முகப்பு

--:--

K-Study TimesK-Study Timesby GEA
பிரிவுக்குத் திரும்பு

கொரியா விசா நீட்டிப்பு, ஸ்டேட்டஸ் மாற்ற ஆவணங்களைத் தரகரிடம் கொடுத்தால் என்ன ஆகும்: போலி ஒப்பந்த வழக்கு, தண்டனை, இருப்பிட-இருப்பு ஆவணங்களைச் சரியாகத் தயாரிக்கும் வழி

தலா சுமார் 75 டாலருக்கு (100,000 வொன்) போலி வாடகை ஒப்பந்தம் வாங்கி ஸ்டேட்டஸ் மாற்றம், தங்கும் கால நீட்டிப்புக்கு விண்ணப்பித்த வெளிநாட்டு மாணவர்கள் உட்பட 133 பேர் சிக்கினர். பொருந்தும் சட்டம், தண்டனை, ஒப்பந்தமின்றி ஏற்கப்படும் இருப்பிடச் சான்று, இருப்புச் சான்று, சட்டப்பூர்வ உதவி பற்றிய வழிகாட்டி.

கொரியா விசா நீட்டிப்பு, ஸ்டேட்டஸ் மாற்ற ஆவணங்களைத் தரகரிடம் கொடுத்தால் என்ன ஆகும்: போலி ஒப்பந்த வழக்கு, தண்டனை, இருப்பிட-இருப்பு ஆவணங்களைச் சரியாகத் தயாரிக்கும் வழி
Visa coverage imageK-Study Times · AI 생성 이미지※ இந்தப் படம் கட்டுரையைப் புரிந்துகொள்ள உதவ AI உருவாக்கிய விளக்கப் படம்.

முக்கிய அம்சங்கள்

  • தங்கும் காலத்தை நீட்டிப்பதற்கோ (எக்ஸ்டென்ஷன் ஆஃப் ஸ்டே) தங்கும் தகுதியை மாற்றுவதற்கோ (சேஞ்ச் ஆஃப் ஸ்டேட்டஸ்) முன்பு “ஆவணங்களை நாங்களே தயாரித்துத் தருகிறோம்” என்ற வாய்ப்பு சில வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கு வருகிறது.
  • 2025 செப்டம்பரில் இஞ்சியோனில் இத்தகைய வாய்ப்பின் விளைவு வெளிப்பட்டது.

தங்கும் காலத்தை நீட்டிப்பதற்கோ (எக்ஸ்டென்ஷன் ஆஃப் ஸ்டே) தங்கும் தகுதியை மாற்றுவதற்கோ (சேஞ்ச் ஆஃப் ஸ்டேட்டஸ்) முன்பு “ஆவணங்களை நாங்களே தயாரித்துத் தருகிறோம்” என்ற வாய்ப்பு சில வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கு வருகிறது. 2025 செப்டம்பரில் இஞ்சியோனில் இத்தகைய வாய்ப்பின் விளைவு வெளிப்பட்டது. டெலிகிராமில் தலா சுமார் 75 டாலருக்கு (100,000 வொன்) விற்கப்பட்ட போலி வாடகை ஒப்பந்தங்களைக் கொண்டு, வெளிநாட்டு மாணவர்கள் உட்பட 133 பேர் தங்கும் தகுதி மாற்றம், தங்கும் கால நீட்டிப்பு அனுமதிக்கு விண்ணப்பித்தனர். அவர்களில் 59 பேர் நாடு கடத்தல் அல்லது அபராத அறிவிப்பு நடவடிக்கைக்கு உள்ளாயினர்.

போலி ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிப்பது குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டத்தின் (Immigration Act) பிரிவு 26 தடைசெய்யும் செயல். ஆவணத்தை வேறொருவர் தயாரித்திருந்தாலும் விண்ணப்பம் உங்கள் பெயரில்தான் செல்கிறது; போலி ஆவணத்தால் பெற்ற அனுமதி ரத்து செய்யப்படலாம். இந்தக் கட்டுரை வழக்கின் சுருக்கத்தையும் பொருந்தும் சட்டப் பிரிவுகளையும் சுருக்கமாகத் தொகுத்து, இருப்பிட, நிதி ஆவணங்களை முறையாகத் தயாரிக்கும் வழியையும் சட்டப்பூர்வமாக உதவி பெறக்கூடிய இடங்களையும் விளக்குகிறது. தொகைகள் முதலில் டாலரிலும் அடைப்புக்குறிக்குள் வொன்னிலும் தரப்பட்டுள்ளன (2026 நவம்பர் 3 ஹானா வங்கி அடிப்படை மாற்று விகிதம், 1 டாலர் = 1,341.10 வொன்).

