কোরিয়ায় ভিসার মেয়াদ বাড়ানো ও স্ট্যাটাস পরিবর্তনের কাগজ দালালকে দিলে কী হয়: জাল চুক্তিপত্র মামলা, শাস্তি এবং বাসস্থান ও ব্যালান্সের কাগজ সঠিকভাবে তৈরির উপায়

অবস্থানের মেয়াদ বাড়ানো (এক্সটেনশন অব স্টে) বা অবস্থানের স্ট্যাটাস পরিবর্তনের (চেঞ্জ অব স্ট্যাটাস) আগে কিছু বিদেশি শিক্ষার্থী “কাগজপত্র আমরাই বানিয়ে দেব” ধরনের প্রস্তাব পান। 2025 সালের সেপ্টেম্বরে ইনচনে এমন প্রস্তাবের পরিণতি সামনে আসে। টেলিগ্রামে প্রতিটি প্রায় 75 ডলারে (100,000 ওন) বিক্রি হওয়া জাল ভাড়াচুক্তি ব্যবহার করে বিদেশি শিক্ষার্থীসহ 133 জন অবস্থানের স্ট্যাটাস পরিবর্তন বা মেয়াদ বাড়ানোর অনুমতির জন্য আবেদন করেছিলেন। তাঁদের মধ্যে 59 জন বহিষ্কার বা জরিমানা নোটিশের মুখে পড়েন।

জাল কাগজ জমা দেওয়া অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ আইনের (Immigration Act) ধারা 26-এ নিষিদ্ধ কাজ। কাগজ অন্য কেউ বানালেও আবেদন যায় আপনার নামেই, আর জাল কাগজে পাওয়া অনুমতি বাতিল হতে পারে। এই লেখায় ঘটনার সারসংক্ষেপ ও প্রযোজ্য আইনের ধারা সংক্ষেপে তুলে ধরা হয়েছে, সঙ্গে বাসস্থান ও আর্থিক কাগজপত্র সঠিকভাবে তৈরির উপায় এবং বৈধভাবে সহায়তা পাওয়ার জায়গার কথা বলা হয়েছে। অর্থের পরিমাণ আগে ডলারে এবং বন্ধনীতে ওনে দেওয়া হয়েছে (3 নভেম্বর 2026 তারিখের হানা ব্যাংক ভিত্তি বিনিময় হার, 1 ডলার = 1,341.10 ওন)।

ইনচন জাল চুক্তিপত্র মামলা: 133 জনের আবেদন, 59 জনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা

ইনচন অভিবাসন ও বিদেশিবিষয়ক কার্যালয় জানিয়েছে, 29 সেপ্টেম্বর 2025 তারিখে তারা উজবেকিস্তানের নাগরিক দালাল A-কে (26) অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ আইন লঙ্ঘন এবং ব্যক্তিগত দলিল জাল ও তা ব্যবহারের অভিযোগে গ্রেপ্তার করে প্রসিকিউশনের কাছে পাঠিয়েছে। কিয়ংইন ইলবো, জুংবু ইলবো ও জনগুক মেইল শিনমুন একই দিনে এ খবর প্রকাশ করে।

যাঁরা চুক্তিপত্র কিনেছিলেন, তাঁদের বাসস্থান প্রমাণের কাগজ দরকার ছিল। সেই ঘাটতি পূরণের জন্যই জাল চুক্তিপত্র বিক্রি হয়েছিল। 59 জনের মধ্যে কতজন বহিষ্কৃত হয়েছেন আর কতজন জরিমানা নোটিশ পেয়েছেন, তা প্রতিবেদনে আসেনি। অতিরিক্ত তদন্তের আওতায় থাকা 74 জনের বিষয়ে কী ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে, তা-ও নিশ্চিত হয়নি। ইনচন অভিবাসনের এক কর্মকর্তা বলেন, সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের মাধ্যমে জাল কাগজের লেনদেনকে অবস্থানসংক্রান্ত শৃঙ্খলা বিঘ্নকারী অবৈধ কাজ হিসেবে দেখা হচ্ছে এবং পরিকল্পিত বিশেষ তদন্ত বাড়ানো হবে।

