्ड (ARC) मिलने से पहले और बाद में अलग होता है। KB Kookmin Bank और Shinhan Bank के ऐप पासपोर्ट स्वीकार नहीं करते, इसलिए कार्ड न होने पर बैंक काउंटर (शाखा) पर जाना पड़ता है। कार्ड मिलने के बाद ऐप का भी इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन पहचान सत्यापन का तरीका हर बैंक में अलग है। KB Kookmin Bank का ऐप पहले से मौजूद अपने नाम के घरेलू खाते से पहचान सत्यापित करता है, इसलिए पहला खाता उसी ऐप से खोलना मुश्किल है, जबकि Shinhan Bank का SOL Global घरेलू खाता न होने पर परामर्शदाता के साथ वीडियो कॉल के ज़रिए पहचान सत्यापित करता है। जिस नए जमा (चेकिंग) खाते के लिए वित्तीय लेन-देन का उद्देश्य दस्तावेज़ों से नहीं दिखाया गया, वह सीमित लेन-देन खाते के रूप में खुल सकता है, जिसमें दैनिक ट्रांसफ़र KRW 1 मिलियन तक बँधा रहता है। जिन छात्रों को रहने का खर्च प्राप्त करना है या छात्रावास शुल्क और मासिक किराया भेजना है, उन्हें खाता खोलने का क्रम, सीमा हटवाने का तरीका और वे काम जो कभी नहीं करने चाहिए, तीनों एक साथ जान लेने चाहिए।

यह लेख प्रवास-प्रक्रिया शृंखला का हिस्सा है। प्रवेश से पहले के वीज़ा की जानकारी D-2 छात्र वीज़ा पाने का क्रम में, और प्रवेश के बाद पंजीकरण की जानकारी विदेशी पंजीकरण कार्ड आवेदन गाइड में दी जा चुकी है।

एक नज़र में

ARC मिलने से पहले: कानूनी वास्तविक नाम पासपोर्ट है

वास्तविक नाम वित्तीय लेन-देन अधिनियम के प्रवर्तन आदेश का अनुच्छेद 3, खंड 4 किसी विदेशी के वास्तविक नाम को आप्रवासन नियंत्रण अधिनियम के तहत पंजीकृत विदेशी रिकॉर्ड में दर्ज नाम और पंजीकरण संख्या के रूप में तय करता है। हालाँकि, जिस व्यक्ति को ARC जारी नहीं हुआ है, उसके लिए पासपोर्ट या पहचान पत्र पर दर्ज नाम और नंबर ही वास्तविक नाम है। यानी प्रवेश के तुरंत बाद जिस छात्र के पास कार्ड नहीं है, वह भी कानूनी रूप से पासपोर्ट से वास्तविक नाम सत्यापन करा सकता है।

कानून पासपोर्ट को वास्तविक नाम मानता है, पर इसका मतलब यह नहीं कि खाता खोलने का हर रास्ता पासपोर्ट स्वीकार करता है। काउंटर पर कुछ बैंक पासपोर्ट से खाता खोल देते हैं। Woori Bank विदेशी ग्राहकों को पहचान पत्र के रूप में पासपोर्ट या ARC लाने को कहता है। लेकिन Woori Bank विदेशी छात्रों के लिए जिस मुख्य लेन-देन खाते का परिचय देता है, उसके लिए ज़रूरी दस्तावेज़ ARC और पासपोर्ट हैं। पासपोर्ट से कौन-सा खाता खोला जा सकता है, यह शाखा से पूछ लें। Woori Bank यह भी बताता है कि पासपोर्ट से खाता खोलने वाले ग्राहक को बाद में ARC मिलने पर पासपोर्ट और कार्ड दोनों लेकर आना चाहिए। अगर आपने पासपोर्ट से खाता खोला है, तो कार्ड मिलने के बाद बैंक में एक बार फिर जाने का कार्यक्रम बना लें।

