சர்வதேச மாணவர்கள் மொபைல் வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை பெறுவது எப்படி: IC அட்டை டேப் அல்லது குடிவரவு அலுவலக QR, பயன்படும் இடங்கள், போன் மாற்றும்போது கவனிக்க வேண்டியவை

கொரியாவில் வெளிநாட்டவர் பதிவை முடித்த சர்வதேச மாணவர்கள் தங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் இன்னொரு வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டையை வைத்துக்கொள்ளலாம். அதுதான் மொபைல் வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை. உள்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகமும் நீதி அமைச்சகமும் 10 ஜனவரி 2025 முதல் இதை வழங்கத் தொடங்கின; மொபைல் அட்டைக்கு உண்மையான (பௌதிக) வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டைக்கு உள்ள அதே சட்டச் செல்லுபடி உண்டு. இதற்கான அடிப்படை, ஜூன் 2023இல் திருத்தப்பட்டு அதே ஆண்டு 14 டிசம்பர் முதல் அமலுக்கு வந்த குடிவரவுச் சட்டத்தின் பிரிவு 33 ஆகும். 28 ஆகஸ்ட் 2026 முதல் திருத்தப்பட்ட மின்னணு அரசுச் சட்டமும் அதன் அமலாக்க ஆணையும் ஒரே நேரத்தில் அமலுக்கு வந்தன; இதன் மூலம் மொபைல் அடையாள அட்டைகளை வழங்குவதற்கும் நிர்வகிப்பதற்கும் தரநிலைகள் வகுக்கப்பட்டதுடன், முறைகேடான பயன்பாடு மற்றும் போலியாக்கம், திருத்தத்துக்கான தண்டனைகளும் கடுமையாக்கப்பட்டன.

உண்மையான அட்டையை எப்போதும் கையில் வைத்திருக்காமலேயே மருத்துவமனை, கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர், வங்கி ஆகிய இடங்களில் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க முடிவது இதன் நன்மை. ஆனால் முதலில் உண்மையான அட்டை இருக்க வேண்டும்; அட்டையில் IC சிப் உள்ளதா இல்லையா என்பதைப் பொறுத்து மொபைல் அட்டையைப் பெறும் முறையும், போனை மாற்றும்போது செய்ய வேண்டியதும் மாறுபடும். யார் பெறலாம், வழங்கும் இரண்டு முறைகள், பயன்படும் இடங்கள், கவனிக்க வேண்டியவை ஆகியவற்றை இங்கே தொகுத்துள்ளோம். தொகைகள் முதலில் அமெரிக்க டாலரிலும், அடைப்புக்குறிக்குள் வோனிலும் தரப்பட்டுள்ளன (3 நவம்பர் 2026 ஹானா வங்கி அடிப்படை மாற்று விகிதம், 1 டாலர் = 1,341.10 வோன்).

யார் பெறலாம்

தங்கள் பெயரில் ஸ்மார்ட்போன் வைத்திருக்கும் 14 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பதிவுசெய்த வெளிநாட்டவர்கள் தகுதியானவர்கள். தங்கும் தகுதி (விசா வகை) அடிப்படையில் தனியாக எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லை; எனவே வெளிநாட்டவர் பதிவை முடித்த சர்வதேச மாணவர்களும் கொரிய மொழிப் பயிற்சி மாணவர்களும் பதிவுசெய்த வெளிநாட்டவர்களாக இருந்தால் இதைப் பெறலாம்.

நிபந்தனைகள் பின்வருமாறு.

• உண்மையான வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை. மொபைல் அட்டை உண்மையான அட்டைக்கு மாற்று அல்ல; உண்மையான அட்டை வைத்திருப்பவர் கூடுதலாகப் பெறுவது. கொரியா வந்த பிறகு முதலில் வெளிநாட்டவர் பதிவை முடிக்க வேண்டும்.
• சொந்தப் பெயரில் உள்ள போன். நிறுவனப் பெயரில் உள்ள போன் (நிறுவனத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதி பதிவுசெய்யப்பட்டிருந்தால் விதிவிலக்கு), பெயர் இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படும் ப்ரீபெய்டு போன் ஆகியவற்றில் இதைப் பெற முடியாது.
• ஆதரவு உள்ள சாதனம். அரசு செயலியின் அடிப்படையில் ஆண்ட்ராய்டு போனில் OS 8.0 அல்லது அதற்கு மேல், ஐபோனில் ஐபோன் 8 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய மாடலும் iOS 16 அல்லது அதற்கு மேலும் இருக்க வேண்டும்; போன் பயோமெட்ரிக் அங்கீகாரத்தையும் NFC-யையும் ஆதரிக்க வேண்டும். பிளாக்பெர்ரிக்கு ஆதரவு இல்லை.