இஞ்சியோன் போலி ஒப்பந்த வழக்கு: 133 பேர் விண்ணப்பம், 59 பேர் மீது நடவடிக்கை

உஸ்பெகிஸ்தான் நாட்டைச் சேர்ந்த தரகர் A (26) என்பவரைக் குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்ட மீறல், தனியார் ஆவண மோசடி மற்றும் அதைப் பயன்படுத்தியது ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளின் கீழ் கைது செய்து அரசுத் தரப்பு வழக்கறிஞர்களிடம் ஒப்படைத்ததாக இஞ்சியோன் குடியேற்ற மற்றும் வெளிநாட்டவர் அலுவலகம் 2025 செப்டம்பர் 29 அன்று தெரிவித்தது. கியோங்இன் இல்போ, ஜுங்பூ இல்போ, ஜொங்குக் மேயில் சின்முன் ஆகியவை அதே நாளில் இதைச் செய்தியாக வெளியிட்டன.

அம்சம்செய்திகளில் வந்த விவரம்
காலம்2024 செப்டம்பர் முதல் 2025 மார்ச் வரை
முறைடெலிகிராம் உரையாடல் குழுக்களில் போலி வாடகை ஒப்பந்தங்கள் விற்பனை
விலைதலா சுமார் 75 டாலர் (100,000 வொன்), மொத்தம் சுமார் 9,700 டாலர் (13,000,000 வொன்னுக்கு மேல்)
ஒப்பந்த உள்ளடக்கம்உண்மையில் இல்லாத கொரியர்களின் பெயர்களும் குடியுரிமைப் பதிவு எண்களும்
விண்ணப்பதாரர்கள்133 பேர் (ஊடகத்தைப் பொறுத்து “வெளிநாட்டு மாணவர்கள்” அல்லது “வெளிநாட்டு மாணவர்கள் உள்ளிட்டோர்”)
நடவடிக்கை59 பேர் நாடு கடத்தல் அல்லது அபராத அறிவிப்பு, 74 பேர் மீது கூடுதல் விசாரணை

ஒப்பந்தங்களை வாங்கியவர்களுக்குத் தங்கள் இருப்பிடத்தை நிரூபிக்கும் ஆவணம் தேவைப்பட்டது. அந்த இடைவெளியை நிரப்பவே போலி ஒப்பந்தங்கள் விற்கப்பட்டன. 59 பேரில் எத்தனை பேர் நாடு கடத்தப்பட்டனர், எத்தனை பேர் அபராத அறிவிப்பு பெற்றனர் என்பது செய்திகளில் இல்லை. கூடுதல் விசாரணையில் உள்ள 74 பேர் மீதான நடவடிக்கை முடிவும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. சமூக ஊடகங்கள் வழியாகப் போலி ஆவணங்கள் பரவுவதைத் தங்குதல் ஒழுங்கைச் சீர்குலைக்கும் சட்டவிரோதச் செயலாகக் கருதி, திட்டமிட்ட சிறப்பு விசாரணைகளை அதிகரிக்கப் போவதாக இஞ்சியோன் குடியேற்ற அலுவலக அதிகாரி ஒருவர் கூறினார்.

அபராத அறிவிப்பு என்பது குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டத்தின் பிரிவு 102-இன் கீழ் உள்ள நடைமுறை. விசாரணையில் குற்றத்துக்கான உறுதியான ஆதாரம் கிடைத்தால், அபராதத்துக்கு இணையான தொகையைச் செலுத்துமாறு குடியேற்ற அலுவலகத் தலைவர் எழுத்துமூலம் அறிவிக்கலாம்.