KB Kookmin Bank और Shinhan Bank के ऐप पासपोर्ट स्वीकार नहीं करते। KB Kookmin Bank के KB Star Banking में विदेशी को खाता खोलने के लिए ARC, स्थायी निवासी कार्ड या घरेलू निवास कार्ड में से कोई एक चाहिए, और विदेशी पासपोर्ट या ड्राइविंग लाइसेंस का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। Shinhan Bank के विदेशियों के लिए विशेष ऐप SOL Global में भी गैर-आमने-सामने खाता खोलने के लिए कोरिया में जारी पहचान पत्र होना चाहिए, और केवल पासपोर्ट से खाता खोलने की प्रक्रिया पूरी नहीं की जा सकती। KB Kookmin Bank सलाह देता है कि कोरिया में पहली बार खाता खोलने वाले विदेशी पहले बैंक जाकर कर्मचारी से परामर्श लें।

अगर कार्ड जारी होने से पहले खाते की तुरंत ज़रूरत हो, तो जिस शाखा में जाना है वहाँ पहले पूछ लें कि पासपोर्ट से खाता खुल सकता है या नहीं, और कौन-से दस्तावेज़ साथ लाने हैं। Pusan National University नए विदेशी छात्रों को बताती है कि नामांकन प्रमाणपत्र ARC जारी कराने और प्रवास अवधि बढ़वाने के साथ-साथ बैंक खाता खोलने के लिए भी ज़रूरी है, इसलिए अगर मिल सके तो उसे साथ ले जाएँ।

ARC मिलने के बाद: ऐप से खाता खोलने की शर्तें

कार्ड मिलने पर ऐप से खाता खोलने की शर्तों में से पहचान पत्र की शर्त पूरी हो जाती है। लेकिन KB Kookmin Bank का ऐप पहचान सत्यापन के लिए पहले से मौजूद अपने नाम के घरेलू खाते का उपयोग करता है, इसलिए कोरिया में पहला खाता KB Kookmin Bank ऐप से खोलना मुश्किल है। KB Kookmin Bank ऐप से खाता खोलने की शर्तें इस प्रकार हैं।

• पहचान पत्र: ARC, स्थायी निवासी कार्ड या घरेलू निवास कार्ड में से कोई एक। मोबाइल पहचान पत्र भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
• मोबाइल फ़ोन: अपने नाम का घरेलू मोबाइल फ़ोन। विदेशी दूरसंचार कंपनी के नंबर या प्रीपेड सिम से पहचान सत्यापन मुश्किल है।
• घरेलू खाता: अपने नाम के घरेलू जमा खाते का खाता नंबर। यह KB Kookmin Bank का खाता होना ज़रूरी नहीं; अपने नाम का खाता नंबर डालने पर सत्यापन कोड भेजा जाता है।

Shinhan Bank SOL Global में गैर-आमने-सामने खाता खोलने के लिए ARC, घरेलू निवास कार्ड या स्थायी निवासी कार्ड जैसा कोरिया में जारी पहचान पत्र और अपने नाम का मोबाइल फ़ोन चाहिए। पहचान सत्यापन दूसरे बैंक के खाते में KRW 1 जमा कराकर किया जाता है, या घरेलू खाता न होने पर परामर्शदाता के साथ वीडियो कॉल से। KB Kookmin Bank ऐप दूसरे बैंक के अपने नाम के खाते से भी सत्यापन कर सकता है, इसलिए किसी भी बैंक में पहला खाता खुलने के बाद खाते वाली शर्त पूरी हो जाती है।

KB Kookmin Bank ऐप उन विदेशियों के पहचान पत्र को मान्य नहीं करता जिनकी प्रवास अवधि समाप्त हो चुकी है और जो देश छोड़ चुके हैं। अगर पढ़ाई जारी रखनी है, तो कार्ड पर लिखी प्रवास अवधि खत्म होने से पहले उसे बढ़वा लें। विस्तार आवेदन की समय-सीमा, दस्तावेज़ और शुल्क D-2·D-4 प्रवास अवधि विस्तार गाइड में हैं, और अगर छुट्टियों में घर जाने की योजना है तो शीतकालीन अवकाश पुनः प्रवेश गाइड भी देखें।