மொபைல் அட்டையைப் பெறுவதற்கு முன், உங்கள் போன் உங்கள் சொந்தப் பெயரில் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா என்பதை முதலில் சரிபாருங்கள். வெளிநாட்டவர் பதிவு நடைமுறை சர்வதேச மாணவர்களுக்கான வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை வழிகாட்டியில் உள்ளது.

பெறுவதற்கு இரண்டு வழிகள்: IC அட்டை டேப் அல்லது குடிவரவு அலுவலக QR

முதலில் உங்கள் வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டையில் IC சிப் உள்ளதா என்று பாருங்கள். 1 ஜனவரி 2025 முதல் புதிதாக வழங்கப்படும் எல்லா வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டைகளிலும் IC சிப் உள்ளது; வழங்கல் கட்டணம் சுமார் 26 டாலர் (35,000 வோன்) (முன்பு 30,000 வோன்). அதன் பிறகு முதன்முறையாக வெளிநாட்டவர் பதிவு செய்த மாணவர்களுக்கு IC அட்டை கிடைப்பதால், மொபைல் அட்டைக்காகத் தனியாக விண்ணப்பிக்கவோ கூடுதல் பணம் செலுத்தவோ தேவையில்லை. அதற்கு முன் பெற்ற பழைய வகை (IC சிப் இல்லாத) அட்டைகளையும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.

அரசு செயலியின் பெயர் ‘கொரியக் குடியரசு மொபைல் அடையாள அட்டை’ (உள்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகம்). கூகுள் பிளே ஸ்டோர் அல்லது ஆப் ஸ்டோரில் ‘Mobile ID’ (மொபைல் அடையாள அட்டை) என்று தேடி நிறுவுங்கள்.

IC முறை நடைமுறை.

1. மொபைல் அடையாள அட்டை செயலியை நிறுவி, அடையாள அட்டைப் பட்டியலில் உள்ள வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டையில் ‘பார்வையிடு’, பின்னர் ‘வழங்கலைப் பெறு’ என்பதை அழுத்துங்கள்.
2. செயலி காட்டும் போனின் பின்பக்க இடத்தில் IC அட்டையை வையுங்கள்.
3. முக அங்கீகாரத்தை முடித்தால் வழங்கல் நிறைவடையும்.

பழைய அட்டையை IC அட்டையாக மாற்ற, குடிவரவு அலுவலகத்தில் ஒருங்கிணைந்த விண்ணப்பப் படிவத்தை நிரப்பி, சுமார் 26 டாலர் (35,000 வோன்) மறுவழங்கல் கட்டணத்தைச் செலுத்துங்கள்; விண்ணப்பம் சமர்ப்பித்து சுமார் 2 வாரங்களுக்குப் பிறகு IC அட்டையைப் பெற்று, மேலே உள்ள நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள். பழைய அட்டையை மாற்றாவிட்டாலும் அது தொடர்ந்து செல்லுபடியாகும்.

QR முறை நடைமுறை (பழைய அட்டை வைத்திருப்பவர்களுக்கு).

1. குடிவரவு அலுவலகத்துக்குச் சென்று மொபைல் வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை வழங்கல் விண்ணப்பத்தை நிரப்புங்கள்.
2. மொபைல் அடையாள அட்டை செயலியை நிறுவி, வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டையில் ‘பார்வையிடு’, பின்னர் ‘QR ஸ்கேன்’ என்பதை அழுத்துங்கள்.
3. வழங்கல் கவுண்டரில் காட்டப்படும் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்.
4. முக அங்கீகாரத்தை முடித்தால் வழங்கல் நிறைவடையும்.

QR முறைக்கு அலுவலகத்துக்கு நேரில் செல்ல வேண்டியிருப்பதால், தங்கும் காலத்தை நீட்டிப்பது போன்ற வேறு வேலைக்காக அலுவலகம் செல்லும்போது இதையும் சேர்த்து முடித்தால் செல்லும் முறைகளைக் குறைக்கலாம்.

