O que pode acontecer ao entregar a um intermediário os documentos de extensão ou mudança de visto na Coreia: o caso dos contratos falsos, as punições e como preparar residência e saldo

Há estudantes internacionais que, às vésperas de estender a permanência ou mudar o status de residência, recebem propostas do tipo “a gente cuida dos documentos para você”. Em setembro de 2025, um caso em Incheon mostrou aonde essas propostas podem levar: 133 pessoas, entre elas estudantes internacionais, pediram autorização para mudança de status e extensão de permanência usando contratos de aluguel falsificados vendidos pelo Telegram por cerca de US$ 75 (100.000 wons) cada. Desse total, 59 receberam ordem de deportação ou notificação de multa.

Apresentar documentos falsificados é conduta proibida pelo artigo 26 da Lei de Controle de Imigração. Mesmo que outra pessoa tenha feito os papéis, o pedido é feito em seu nome, e uma autorização obtida com documentos falsos pode ser revogada. Este texto resume o caso e os artigos de lei aplicáveis e explica como preparar corretamente os documentos de residência e de comprovação financeira e onde buscar ajuda de forma legal. Os valores aparecem primeiro em dólares, com o equivalente em wons entre parênteses (taxa de câmbio de referência do Hana Bank em 3 de novembro de 2026: US$ 1 = 1.341,10 wons).

O caso dos contratos falsos em Incheon: 133 pedidos, 59 punidos

O Escritório de Imigração de Incheon informou em 29 de setembro de 2025 que prendeu e encaminhou ao Ministério Público A, intermediário uzbeque de 26 anos, por suspeita de violar a Lei de Controle de Imigração e de falsificar e usar documentos particulares. Os jornais Kyeongin Ilbo, Joongboo Ilbo e Jeonguk Maeil Shinmun noticiaram o caso no mesmo dia.

Quem comprou os contratos precisava de um documento para comprovar o local de residência, e os contratos falsos eram vendidos justamente para preencher essa lacuna. As reportagens não informaram quantas das 59 pessoas foram deportadas e quantas receberam notificação de multa. O desfecho dos 74 sob investigação complementar também não foi confirmado. Um funcionário da imigração de Incheon disse que o órgão considera a circulação de documentos falsos pelas redes sociais uma prática ilegal que perturba a ordem de permanência de estrangeiros e que vai ampliar as investigações dirigidas.

A notificação de multa é um mecanismo previsto no artigo 102 da Lei de Controle de Imigração. Quando o chefe do escritório de imigração obtém, na investigação, prova conclusiva de um crime, pode notificar o infrator por escrito a pagar um valor equivalente a uma multa.

Os artigos de lei aplicados a quem entrega documentos falsos

O artigo 26 da Lei de Controle de Imigração proíbe apresentar documentos falsificados ou adulterados como comprovante ao pedir autorizações como a mudança de status (artigo 24) ou a extensão de permanência (artigo 25). Também proíbe apresentar requerimentos com informações falsas. Intermediar ou incentivar essas condutas também é proibido. O sujeito do artigo é “qualquer pessoa”.

As penas são os limites máximos previstos em lei; a punição concreta varia caso a caso. A deportação também é uma norma discricionária (“pode”), de modo que nem todo infrator recebe a mesma medida. No caso de Incheon, as medidas também se dividiram entre deportação e notificação de multa.

Ter a autorização em mãos não encerra o assunto. Se a falsificação for descoberta depois, a autorização pode ser revogada com base no artigo 89.

Quem intermedeia também é punido. Em julho de 2026, o Tribunal Distrital de Chuncheon condenou a 6 meses de prisão um estudante internacional de 24 anos processado por violar a Lei de Controle de Imigração e determinou o confisco de cerca de US$ 3.130 (4.192.000 wons). Mediante pagamento, ele redigiu para outros estudantes pedidos de reconhecimento da condição de refugiado com informações falsas. Para 4 estrangeiros, preparou requerimentos de autorização e de mudança de status com informações falsas, além de documentos relativos a endereço, e fez com que eles os apresentassem. Ou seja, o intermediário pode ser um estudante na mesma situação que você.

“Foi outra pessoa que fez” não serve de desculpa

Se um intermediário ou um conhecido preparou os documentos, o solicitante fica isento de responsabilidade? Pelo texto da lei, é difícil sustentar isso. O artigo 26 impede “qualquer pessoa” de apresentar documento falso como comprovante, e a autorização obtida com documentos falsos pode ser revogada pelo artigo 89. Mesmo que o pedido seja feito por meio de um funcionário da universidade, o solicitante é você. Não importa quem fez os papéis: as consequências recaem sobre a sua permanência.

