韓国のビザ延長・在留資格変更の書類をブローカーに任せるとどうなるか　偽造契約書事件と処罰、居住地・残高書類の正しい準備法

在留期間の延長や在留資格の変更を控え、「書類はこちらで用意する」という誘いを受ける留学生がいる。2025年9月、仁川でこうした誘いの結末が明らかになった。テレグラムで1件約75ドル（10万ウォン）で売られた偽造賃貸借契約書を使い、外国人留学生ら133人が在留資格変更・在留期間延長の許可を申請した。このうち59人が強制退去または通告処分を受けた。

偽造書類の提出は出入国管理法第26条が禁じる行為だ。書類を作ったのが他人でも申請は本人名義で行われ、偽造書類で得た許可は取り消されることがある。本稿では事件の概要と適用される法条項を簡潔に整理し、居住地・財政に関する書類を正しく準備する方法と、合法的に支援を受けられる窓口を紹介する。金額はドルを先に記し、ウォンを括弧内に示した（2026年11月3日のハナ銀行売買基準レート、1ドル＝1341.10ウォン）。

仁川の偽造契約書事件：133人が申請、59人が処分

仁川出入国・外国人庁は2025年9月29日、ウズベキスタン国籍のブローカーA容疑者（26）を出入国管理法違反と私文書偽造・同行使の疑いで逮捕し、検察に送致したと発表した。京仁日報・中部日報・全国毎日新聞が同日、これを報じた。

契約書を買った人々は、居住地を証明する書類を必要としていた。偽造契約書はその穴を埋める目的で売られた。59人のうち強制退去と通告処分がそれぞれ何人かは報道されていない。追加調査の対象となった74人の処分結果も確認されていない。仁川出入国の関係者は、SNSを通じた偽造書類の流通を在留秩序を乱す違法行為とみて、企画調査を拡大すると述べた。

通告処分は出入国管理法第102条に基づく制度だ。出入国管理事務所長は、調査によって犯罪の確証を得た場合、罰金に相当する金額を納付するよう書面で通告することができる。

偽造書類を提出した場合に適用される条項

出入国管理法第26条は、在留資格変更（第24条）・在留期間延長（第25条）などの許可を申請する際に、偽造・変造した文書を立証資料として提出する行為を禁じている。虚偽の事実を記載した申請書を提出することも禁じている。そうした行為をあっせん・勧誘することも禁止の対象だ。条文の主語は「何人も」である。

罰則は法定の上限である。実際の処分は事件ごとに異なる。強制退去も「することができる」という裁量規定であり、すべての違反者が同じ処分を受けるわけではない。仁川の事件でも処分は強制退去と通告処分に分かれた。

許可がすでに出ていても、それで終わりではない。後に偽造が発覚すれば、第89条に基づき許可が取り消されることがある。

あっせんした者も処罰される。2026年7月、春川地方法院は出入国管理法違反で起訴された24歳の外国人留学生に懲役6カ月を言い渡し、約3130ドル（419万2000ウォン）の追徴を命じた。この留学生は手数料を受け取り、ほかの留学生のために虚偽の事実を記載した難民認定申請書を作成していた。外国人4人には虚偽の事実を記載した在留資格許可・変更申請書と住所関連の書面を作って提出させた。ブローカーが同じ立場の留学生である可能性もあるということだ。

「代わりにやってもらったから大丈夫」は通用しない

ブローカーや知人が書類を作った場合、申請者に責任はないのだろうか。条文を見る限り、そうとは言いにくい。第26条は「何人も」偽造文書を立証資料として提出してはならないとしている。偽造書類で得た許可は第89条により取り消されることがある。学校の担当者を通じて申請しても、申請人は本人だ。誰が書類を作ったにせよ、その結果は本人の在留に残る。

書類の代行にも法が定める資格がある。行政士法第2条と第3条により、行政機関に提出する書類の作成、権利・義務や事実証明に関する書類の作成、行政機関の業務に関する書類の翻訳は行政士の業務とされる。行政士でない者は、他の法律が認める場合を除き、これを業として行うことができない。違反すれば3年以下の懲役または約2万2400ドル（3000万ウォン）以下の罰金となる。手数料を受け取って業として行政機関向けの書類を翻訳できるのは外国語翻訳行政士だけだ。

正式な行政士に依頼するのは合法である。ただし行政士に依頼しても、偽造書類が問題になることに変わりはない。資格のない者が金銭を受け取って書類を作ると言うなら、それ自体が危険信号だ。

賃貸借契約書がなくても居住地は証明できる

偽造契約書を探す理由は、たいてい「契約書が必ず必要だ」と考えているからだ。しかし留学（D-2）と語学研修（D-4）の延長で、居住地の証明書類は賃貸借契約書だけではない。法務部の在留申請マニュアル（2026年11月2日版）の一覧には、次の書類も挙げられている。

一覧の末尾には「等」と付いている。名義や形式が適切か、自分の状況に合う書類は何かは、まず学校の留学生担当者か出入国に問い合わせたい。事務所長は提出書類を追加したり省いたりでき、許可の可否は審査で決まる。

宿所提供確認書も事実どおりに書かなければならない。実際に住んでいない家の確認書であれば、第26条が禁じる「虚偽の事実を記載した」書類になり得る。契約書の代わりに確認書を売るという誘いも同じ危険をはらんでいる。