IC, QR: என்ன வேறுபாடு

IC அட்டை இருந்தால் அலுவலகத்துக்குச் செல்லாமலேயே செயலியில் உடனே பெறலாம்; போனை மாற்றினாலும் மீண்டும் டேப் செய்தால் போதும். பழைய அட்டை வைத்திருப்பவர்கள் அலுவலகத்தில் QR மூலம் பெறலாம், ஆனால் ஒவ்வொரு முறை போனை மாற்றும்போதும் அலுவலகத்துக்கு மீண்டும் செல்ல வேண்டும். IC அட்டைக்கு மாறுவதற்கும் அலுவலகத்துக்குச் செல்வதும் சுமார் 26 டாலர் (35,000 வோன்) செலவும் தேவை; ஆனால் அதன் பிறகு போனை மாற்றினாலும் அலுவலகம் செல்ல வேண்டியதில்லை. அடிக்கடி போனை மாற்றுபவர் என்றால், இதைப் பரிசீலிக்கலாம்.

எங்கே பயன்படுத்தலாம்

உண்மையான அடையாள அட்டையைப் பயன்படுத்தக்கூடிய இடங்களில் மொபைல் வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டையையும் பயன்படுத்தலாம். ஜனவரி 2025இல் வழங்கலைத் தொடங்கியபோது, அரசு அலுவலகங்கள், கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்கள், மருத்துவமனைகள் போன்ற அடையாளச் சரிபார்ப்பு தேவைப்படும் இடங்களைப் பயன்படும் இடங்களாக அரசு குறிப்பிட்டது. பயன்படுத்தக்கூடிய இடங்களுக்கான உதாரணங்கள் பின்வருமாறு.

• குடிவரவு அலுவலகத்தில் அடையாளச் சரிபார்ப்பு
• வங்கி உள்ளிட்ட நிதிச் சேவைகள்
• வயதுவந்தோர் சரிபார்ப்பு தேவைப்படும் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்கள், கடைகள்
• மருத்துவமனைகள், பொது நிறுவனங்கள்

சிகரெட் அல்லது மது வாங்கும்போது போல வயதுவந்தவர் என்ற சரிபார்ப்பு மட்டும் தேவைப்படும்போது, பெயர், பிறந்த தேதி போன்ற தேவையான தகவல்களை மட்டும் தேர்ந்தெடுத்துக் காட்டலாம். இருப்பினும் குடிவரவு அலுவலகத்துக்கு வெளியே பயன்படும் இடங்கள் படிப்படியாக அதிகரித்து வருவதால், இடத்தைப் பொறுத்து இன்னும் ஏற்காத இடங்களும் இருக்கலாம். உண்மையான அட்டையையும் உடன் எடுத்துச் செல்வது பாதுகாப்பானது.

வங்கிக் கணக்கு தொடங்குதல். 21 மார்ச் 2025 முதல் மொபைல் வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை மூலம் வங்கிக் கணக்கு தொடங்குதல் போன்ற நிதிச் சேவைகளைப் பெறலாம். தொடக்கத்தில் ஷின்ஹான், ஹானா, iM வங்கி, பூசான், ஜியோன்புக், ஜேஜு ஆகிய 6 வங்கிகளின் கிளைகளில் இது சாத்தியமானது; நேரில் செல்லாத (ஆன்லைன்) சேவை ஜியோன்புக் வங்கியில் கிடைத்தது. கிளையில், கவுண்டரில் உள்ள QR-ஐ செயலியால் ஸ்கேன் செய்து, முகம் மற்றும் கடவுச்சொல் மூலம் அங்கீகரிக்க வேண்டும். நேரில் செல்லாமல் செய்யும்போது, வங்கிச் செயலிக்குள்ளிருந்து மொபைல் அடையாள அட்டை செயலியை அழைத்துச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். தற்போது எந்த வங்கிகளில் இது கிடைக்கிறது என்பதை முன்கூட்டியே வங்கியிடம் உறுதிசெய்யுங்கள். சர்வதேச மாணவர்களின் கணக்கு தொடங்குதல், வரம்புக் கட்டுப்பாடுகள் பற்றி சர்வதேச மாணவர்களுக்கான வங்கிக் கணக்கு தொடங்கும் வழிகாட்டியில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.

வங்கி, போர்ட்டல் செயலிகளிலும் பெறலாம்

அரசு செயலி மட்டுமின்றி தனியார் செயலிகளிலும் இப்போது மொபைல் அடையாள அட்டையைப் பெறலாம்.

