හංගුල් ප්‍රකාශයට පත් කර වසර 580ක්: සේජොං නව අක්ෂර මාලාවක් නිර්මාණය කළේ එදිනෙදා ජීවිතයේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙනි

රාජකීය පවුලේ අය හංගුල් අක්ෂරවලින් ලියූ ලිපි හුවමාරු කරගත් අතර, යංබාන් ප්‍රභූ පන්තියේ කාන්තාවෝ තමන්ට සිදු වූ අසාධාරණකම් ලිඛිතව ඉදිරිපත් කළහ. භාණ්ඩවල ප්‍රමාණය සහ ඒවායේ හිමිකරුවන්ගේ නම් ද සටහන් කෙරිණි. ජාතික හංගුල් කෞතුකාගාරය හඳුන්වා දෙන පැරණි වාර්තාවලින් පෙනෙන්නේ හංගුල් යනු මිනිසුන් තම අවශ්‍යතා අනුව භාවිත කළ, එදිනෙදා ජීවිතයට බැඳුණු ලේඛන ක්‍රමයක් බවයි. කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නා කෙනෙකු පළමු වරට තම අදහස ලියා තවත් අයෙකුට දැනුම් දීම ද මේ ඉතිහාසය අවබෝධ කරගැනීමේ ආරම්භයක් විය හැකිය. ජාතික හංගුල් කෞතුකාගාරයේ ප්‍රදර්ශන විවරණය

2026 ඔක්තෝබර් 9 වැනිදාට යෙදෙන හංගුල් දිනය, හුන්මින්ජොංගුම් (Hunminjeongeum) ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේ 580 වැනි සංවත්සරය සමරයි. ‘ගාග්‍යා දිනය’ (Gagya Day) යන නමින් හංගුල් දිනය මුල්වරට සැමරීමෙන් වසර 100ක් සපිරෙන්නේ ද මේ වසරේය. නව අක්ෂර මාලාව නිර්මාණය කළ 15 වැනි සියවසත්, එය රැකගැනීමට උත්සාහ කළ 20 වැනි සියවසත් යා කරන ප්‍රශ්නයක් තිබේ: තමන්ගේ වචන ලියා තැබීමටත් අන් අයගේ ලියවිලි කියවීමටත් හැකියාව තිබුණේ කාටද? ජාතික හංගුල් කෞතුකාගාරයේ 2026 විශේෂ ලිපිය

කතා කළ හැකි නමුත් තම අදහස ලියා දැක්වීම දුෂ්කර වූ මිනිසුන්

හංගුල් නිර්මාණය කිරීමට පෙරත් කොරියානු භාෂාව භාවිත විය. එවකට ලිවීම හා කියවීම ප්‍රධාන වශයෙන් චීන අක්ෂර මත පදනම් වූ අතර, කොරියානු භාෂාව නිරූපණය කිරීමට චීන අක්ෂර අනුවර්තනය කළ ක්‍රම ද තිබිණි. චීන අක්ෂර ඉගෙන ගැනීමට අපහසු වූ අයට කථනයත් ලිවීමත් අතර විශාල බාධාවක් ඉතිරිව තිබුණි.

සේජොං රජු අවධානය යොමු කළේ මේ පරතරයටය. ‘හුන්මින්ජොංගුම්’ ග්‍රන්ථයේ පෙරවදනෙහි සඳහන් පරිදි නව අක්ෂර මාලාවේ අරමුණ වූයේ ජනතාවට තම අදහස් ලිඛිතව දැනුම් දීමටත් එදිනෙදා ජීවිතයේ පහසුවෙන් භාවිත කිරීමටත් ඉඩ සැලසීමයි. අද හංගුල් මුල්වරට ඉගෙන ගන්නා අයෙකුට හමු වන අක්ෂර තුළ, මුල පටන්ම ‘මෙය භාවිත කළ හැක්කේ කාටද?’ යන ප්‍රශ්නය ගැබ්ව තිබූ බව කිව හැකිය. නිර්මාණ පසුබිම පිළිබඳ ජාතික හංගුල් කෞතුකාගාරයේ විවරණය

හංගුල් ලිපි සහ දෛනික සටහන් සඳහා පමණක් නොව දැනුම බෙදාහැරීමට ද භාවිත විය. එය නිර්මාණය කළ මුල් කාලයේ බෞද්ධ ග්‍රන්ථත්, පසුව කොන්ෆියුසියානු ග්‍රන්ථත් හංගුල්වලට පරිවර්තනය කෙරිණි. 16 වැනි සියවසේ අග භාගයේ ඉම්ජින් යුද්ධයෙන් පසු, කුසගින්න හා රෝගවලට මුහුණ දීමේ දැනුම මෙන්ම සටන් කලාව, ආයතනික ක්‍රම සහ නීති පිළිබඳ තොරතුරු ද හංගුල්වලින් බෙදාහැරිණි. කෙනෙකුට කියවිය හැකි අක්ෂර ක්‍රමය, ජීවිතයට අවශ්‍ය තොරතුරු ලබාගැනීම සමඟ බැඳී තිබිණි. ජාතික හංගුල් කෞතුකාගාරයේ ‘පහසුවෙන් ඉගෙන ගෙන’ ප්‍රදර්ශන විවරණය

1443 දී නිර්මාණය කළේ නම් මේ වසරට වසර 580ක් සපිරෙන්නේ ඇයි?