போலி ஆவணம் சமர்ப்பித்தால் பொருந்தும் சட்டப் பிரிவுகள்

தங்கும் தகுதி மாற்றம் (பிரிவு 24), தங்கும் கால நீட்டிப்பு (பிரிவு 25) போன்ற அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது போலியான அல்லது திருத்தப்பட்ட ஆவணத்தை ஆதாரமாகச் சமர்ப்பிப்பதைக் குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டத்தின் பிரிவு 26 தடைசெய்கிறது. பொய்யான தகவல்கள் கொண்ட விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிப்பதும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. அத்தகைய செயல்களுக்கு இடைத்தரகராக இருப்பதும் தூண்டுவதும் தடைக்கு உட்பட்டவை. இந்தப் பிரிவின் எழுவாய் “எவரும்” என்பதாகும்.

சட்டப் பிரிவுஉள்ளடக்கம்தண்டனை அல்லது நடவடிக்கை
குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டம் பிரிவு 94 உருப்படி 17-2பிரிவு 26 மீறல்3 ஆண்டுகள் வரை சிறை அல்லது சுமார் 22,400 டாலர் (30,000,000 வொன்) வரை அபராதம்
குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டம் பிரிவு 46 உட்பிரிவு 1 உருப்படி 10-2பிரிவு 26-ஐ மீறிய வெளிநாட்டவர்நாடு கடத்தப்படலாம்
குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டம் பிரிவு 89 உட்பிரிவு 1 உருப்படி 2பொய்யான அல்லது முறையற்ற வழியில் பெற்ற அனுமதிரத்து அல்லது மாற்றம் செய்யப்படலாம்
குற்றவியல் சட்டம் (Criminal Act) பிரிவு 231, 234தனியார் ஆவண மோசடி அல்லது திருத்தம், போலி தனியார் ஆவணத்தைப் பயன்படுத்துதல்5 ஆண்டுகள் வரை சிறை அல்லது சுமார் 7,460 டாலர் (10,000,000 வொன்) வரை அபராதம்

இந்தத் தண்டனைகள் சட்டம் நிர்ணயித்த உச்ச வரம்புகள். உண்மையான நடவடிக்கை வழக்குக்கு வழக்கு மாறுபடும். நாடு கடத்தலும் “செய்யலாம்” என்ற விருப்புரிமை விதி என்பதால், மீறிய அனைவருக்கும் ஒரே நடவடிக்கை கிடைப்பதில்லை. இஞ்சியோன் வழக்கிலும் நடவடிக்கை நாடு கடத்தல், அபராத அறிவிப்பு என இரண்டாகப் பிரிந்தது.

அனுமதி ஏற்கெனவே கிடைத்துவிட்டாலும் விஷயம் முடிந்துவிடவில்லை. பின்னர் மோசடி தெரியவந்தால், பிரிவு 89-இன் கீழ் அனுமதி ரத்து செய்யப்படலாம்.

இடைத்தரகராகச் செயல்பட்டவரும் தண்டிக்கப்படுகிறார். 2026 ஜூலையில் சுன்சியோன் மாவட்ட நீதிமன்றம், குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்ட மீறலுக்காகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட 24 வயது வெளிநாட்டு மாணவருக்கு 6 மாத சிறைத் தண்டனை விதித்து, சுமார் 3,130 டாலர் (4,192,000 வொன்) பறிமுதல் செய்ய உத்தரவிட்டது. அவர் கட்டணம் பெற்றுக்கொண்டு மற்ற வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்குப் பொய்யான தகவல்கள் கொண்ட அகதி அங்கீகார விண்ணப்பங்களை எழுதிக் கொடுத்திருந்தார். 4 வெளிநாட்டவர்களுக்குப் பொய்யான தகவல்கள் கொண்ட தங்கும் தகுதி அனுமதி, மாற்ற விண்ணப்பங்களையும் முகவரி தொடர்பான ஆவணங்களையும் தயாரித்துக் கொடுத்து அவற்றைச் சமர்ப்பிக்க வைத்தார். அதாவது, தரகர் உங்களைப் போன்ற நிலையில் உள்ள ஒரு வெளிநாட்டு மாணவராகவும் இருக்கலாம்.