新たに家を探すときは、契約そのものを安全に行う。まず登記事項証明書で権利関係を確認する。開業公認仲介士を通せば、確認手続きを代わりに行ってもらえる。保証金を守るには、実際に入居した後に居住地変更届（初めての登録なら外国人登録）をし、確定日付を受ける。これらの要件をすべて満たして初めて保証金の優先弁済権が生じる。確定日付は出入国審査用の認証ではない。

引っ越したら届出期限を守る。外国人登録をした者は、転入した日から15日以内に新しい居住地の市・郡・区庁、邑・面・洞の住民センターまたは管轄の出入国・外国人官署に居住地変更届を出さなければならない（第36条第1項）。ハイコリアでも届け出ることができる。この義務に違反すると、第98条第2号により約750ドル（100万ウォン）以下の罰金に処される。過料ではなく罰金である。届出期限は契約日ではなく、実際に引っ越した（転入した）日から15日だ。

残高・在学・成績の書類はこう準備する

D-2の延長では、申請書、旅券、外国人登録証、手数料とともに、在学証明書・成績証明書・出席確認書といった学業遂行の証明書類、財政立証書類、居住地の証明書類を提出する。在学・成績・出席の書類は学校で発行してもらう。

財政書類は在留資格と段階によって基準が異なる。D-2に資格を変更する際の残高証明書は、韓国内外の銀行が発行したものでなければならない。名義は申請人本人か父母（父母が死亡している場合は兄弟姉妹）だ。父母名義であれば家族関係の証明書類を追加で提出する。申請日から30日以内に発行されたものである必要があり、残高は在留許可期間中維持しなければならない。一時的にお金を入れて引き出すことで作った残高は、出入国が時間をおいて再確認することがある。残高は本人か父母が実際に持っているお金で用意し、許可期間中維持する。

語学研修（D-4-1・D-4-7）の延長は基準が異なる。財政立証書類としては韓国内の本人名義口座の預金のみが認められる。父母の口座や海外の口座は、この段階では認められない。

教育国際化力量認証大学・優秀認証大学の学位課程生で平均C以上であれば、延長時に財政立証書類を省略できる。ただし、認証大学の法務部長官告示国・重点管理国の国民は除外される。自分の学校の等級と国籍で省略の対象になるかどうかは、学校の国際処に確認したい。

海外で発行された書類には、自国政府のアポスティーユか現地の韓国公館の領事確認が必要だ。外国語書類の翻訳文は本人以外の者が作成する。知人に無料で翻訳してもらうこともできるが、短期滞在外国人と不法滞在外国人は翻訳者になれない。納めた手数料は受付後に返還されないため、書類をすべてそろえてから申請する。

支援はどこで受けられるか

まず訪ねるべきは在籍する学校の国際処（留学生担当部署）だ。語学研修（D-4-1・D-4-7）の延長は、認証大学の在学生のように直接訪問審査の対象でなければ、オンラインか留学生担当者を通じて申請するよう推奨されている。担当者は最大10人まで一括で申請できる。学位課程（D-2）の学生も、学校がこうした方式をとっているか国際処に確認したい。運用は学校ごとに異なるため、延長時期の前に国際処の告知を確認する。

自分で申請するならハイコリアを利用する。電子申請は平日07:00〜22:00に利用でき、土・日・祝日は除かれる。出入国への訪問が必要なら、ハイコリアで訪問予約をする。

書類の作成や翻訳を依頼したい場合は、まず行政士の資格があるかを確認する。出入国への申請まで代わりに行ってもらうなら、法務部に登録された出入国申請代行機関（弁護士・行政士）かどうかも確認する（出入国管理法第79条の2）。お金を払って翻訳を頼むなら、外国語翻訳行政士かどうかを確認する。「契約書を用意します」「残高を作ります」といった誘いは、資格の有無にかかわらず断る。在留許可を申請する外国人は韓国内にいなければならない。申請後に出国すると不許可になることがあり、出国中の人の申請は代行機関も代わりに行えない。

書類を任せる前のチェックリスト

• 延長・変更の申請は、誰が書類を作ったかに関係なく自分の名義で行われ、提出した証拠書類の責任も自分に残ることを理解している。
• 居住地の書類として寮費の領収書、宿所提供確認書、公共料金の領収書を使えるか確認した。
• 家の契約前に登記事項を確認した。可能であれば公認仲介士を通した。
• 引っ越した日から15日以内に居住地変更届を出した。
• D-2に資格を変更するなら、残高証明が本人・父母（父母死亡時は兄弟姉妹）名義で、申請日から30日以内に発行されたものか確認した。
• 語学研修生の延長は、韓国内の本人名義口座の預金で準備した。それ以外の延長基準は学校か出入国に確認した。
• 海外の書類にアポスティーユか領事確認を受けた。
• 代行を頼むなら行政士の資格を、申請代行なら法務部の代行機関登録の有無を確認した。

延長手続きの全体はD-2・D-4在留期間延長ガイド、残高証明の準備は留学生の残高証明書ガイド、登録と届出は留学生の外国人登録証発給案内で確認できる。

--- 法条項は出入国管理法（法律第21857号、2026年10月2日施行）、提出書類は法務部の在留申請の資格別案内マニュアル（2026年11月2日版）、仁川の事件は2025年9月29日、春川の判決は2026年7月10日の報道に基づく。