හංගුල් ඉතිහාසයේ නිතර හමු වන 1443 සහ 1446 වසරවලට අදාළ වන්නේ වෙනස් වාර්තාය. ‘සේජොං රජුගේ වාර්ෂික වංශකථාවේ’ (Sejong Sillok) 1443 වසරේ චන්ද්‍ර දින දර්ශනයේ 12 වැනි මාසයේ සටහන අනුව, සේජොං අක්ෂර 28ක් නිර්මාණය කර ඒවා හුන්මින්ජොංගුම් ලෙස නම් කළේය. 1446 වසරේ චන්ද්‍ර දින දර්ශනයේ 9 වැනි මාසයේ සටහනේ ‘හුන්මින්ජොංගුම්’ සම්පූර්ණ කළ බවත්, නව අක්ෂර නිර්මාණය කිරීමේ අරමුණත් සඳහන් වේ.

හුන්මින්ජොංගුම් යනු අක්ෂර මාලාවේ නම මෙන්ම එය පැහැදිලි කරන ග්‍රන්ථයේ නම ද වේ. ජාතික හංගුල් කෞතුකාගාරය 1446 හඳුන්වන්නේ නව අක්ෂර මාලාවේ අරමුණ හා මූලධර්ම පැහැදිලි කරන ග්‍රන්ථය සකස් කළ වසර ලෙසය. අද ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේ 580 වැනි සංවත්සරය ගණන් කරන්නේ මේ 1446 වසරේ සිටය. නිර්මාණය පිළිබඳ වාර්තාව සහ සංවත්සරය අතර නොගැළපීමක් පෙනෙන්නේ එබැවිනි.

අක්ෂර මාලාව සමරන දිනයත් මිනිසුන් විසින් ඇති කළ එකකි

හංගුල් දිනය මුල සිටම ඔක්තෝබර් 9 වැනිදා නොවීය. 1926 නොවැම්බර් 4 වැනිදා කොරියානු භාෂා පර්යේෂණ සංගමය (Joseoneo Yeonguhoe) මූලිකත්වයෙන් හුන්මින්ජොංගුම් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේ 480 වැනි සංවත්සරය ‘ගාග්‍යා දිනය’ ලෙස සැමරිණි. ජපන් යටත්විජිත පාලන සමයේ කොරියානු භාෂාව හා ලේඛන ක්‍රමය රැකගැනීමත් ජාතික හැඟීම දිරිගැන්වීමත් එහි අරමුණ විය. මේ වසරේ ආපසු හැරී බලන වසර 100ක කාලය ආරම්භ වූයේ එසේය. ජාතික හංගුල් කෞතුකාගාරයේ ‘ගාග්‍යා දිනයට වසර 100ක්’

සැමරුම් දිනය තීරණය කිරීමට ද පැරණි වාර්තා ඉඟියක් සැපයීය. මුලදී දිනය තීරණය කළේ ‘සේජොං රජුගේ වාර්ෂික වංශකථාවේ’ 1446 වසරේ චන්ද්‍ර දින දර්ශනයේ 9 වැනි මාසයේ සටහන අනුවය. පසුව ‘හුන්මින්ජොංගුම්’ හි හේරේ සංස්කරණයේ (Haerye) ජොං ඉන්ජි (Jeong Inji) ලියූ පෙරවදනේ දිනය චන්ද්‍ර දින දර්ශනයේ 9 වැනි මාසයේ මුල් දින දහය තුළ බව තහවුරු වූ විට සැමරුම කලින් දිනයකට ගෙන එන ලදී. අද පවතින ඔක්තෝබර් 9 වැනිදා තීරණය වූයේ මේ ක්‍රියාවලිය ඔස්සේය. වර්තමානයේ හංගුල් දිනය, හංගුල් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සහ සේජොංගේ සේවය සිහිපත් කරන ජාතික උත්සව දිනයකි. ජාතික කොරියානු භාෂා ආයතනයේ ‘හංගුල් දිනය’, අභ්‍යන්තර කටයුතු හා ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ ජාතික උත්සව දින පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශය

ලිපිවලින් සුවදුක් විමසූහ; පෙත්සම්වලින් තමන්ට සිදු වූ අසාධාරණකම් පැහැදිලි කළහ; දෛනික භාණ්ඩවල හිමිකරුවන්ගේ නම් ලියා තැබූහ. හංගුල් ඉතිහාසය මෙලෙස මිනිසුන් ලිවීමෙන් ඉටු කරගැනීමට උත්සාහ කළ දේ පෙන්වයි. ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේ 580 වැනි සංවත්සරය සහ ගාග්‍යා දිනයේ 100 වැනි සංවත්සරය එකට යෙදෙන මේ වසරේ හංගුල් දිනයේදී ආපසු හැරී බැලිය යුත්තේ අක්ෂර නිර්මාණය වූ ආකාරයත්, ඒවා තම ජීවිතයට එක් කරගත් මිනිසුන්ගේ සටහනුත් දෙසය.