“வேறொருவர் செய்து கொடுத்தார்” என்பது செல்லாது

தரகரோ அறிமுகமானவரோ ஆவணத்தைத் தயாரித்துக் கொடுத்திருந்தால் விண்ணப்பதாரருக்குப் பொறுப்பு இல்லையா? சட்டப் பிரிவுகளைப் பார்த்தால் அப்படிச் சொல்வது கடினம். பிரிவு 26 “எவரும்” போலி ஆவணத்தை ஆதாரமாகச் சமர்ப்பிக்கக் கூடாது என்கிறது. போலி ஆவணத்தால் பெற்ற அனுமதி பிரிவு 89-இன் கீழ் ரத்து செய்யப்படலாம். பல்கலைக்கழகப் பொறுப்பாளர் மூலம் விண்ணப்பித்தாலும் விண்ணப்பதாரர் நீங்கள்தான். ஆவணத்தை யார் தயாரித்திருந்தாலும் அதன் விளைவு உங்கள் சொந்தத் தங்குதல் நிலையில்தான் பதிவாகும்.

பிறருக்காக ஆவணம் தயாரிக்கவும் சட்டம் வரையறுத்த தகுதி தேவை. நிர்வாக முகவர் சட்டத்தின் பிரிவு 2, 3-இன்படி, நிர்வாக அமைப்புகளுக்குச் சமர்ப்பிக்கும் ஆவணங்களைத் தயாரித்தல், உரிமை-கடமை அல்லது உண்மைச் சான்று தொடர்பான ஆவணங்களைத் தயாரித்தல், நிர்வாக அமைப்புகளின் பணி தொடர்பான ஆவணங்களை மொழிபெயர்த்தல் ஆகியவை நிர்வாக முகவரின் (ஹேங்ஜொங்சா) பணிகள். வேறு சட்டம் அனுமதிக்கும் நிலைகளைத் தவிர, நிர்வாக முகவர் அல்லாதவர் இதைத் தொழிலாகச் செய்ய முடியாது. மீறினால் 3 ஆண்டுகள் வரை சிறை அல்லது சுமார் 22,400 டாலர் (30,000,000 வொன்) வரை அபராதம். கட்டணம் பெற்றுத் தொழிலாக நிர்வாக அமைப்புகளுக்கான ஆவணங்களை மொழிபெயர்க்க வெளிநாட்டு மொழிபெயர்ப்பு நிர்வாக முகவர்களுக்கு மட்டுமே அனுமதி உண்டு.

உரிமம் பெற்ற நிர்வாக முகவரிடம் ஒப்படைப்பது சட்டப்பூர்வமானது. ஆனால் நிர்வாக முகவரிடம் ஒப்படைத்தாலும் போலி ஆவணம் அதே அளவு சிக்கல்தான். தகுதியற்ற ஒருவர் பணம் வாங்கிக்கொண்டு ஆவணம் தயாரித்துத் தருவதாகச் சொன்னால், அதுவே ஓர் அபாய அறிகுறி.

வாடகை ஒப்பந்தம் இல்லாமலும் இருப்பிடத்தை நிரூபிக்கலாம்

போலி ஒப்பந்தத்தைத் தேடுவதற்குக் காரணம் பெரும்பாலும் “ஒப்பந்தம் கட்டாயம் வேண்டும்” என்ற எண்ணம்தான். ஆனால் மாணவர் விசா (D-2), மொழிப் பயிற்சி (D-4) நீட்டிப்பின்போது இருப்பிடச் சான்றாக வாடகை ஒப்பந்தம் மட்டுமே இல்லை. நீதி அமைச்சகத்தின் தங்குதல் விண்ணப்பக் கையேட்டின் (2026 நவம்பர் 2 பதிப்பு) பட்டியலில் பின்வரும் ஆவணங்களும் இடம்பெற்றுள்ளன.