জরিমানা নোটিশ অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ আইনের ধারা 102 অনুযায়ী একটি ব্যবস্থা। তদন্তে অপরাধের নিশ্চিত প্রমাণ পেলে অভিবাসন কার্যালয়ের প্রধান জরিমানার সমপরিমাণ অর্থ পরিশোধের জন্য লিখিতভাবে নোটিশ দিতে পারেন।

জাল কাগজ জমা দিলে যেসব ধারা প্রযোজ্য

অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ আইনের ধারা 26 অবস্থানের স্ট্যাটাস পরিবর্তন (ধারা 24) বা অবস্থানের মেয়াদ বৃদ্ধি (ধারা 25) ইত্যাদি অনুমতির আবেদনে জাল বা বিকৃত দলিল প্রমাণ হিসেবে জমা দেওয়া নিষিদ্ধ করেছে। মিথ্যা তথ্যসংবলিত আবেদনপত্র জমা দেওয়াও নিষিদ্ধ। এ ধরনের কাজে মধ্যস্থতা করা বা প্ররোচনা দেওয়াও নিষেধের আওতায় পড়ে। ধারাটির কর্তা হলো “যে কেউ”।

এই শাস্তিগুলো আইনে নির্ধারিত সর্বোচ্চ সীমা। প্রকৃত ব্যবস্থা মামলাভেদে ভিন্ন হয়। বহিষ্কারও “করা যেতে পারে” ধরনের বিবেচনাধীন বিধান, তাই প্রত্যেক লঙ্ঘনকারীর বিরুদ্ধে একই ব্যবস্থা নেওয়া হয় না। ইনচন মামলাতেও ব্যবস্থা বহিষ্কার ও জরিমানা নোটিশে ভাগ হয়েছিল।

অনুমতি পেয়ে গেলেও বিষয়টি শেষ হয়ে যায় না। পরে জালিয়াতি ধরা পড়লে ধারা 89 অনুযায়ী অনুমতি বাতিল হতে পারে।

যিনি মধ্যস্থতা করেন, তিনিও শাস্তি পান। 2026 সালের জুলাইয়ে চুনচন জেলা আদালত অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ আইন লঙ্ঘনের অভিযোগে অভিযুক্ত 24 বছর বয়সী এক বিদেশি শিক্ষার্থীকে 6 মাসের কারাদণ্ড দেন এবং প্রায় 3,130 ডলার (4,192,000 ওন) বাজেয়াপ্তের আদেশ দেন। তিনি ফি নিয়ে অন্য বিদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য মিথ্যা তথ্যসংবলিত শরণার্থী স্বীকৃতির আবেদনপত্র লিখে দিয়েছিলেন। 4 জন বিদেশির জন্য তিনি মিথ্যা তথ্যসংবলিত অবস্থানের স্ট্যাটাস অনুমোদন ও পরিবর্তনের আবেদনপত্র এবং ঠিকানাসংক্রান্ত কাগজ তৈরি করে তাঁদের দিয়ে তা জমা করিয়েছিলেন। অর্থাৎ দালাল আপনারই মতো অবস্থায় থাকা কোনো বিদেশি শিক্ষার্থীও হতে পারেন।

“অন্য কেউ করে দিয়েছে” বললে পার পাওয়া যায় না

দালাল বা পরিচিত কেউ কাগজ বানিয়ে দিলে কি আবেদনকারীর কোনো দায় নেই? ধারাগুলো দেখলে তা বলা কঠিন। ধারা 26 “যে কাউকে” জাল দলিল প্রমাণ হিসেবে জমা দিতে নিষেধ করে। জাল কাগজে পাওয়া অনুমতি ধারা 89 অনুযায়ী বাতিল হতে পারে। বিশ্ববিদ্যালয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার মাধ্যমে আবেদন করলেও আবেদনকারী আপনিই। কাগজ যে-ই বানাক, তার ফল থেকে যায় আপনার নিজের অবস্থানের রেকর্ডে।