मोबाइल विदेशी पंजीकरण कार्ड से खाता खोलना

मोबाइल विदेशी पंजीकरण कार्ड से खाता खोलने का रास्ता 21 मार्च 2025 को खुला। लागू होते समय काउंटर पर इसे स्वीकार करने वाले बैंक Shinhan, Hana, iM Bank, Busan, Jeonbuk और Jeju, ये 6 बैंक थे, और गैर-आमने-सामने स्वीकार करने वाला बैंक Jeonbuk Bank था। अगर भौतिक कार्ड की जगह सिर्फ़ मोबाइल कार्ड लेकर जाना है, तो पहले पुष्टि कर लें कि जिस बैंक में जा रहे हैं वह इसे स्वीकार करता है या नहीं।

पहला खाता रोज़ KRW 1 मिलियन पर क्यों बँध जाता है: सीमित लेन-देन खाता

नया जमा खाता खोलते समय अगर वित्तीय लेन-देन के उद्देश्य की पुष्टि करने वाले दस्तावेज़ न हों, तो वह ऐसे खाते के रूप में खुल सकता है जिसमें दैनिक लेन-देन राशि पर ऊपरी सीमा लगी होती है। KB Kookmin Bank इसे सीमित लेन-देन खाता और Hana Bank इसे वित्तीय लेन-देन सीमा खाता कहता है।

सीमा 2 मई 2024 को बढ़ाई गई। अब एक दिन में इंटरनेट·मोबाइल ट्रांसफ़र KRW 1 मिलियन, ATM निकासी·ट्रांसफ़र KRW 1 मिलियन और बैंक काउंटर से निकासी KRW 3 मिलियन तक की जा सकती है।

अधिकांश बैंकों ने यह बढ़ोतरी 2 मई 2024 से लागू की, जबकि NongHyup, Hana और Busan बैंकों ने 10 मई से लागू की। क्रेडिट यूनियन (Shinhyup), MG सामुदायिक ऋण सहकारी समितियों और Korea Post जैसे गैर-बैंक वित्तीय संस्थानों ने इसे 28 अगस्त 2024 तक लागू करने का निर्णय लिया। जिन ग्राहकों के पास पहले से सीमित लेन-देन खाता था, उन पर भी अलग से आवेदन किए बिना बढ़ी हुई सीमा लागू हुई। इंटरनेट-ओनली बैंक इस तालिका से अलग अपनी सीमा अपनाते हैं। बढ़ोतरी के समय उन्होंने सीमा नहीं बदली और पुरानी सीमा (ATM·इलेक्ट्रॉनिक वित्त KRW 1 मिलियन–2 मिलियन) बनाए रखी। अगर विश्वविद्यालय की सूचना या सीनियर से मिली सामग्री में रोज़ KRW 300,000 लिखा है, तो वह मई 2024 से पहले का मानक है।

छात्रावास शुल्क या मासिक किराये की तरह एक बार में KRW 1 मिलियन से अधिक भेजना हो, तो इंटरनेट·मोबाइल ट्रांसफ़र से नहीं भेजा जा सकता। ऐसे में बैंक काउंटर पर लेन-देन करें (काउंटर लेन-देन सीमा KRW 3 मिलियन), या भेजने की तारीख से काफ़ी पहले सीमा हटाने का आवेदन कर दें।

सीमा कैसे हटाएँ: वित्तीय लेन-देन का उद्देश्य दस्तावेज़ों से दिखाएँ

खाते का उपयोग किस उद्देश्य से होगा, इसका प्रमाण देने पर सीमा हटाई जा सकती है। Hana Bank द्वारा बताए गए उद्देश्य-वार प्रमुख प्रमाण दस्तावेज़ इस प्रकार हैं।