ஆவணம்எடுத்துக்காட்டு
வாடகை ஒப்பந்தம்வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்து வசிக்கும்போது
தங்குமிடம் வழங்கல் உறுதிச்சான்றுஉறவினர், அறிமுகமானவர் போன்றோரின் வீட்டில் வசிக்கும்போது (தங்குமிடம் வழங்குபவர் எழுதுவது)
விடுதிக் கட்டண ரசீதுபல்கலைக்கழக விடுதியில் வசிக்கும்போது
பொதுப் பயன்பாட்டுக் கட்டண ரசீதுபொதுப் பயன்பாட்டுக் கட்டண ரசீது இருக்கும்போது
தங்கும் காலம் முடிவு முன்னறிவிப்பு அஞ்சல்குடியேற்ற அலுவலகம் அனுப்பிய முடிவு முன்னறிவிப்பு அஞ்சலைப் பெற்றிருக்கும்போது

பட்டியலின் இறுதியில் “போன்றவை” என்று உள்ளது. ஆவணம் யார் பெயரில் இருக்க வேண்டும், வடிவம் சரியா, உங்கள் நிலைக்கு எந்த ஆவணம் பொருந்தும் என்பதைப் பல்கலைக்கழக வெளிநாட்டு மாணவர் பொறுப்பாளரிடமோ குடியேற்ற அலுவலகத்திடமோ முதலில் கேளுங்கள். அலுவலகத் தலைவர் சமர்ப்பிக்க வேண்டிய ஆவணங்களைக் கூட்டவோ குறைக்கவோ முடியும்; அனுமதி வழங்கப்படுமா என்பது பரிசீலனையில்தான் முடிவாகும்.

தங்குமிடம் வழங்கல் உறுதிச்சான்றும் உண்மையின்படியே எழுதப்பட வேண்டும். நீங்கள் உண்மையில் வசிக்காத வீட்டுக்கான உறுதிச்சான்று என்றால், அது பிரிவு 26 தடைசெய்யும் “பொய்யான தகவல்கள் கொண்ட” ஆவணமாகலாம். ஒப்பந்தத்துக்குப் பதிலாக உறுதிச்சான்றை விற்பதாகச் சொல்லும் வாய்ப்பிலும் அதே அபாயம் உள்ளது.

புதிய வீடு தேடும்போது ஒப்பந்தத்தையே பாதுகாப்பாகச் செய்யுங்கள். முதலில் அசையாச் சொத்துப் பதிவேட்டின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகலில் உரிமை நிலையைச் சரிபாருங்கள். உரிமம் பெற்ற ரியல் எஸ்டேட் முகவர் மூலம் சென்றால், சரிபார்ப்பு நடைமுறையை அவர்களே உங்களுக்காகச் செய்வார்கள். வைப்புத் தொகையைப் பாதுகாக்க, உண்மையில் குடியேறிய பிறகு இருப்பிட மாற்ற அறிவிப்பு செய்து (முதல் முறை பதிவு என்றால் வெளிநாட்டவர் பதிவு), ஒப்பந்தத்தில் நிலையான தேதி முத்திரை பெறுங்கள். இந்த நிபந்தனைகள் அனைத்தும் நிறைவேறினால் மட்டுமே வைப்புத் தொகைக்கு முன்னுரிமை திருப்பிச் செலுத்தும் உரிமை கிடைக்கும். நிலையான தேதி முத்திரை குடியேற்றப் பரிசீலனைக்கான சான்றளிப்பு அல்ல.

வீடு மாறினால் அறிவிப்புக் கெடுவைப் பின்பற்றுங்கள். வெளிநாட்டவர் பதிவு செய்தவர், புதிய இடத்துக்குக் குடிபெயர்ந்த நாளிலிருந்து 15 நாட்களுக்குள், புதிய இருப்பிடத்தின் சி/குன்/கு அலுவலகம், ஊப்/மியோன்/டோங் சமுதாய சேவை மையம் அல்லது அதிகார வரம்புள்ள குடியேற்ற அலுவலகத்தில் இருப்பிட மாற்ற அறிவிப்பு செய்ய வேண்டும் (பிரிவு 36 உட்பிரிவு 1). HiKorea-விலும் அறிவிக்கலாம். இந்தக் கடமையை மீறினால் பிரிவு 98 உருப்படி 2-இன் கீழ் சுமார் 750 டாலர் (1,000,000 வொன்) வரை அபராதம் விதிக்கப்படும். இது நிர்வாக அபராதம் அல்ல, குற்றவியல் அபராதம். அறிவிப்புக் கெடு ஒப்பந்தத் தேதியிலிருந்து அல்ல, உண்மையில் வீடு மாறிய (குடிபெயர்ந்த) நாளிலிருந்து 15 நாட்கள்.