• 23 ஜூலை 2025. KakaoBank, Naver, Toss, KB Star Banking, NH All One Bank செயலிகளில் குடியிருப்பாளர் பதிவு அட்டை, ஓட்டுநர் உரிமம், வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை, தேசிய முன்னாள் படைவீரர் பதிவு அட்டை ஆகியவற்றின் மொபைல் அடையாள அட்டைகளைப் பெறவும் பயன்படுத்தவும் முடிந்தது. தொடக்கத்தில் ஐபோனில் அரசு செயலி, Toss, KakaoBank ஆகியவற்றில் மட்டுமே இது சாத்தியமானது; சாம்சங் கேலக்ஸி (One UI 6.1 அல்லது அதற்கு மேல்) போன்களில் 5 செயலிகளிலும் பெற முடிந்தது. அப்போது தனியார் செயலிகளில் வழங்கல், IC அடையாள அட்டையை போனில் வைக்கும் முறையில் நடந்தது.
• 14 அக்டோபர் 2026. IBK இண்டஸ்ட்ரியல் பேங்க் ஆஃப் கொரியா, ஷின்ஹான் வங்கி, வூரி வங்கி, ஹானா வங்கி ஆகியவற்றின் செயலிகளிலும் மொபைல் அடையாள அட்டையைப் பெறவும் பயன்படுத்தவும் முடிந்தது. புதிய வழங்கல் IC அடையாள அட்டையை டேப் செய்வதன் மூலமோ குறிப்பிட்ட நிறுவனத்துக்கு நேரில் செல்வதன் மூலமோ நடைபெறும். இந்த வங்கிச் செயலிகளில் வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை வழங்கப்படுகிறதா என்பதை ஒவ்வொரு செயலியிலும் சரிபாருங்கள்.

அரசு அலுவலகங்கள், மதுபானக் கடைகள் போன்று கண்ணால் பார்த்து அடையாளத்தைச் சரிபார்க்கும் எல்லா இடங்களிலும் தனியார் செயலி மொபைல் அடையாள அட்டைகளைப் பயன்படுத்தலாம் என்று உள்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது. தனியார் செயலியில் பெற்ற மொபைல் அடையாள அட்டைக்கும் அரசு செயலியில் வழங்கப்பட்டதற்கு உள்ள அதே சட்டச் செல்லுபடி உண்டு. இருப்பினும் செயலிக்குச் செயலி ஆதரிக்கும் அடையாள அட்டை வகைகளும் போன் நிபந்தனைகளும் வேறுபடலாம்; எனவே வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை ஆதரிக்கப்படுகிறதா என்பதைச் செயலியின் வழிகாட்டலில் முதலில் சரிபாருங்கள்.

போனை மாற்றும்போது அல்லது தொலைக்கும்போது

IC முறையில் பெற்றிருந்தால், போனை மாற்றினாலும் செயலியை நீக்கினாலும் அலுவலகத்துக்கு மீண்டும் செல்லாமல் IC அட்டையை வைத்து மீண்டும் பெறலாம். QR முறையில் பெற்றிருந்தால், அலுவலகத்துக்கு மீண்டும் செல்ல வேண்டும்.

போனைத் தொலைத்து இழப்புப் புகார் அளித்தால், மொபைல் அட்டை பூட்டப்பட்டு வேறு யாரும் பயன்படுத்த முடியாது. மொபைல் அட்டை உங்கள் சொந்தப் பெயரில் உள்ள 1 ஸ்மார்ட்போனுக்கு மட்டுமே வழங்கப்படும்.

ஆகஸ்ட் 2026இல் அமலுக்கு வந்த மின்னணு அரசுச் சட்ட அமலாக்க ஆணை, மொபைல் அடையாள அட்டையின் அடையாளத் தகவல் செல்லுபடிக் காலத்தை வழங்கும் நிறுவனம் 3 ஆண்டுகளுக்குள் நிர்ணயிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறது. இந்தக் காலம் வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டையின் தங்கும் காலத்துடன் எவ்வாறு பொருந்துகிறது, தங்கும் கால நீட்டிப்பு அல்லது தகுதி மாற்றத்துக்குப் பிறகு மொபைல் அட்டையை எப்படிக் கையாள்வது என்பது பொதுவில் வெளியிடப்பட்ட அரசு ஆவணங்களில் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. தங்கும் தகவல் மாறினால், நீதி அமைச்சகத்தின் குடிவரவுத் தொடர்பு மையம் (1345) அல்லது அதிகார வரம்புக்குட்பட்ட குடிவரவு அலுவலகத்திடம் உறுதிசெய்யுங்கள். நீட்டிப்பு நடைமுறை D-2·D-4 தங்கும் கால நீட்டிப்பு வழிகாட்டியில் உள்ளது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

கட்டணம் உண்டா? மொபைல் அட்டையைப் பெறக் கட்டணம் இல்லை. வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை வழங்கல் கட்டணம் (2025 முதல் சுமார் 26 டாலர் (35,000 வோன்)) உண்மையான அட்டையைப் பெறும்போது செலுத்தப்படுவது. பழைய அட்டையை IC அட்டையாக மாற்றும்போதும் அதே கட்டணம் உண்டு.