অন্যের হয়ে কাগজ তৈরিরও আইনি যোগ্যতা আছে। প্রশাসনিক এজেন্ট আইনের ধারা 2 ও 3 অনুযায়ী প্রশাসনিক সংস্থায় জমা দেওয়ার কাগজ তৈরি, অধিকার-দায়িত্ব বা তথ্য প্রমাণসংক্রান্ত কাগজ তৈরি এবং প্রশাসনিক সংস্থার কাজসংক্রান্ত কাগজ অনুবাদ করা প্রশাসনিক এজেন্টের (হেংজংসা) কাজ। অন্য আইনে অনুমতি না থাকলে প্রশাসনিক এজেন্ট নন এমন কেউ এ কাজ পেশা হিসেবে করতে পারেন না। লঙ্ঘন করলে সর্বোচ্চ 3 বছরের কারাদণ্ড বা সর্বোচ্চ প্রায় 22,400 ডলার (30,000,000 ওন) জরিমানা। ফি নিয়ে পেশা হিসেবে প্রশাসনিক সংস্থার কাগজ অনুবাদ করতে পারেন কেবল বিদেশি ভাষা অনুবাদ প্রশাসনিক এজেন্টরা।

লাইসেন্সধারী প্রশাসনিক এজেন্টকে দায়িত্ব দেওয়া বৈধ। তবে প্রশাসনিক এজেন্টকে দিলেও জাল কাগজ সমানভাবেই সমস্যা। যোগ্যতাহীন কেউ টাকা নিয়ে কাগজ বানিয়ে দেওয়ার কথা বললে, সেটাই একটি বিপদসংকেত।

ভাড়াচুক্তি ছাড়াও বাসস্থান প্রমাণ করা যায়

জাল চুক্তিপত্র খোঁজার কারণ সাধারণত এই ধারণা যে “চুক্তিপত্র থাকতেই হবে”। কিন্তু স্টুডেন্ট ভিসা (D-2) ও ভাষা প্রশিক্ষণ (D-4) মেয়াদ বাড়ানোর সময় বাসস্থান প্রমাণের কাগজ কেবল ভাড়াচুক্তি নয়। বিচার মন্ত্রণালয়ের অবস্থানসংক্রান্ত আবেদন নির্দেশিকার (2 নভেম্বর 2026 সংস্করণ) তালিকায় নিচের কাগজগুলোও রয়েছে।

তালিকার শেষে “ইত্যাদি” লেখা আছে। কাগজ কার নামে হবে, ফরম্যাট ঠিক আছে কি না এবং আপনার পরিস্থিতিতে কোন কাগজ উপযুক্ত, তা আগে বিশ্ববিদ্যালয়ের বিদেশি শিক্ষার্থী বিষয়ক কর্মকর্তা বা অভিবাসন দপ্তরে জিজ্ঞেস করুন। কার্যালয়প্রধান জমার কাগজ বাড়াতে বা কমাতে পারেন, আর অনুমতি মিলবে কি না, তা যাচাইয়ের মাধ্যমে ঠিক হয়।

আবাসন প্রদানের নিশ্চয়তাপত্রও সত্য তথ্য দিয়েই লিখতে হবে। যে বাড়িতে আপনি আসলে থাকেন না, সেই বাড়ির নিশ্চয়তাপত্র হলে তা ধারা 26-এ নিষিদ্ধ “মিথ্যা তথ্যসংবলিত” কাগজ হয়ে যেতে পারে। চুক্তিপত্রের বদলে নিশ্চয়তাপত্র বিক্রির প্রস্তাবেও একই ঝুঁকি রয়েছে।