இருப்பு, படிப்பு, மதிப்பெண் ஆவணங்களை இப்படித் தயாரியுங்கள்

D-2 நீட்டிப்புக்கு விண்ணப்பப் படிவம், கடவுச்சீட்டு, வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை, கட்டணம் ஆகியவற்றுடன் சேர்க்கைச் சான்றிதழ், மதிப்பெண் சான்றிதழ், வருகை உறுதிச்சான்று போன்ற படிப்புச் செயல்பாட்டுச் சான்றுகள், நிதிச் சான்று ஆவணங்கள், இருப்பிடச் சான்று ஆவணங்கள் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன. சேர்க்கை, மதிப்பெண், வருகை ஆவணங்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் வழங்கப்படுகின்றன.

நிதி ஆவணங்களுக்கான அளவுகோல் தகுதி, கட்டத்துக்கு ஏற்ப மாறுபடும். D-2-க்குத் தகுதியை மாற்றும்போது வங்கி இருப்புச் சான்றிதழ் கொரியாவிலோ வெளிநாட்டிலோ உள்ள வங்கி வழங்கியதாக இருக்க வேண்டும். அது விண்ணப்பதாரரின் சொந்தப் பெயரிலோ பெற்றோர் பெயரிலோ (பெற்றோர் இறந்திருந்தால் உடன்பிறந்தோர் பெயரில்) இருக்க வேண்டும். பெற்றோர் பெயரில் இருந்தால் குடும்ப உறவுச் சான்றையும் கூடுதலாகச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். விண்ணப்பத் தேதியிலிருந்து 30 நாட்களுக்குள் வழங்கப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்; தங்கும் அனுமதிக் காலம் முழுவதும் இருப்பைப் பராமரிக்க வேண்டும். சிறிது நேரம் பணத்தைச் செலுத்தி மீண்டும் எடுத்து உருவாக்கிய இருப்பைக் குடியேற்ற அலுவலகம் சிறிது காலம் கழித்து மீண்டும் சரிபார்க்கலாம். உங்களிடமோ பெற்றோரிடமோ உண்மையில் உள்ள பணத்தைக் கொண்டு இருப்பைத் தயாரித்து, அனுமதிக் காலம் முழுவதும் பராமரியுங்கள்.

மொழிப் பயிற்சி (D-4-1, D-4-7) நீட்டிப்புக்கு அளவுகோல் வேறு. நிதிச் சான்றாகக் கொரியாவில் உள்ள விண்ணப்பதாரரின் சொந்தக் கணக்கில் உள்ள வைப்புத் தொகை மட்டுமே ஏற்கப்படும். பெற்றோரின் கணக்கோ வெளிநாட்டுக் கணக்கோ இந்தக் கட்டத்தில் ஏற்கப்படாது.

IEQAS சான்றளிக்கப்பட்ட அல்லது சிறந்த IEQAS சான்றளிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகங்களில் பட்டப் படிப்பு பயிலும், சராசரி C அல்லது அதற்கு மேல் பெற்ற மாணவர்கள் நீட்டிப்பின்போது நிதிச் சான்றைத் தவிர்க்கலாம். ஆனால் IEQAS சான்றளிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகங்களில் அமைச்சரின் அறிவிப்பால் குறிப்பிடப்பட்ட நாடுகள், சிறப்புக் கண்காணிப்பு நாடுகள் (countries under focused management) ஆகியவற்றின் குடிமக்களுக்கு இது பொருந்தாது. உங்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் தரம், உங்கள் நாட்டுரிமையின்படி நீங்கள் விலக்குக்குத் தகுதியானவரா என்பதைப் பல்கலைக்கழகச் சர்வதேச அலுவலகத்தில் உறுதிப்படுத்துங்கள்.

வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்களுக்கு உங்கள் நாட்டு அரசின் அபோஸ்டில் அல்லது அங்குள்ள கொரியத் தூதரகத்தின் தூதரகச் சான்றொப்பம் பெற வேண்டும். வெளிநாட்டு மொழி ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பை விண்ணப்பதாரர் அல்லாத வேறொருவர் செய்ய வேண்டும். அறிமுகமானவர் இலவசமாக மொழிபெயர்த்துத் தரலாம்; ஆனால் குறுகிய காலம் தங்கும் வெளிநாட்டவர்களும் சட்டவிரோதமாகத் தங்கியுள்ள வெளிநாட்டவர்களும் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருக்க முடியாது. செலுத்திய கட்டணம் விண்ணப்பம் ஏற்கப்பட்ட பிறகு திருப்பித் தரப்படாது; எனவே எல்லா ஆவணங்களையும் தயார் செய்த பிறகே விண்ணப்பியுங்கள்.

உதவியை எங்கே பெறுவது

முதலில் அணுக வேண்டியது நீங்கள் பயிலும் பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச அலுவலகம் (வெளிநாட்டு மாணவர் பிரிவு). மொழிப் பயிற்சி (D-4-1, D-4-7) நீட்டிப்பில், சான்றளிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் போன்று நேரில் சென்று பரிசீலனைக்கு உட்பட வேண்டியவர்கள் அல்லாதோர், இணையம் வழியாகவோ வெளிநாட்டு மாணவர் பொறுப்பாளர் மூலமாகவோ விண்ணப்பிக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள். பொறுப்பாளர் ஒரே நேரத்தில் அதிகபட்சம் 10 பேருக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். பட்டப் படிப்பு (D-2) மாணவர்களும் தங்கள் பல்கலைக்கழகம் இந்த முறையைப் பின்பற்றுகிறதா என்று சர்வதேச அலுவலகத்தில் கேட்டறியுங்கள். ஒவ்வொரு பல்கலைக்கழகத்தின் நடைமுறையும் வேறுபடும் என்பதால், நீட்டிப்புக் காலத்துக்கு முன்பே சர்வதேச அலுவலக அறிவிப்புகளைப் பாருங்கள்.

நீங்களே விண்ணப்பிப்பதானால் HiKorea-வைப் பயன்படுத்துங்கள். மின்னணு விண்ணப்ப சேவை வார நாட்களில் 07:00 முதல் 22:00 வரை கிடைக்கும்; சனி, ஞாயிறு, பொது விடுமுறை நாட்களில் கிடையாது. குடியேற்ற அலுவலகத்துக்கு நேரில் செல்ல வேண்டியிருந்தால் HiKorea-வில் சந்திப்பு நேரத்தை முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

ஆவணத் தயாரிப்பையோ மொழிபெயர்ப்பையோ ஒப்படைக்க விரும்பினால், முதலில் அந்த நபருக்கு நிர்வாக முகவர் தகுதி உள்ளதா என்று சரிபாருங்கள். குடியேற்ற அலுவலகத்தில் விண்ணப்பத்தையும் உங்களுக்காகச் சமர்ப்பிக்கச் சொன்னால், அவர்கள் நீதி அமைச்சகத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட குடியேற்ற விண்ணப்ப முகமையா (வழக்கறிஞர் அல்லது நிர்வாக முகவர்) என்பதையும் சரிபாருங்கள் (குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டம் பிரிவு 79-2). பணம் கொடுத்து மொழிபெயர்ப்பு செய்தால், மொழிபெயர்ப்பாளர் வெளிநாட்டு மொழிபெயர்ப்பு நிர்வாக முகவரா என்று சரிபாருங்கள். “ஒப்பந்தம் ஏற்பாடு செய்து தருகிறோம்”, “இருப்பை உருவாக்கித் தருகிறோம்” போன்ற வாய்ப்புகளை, தகுதி எதுவாக இருந்தாலும், மறுத்துவிடுங்கள். தங்கும் அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்கும் வெளிநாட்டவர் கொரியாவில் இருக்க வேண்டும். விண்ணப்பித்த பிறகு நாட்டை விட்டு வெளியேறினால் அனுமதி மறுக்கப்படலாம்; நாட்டுக்கு வெளியே இருப்பவருக்காக முகமையும் விண்ணப்பிக்க முடியாது.