Hana Bank की सूची में विदेशी छात्रों से सीधे जुड़ा आइटम 'विदेश में उपयोग' उद्देश्य के लिए वीज़ा (अध्ययन·दीर्घकालिक प्रवास) है। दूसरे बैंक भी यही दस्तावेज़ स्वीकार करते हैं या नहीं, यह पहले काउंटर पर पूछ लें। अगर आप अंशकालिक रोज़गार अनुमति लेकर पार्ट-टाइम काम करते हैं, तो रोज़गार अनुबंध और नियोक्ता के व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र की प्रति Hana Bank की सूची में पार्ट-टाइम मज़दूरी के प्रमाण में आती है। अनुमति की शर्तें विदेशी छात्र पार्ट-टाइम काम के घंटे·मज़दूरी गाइड में दी गई हैं। अगर आप छात्रावास से बाहर रहते हैं और उपयोगिता बिल या रखरखाव शुल्क खुद भरते हैं, तो भुगतान रसीद प्रमाण के रूप में दे सकते हैं (Hana Bank का उदाहरण)।

दस्तावेज़ जमा करने से सीमा अनिवार्य रूप से हट जाए, ऐसा नहीं है। KB Kookmin Bank बताता है कि दस्तावेज़ जमा करने के बाद भी शाखा के निर्णय के अनुसार सीमा हटाने का अनुरोध अस्वीकार किया जा सकता है। अस्वीकार होने पर सीमा के भीतर खाते का उपयोग करते रहें और जब रोज़गार अनुबंध या उपयोगिता बिल की भुगतान रसीद जैसा प्रमाण मिल जाए, तब दोबारा आवेदन करें।

कभी न करें: खाता उधार देना या बेचना

पासबुक, डेबिट कार्ड या इंटरनेट बैंकिंग में इस्तेमाल होने वाले एक्सेस मीडिया को किसी और को सौंपना आपराधिक दंड का विषय है। 2020 में संशोधित इलेक्ट्रॉनिक वित्तीय लेन-देन अधिनियम में एक्सेस मीडिया का हस्तांतरण करने या प्राप्त करने वाले को 5 साल तक की कैद या KRW 30 मिलियन तक के जुर्माने का प्रावधान किया गया। एक्सेस मीडिया की दलाली करना या लाभ देने-लेने की शर्त पर इसके लिए उकसाना भी प्रतिबंधित है। लाभ वास्तव में न भी मिला हो, तब भी मुनाफ़े के उद्देश्य से एक्सेस मीडिया उधार देना या उधार लेना 2015 के संशोधन से ही प्रतिबंधित है।

आपराधिक दंड के अलावा वित्तीय लेन-देन भी रुक जाते हैं। धोखाधड़ी में इस्तेमाल होने वाले (उधार नाम के) खाते के धारक के रूप में दर्ज होने पर दर्ज होने की तारीख से 1 साल या उससे अधिक समय तक नया खाता खोलना प्रतिबंधित रहता है, संबंधित खाते पर भुगतान रोक (खाता फ़्रीज़) लग जाती है और इंटरनेट·मोबाइल बैंकिंग भी सीमित हो जाती है। खाते के अपराध में इस्तेमाल होने की जानकारी कितनी थी, इसके आधार पर धोखाधड़ी या धोखाधड़ी में सहायता के अपराध में भी सज़ा हो सकती है।

"बस थोड़े दिन के लिए खाता उधार दे दो, मेहनताना दूँगा", "स्वदेश लौटने से पहले अपना पुराना खाता मुझे दे दो" जैसे सभी प्रस्ताव इसी श्रेणी में आते हैं। अनुरोध किसी दोस्त या अपने देश के सीनियर-जूनियर का हो, तब भी यही बात लागू होती है। स्वदेश लौटने से पहले भी पासबुक, डेबिट कार्ड और इंटरनेट बैंकिंग की जानकारी किसी को न सौंपें।