ஐபோனிலும் கிடைக்குமா? கிடைக்கும். அரசு செயலியின்படி ஐபோன் 8 அல்லது அதற்குப் பிந்தையது, iOS 16 அல்லது அதற்கு மேல் இருக்க வேண்டும். தனியார் செயலிகளில் ஐபோன் ஆதரவு தொடங்கிய நேரம் செயலிக்குச் செயலி வேறுபட்டது.

உண்மையான அட்டை இல்லாமல் மொபைல் அட்டை மட்டும் பெற முடியுமா? முடியாது. உண்மையான வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை இருந்தால்தான் மொபைல் அட்டையைப் பெற முடியும்.

நாட்டை விட்டுச் செல்லும்போது அல்லது வெளிநாட்டில் பயன்படுத்த முடியுமா? விமான நிலையப் புறப்பாட்டு நடைமுறைகளிலோ வெளிநாட்டிலோ பயன்படுத்த முடியுமா என்பது அதிகாரபூர்வ ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை. நாட்டை விட்டுச் செல்லும்போது பாஸ்போர்ட்டையும் உண்மையான வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டையையும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

குறைந்த கட்டண MVNO போனிலும் கிடைக்குமா? போன் உங்கள் சொந்தப் பெயரில் செயல்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். MVNO சேவையான tplus பயனர்கள் LG U+ தவிர்த்த பிற நெட்வொர்க்குகளில் பெற முடியாது என்ற அறிவிப்பு இருப்பதால், MVNO போன் பயன்படுத்துபவர்கள் முதலில் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்திடம் உறுதிசெய்யுங்கள்.

போனைத் தொலைத்துவிட்டால்? முதலில் இழப்புப் புகார் அளித்து மொபைல் அட்டையைப் பூட்டுங்கள். புதிய போன் வாங்கியதும், IC முறையில் பெற்றவர்கள் செயலியில் மீண்டும் பெறலாம்; QR முறையில் பெற்றவர்கள் அலுவலகத்துக்குச் செல்ல வேண்டும். உண்மையான அட்டையையும் சேர்த்துத் தொலைத்திருந்தால், மறுவழங்கல் பற்றி அலுவலகத்திடம் விசாரியுங்கள்.

சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

• வெளிநாட்டவர் பதிவை முடித்து, உண்மையான வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை வைத்திருக்கிறீர்கள்.
• போன் உங்கள் சொந்தப் பெயரில் உள்ளது, NFC மற்றும் பயோமெட்ரிக் அங்கீகாரத்தை ஆதரிக்கிறது.
• IC அட்டை இருந்தால் செயலியில் டேப் செய்து, இல்லையென்றால் அலுவலக QR மூலம் பெறுங்கள்.
• வங்கி அல்லது மருத்துவமனையில் பயன்படுத்தும் முன், அந்த இடம் மொபைல் அட்டையை ஏற்கிறதா என்று சரிபாருங்கள்.
• உண்மையான அட்டையையும் சேர்த்து வைத்திருங்கள்.
• QR முறையில் பெற்றிருந்தால், போனை மாற்றும் முன் அலுவலகம் செல்லும் நாளை முதலில் திட்டமிடுங்கள்.
• தங்கும் தகவல் மாறினால், மொபைல் அட்டையை எப்படிக் கையாள்வது என்று 1345இடம் கேளுங்கள்.

--- நடைமுறை, வழங்கல் முறைகள், பயன்படும் இடங்கள் ஆகியவை உள்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகம், நீதி அமைச்சகம் ஆகியவற்றின் அறிவிப்பு (9 ஜனவரி 2025), நீதி அமைச்சகத்தின் துண்டுப்பிரசுரம் ஆகியவற்றையும்; வங்கிக் கணக்கு தொடங்குதல், தொடர்புடைய அமைச்சகங்களின் கூட்டுப் பத்திரிகைச் செய்தி (20 மார்ச் 2025), நிதிச் சேவைகள் ஆணையத்தின் வழிகாட்டல் (ஏப்ரல் 2025) ஆகியவற்றையும்; தனியார் செயலிகள், உள்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சக ஆவணங்கள் (23 ஜூலை 2025, 13 அக்டோபர் 2026) ஆகியவற்றையும் அடிப்படையாகக் கொண்டவை. விசாரணைகளுக்கு நீதி அமைச்சகத்தின் குடிவரவுத் தொடர்பு மையம் 1345 அல்லது மொபைல் அடையாள அட்டை இணையதளம் (mobileid.go.kr) ஆகியவற்றைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.