নতুন বাসা নেওয়ার সময় চুক্তিটাই নিরাপদভাবে করুন। প্রথমে রিয়েল এস্টেট রেজিস্টারের সত্যায়িত কপি দেখে মালিকানা ও অধিকারের অবস্থা যাচাই করুন। লাইসেন্সধারী রিয়েল এস্টেট এজেন্টের মাধ্যমে গেলে যাচাইয়ের কাজ তাঁরাই করে দিতে পারেন। জামানত রক্ষা করতে বাসায় সত্যিই ওঠার পর বাসস্থান পরিবর্তনের প্রতিবেদন দিন (প্রথমবার নিবন্ধন হলে বিদেশি নিবন্ধন) এবং চুক্তিপত্রে নির্দিষ্ট তারিখের সিল নিন। এসব শর্ত পূরণ হলেই কেবল জামানতের ওপর অগ্রাধিকারভিত্তিক ফেরতের অধিকার তৈরি হয়। নির্দিষ্ট তারিখের সিল অভিবাসন যাচাইয়ের জন্য কোনো সনদ নয়।

বাসা বদলালে প্রতিবেদনের সময়সীমা মেনে চলুন। বিদেশি নিবন্ধন করা ব্যক্তিকে নতুন ঠিকানায় আসার দিন থেকে 15 দিনের মধ্যে নতুন বাসস্থানের সি/গুন/গু কার্যালয়, উপ/মিয়ন/দং কমিউনিটি সেবাকেন্দ্র বা এখতিয়ারভুক্ত অভিবাসন কার্যালয়ে বাসস্থান পরিবর্তনের প্রতিবেদন দিতে হবে (ধারা 36, উপধারা 1)। HiKorea-তেও প্রতিবেদন দেওয়া যায়। এ দায়িত্ব লঙ্ঘন করলে ধারা 98, দফা 2 অনুযায়ী সর্বোচ্চ প্রায় 750 ডলার (1,000,000 ওন) জরিমানা হয়। এটি প্রশাসনিক জরিমানা নয়, ফৌজদারি জরিমানা। সময়সীমা চুক্তির তারিখ থেকে নয়, প্রকৃতপক্ষে বাসা বদলের (নতুন ঠিকানায় আসার) দিন থেকে 15 দিন।

ব্যালান্স, ভর্তি ও ফলাফলের কাগজ যেভাবে প্রস্তুত করবেন

D-2 মেয়াদ বাড়াতে আবেদনপত্র, পাসপোর্ট, বিদেশি নিবন্ধন কার্ড ও ফির সঙ্গে ভর্তির সনদ, ফলাফলের সনদ ও উপস্থিতির নিশ্চয়তাপত্রের মতো পড়াশোনার প্রমাণ, আর্থিক প্রমাণ এবং বাসস্থানের প্রমাণ জমা দিতে হয়। ভর্তি, ফলাফল ও উপস্থিতির কাগজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে নিতে হয়।

আর্থিক কাগজের মানদণ্ড স্ট্যাটাস ও ধাপভেদে আলাদা। D-2-তে স্ট্যাটাস পরিবর্তনের সময় ব্যাংক ব্যালান্স সার্টিফিকেট কোরিয়ার ভেতরের বা বাইরের ব্যাংক থেকে ইস্যু হতে হবে। নাম হতে হবে আবেদনকারীর নিজের বা মা-বাবার (মা-বাবা মারা গিয়ে থাকলে ভাইবোনের)। মা-বাবার নামে হলে পারিবারিক সম্পর্কের প্রমাণ বাড়তি জমা দিতে হবে। আবেদনের তারিখের আগের 30 দিনের মধ্যে ইস্যু হতে হবে, আর অবস্থানের অনুমতির পুরো মেয়াদে ব্যালান্স বজায় রাখতে হবে। অল্প সময়ের জন্য টাকা রেখে আবার তুলে নিয়ে তৈরি করা ব্যালান্স অভিবাসন দপ্তর কিছুদিন পর আবার যাচাই করতে পারে। ব্যালান্স তৈরি করুন নিজের বা মা-বাবার প্রকৃত অর্থ দিয়ে, এবং অনুমতির পুরো মেয়াদে তা বজায় রাখুন।

ভাষা প্রশিক্ষণ (D-4-1, D-4-7) মেয়াদ বাড়ানোর মানদণ্ড ভিন্ন। আর্থিক প্রমাণ হিসেবে কেবল কোরিয়ায় আবেদনকারীর নিজের অ্যাকাউন্টে জমা অর্থ গ্রহণযোগ্য। মা-বাবার অ্যাকাউন্ট বা বিদেশি অ্যাকাউন্ট এই ধাপে গ্রহণযোগ্য নয়।