Preparar documentos para terceiros também exige habilitação legal. Pelos artigos 2 e 3 da Lei dos Agentes Administrativos, redigir documentos a serem apresentados a órgãos públicos, redigir documentos sobre direitos, obrigações ou comprovação de fatos e traduzir documentos ligados às atividades de órgãos públicos são atribuições do agente administrativo (haengjeongsa). Quem não é agente administrativo não pode exercer essa atividade profissionalmente, salvo quando outra lei permitir. A violação é punida com prisão de até 3 anos ou multa de até cerca de US$ 22.400 (30.000.000 de wons). Somente o agente administrativo de tradução de línguas estrangeiras pode traduzir documentos administrativos profissionalmente, mediante cobrança.

Contratar um agente administrativo habilitado é legal. Mas, mesmo com um agente, um documento falso continua sendo um problema. Se alguém sem habilitação se oferece para fazer documentos em troca de dinheiro, isso por si só já é um sinal de alerta.

Dá para comprovar residência sem contrato de aluguel

Quem procura um contrato falso geralmente o faz por achar que “é obrigatório ter contrato”. Mas, na extensão do visto de estudante (D-2) e do visto de curso de coreano (D-4), o contrato de aluguel não é o único documento que comprova a residência. A lista do manual de atendimento de permanência do Ministério da Justiça (edição de 2 de novembro de 2026) inclui também os documentos abaixo.

A lista termina com “etc.”. Se o titular e o formato estão corretos e qual documento se encaixa na sua situação são perguntas a fazer primeiro ao responsável por estudantes internacionais da universidade ou à imigração. O chefe do escritório pode acrescentar ou dispensar documentos, e a concessão depende da análise.

A declaração de fornecimento de moradia também precisa corresponder à realidade. Se for de um imóvel onde você não mora de fato, pode se tornar um documento “com informações falsas”, proibido pelo artigo 26. Propostas de vender declarações no lugar de contratos carregam o mesmo risco.

Ao procurar um novo imóvel, garanta que o próprio contrato seja seguro. Primeiro, verifique a situação jurídica do imóvel na certidão do registro de imóveis. Com um corretor de imóveis licenciado, é possível delegar a ele essa verificação. Para proteger o depósito de garantia, depois de se mudar de fato, faça a declaração de mudança de endereço (ou o registro de estrangeiro, se for o primeiro) e obtenha o carimbo de data certa no contrato. Só com todos esses requisitos cumpridos surge o direito de preferência no reembolso do depósito. O carimbo de data certa não é uma certificação para a análise migratória.

Ao se mudar, respeite o prazo de declaração. Quem tem registro de estrangeiro deve declarar a mudança de endereço em até 15 dias a partir da data da mudança, na prefeitura de cidade, condado ou distrito (si-gun-gu), no centro comunitário (eup-myeon-dong) ou no escritório de imigração responsável pelo novo endereço (artigo 36, parágrafo 1º). A declaração também pode ser feita no HiKorea. O descumprimento é punido, conforme o artigo 98, inciso 2, com multa penal de até cerca de US$ 750 (1.000.000 de wons). Não se trata de multa administrativa, e sim de multa penal. O prazo de 15 dias conta a partir do dia em que você realmente se mudou, não da data do contrato.

Como preparar os documentos de saldo, matrícula e notas

Para estender o D-2, apresentam-se o formulário, o passaporte, a carteira de registro de estrangeiro e a taxa, além de documentos que comprovem o desempenho acadêmico, como declaração de matrícula, histórico escolar e comprovante de frequência, e documentos de comprovação financeira e de residência. Os documentos de matrícula, notas e frequência são emitidos pela universidade.

As exigências financeiras variam conforme o status e a etapa. Na mudança para o D-2, o comprovante de saldo bancário deve ser emitido por banco coreano ou estrangeiro, em nome do próprio solicitante ou dos pais (ou dos irmãos, se os pais tiverem falecido). Se estiver em nome dos pais, é preciso apresentar também comprovante de vínculo familiar. O documento deve ter sido emitido até 30 dias antes da data do pedido, e o saldo deve ser mantido durante o período de permanência autorizado. A imigração pode voltar a conferir, tempos depois, um saldo criado depositando e sacando o dinheiro em seguida. Prepare o saldo com recursos que você ou seus pais realmente tenham e mantenha-o durante o período autorizado.

Na extensão do curso de coreano (D-4-1 e D-4-7), o critério é outro: só é aceito como comprovação financeira o depósito em conta bancária coreana em nome do próprio estudante. Contas dos pais ou contas no exterior não são aceitas nesta etapa.

