D-2・D-4の在留期間延長は満了日前に申請を　HiKoreaのオンライン申請なら手数料60,000ウォン→48,000ウォン、学位課程と語学研修の書類の違いと延長が認められないケース

留学（D-2）・語学研修（D-4）の学生が在留期間を超えて韓国に滞在し続けるには、在留期間が終わる前に在留期間延長許可を受けなければならない（出入国管理法第25条）。手数料は60,000ウォンで、HiKoreaの電子申請で申し込むと10分の2が減額され48,000ウォンになる。満了日を過ぎてから申請すると反則金や過料が科されることがあり、申請してから結果が出る前に出国すると不許可になり得る。満了日の確認、書類の準備、申請方法の選択をこの順に進めればよい。

本記事は在留手続きシリーズの一つだ。登録については外国人登録証申請ガイド、休暇中の帰国については冬休み再入国ガイドを参照してほしい。

まず満了日を確認する

在留満了日はHiKoreaの「在留満了日照会」で確認できる。学位課程（D-2-1～D-2-4）と就労・学習連携留学（D-2-7）の学生は、外国人登録や延長の際に在留期間が3月末または9月末に合わせて付与されるため、多くの場合、学期の始まるころに満了日が来る。交換学生（D-2-6）と訪問学生（D-2-8）は、課程終了日から1カ月の範囲内で1月末か7月末に合わせられる。

例えば、在留満了日が2027年3月31日の学部生は、その日を過ぎる前に延長を申請しなければならない。オンラインで申請すれば、誰でも手数料は48,000ウォンだ。認証大学の学位課程の学生で全体平均がC（2.0）以上であれば1回2年の許可を受けられるため、旅券の有効期間が十分にあり、夜間学位課程の特例対象でなければ、2029年3月31日まで許可を受けられる。休暇中に本国へ帰る予定なら、3月31日ではなく出国前に延長の結果を受け取っておくのが安全だ。

申請方法：オンラインと窓口

語学研修生（D-4-1・D-4-7）のうち、認証大学の在学生など対面審査の対象でない学生には、オンライン申請または留学生担当者を通じた申請が推奨されており、留学生担当者は最大10人まで一括でオンライン申請できる。窓口を訪れる場合は在留期間満了日前の日付で予約し、期間内に予約できる日がなければ、満了日前に管轄官署へ直接出向く。訪問予約は日時を確保するだけで、申請の受け付けではない。HiKoreaの訪問予約案内には、直近5日以内に滞納していた健康保険料を納付した場合、訪問時にその領収書を持参するよう記されている。

学位課程と語学研修の書類比較

滞在地の証明書類は、賃貸借契約書、宿泊提供確認書、在留期間満了予告通知の郵便物、公共料金の納付領収書、寮費の領収書のうち一つを提出する。語学研修生は、親の口座や海外口座の残高証明ではなく、国内の本人口座の預金のみで財政能力を証明する。学位課程の延長項目には認められる口座が別途記載されていないため、学校の国際処や管轄官署に確認する。在留資格変更の際は、本人・親（親が死亡している場合は兄弟姉妹）名義で、申請日基準30日以内に発行された残高証明が基準となる。財政基準額は留学生の残高証明基準の記事にまとめている。

結核診断書を併せて提出する場合

結核高リスク国（ベトナム・インド・バングラデシュ・ネパール・ミャンマー・ウズベキスタン・モンゴル・中国など35カ国）の国籍者は、次に該当すれば延長申請の際に結核診断書を併せて提出する。申請日基準で1年以内に結核高リスク国に連続6カ月以上滞在した場合（滞在先が高リスク国でなければ除外）、または2016年3月2日以降、査証・在留許可の申請時に結核診断書を提出したことがない場合だ。

学校のランクによって変わる審査

学位課程の延長は2年以内で3月末か9月末まで許可される。研究留学（D-2-5）は1回最大1年で、通算2年を超えて滞在することはできない。

延長が阻まれるケース

• 休学：個人的な事情や単位不足で休学した学生は延長が制限される。家庭の事情や卒業延期のための休学も認められない。病気・事故などやむを得ない事由が認められれば例外となり得る。
• 夜間・週末授業：法務部が認めた一部の夜間学位課程を除き、夜間や週末の授業を受ける学生は在留許可が制限される。昼間・平日の授業に切り替えたことが確認されれば在留許可を受けられる。
• 旅券の有効期間：在留期間は旅券の有効期間の範囲内で付与される。残りの在留期間内に旅券を事実上再発給できない場合に限り1回、旅券の有効期間を6カ月とみなして6カ月以内で許可する。