IEQAS-স্বীকৃত বা উৎকৃষ্ট IEQAS-স্বীকৃত বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি শিক্ষার্থীদের গড় ফল C বা তার বেশি হলে মেয়াদ বাড়ানোর সময় আর্থিক প্রমাণ বাদ দেওয়া যেতে পারে। তবে IEQAS-স্বীকৃত বিশ্ববিদ্যালয়ে মন্ত্রীর প্রজ্ঞাপনে নির্ধারিত দেশ ও বিশেষ নজরদারির দেশের (countries under focused management) নাগরিকেরা এর বাইরে। আপনার বিশ্ববিদ্যালয়ের মান ও আপনার জাতীয়তা অনুযায়ী আপনি ছাড়ের আওতায় পড়েন কি না, তা বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক দপ্তরে জেনে নিন।

বিদেশে ইস্যু করা কাগজে নিজ দেশের সরকারের অ্যাপোস্টিল বা সেখানকার কোরীয় মিশনের কনস্যুলার সত্যায়ন লাগবে। বিদেশি ভাষার কাগজের অনুবাদ আবেদনকারী ছাড়া অন্য কেউ করবেন। পরিচিত কেউ বিনা পয়সায় অনুবাদ করে দিতে পারেন, তবে স্বল্পমেয়াদে অবস্থানরত বিদেশি ও অবৈধভাবে অবস্থানরত বিদেশিরা অনুবাদক হতে পারেন না। আবেদন গৃহীত হওয়ার পর জমা দেওয়া ফি ফেরত পাওয়া যায় না, তাই সব কাগজ গুছিয়ে তারপর আবেদন করুন।

সহায়তা কোথায় পাবেন

সবার আগে যেতে হবে নিজের বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক দপ্তরে (বিদেশি শিক্ষার্থী বিষয়ক বিভাগ)। ভাষা প্রশিক্ষণ (D-4-1, D-4-7) মেয়াদ বাড়ানোর ক্ষেত্রে, যাঁরা সরাসরি উপস্থিত হয়ে যাচাইয়ের আওতায় পড়েন না, যেমন স্বীকৃত বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা, তাঁদের অনলাইনে বা বিদেশি শিক্ষার্থী বিষয়ক কর্মকর্তার মাধ্যমে আবেদন করতে উৎসাহিত করা হয়। কর্মকর্তা একসঙ্গে সর্বোচ্চ 10 জনের আবেদন করতে পারেন। ডিগ্রি (D-2) শিক্ষার্থীরাও আন্তর্জাতিক দপ্তরে জেনে নিন, তাঁদের বিশ্ববিদ্যালয় এই পদ্ধতি অনুসরণ করে কি না। প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের নিয়ম আলাদা, তাই মেয়াদ বাড়ানোর সময়ের আগেই আন্তর্জাতিক দপ্তরের নোটিশ দেখে নিন।

নিজে আবেদন করলে HiKorea ব্যবহার করুন। ই-আবেদন সেবা কর্মদিবসে 07:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত চালু থাকে; শনি, রবি ও সরকারি ছুটির দিন বাদে। অভিবাসন দপ্তরে সশরীরে যেতে হলে HiKorea-তে সাক্ষাতের সময় বুক করুন।