ஆவணங்களை ஒப்படைக்கும் முன் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

  • ஆவணத்தை யார் தயாரித்திருந்தாலும் நீட்டிப்பு அல்லது தகுதி மாற்ற விண்ணப்பம் என் பெயரில்தான் செல்லும் என்பதும், சமர்ப்பித்த சான்றுகளுக்கான பொறுப்பு என்னிடமே இருக்கும் என்பதும் எனக்குத் தெரியும்.
  • இருப்பிடச் சான்றாக விடுதிக் கட்டண ரசீது, தங்குமிடம் வழங்கல் உறுதிச்சான்று, பொதுப் பயன்பாட்டுக் கட்டண ரசீது ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த முடியுமா என்று சரிபார்த்தேன்.
  • வீட்டு ஒப்பந்தத்துக்கு முன் சொத்துப் பதிவேட்டு விவரங்களைச் சரிபார்த்தேன். முடிந்தவரை உரிமம் பெற்ற முகவர் மூலம் சென்றேன்.
  • வீடு மாறிய நாளிலிருந்து 15 நாட்களுக்குள் இருப்பிட மாற்ற அறிவிப்பு செய்தேன்.
  • D-2-க்குத் தகுதியை மாற்றுவதானால், இருப்புச் சான்று என் பெயரிலோ பெற்றோர் பெயரிலோ (பெற்றோர் இறந்திருந்தால் உடன்பிறந்தோர் பெயரில்) உள்ளதா, விண்ணப்பத் தேதியிலிருந்து 30 நாட்களுக்குள் வழங்கப்பட்டதா என்று சரிபார்த்தேன்.
  • மொழிப் பயிற்சி மாணவர் நீட்டிப்புக்குக் கொரியாவில் உள்ள என் சொந்தக் கணக்கில் வைப்புத் தொகையைத் தயார் செய்தேன். பிற நீட்டிப்பு அளவுகோல்களைப் பல்கலைக்கழகம் அல்லது குடியேற்ற அலுவலகத்திடம் கேட்டறிந்தேன்.
  • வெளிநாட்டு ஆவணங்களுக்கு அபோஸ்டில் அல்லது தூதரகச் சான்றொப்பம் பெற்றேன்.
  • பிறரிடம் ஒப்படைப்பதானால் நிர்வாக முகவர் தகுதியையும், விண்ணப்பச் சமர்ப்பிப்பையும் ஒப்படைப்பதானால் நீதி அமைச்சக முகமைப் பதிவையும் சரிபார்த்தேன்.

நீட்டிப்பு நடைமுறை முழுவதையும் D-2, D-4 தங்கும் கால நீட்டிப்பு வழிகாட்டி, இருப்புச் சான்று தயாரிப்பை வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கான வங்கி இருப்புச் சான்றிதழ் வழிகாட்டி, பதிவு மற்றும் அறிவிப்பை வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கான வெளிநாட்டவர் பதிவு அட்டை வழங்கல் வழிகாட்டி ஆகியவற்றில் காணலாம்.

--- சட்டப் பிரிவுகள் குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டம் (சட்ட எண் 21857, 2026 அக்டோபர் 2 முதல் அமல்), சமர்ப்பிக்க வேண்டிய ஆவணங்கள் நீதி அமைச்சகத்தின் தகுதிவாரியான தங்குதல் விண்ணப்ப வழிகாட்டுக் கையேடு (2026 நவம்பர் 2 பதிப்பு), இஞ்சியோன் வழக்கு 2025 செப்டம்பர் 29, சுன்சியோன் தீர்ப்பு 2026 ஜூலை 10 ஊடகச் செய்திகளின் அடிப்படையில் அமைந்தவை.

கருத்துகள்

கருத்திட உள்நுழையவும்.

உள்நுழைந்த பிறகு இந்தக் கட்டுரையின் கருத்துப் பகுதிக்குத் திரும்புவீர்கள்.

உள்நுழை

இன்னும் கருத்துகள் இல்லை.

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

  1. விசா
  2. விசா
  3. விசா
  4. விசா
  5. விசா
  6. விசா
குறிச்சொற்கள்
மூலங்கள் & குறிப்புகள்

செய்தியாளர் Chan Ju Lee · lcj3117@gea.sc.kr

※ நீங்கள் அளிக்கும் தகவல் K-Study Times செய்தியாக மாறலாம். lcj3117@gea.sc.kr

[பதிப்புரிமை ⓒ K-Study Times. அனுமதியின்றி மறுபிரசுரம் அல்லது மறுவிநியோகம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.]