修了後に論文を書く、または卒業が遅れる場合

学士・修士・博士課程を修了し、学位論文の作成、卒業試験の準備、卒業単位の取得中である学生は、修了証明書とともに指導教員・留学担当者の確認書を提出して延長を申請する。確認書には論文指導の日程と指導内容を記し、指導教員が学位取得のために延長が必要であることを確認する。修了後の延長特例は、入学後、専門学士3年（3年制は4年）、学士6年（5年制は7年）、修士5年（3年制は6年）、博士8年（2年制は7年）までしか認められない。修了後に論文を準備する修士・博士課程の学生には時間制就業が認められ得るが、単位・出席率不足など不誠実な学業で卒業が遅れた場合は除外され、認められても週30時間までで、休業日・祝日・休暇中の時間無制限規定は適用されない。専門学士・学士課程を終えた後、卒業要件を満たさず延長を受けた学生は、時間制就業許可の対象から除外される。

学校を移る場合

国内で学校や学位課程を変更することは原則として制限される。ただし、学位課程（D-2-1～D-2-4）の学生が学位課程を正常に履修している途中で学校を変える必要が生じた場合、同じ段階の学位課程への変更は認められる。この場合、元の学校と新しい学校の修学期間を合わせて課程別の在留期間上限を超えてはならず、韓国語能力（TOPIK3級以上、社会統合プログラム3段階以上修了、事前評価61点以上のいずれか）を備えなければならない。出入国管理法第18条違反で通告処分を受けた学生、除籍されて出国対象となった学生、下位の学位課程に移る学生（法務部が定める一部専攻を除く）、課程を終えたが学位を取得できなかった修了・論文作成中の学生は、学校変更が制限される。卒業生は学校変更ではなく新入学の対象だ。認証大学に移る場合や閉校・統廃合でやむを得ない場合、英語トラックから英語トラックに移る場合は、韓国語能力の要件が外れる。学校が変わったら15日以内に外国人登録事項変更届を出す。語学研修生は出国後に新しい大学で査証を取得して再入国するのが原則で、語学院の閉鎖のように本人に責任がない場合や、TOPIK3級（社会統合プログラムを含む）以上の成績があり学校を変える正当な事由が認められる場合に限り、一般大学以上への学校変更が例外的に認められる。

申請後に守ること

在留許可を申請した人は国内にいなければならない。申請後に出国すると不許可になり得るほか、海外にいる間は出入国民願代行機関も代わりに申請できない。審査手数料は受理されると返金されない。審査の過程で出頭を求められたり実態調査を受けたりすることがあり、結果によっては不許可となり得る。

休暇中に帰国する予定があれば、延長の結果を受け取ってから出国する。延長が許可されたら、時間制就業許可の期間も併せて確認する。許可期間は留学（D-2）が在留期間内で最長1年（勤務先2カ所まで）、語学研修（D-4）が最長6カ月（1カ所）だ。

チェックリスト

• HiKoreaの「在留満了日照会」で満了日を確認し、カレンダーに書き込む。
• HiKoreaの電子申請で申し込めば手数料は48,000ウォンだ。
• 窓口に行く必要があれば満了日前の日付で訪問予約をし、空きがなければ満了日前に直接出向く。
• 在学証明書、成績・出席の証明書、財政書類（語学研修は国内の本人口座）、滞在地の証明書類を準備する。
• 旅券の有効期間を事前に確認し、窓口申請前の5日以内に滞納していた健康保険料を納付した場合は領収書を用意する。
• 修了後に論文・卒業試験・単位取得を準備する学生は、指導教員・留学担当者の確認書と修了証明書を併せて準備する。
• 申請後、結果が出るまで出国しない。

在留許可の可否は出入国・外国人官署の審査で決まり、官署長は必要に応じて提出書類を追加したり省いたりできる。個人の事情が表と異なる場合は、外国人総合案内センター（1345）や大学の国際処に確認する。