কাগজ তৈরি বা অনুবাদের দায়িত্ব কাউকে দিতে চাইলে আগে দেখে নিন তাঁর প্রশাসনিক এজেন্টের যোগ্যতা আছে কি না। অভিবাসন দপ্তরে আবেদনও তাঁকে দিয়ে জমা করাতে চাইলে তিনি বিচার মন্ত্রণালয়ে নিবন্ধিত অভিবাসন আবেদন এজেন্সি (আইনজীবী বা প্রশাসনিক এজেন্ট) কি না, তা-ও যাচাই করুন (অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ আইন, ধারা 79-2)। টাকা দিয়ে অনুবাদ করালে অনুবাদক বিদেশি ভাষা অনুবাদ প্রশাসনিক এজেন্ট কি না, দেখে নিন। “চুক্তিপত্র জোগাড় করে দেব”, “ব্যালান্স বানিয়ে দেব” ধরনের প্রস্তাব যোগ্যতা যা-ই থাকুক, প্রত্যাখ্যান করুন। অবস্থানের অনুমতির জন্য আবেদনকারী বিদেশিকে কোরিয়ায় থাকতে হবে। আবেদনের পর দেশ ছাড়লে আবেদন নামঞ্জুর হতে পারে, আর দেশের বাইরে থাকা ব্যক্তির হয়ে এজেন্সিও আবেদন করতে পারে না।

কাগজ হস্তান্তরের আগে যাচাই-তালিকা

• আমি জানি, কাগজ যে-ই বানাক, মেয়াদ বাড়ানো বা স্ট্যাটাস পরিবর্তনের আবেদন আমার নামেই যায় এবং জমা দেওয়া প্রমাণের দায়ও আমার ওপরই থাকে।
• বাসস্থানের প্রমাণ হিসেবে ছাত্রাবাস ফির রসিদ, আবাসন প্রদানের নিশ্চয়তাপত্র বা ইউটিলিটি বিলের রসিদ ব্যবহার করা যায় কি না, যাচাই করেছি।
• বাসার চুক্তির আগে রেজিস্টারের তথ্য যাচাই করেছি। সম্ভব হলে লাইসেন্সধারী এজেন্টের মাধ্যমে গিয়েছি।
• বাসা বদলের দিন থেকে 15 দিনের মধ্যে বাসস্থান পরিবর্তনের প্রতিবেদন দিয়েছি।
• D-2-তে স্ট্যাটাস বদলালে ব্যালান্স সার্টিফিকেট আমার বা মা-বাবার (মা-বাবা মারা গিয়ে থাকলে ভাইবোনের) নামে এবং আবেদনের তারিখের আগের 30 দিনের মধ্যে ইস্যু করা কি না, যাচাই করেছি।
• ভাষা প্রশিক্ষণার্থীর মেয়াদ বাড়াতে কোরিয়ায় আমার নিজের অ্যাকাউন্টে জমা অর্থ প্রস্তুত রেখেছি। অন্যান্য মেয়াদ বাড়ানোর মানদণ্ড বিশ্ববিদ্যালয় বা অভিবাসন দপ্তরে জেনে নিয়েছি।
• বিদেশি কাগজে অ্যাপোস্টিল বা কনস্যুলার সত্যায়ন নিয়েছি।
• কাউকে দায়িত্ব দিলে প্রশাসনিক এজেন্টের যোগ্যতা, আর আবেদন জমার দায়িত্ব দিলে বিচার মন্ত্রণালয়ে এজেন্সি হিসেবে নিবন্ধন যাচাই করেছি।

মেয়াদ বাড়ানোর পুরো প্রক্রিয়া D-2 ও D-4 অবস্থানের মেয়াদ বৃদ্ধির নির্দেশিকা, ব্যালান্স সার্টিফিকেটের প্রস্তুতি বিদেশি শিক্ষার্থীদের ব্যাংক ব্যালান্স সার্টিফিকেট নির্দেশিকা এবং নিবন্ধন ও প্রতিবেদনের তথ্য বিদেশি শিক্ষার্থীদের বিদেশি নিবন্ধন কার্ড ইস্যুর নির্দেশিকা-তে দেখা যাবে।

--- আইনের ধারা অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ আইন (আইন নম্বর 21857, 2 অক্টোবর 2026 থেকে কার্যকর), জমার কাগজপত্র বিচার মন্ত্রণালয়ের স্ট্যাটাসভিত্তিক অবস্থানসংক্রান্ত আবেদন নির্দেশিকা (2 নভেম্বর 2026 সংস্করণ), ইনচন মামলা 29 সেপ্টেম্বর 2025 এবং চুনচন রায় 10 জুলাই 2026 তারিখের সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদন অনুযায়ী।