खाता खोलने का क्रम और कैंपस शाखाएँ

Sungshin Women's University नए विदेशी छात्रों को ARC आवेदन → बैंक खाता खोलना → राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम के ऑटो-डेबिट का आवेदन, इस क्रम की सलाह देती है। यानी पहले पंजीकरण का आवेदन कर दें, और खाता खुलने के बाद हर महीने देय स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम उसी खाते से ऑटो-डेबिट से कटने की व्यवस्था करें। विदेशी छात्रों के स्वास्थ्य बीमा में नामांकन का समय और प्रीमियम सूचना·भुगतान की समय-सीमा विदेशी छात्र स्वास्थ्य बीमा गाइड में दी गई है।

कुछ विश्वविद्यालयों के कैंपस में ही बैंक शाखाएँ हैं। Seoul National University में Shinhan, Woori और NH NongHyup Bank की शाखाएँ हैं, और Yonsei University में Woori Bank की Yonsei शाखा (Sinchon) और International Campus शाखा (Songdo) है। University of Ulsan में भवन 22 के भूतल (ग्राउंड फ़्लोर) पर BNK Busan Bank की शाखा है। प्रवेश के तुरंत बाद अंतरराष्ट्रीय कार्यालय की सूचनाओं में बैंक संबंधी जानकारी आती है या नहीं, यह भी देखें।

भाषा प्रशिक्षण (D-4-1·D-4-7) वाले छात्र प्रवास अवधि बढ़वाते समय केवल कोरिया में अपने नाम के खाते की जमा राशि से ही वित्तीय क्षमता साबित करते हैं। दस्तावेज़ D-2·D-4 प्रवास अवधि विस्तार गाइड में, और बैलेंस प्रमाणपत्र की मानक राशि विदेशी छात्र बैलेंस प्रमाण गाइड में दी गई है।

चेकलिस्ट

• ARC के लिए आवेदन करें। कार्ड आने से पहले खाते की ज़रूरत हो, तो जिस शाखा में जाना है वहाँ पहले पूछें कि पासपोर्ट से खाता खुल सकता है या नहीं, और ज़रूरी दस्तावेज़ पूछकर साथ ले जाएँ।
• अगर पासपोर्ट से खाता खोला है, तो कार्ड मिलने के बाद बैंक को कार्ड की जानकारी दें (Woori Bank पासपोर्ट और कार्ड दोनों साथ लाने को कहता है)।
• KB Kookmin Bank ऐप से खाता खोलने के लिए ARC (या स्थायी निवासी कार्ड·घरेलू निवास कार्ड), अपने नाम का घरेलू मोबाइल फ़ोन और पहले से मौजूद अपने नाम के घरेलू खाते का नंबर होना चाहिए। Shinhan Bank SOL Global में घरेलू खाता न होने पर भी वीडियो कॉल से पहचान सत्यापन कराया जा सकता है।
• केवल मोबाइल विदेशी पंजीकरण कार्ड लेकर जा रहे हों, तो पहले पुष्टि करें कि संबंधित बैंक इसे स्वीकार करता है या नहीं।
• पहले खाते की दैनिक सीमा (इंटरनेट·मोबाइल ट्रांसफ़र KRW 1 मिलियन, ATM KRW 1 मिलियन, काउंटर KRW 3 मिलियन) जाँचें, और बड़ी रकम भेजने की तारीख से पहले सीमा हटाने का आवेदन करें।
• सीमा हटाने का आवेदन करते समय बैंक द्वारा बताया गया उद्देश्य-प्रमाण साथ रखें (Hana Bank का उदाहरण: विदेश में उपयोग के लिए अध्ययन वीज़ा, पार्ट-टाइम मज़दूरी के लिए रोज़गार अनुबंध और नियोक्ता के व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र की प्रति, उपयोगिता बिल के लिए भुगतान रसीद)।
• प्रवास अवधि खत्म होने से पहले उसे बढ़वाएँ।
• पासबुक, कार्ड और इंटरनेट बैंकिंग की जानकारी किसी को न सौंपें और न उधार दें।

जाने से पहले शाखा में फ़ोन करके अपने मामले में ज़रूरी दस्तावेज़ पूछ लें, तो बेकार के चक्कर से बचा जा सकता है।