Alunos de programas de graduação ou pós-graduação de universidades com certificação IEQAS ou com certificação IEQAS de excelência que tenham média C ou superior podem ser dispensados da comprovação financeira na extensão. Ficam de fora, porém, os cidadãos de países designados por ato do ministro e de países sob gestão prioritária matriculados em universidades certificadas. Confirme com o escritório internacional da universidade se, pela categoria da instituição e pela sua nacionalidade, você tem direito à dispensa.

Documentos emitidos no exterior precisam de apostila do governo do seu país ou de legalização consular na representação diplomática coreana local. A tradução de documentos em língua estrangeira deve ser feita por outra pessoa que não o próprio solicitante. Um conhecido pode traduzir de graça, mas estrangeiros com permanência de curta duração e estrangeiros em situação irregular não podem ser tradutores. A taxa paga não é devolvida depois do protocolo, por isso faça o pedido só depois de reunir todos os documentos.

Onde buscar ajuda

O primeiro lugar a procurar é o escritório internacional da sua universidade (setor de estudantes internacionais). Na extensão do curso de coreano (D-4-1 e D-4-7), quem não precisa passar por análise presencial, como os alunos de universidades certificadas, é orientado a fazer o pedido on-line ou por meio do responsável por estudantes internacionais. Esse responsável pode protocolar até 10 pedidos de uma só vez. Alunos de graduação ou pós-graduação (D-2) também devem perguntar ao escritório internacional se a universidade adota esse sistema. Como cada instituição funciona de um jeito, confira os avisos do escritório internacional antes do período de extensão.

Quem for fazer o pedido por conta própria deve usar o HiKorea. O atendimento eletrônico funciona em dias úteis, das 07:00 às 22:00, exceto sábados, domingos e feriados. Se for preciso ir à imigração, agende a visita pelo HiKorea.

Se quiser encomendar a redação ou a tradução de documentos, verifique antes se a pessoa é agente administrativo habilitado. Se também for pedir que ela apresente o requerimento à imigração, confira se é uma agência de requerimentos migratórios registrada no Ministério da Justiça (advogado ou agente administrativo) (artigo 79-2 da Lei de Controle de Imigração). Se for pagar por uma tradução, confirme se é agente administrativo de tradução de línguas estrangeiras. Propostas como “a gente arruma o contrato” ou “a gente cria o saldo” devem ser recusadas, tenha a pessoa habilitação ou não. O estrangeiro que pede autorização de permanência precisa estar na Coreia. Sair do país depois do pedido pode levar ao indeferimento, e nem mesmo uma agência pode fazer o pedido de quem está fora do país.

Checklist antes de entregar seus documentos a alguém

• Sei que o pedido de extensão ou mudança é feito em meu nome, não importa quem tenha preparado os documentos, e que a responsabilidade pelos comprovantes apresentados é minha.
• Verifiquei se posso usar como documento de residência o recibo do alojamento, a declaração de fornecimento de moradia ou recibos de contas de serviços públicos.
• Antes de assinar o contrato do imóvel, conferi o registro. Sempre que possível, usei um corretor licenciado.
• Fiz a declaração de mudança de endereço em até 15 dias a partir da data da mudança.
• Se vou mudar para o D-2, conferi se o comprovante de saldo está em meu nome ou dos meus pais (dos irmãos, se os pais tiverem falecido) e se foi emitido até 30 dias antes da data do pedido.
• Para a extensão como aluno de curso de coreano, preparei o depósito em conta coreana em meu nome. Os critérios das demais extensões confirmei com a universidade ou com a imigração.
• Providenciei apostila ou legalização consular para os documentos do exterior.
• Se for contratar alguém, verifiquei a habilitação de agente administrativo e, no caso de apresentação do pedido, o registro como agência no Ministério da Justiça.

O passo a passo completo da extensão está no guia de extensão de permanência D-2 e D-4; a preparação do comprovante de saldo, no guia do comprovante de saldo bancário para estudantes internacionais; e o registro e as declarações, no guia da carteira de registro de estrangeiro para estudantes internacionais.

--- Os artigos de lei seguem a Lei de Controle de Imigração (Lei nº 21857, em vigor desde 2 de outubro de 2026); os documentos exigidos, o manual de atendimento de permanência por status do Ministério da Justiça (edição de 2 de novembro de 2026); o caso de Incheon, as reportagens de 29 de setembro de 2025; e a sentença de Chuncheon, as reportagens de 10 de julho de 2026.